wwKimwmiwiww
Ediii sloTauki dnmik y Zjaiinjerik tomk.	I
? * Vdja zi tm leto
$3.00
Ima nad 7000 naročnikov.
I!

List slovenskih delavcev v Ameriki.
&	fikt *m Sbveiiian daitf m
I	United States/
«	issued every ifey except aoM?^
I	and Holidays.
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.
Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post O face at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879.
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.
NO. 294. — ŠTEV. 294.
NEW YORK, SATURDAY, DECEMBER 16, 1911. — SOBOTA, 16. GRUDNA, 1911.
VOLUME SIX. — LETNIK ZEL

Central Fad. Union o zadevi McNamarov.
Delavska centrala je končno izdala isjavo, v kateri odklanja odgovornost za čine posamezni -kov.
Carinska politika
Združenih držav.
Nesoglasje med
Turki in Arabci
Triangle obravnava. Nifdaljni dokazi.
Aldrich-Payne tarif bode spreme- Nek begunec turškega tabora pri- Sodišče je pripustilo po dvadnev-
APEL ČLANOM UNIJ.
njen, tako da bodo nekatere evropejske države zelo oškodovane.
—o—
ŠILO ZA OGNJILO.
poveduje, da se nahajajo Turki v skrajno slabem položaju.
—o—
ŽIVIL PRIMANJKUJE.
nem upiranju za dokaz ključavnico sežganih vrat.
—o—
TOŽITELJEVA ZMAGA.
Izjava vsebuje poziv organizira - fAvstriisko-Ogrska, Nemčija, Ita-
nim delavcem, naj se trdno po-j	hJa in še nckaJ držav
stavijo v bran svojim nasprot -'	prizadete.
nikom.	I	-«-
° !	Washington, D. (15. dre. —-
Central Federated Union je pri včerajšnji seji podala že dolgo
Italijanske čete v Tripolisu stre-'Zaslišani izvedenec je izjavil, da
ljajo s takcimenovanimi dumdum kroglami.
vsled zaprte ključavnice ni bilo mogoče odpreti vrat.
-o--
Malta, 5. det*. — Kakor poroča Ključavnice sežganih vrat. ki so nek i z turškega tabora pobegli in; zaprla rešilno pot pri strašni po-ravnokar semkaj došli .Maltežan žai*ni katastrofi dne 2<S. marca t. po imenu Tomna. se nahajajo tur- 1- v devetem nadstropju se uaha-
Zavarovanje delavcev na Angleškem.
—o-
Zbornica je sprejela predlogo o zavarovanju delavcev za slučaj bolezni ali brezdelnosti.
PROTI TRUSTU ZA MESO.
—o—
V Londonu je vladalo največje razburjenje radi vesti, da je bil kralj Jurij umorjen.
-o-
\nglija. 15. dee. — sprejela danes pred-
I Kakor se čujc, bode naša vlada I zvišala nekaterim evropejskim pričakovano izjavo o zadevi |n!:, J državam. v prvi vrsti pa Avstro-|škc in arabske čet
to\ McNamara. izjavo je pod- i °Ki"ski. Nemčiji. Italiji. Helgiji j nile v oaze precej daleč od tripoli- j Waist družbe. je pripustil pisal izvrševal ni odbor centrale. iM ^»rtugalski carino, ker delajo j lanskega obrežja, v skrajno sla-'Crain včeraj kot dokaz p
Izjava navaja v posameznih to-|P™.določitvi carine razliko med hem položaju. «*kah, da je potrosila znana Erec-1 aa*"u driyrim izvozom.	Tomua zatrjuje, da se mohamc-
turs Association v zvezi z Mer- Državni tajnik je izjavil, da j danske čete vsled primanjkovanja chants Manufacturers' Assoeia - l»"»'dsednik Ta ft spremembo, jživil ne morejo več držali. K tc-tion kot sovražnica organizovanih [ozironm izpopolnitev Aldrich-1 "iu pristavlja, da so nastala med delavcev že več milijonov, da bi!vta,'»fa- i« sicer na tak na-1 Arabci in turškimi četami resna uničila organizacijo delavcev. Se- K*"1- hode predsednik imel pra-[ nesoglasja ; o<l prvih jih je še daj izrabi ju je priznanje bratov ! vico< ■ 1 <> iti za uvoz i/, dežel, ki mnogo dezertiralo. Me Na mara proti delavcem, dasi delajo	našim in drugim iz-1 Tomua je
inače ne kliče za čine posamezni.; v°zoiu razliko, dodatno carino od prisilili, kov vse organizacije ua odgovor. ')et 'lo petindvajset odstotkov, ali j "ji"" proti Italijanom. Posrečilo . upiral. <la bi bil pripuščen ta clo-l>if»i /iideva še ni popolnoma nvoz popolnoma prepovedati.!*** j<* l>» pobegniti. Tomua se' kaz. ki zna biti za obtoženca uso-l a/.rešeiia. in dasi večina prizade-! državni tajnik Knox titcme-j poda jutri od tukaj v Tripolis.!den. Zaslišani izvedenec je nam-t ih oseb še ni znana, skušajo pri- 'i"J'* potrebo dodatne carine po- ^j''«' bode poveljniku italijanske: «'ee \eeinj izpovedal. da je bila vesti \e* *vet do tega. da bi na-'drobnejše. in pravi med drugim, vojsk«, generalu Caneva. poročal! ključavnica taka. da brez ključa stala nasprotja proti delavskim "Jl	l,r- v Avstro-Ogrski ca- ° turških in arabskih četah.	j ni bilo mogoče odpreti vrat, kakor
ki so se umak- jajočim uslužbencem Triangle
stil sodnik proti obtožencema lsaacu Harris in Maxu lllanek. umora obtoženima lastnikoma omenjene <irnžbe. Že dva dni se je trudil javni tožitelj. pomožni distriktni pravdnik l>ost-wiek. da bi pripravil sodnika do te razsodbe, dokler ni včeraj po hudem boju zmagal. Zagovornik bil ujet. in Turki so obtožencev, odvetnik Max Steuer. da se je bojeval z S(' i'-' branil na vse kriplje in se
London. Zbornica je logo, po kateri bode upeljano prisilno zavarovanje za slučaj bolezni ali brezdelnosti med delavskimi sloji. Od nove postave bode
Rooseveltova izjava

0
jlz Avstro-Ogrske. Vohunom na sledu.
—o-
Kaj piše Theodore Roosevelt v "Outlook" o zagovornikih zločinskih bratov McNamara. —o— UMOR JE UMOR. —o—
Organizovani delavci morajo pristati na tem, da njih voditelji ne rabijo sile.
I'od naslovom "umor je umor" je napisal Theodore Roosevelt članek v "Outlook" o slučaju bratov McNamara in koliko zadeva delavske voditelje. V članku izvaja, da kažejo kapitalisti, imelo korist okoli 9,200.000 de-jako zagovarjajo podkupovanja j lavcev in :i. <HX»,000 delavk. Za- obtožene kapitaliste, ravno tako I varovani delavci plačujejo majh-jobsoje vredno razredno zavest, j ne tedenske prispevke, katere jim kakor delavci, ako zagovarjajo j bodo odtegnili od plače ; deloda- nasilstva krive delavske vodite-jalci plačajo ravno toliko, država !ljc. Zatrjevanje, cla sta pa prispeva ostanek. Zavarovani McNamara žrtvi, je naravnost j delavci dobijo v slučaju bolezni neumna. To je ravno tak način
V vojaških krogih na Dunaju vlada veliko razburjenje radi tatvine v arzenalu.
—o—
TRIJE KANONI UKRADENI!
—o—
Vsled ponavljajočih se slučajev vohunstva v Nemčiji ima tudi Avstrija strah pred njimi.
-o-
organizacijam. Zato je torej sveta jn"a I,a oI-i dolžnost delavcev, braniti svoje organizacije ju čuvati svoje koristi.
Ker se pripravlja zvezna vlada /a preiskavo delavskega gibanja, je dolžnost vseh unij. podati izjavo, jflasojM katew ko pripravljene i
iz semen bombaževe rastline še enkrat tako visoka, kakor ua druga olja. ki morajo konkurirati z amerikanskim o-Ijcin; razun tega dela Avstro-O-gibka amerikanski petrolejski industriji kolikor mogoče neprilik.
Iz istih razlogov se zahteva do-
earina tudi za druge dr-
vsak čhs predložiti svoje knjige I datna v Nvrho preiskave. To ps pod po- *ave-
gojem. ako U|M>gleda vlada tudi j	-°-
knjige Erectors ter Merchants &j
-Manufacturers asociatjjjc; da ugo-lTUJCI NA KITAJSKEM tovi. kako velikanske svote so bi- j	y NEVARNOSTI
le že izdane za uničenje delavskih i
Carigrad. Turčija. 35. d<-c. —'hitro so bila le-ta zaprta. Iz izpo-Cradniki turškega vojnega urada! vedb drugih prič pa sledi, da zatrjujejo, da se poslužujejo itali-, ključa delavke niso mogle dobiti. jansKi vojaki v Tripolisu lako - C lasom izpovedi) prič. ki so bil«-imenovanih dumdum k rogelj. — zaslišane včeraj, je razvid et i, da Rane, ki lili napravijo te krogle is1a obtoženca, lastnika Triangle
W aist družbe, vsled zločinske malomarnosti zakrivila katastrofo, ki je zahtevala 14<> človeških žrtev. —
bolniško pomoč in majhno podporo, ako postanejo nezmožni za delo. trajno rento, in za slučaj brezposelnosti, ako ne nastane vsled štrajka, denarno podporo.
London, 15. dec. — Angleška vlada je sklenila vse junerikan-ske mesarje, katere tožijo Združene države radi kršitve zakona, izključiti od pogajanja za dobavo mesa za angleško armado in mornarico. Šele ko bode obravna-
zast r upi jo
organizacij. Končno vsebuje izjava poziv delavcem, da naj trdno V Chang Po, kjer so bili prigodom ! drže z organizacijami, naj se ne umaknejo niti za palec, naj ino-1 žato čuvajo svoje pravice in da naj mirno pričakujejo trenotka. ko bode preiskava končana, kajti organi/ovanemu delavstvu ni mogoče očitati nič uepostaviiega. Preiskava bode celo v korist delavskemu gibanju.
Resolucija je bila enoglasno sprejeta.
so smrtno nevarne, ker kri.
Tukaj vlada veliko ogorčenje proti glavnim uradnikom vojnega I urada, katere obtožujejo, da so pustili v Tripolis poslane turške čete brez živil. V uradnih prostorih velikega vezirja in vojnega ministra so baje našli že mnogo : bomb.
-o--
neumna. To je zagovarjanja, kakor se časih zagovarjajo bogati zločinci, ako jim kdo dokaže podkupovanje legislature.
Tu imamo opraviti z navadnimi zločini. Ljufljc. kakor sta brata McNamara. se nikakor ne razlikujejo od črnorokarjev. dasi so izvršili svoj čin v korist organi-zovanega dela. Še večjo nevarnost pomenjajo taki zločini za
Dunaj. 15. dec, — V tukajšnjih vojaških krogih vlada veliko razburjenje radi v arzenalu izvršene-tatvine, pri kateri so udeleženi baje vohuni. Iz arzenala so bili namreč ukradeni — trije kanoni, oziroma cevi istih. Vsaka je bila težka nič manj kakor stopetin-dvajset kilogramov.
Seveda so takoj uvedli strogo preiskavo, da pridejo tatovom ua brata sled. Vsled slučajev vohunstva v Nemčiji, iščejo tudi v Avstriji vohunov. Nedvomno je. da so po -magali pri tatvini tukajšnji top-ničarji.
Dunaj. 15. dec. — Obstrukcija italijanskih poslancev je končana, in tako je zopet omogočeno delo v zbornici.
Praga, kraljevina Češka, 15. dec. — Začasno tukaj bivajoči bodoči prestolonaslednik Kari Fran •losip in njegova mlada soproga, rojena princezinja Žita Parma, kajti nasilstva'st.', s,. nahajala te dni v smrtni nevarnosti. Pri ponočni vožnji z avtomobilom bi na nekem križišču
delavstvo samo.
va končana, stopi mogoče zopet še nikdar niso koristila delavski v kupčijsko zvezo z amerikanski- j stvari, pač pa škodovala.
mi mesarji.	j Cinor je umor in ljudje, ki ga 1 šofer kmalu za vozil v železniške
London, lo. dec. — Danes se ole.pŠujejo. so sovražniki ameri- ^atvornice. V zadnjem hipu se
kanskega naroda in pred vsem um je posrečilo vstaviti avtomobil.
je po vsem mestu bliskoma raznesla vest, da je bil angleški kralj
sovražniki amerikanskih mezdnih
-Jurij V. pri svečanostih kronanja [delavcev v Delili. Indija, umorjen. Neks«i i delavski
Pod amerikausko zastavo:.
Slar parohrodna družba je prošnjo na kongres, naj zopel dovoljeno, da plju-
iveu vložila ji bod<
jeta tukaj zgrajena ladji "Kroon-
bokserske vstaje požgani misi- <	™	land" in "Finland" pod ameri-
• .	.	.. .	Tovarna zaprta.	kansko zastavo. Parnika sla
JG DaStal° nevarno	Te dni preneha obratovati "The p.ej plula pod našo zastavo, toda
Bessemer Rail Mill" Illinois Steel družba jima je pozneje določila
belgijsko.
tujcem vlada v Chang Po. kjer so bila za časa bokserske vstaje leta
Časti vredni so pa oni Hj|Ufiinr,M voditelji, ki so izjavil^ časa je vladalo v mestu največje I takoj začetkoma, da sta MčNa-razluirjenje, dokler ni prišlo čez|inara zasluzila kazen, in da je u-j
nekaj ur poročilo, da je vest iz- mo,'< izvršen baje v korist dela, jšerif Cottrel zatrjuje, da bode
ravno tako kaznjiv. kakor kak drugi. Nadalje pravi Roosevelt, da je z vsem svojim srcem za a-merikansko delavstvo ter za or-
ni išljotina.
Delhi. Indija. 15. dec. —- Angleški kralj in indijski cesar ter njegova soproga sta položila danes',
Amm . Kitajska. 15. dec. Proti!d,'už,M
llMJfj požgana angleška jonska poslopja, vlada
v So. Chicago. 111..ker nima naroČil. Zaslužek bode izgubilo okoli 1000 delavcev. Družba se nadeja, da bode mogla v kakih dveh mesecih zopet obratovati v svojih delavnicah.
Parnik zgorel.
Boston. Mass.. 15. dec
m misi -veliko o-
gorčenje proti tujcem. Po mestu so nabili nezadovoljueži ponoči lepake. ki vsebujejo grožnje proti tujcem. Vojaški guverner južnega dela Fo-Kieii je naprosil inozem-'izt. K15. ulica v New Vorku,
Nenadna smrt. 01 let stari (ieorge Laiier. s št.
Opravičeno očitanje.
Washington. D. <15. dee. — Louis I). Brandcis j«* grmel včeraj \ zbornici proti vodji trusta za jeklo, Oarvu. ki je kupil svoji soprogi za Božič biserno ovratnico v vrednosti $500.000. Poslanec l>ran«leis je rekel, da je I > i t denar
prvi kamen za novo glavno me-'f?aniznV{,no doI°- kaju organiza-sto. katero bode sedaj Delhi me-ici'1H ^ Potl"čhna, in zato prosi «t-sto Calcutte. Kamen nosi priprost ! »»'"kanske delavce in delavke,
napis: 15 _ 12 _ 11.	jnaJ g'^dajo na to. da bodo njih
voditelji pošteni, in da naj ener-vsaki
Napadalki na milijonarja Stokesa oproščeni.
Včeraj je končala v našem mestu kazenska obravnava proti gle-' .
Igicno nasprotujejo sile.
rabi
MORILCU NA SLEDU.
morilec rodbine Morner kmalu prijet.
bil
Troy. N. V.. 15. dec. — Italijana. katerega imajo na sumu, da je usmrtil štiri osebe — obširnejše, poročilo o zločinu smo ž3**priobčili včeraj — še niso dobili. Morilca zasledujejo s psi.
__________Danes ponoči je izjavil šerif
jCottrell časnikarjem, ki so noč in Lepa nagrada.	j dan v njegoveniTuradu, da se na-
Dennis Lyons, sedaj po- haja morilec pa njegovem mnenju
Idališkima igralkama Ethel ("on-
jlicijski poročnik, še policaj
.....	, ..	, al." s,ir ^'»nzule. naj pokličejo vse mi- se je zgrudil na m. St.	postaji za ovratnico izprešan iz delavcev,
I lesa pen ke , Ang o-Aiiieri- sijonarje iz province Amov. Ob-1 nadulične železnice mrtev	na tla. zaposlenih pri trustu. in da nosil-I oil družbe, k! je odplul dne |atiti so Rjavile, da ne prevzamejo j Zadela ga je kap. - ki ne more prinesti sreče.
New i orka proti Al -, nobem tjmmš	---
ca i
1. dec
odgovornosti za varnost g.erju in Benetkam, je postal dne niisijonai-jev v sredini province.
K OBRAVNAVI PROTI TRUSTU ZA MESO.
10. decembra iih \ isokem Igorju žrtev plamen. Decker, kapitan križarke "Chester", ki priM-l danes Memkaj iz Tripolisa. um -znanil. da je ugledal gorečo ladjo na :{8.P.» stop. s<>veriie širine in 46.58 stop. zapadlo- dolžine, torej Lr»0 milj južno izvan prave siue-:. Istočasni ko videli tudi neko ne-]K)znano ladjo, in iz tega sklepa kapitan Dt-cker. da se je možtvo ponesrečenega • parnika. JU oseb, reiilo.
Whiskey v Oklahomi.
Oklahoma City, Okla.. 15. dec. — Kazenski odflelek apelacijske-ga sodišča je danes natančno določil. koliko alkoholne pijače sme.' imeti vsaka oseba s takoimenova-1 nimi suhimi jetri doma. oziroma v, pisarni. Razsodba se glasi, da sme i broječe ■ vs:|kdo imeti doma eno galono kakršnegakoli žganja, v pisarni pa1
-'le en kvart. Ce pa spije k«lo vsaki
dan eno galono žganja, torej na j leto .'»65 galon. tudi ni nobenemu i liič mar!
Oenirji i staro domovinu
po&Ujamo:
" 1 10J6 ......... » S0"'	** M obsojen. .j
100 kron, i
200 kron, * American Ice družba, ki je bila 500 kron,i'l Ja	spoznana krivim, da je
sa za za
20.50 41.00 101.00
n 204.60 ......... 1000 kron, "»onopolizovala trgovino z ledom
sa 1020.00 ......... 5000 kron. j'' plačala včeraj v kazenskem od-
Foitariaa |« fM« pri tak swlaki jdelku tukajšnjega vrhovnega sodišča naloženo denarno kazen v znesku #5000.
Vate toiMM fpMittv ispUM« e. kx. yatal	^rsd. v 11. 4« Samomor umobolnega.
| Chicago, 111.. 14. dec. — Nek )• s&JforillA- umobolen možki se je vrgel vče-v i»tovl*| t srlper*- ,aj z ]t» nadstropja poslopja pro-aH lafMrffaMM yiora, veil* stozidarjev na cesto. Padel je na fa DMMMf Foatal Kntj (]va moža. ki sta stala pred neko OrCar all	Tofk Baak Dnft. prodajalno, in ju težko poškodo-
II 0«rtlaa4t it. Ve« York. V. T 41 §4 91 OMr Ava. H.
val. Samomorilec
obležal na
r— —------------..
mestu mrtev. Predno se je vrgel v globočino, s<» . je popolnoma stekel.	.
|tuid in Lillian Graham, ki sta bili j .oproščeni, da sta streljali na milijonarja Stokesa. Obravnava, ki je trajala nad dva tedna. s;e je končala s tem. -da je sodišče po izreku porotnikov napadalki oprostilo. Porotniki so se posvetovali le ~>7 minut.
opravljal leta
in i v okolici Troy, in da ga upa pri-lfSjIti. službo na .1 * * t i že v nekoliko urah. — Vzrok Vorku, mu je; strašnega zločina še ni popolnoma povedala neka žena. ki je prišla razjasnjen, sklepa se pa. da je hčerjo iz Troy. X. Y„ da ji je bila. ■ storil podivjani morilec najmlajši ukradena denarnica. Lyons se je deklici. 181etni Blanche, silo. ter
trudil, da bi dobil tatu, toda za- potem umoril njo in ostale. — V man. Ker je bil ženi ukraden ves Buffalo. N. Y„ so aretovali neke-denar. ga ji je dal iz svojega žepajga Italijana po imenu Tony Mori, toliko, da se je mogla odpeljati toda če je s zločinom v kaki zvezi,
Pevaje so čakali na smrt (domov. Od tega časa ni nič več'š<- ni bilo mogoče ugotoviti.
'slišal- od nje	Za prijetje morilca je razpisana
Victoria. B. C., 15. dec. — Da-1 Včeraj zvečer pa, ravno ko je nagrada v znesku $1.00". nes sem kaj pripluli parnik ^ Pa-|kIical 8Voje možtvo po imenih. ' nama
#	t	r	uj /j » uvv i	i u > iii;
ics semkaj pripluli parmk Pa- kIica, svoj<; Jlložtvo po ime
lama .Maru poroča podrobnosti jpi.iSt, k ni<Mnu odvetnik iu ........
jo nesreči, k. seje pripetila dne 24.	(|a podedova, .^20.000. IV ,
novembra p n otoku Matova. Ja- Ii(.ijski poro5llik tega skraja ni
je
mu iz-
ponski torpedni lovilec "Haruza- hotel vn.jeti hl ui veUko malljka I mo je namreč za vozil na pečine Ko so se prepričali častniki, da j«
Photo of Judge Carpenter by American Press Association.
Naša slika nam kaže sodnika, zagovornika in drž. pravdnika v zanimivi obravnavi, ki se vrši sedaj v Chicagu, 111., proti mesarskim baronom. Dosedai imata ole stranki že 700,000 dolarjev stroškov. Država je potrošila največ denarja za preiskavo,' obtoženci pa sa svoje odvetnike. Obravnav o vodi sodnik Carpenter, glavni zagovornik obtoženih milijonarjev je odvetnik Johir S. Miler, a jzvteni senator William S. Kenyon zastopa državo.
Za dolge zimske večere
naročite se na
"GLASNARODA"
edini slovenski dnevnik v Združenih državah. List velja za pol leta, torej ravno za zimo, $1.50; naročite ga lahko tudi za 4 mesece, velja $1, ali za 3 mesece samo 75 centov.
Vsakdo najde v "Glasu Naroda, kaj zanimivega in mu bode sleherni dan krajšal dolge rimske večere.
Naročiti je pri upravništvu "GLAS NARODA", [82 Cortlandt St., New York Citj.
Maine" poročilo pred kongresom.
lo. da ni dal odvetnika zapreti, Washington. D. < .. 11. dec. — misleč, da ima opraviti z blaznim' Predsednik Ta ft je predložil dn-odvetnik mu j'' | M(.s kongresu poročilo komisije, ki je preiskovala vzroke razslrelbe $20 000	| ua oklopničarki "Main. ~ v lia-
Iranskem pristanišču. Kakor smo ž poročati, "je prouajdla komisija, tla je nasi al k kitast rot a vsled <*l:s-
ladja izgubljena, so poklicali 105 i Človekom. Toda
mož broječo posadko na krov. N*a-|dokazal z listinami, da mu je na- ■ ; to so zapeli narodno himno in mir-! kazala ona žena v svoji oporoki
no čakali smrti. Samo 15 mornarjev se je rešilo.	Abdul Hamid zbolel.
Carigrad, Turčija, 14. dec. — Bivši {Urški sultan Abdul Hamid je nevarno obolel. Prepeljali so ga v Carigrad.
PRAVKAR IZŠEL!
Severov Slovenski ALMANAH in Zdravoslovje za 1. 1912 pravkar izšel; je sedaj na razpolago in dobite ga lahko v iztisu ZASTONJ! Razun koledarja vsebuje na stotine krajših in daljših člankov dragocenega in praktičnega poučila, koristnega za vse sloje. Ta Almanah bi moral biti v vsakem gospodinjstvu. Iztis dobite pri svojem lekarnarju ali trgovcu z zdravili. Ce ga nima, pišite na : W. F. Severn Co., Cedar Rapids, Iowa.
p loži je od ?. natisnili in zbornicam."..
un:;'. Poiočiio bodo ,e predložili obema
Cena vožnja.
Parnik od Austro-Americans proge
O »C E A N I A
odpluje dne 27. decembra 1911.'
Vožnja stane iz New Torka do: Trsta in Reke $35.00 Ljubljane 35.60 Zagreba 36.20 Vožnje listke je dobiti pri Fr. Sakser, 82 Cortland Street, New! York. ......, ____
_
___
Al..
V tisti deželi.
—o—
* T o ir e Ji a k o v č a n .
—o—
Kako prijetno, kako krasno je V listi deželi! Nikjer na celem svetu ni tako lepih, belili eest. nikjer takih zlatih vrtov, nikjer ne Mlini gozd tako bajno, skrivnostno! Sredi dežele se vije srebrna voda. rista ko biser, sredi nje se zibljej nič ko v
'dajati roki dve po-dki ljubezni — vse kor v deveti deželi.
visoke, da jih «"lo->maj doseže; vrhu veselo majhne za-oknili raznobarvne !kotlih pa njih se-aterih bel
lahki < oI«irki. sredi čol-sede zaljubljeni pari in
teh si p
sta vie
N:
Po
Mi
fiča Fižolčka. Ali njena teta Kar-fiola je pregovorila mater, da je zagotovo obljubila hčer kralju. — Za nekaj tednov si bili oklici in v zgodnji jeseni sta se vzela stari
kralj in mlada grofica.
* * *
Na novem gradu so tekle uovo-poročeni kraljici počasi ure: večino dneva je presedela v svoji sob: in pretakala solze. Mislila je nanj na grofica Fižolčka, in koprnela po njem. Minister Bob. ki je bil za vse dober je bil posredovalec med starim kraljem in mlado kra ljico. A ko bi ne bil že dosti pameten. bi se tudi on gotovo z^telebal
v	lepo kraljico. Delal je za oba : kraljici pomagal v težavah, kralju svetoval v skušnjavah. S kra ljico sta imela pred kratkem dol go posvetovanje, ravno tedaj, ko je skrbni kralj vladal. Rilo je nekaj velevažnega! — Drugi dar
tipkal »alon-Me sPoro^^	kralju, da njena
, J((, j,j, j visoeina kraljiea Polenta prosi za
loh igrajo >;nuo ki nov*'£a P«ža. ker ji sedanji ne u-eitre n kve.-jem eaja- Kralj j«' -eveda ugodil pro A k;.ko " Pavček se- : *n Pove,**J izbero nikdar zmot t;«\lee in prcisiva- 1 Ijivemu ministru. In tako se je
■	bi da /.a visi ker 'na g**ad v pa-<:!kur»Mitiij ie še celo ! preoblečen srrofič Fižolček. kaki malokdaj izgubi j ter*'L';i Pa zal ibože kralj ni poznal
|,ri/J1;l , ju|" ll(. — Njegova visokost je pokli
naj se trudi da iiiu]ca'a njePovo ekselenco na zaupei • ii-rdeiM'ir> kljunu j pogovor. Bob je prišel vesel; so v.- blifiči -sadje kate j ' 'la bo posvetovanje o dr ii..,lj južnih kraiil, niMf™!1	hah- Ali kraljev po-
^•Jij- tam ljudje ne j ' J4' 1,11 *<■"»»»>- teman kot hupa ljubijo melon" rlo,,rniIi ,,!l »»'bu. S težkim -lason rovt in drug« raste po drevju v ti .
■	T o \ i 1 Pisani pavi se !Pga kraljestva. daj. pomagaj m » vdoinaee ' r<*' "^"'»ko. ki tiči v moji gla
vi	in se prehaja dan na dan o«' možgan do srca in od srca d« možgan."
"Kaj je užalilo Vašo Visoši 110?" je vprašal začudeno mini ster. "Kar na vislice z njim!" — Pomnite, tam so bili vsi bratje!"
"Počasi, počasi, dragi Bob! Vi diš. mene kijuva tu. tu me črv raz joda v sredini srca. *ker vidim, dr •ne moja ljuba Polenta ne mara
tako I spregovoril:
'Ljubi moj Boli! Ti si duša ee
ki
se priiizu !ruj>eniui kaea ia klo(>i<-ah in jim prepe ifarske pesmi. Tam ima nlj lep. čist trlas. kot pri ■ j črni kosi. In irozdi. tro-en prijeten hlad vlada v »liti- si pri nas na vilo. •as.-ii vrt. za tem pa jro-irk. katerega je ustvari iiietnika - vrtnarja. Glej sejiea ni onim gozdom
eden okopa! plel zali ia zame n;>.l>«a»j«i plamenček v .pil x modro galieo i, H™«™ wčku nf* f?™- — Zadnj« »t lep-i kot naj lin	tu<Ji npkaj važnega opa
j dl! Kar je dobila kraljica nove
•.ti
iste (leže	! 'a PHŽa- i'" vs*'	vesela, živalim
i <lo bližnjega	| 11 ~~ zame nima	niti (Mie tolažil
■l.i	- ie besede."
a nikdar svoje
T:
»P
epa lastnost ljubeze» pe ženic ■ »/a. temveč mu posveti •/
lončkom do postelje, poeas'I	-Jokal je kakor otrok, das*
> sleče, pogriie z odeje
Kralju so se zabliskale solze v
in pr
h
V ti
ha ra ilr
ilo-
Ino sleče, pogrne z odejo j ie star že	: ministru sr
/a. Pogleda mu *«• enkrat j ,e v največji meri zasmilil. Ko sr ljubi obraz in zadovoli i ,p P°legla prva žalost, je modri posteljo. Da bi šla možu i ian BoT» samo nekaj časa pomi vat ponoči žepe. bi bilo j	nato pa povzel:
zlo. da sploh takega ni I "Torej je vendar resnica, kai vse za kavo, za sem tudi jaz slutil! TTm. po mojem mnenju bi bile sedaj dve stva *i mogoči: ali tega paža odpustiti ili pa še enega dobiti, da bo po tem na tega pazil!"
Minister je bil sam sebe vese1 •n ponosen, da je mogel sploli ta ko hitro iz zadrege. Hvalil je Bo ara. da ni prišlo kralju i.a misel la je ravno on kriv te nesreče, za ' kaj on je nasvetoval norega paža grofica Fižolčka. Smilila sta s' mu kraljica in paž, k: sta tak > kratek r-as uživala veselje. — Kralj je stegnil koščeni roki iz, pod plašča, objel ministra Boin ir vzdih nil:
"Da. ti si moja edina zasloni ha edina podpora v žalostnih dneh po*jdi in naredi po svoji pameti!"
Bob je gin jen kar sta1 iti. gledat v strop, dokier ni kralj odše v svojo pisarno, kjer je stala pi peci postelja. Sicer .so imeil v gra du brezštevilno sob. ampak njego va luijboljša polovica --	y-
daj »aliek cement — jc tako l. te la in postavili :-o v pisarn ) ujeli na kateri se ie kral j od p ><"^. ako je koaČal svoj - vsakda nje pisarijo. Da bi kršil? sv. Lo vo Ijo r«njke kraljice, ni prišlo benemtt na nrsel tud: ministri Bobu ne. ki je Še zdaj stal sredi sobe. ko so so vrata pisarne za kraljem zaprla. Medtem mu je sedla na ogromni nos muha s čr avo; ugajala mu je ministrova j no glavo, žoltimi perutnicami in s t ra butiea. Kar oženite se." rdečim zadkom in se vozila iror in .V nadidjeval. "najboljša bi bila dol; slednjič je zasadila rilček v grotiea Polenta, ki jih šteje ko-1 izbrano primerno mesto Bob je mai - osemnajst."	odskočil, zagrabil za n w in ujel
"Da. da. da" je kimal zado- mnho. Naredil ji je pridigo, ka-vol jno kralj. Ko je bilo p<»sveto j kršne še ni slišalo kristjanovo u-vanje končano, sta sklenila to re- ho. jo ubil in izpustil — saj tam so fcoliieijo:	j bili vsi bratje! Odšel je i- sobe
Kralj s,- oženi z mlado grofico , takoj h .kraljici. Že med potjo je m tisto jesen.	.pretehtal kaj in kako trij se od-
Nato so sledila posvetovanja o reže. Mislil si je; Prej ko sem pri-reformi meščanskih Šol in o na- peljal Fižolčka. sem s<> prikupil novo kupljenih prašičih. Prišlo ni j kraljici, sedaj se moram še kra-ilo burn ni h prizorov, kajti kralj lju; najbolje bo, da z meni spoje vse potrdil, kar je sklenil mini-j sobno zgovornostjo odpravim Filter Bob.	j žolčka. Ponižno je potrkal in vfeto-Na grad grofice Polente so pri- pil. Kraljica je ravno ležala v ob-h!i snubci. Za vhc je govoril bi-jjemu pažovem; Bob se ie uitro o-stra glava minister Bob. Kafco rau brnil. Srce ga je bolelo, ker bo je tekel jezik! Vedel je, da se gre razdrl vso Srečo dveh tako blažena njegovo eksistenco, rabil je je- j nih ljudi z nekaj besedami. Orna-zik na vse mogoče načhie. Mlada hoval je že v svoji nakani, ko ga grofica je tičala v shrambi in pin-; vpraša prijazno kraljica-Ona je ljubila le njega, gro-j "Ali je kaj važnega!'
Le t
ta
oža in presvetlega kra-i moža pa : vse za pivo so ženieo in presvetlo — Seveda mi bralec ne verjel, ampak rotim m »vetnikih. ki bodo defi »stavljeni s zlatim« !•"' sreberniiui goldinarji i in rista resnica! — ti deželi je vladal v lju :ni in zadovoljnosti svojih pod nik<M kralj vdovec. Že se n dolgih ei.ških let je preteklo car je pozabila dihati njegova [boljša polovica. Kralj pa. dasi r. j«' nosil v sivih last-h druge •rte; pri mislili na te. si je ve i zadovoljno pouiel koščene ro-To skrivnost je razodel samo listru za notranje zahteve žuljih zadev. Zakaj pa bi ne? Oi bil edina podpora prezgodaj loveb-mu kralju, on mu je ku-— svetoval, lonce pomival — une peljal, prašiče krmil — •adnoughte gradil — kratko-
i je bil levo — d«'sua roka va. Pa nikar se ne čudite! minite, da so bili tam vsi ': hlapec in minister, kuhar dj. dekla in grofica itd. — j«- tako kralj včasi posve-z ministrom o svojih načrti j«- ta vedno pošepnil na u-Oženite se. presvetla visoc'i-Kralj je smeje prikimal z
P
b
Slesto, da bi Bob takoj ougovo ril, je padel pred njo na kolena in pretakal kot lešnik debe'e solze. Oh, hinavec!
"Zlo je zadelo Vašo Visočino iz ust Njegove Svetlikavosti"; je zajecljal," tekom enega tedna mora vam tako priljubljeni paž zapustiti službo in grad!"
Kraljica je vstala in pobl?de1a ; Fižolček je strmel v Boba z odprtimi . Črni
"Dobro," je odgovorila Polen ta, "naj se zgodi po njegovi volji! Sporočite kralju, da se njegov u-kaz izvrši!"
Bob je žalosten zapustil sobo. Ko je zaprl vrata je obstal in posluša1 ; pretresljiv jok se j«? razle !t;cl po sobi.
"Kaj meni mari." se je odre zrd miirster. "naj le e^ilirn. Stvar se i»f. 1-oiičala tako: Fižolček od ide. krai »ta bo nekaj lednev zdi-b<»\ a1* nato se privadila "o vmi-r.la T;:?. 1 oni pa le od kralja pohvaljen in nrogoče poviš-m v višji r»la*ilni razred." — Ali z*-iti mo rakar ni dobro premislil. f'e bi velel kaj se bo iz tega i/vr.ij'i. "ekel i ; >«• j v sobo in nakani" z -ešiiim « ' razom v kraljevem'imenu naj le Fižolček dalje v?iva ve T; ko pa je krevsai p • kor:-lor:«. d j pove kralju kra*jičin od-
ir, M f f
Ko je čez teden dni odlika* ur<> ič - pa' ni bilo v kralji-" *.: s"» i kone - joka in stoka. Pri t<>m sta -i j»ris< "!a <la ne pozabit i drug ra arudtege v tej solzni dolini. i'ežk< j-> bilo slovo, zel t težko: "b> ko je grofič že jahal dile; na "nsti. je n igljal bel robec z oken-a nje.-eu v pozdrav. Obrr.il se je 'e enkrat, odzdravil v čepico. ;podbodel konja in odjab,-1 div 'fin diru. Po poti je prisegel maščevanje. zaklel pe je da pride z vojsko po Polento in jo ugrabi.
V istem času je pa v kraljevi oisarni obešal kralj ministru Bobu okoli vratu zlat. ogromen pokal na srebrnem traku, na katc rem se je blestel napis: "Servus suo servo per operam demiseri-»m!" Vedite, tudi tam vporab-iajo za višji državni jezik latin ščino: perfektno jo zna govoriti <aiuo kralj in pa — kar je seveda jan.o ob sebi umevno — minister Bob.
Kaj pomaga lepa. dišeča roža. «ko pade nanjo zgodna pomladanska slana! Vene, vene. dokler re-vica ne povesi glavice in uvene ?a vedno. Tsto je bilo z lepo kraljico Polento: manjkal ji je 1 jub-'ek. nadlegoval jo je stari kralj, lajbolj pa je nanjo pritiskal mi-lister Bob. Tudi ona je venela. z ijenega obraza je zginila rdečica. Dostajala je bledejša. Ko je pri las najbolj razsajala burja — Lam je bila seveda pomlad — so noložili umrlo kraljico v rakev. Dežela prej vesela, zadovoljna, je •edaj plakala ; sam kralj se je u-leležil pogreba in britko jokal. poleg nieera je pretakal Iv-navsk? iolze minister Bob.
Ko je zvedel Fižolček o smrti jvoje ljubljenke, je storil žalosten konec potom samomora. Dežela se je spremenila iz raja v pravcato oeklo. Preje: smejanje petje, ve selje. zadovoljnost. sedaj: joka ije. cvilenje. hinavščina in samomori.
Nebo pa je videlo Iiiaavščino ministra Boba : spoznalo je. da je >amo on kriv vseh nesreč v deželi Vekesra dne. ko je ogledoval zlati nokal. ga je popadel nenadoma krč. postajal je bled. tresel se je oo celem životu — nekake vrste kolera. Maščevanje je bilo grobno : Živega so jedli črvi. kakor kralja Heroda. Izdihnil je v groznih bolečinah in s poslednjimi močmi skesano razodel, da je vsem nesrečam edino on kriv. ker ga je Bog tako kaznoval. Po nie-erovi sinrti se je sicer vrnil v deželo nekak mir, ali tistega veselja tiste ljubezni ni bilo nikoli več!
— Teste so sedaj prašne, umazane. gozdi divji, neobdelani, palače razpokane. gospice in pavi ne oevajo več pesmic in kače so strupene. da umrje človek za pikom kakor bi mignil. Žena čaka svojega moža za najbližnjim kandelab-rom in lop. po njem z metlo. Obdelava era do doma. kier -^vali nevsmiljeno pod posteljo. —
Razporota.
Spisal Pavel Bourget.
kakor da bi ga bil res kedo izzival s temi besedami; "pridem in ti jo vzamem. Toda kje naj jo vzamem in kako?" Postavo je iuiel on za-se. Imel bi tudi javno silo na razpolago. Po postavi ima tudi pravico zahtevati, da se že
.. . ,	+1 1 • Ina vrno v »jegovo hišo. Ta ple-
je pozvonil pri glavnih vratih hi-!	„ . , . .	' ,
Z V. , " 6 . .. , ,	-meniti moz. ki se je razen v d vel
se. Ozrl se je na hiso, kakor ne- oin/aii
(Nadaljevanje.)
Bila je že davno ura šest, ko
davno Gabrielle. ko se je vračala od P. Euvrarda, poln otožnega hrepenenja po sreči, ki je še mogoča, ki pa je v veliki nevarnosti. Zatopljen v skrb, kako ga sprejme, ni nič.opazil, kako čudno ga je gledal sluga, fci mu je odprl vrata. Sel je v svojo sobo, kamor pa žene ni bilo, kakor je sicer vselej prišla in ga spraševala, če kaj potrebuje. Zato pa je hotel
slučajih v zadnjih štirinajstih dnevih vedno oziral na veliko ob t" litijivost svoje soproge, predstavi si hipoma ženo s hčerko v sobi, kamor vstopi policaj ali komisar. V svoji rahli nežnosti se upre tej podobi.
A' Darrasu je znova zmagala ju bežen nad srdom. Povpraševa' se je sočutno, ne da bi se na-st oziral: "Kje je pač žena? Kedo


M/ \»/
* ***** ************* ************* ************* ************* ************* ************* *********** **
N
»3»
A J LEPŠE, najcenejše in najbolj trpežne tiskovine dobijo slavna društva" vseh Jednot v unijski slovenski tiskarni. Izdelujemo pisemski papir, kuverte pravila, zdravniške liste, vstopnice in vse druge tiskovine. SLOYENC!, PODPIRAJTE SLOVENCA!
Clevelandska Amerika
6119 St. Clair Ave., Cleveland, 0.



it
M/ W ^
************* ************* ************* ************* ********♦**♦* ******** ***** ************* ******** ***** ******** ***** *****
iti sam k njej ter ji pokazati, da iJ1Uia ^ 110^ Postregel pri skupnima nobenega srda proti njej. !H y^1- Iv;,J ^ ona rekla otl°-Vstopi zato v malo dvorano. kjerjku; Ij0cenf sv°jem zakonu od
bi morala biti. Toda tudi tu je ni
vseh sorodnikov Xouet-ov
bilo. Potrka na vrata spalne sobe. Sedaj nobene rodbine, kamor bi
Tudi tukaj je ni več. Ali da pričakuje v njegovi sobi? Ne. tudi ta je bila Brez dvoma je Gabrielle
ja mor-pisalni prazna, zgoraj
se zatekla. Ali se je morda skrila v kak samostan? Ali je šla v kak I hotel. . . 1" Razmišljal je na vse strani, a j»- bil popolnoma brez I sledi, in ni imel prav nobenega
t?
pri hčerki v učni sobi. Darras gre po stopnicah v drugo nadstropje. f,m,atka- kJ«' !>i	mu
Prestraši se pa. ko vidi. da je	(la so morebiti šle k Lu-
di učna soba prazna, da ni niko- f,e,IU" 1° kaze bo,J	vsa'
gar v hčerkini spalnici, ne v sobi ka anall2a- k:lk" «1»® je ta nego-vzgojiteljice. Povsem je mogoče.! to]'°*\ .razdejala njegovega sicer da je Jliut' Darras šla z doma s tak?	P® določeni me-
hčerko in učiteljico. Pozvoni. Ii;	dulla- Xa kaJ
sluga, ki mu je odprl hišna vrata. kega ,pntl J,ac ,lesimst'lno> pribiti k njemu, in sedaj se Dar .P«1""""®- • kak »««lop sta imela ras ni več varal, ko je slugi po-|",ed Z 1 Lvicwu iu mati gledal v obraz. Nekaj posebnega !tU\u- KomaJ Se ,nu ^ vzbudila ta se je moralo zgoditi. Obšla ga je!"	Je bl1 Prepričan, da je
Phone 246.
___©
it
! * O
o
H
i} it O Vi
FRANK PETKOVSEK,
javni notar - Notary Public,
718-720 Market St., WAUKEGAN, ILU
PRODAJA fina rtna, najbolje žganje te-izvrstne sraotke— patentov ana zdrs vila.
PRODAJA volne listke vseb prekomor skih črt.
POŠILJA denar v star kraj zanesljive
in pojteno. UPRAVLJA vte v notarjKl posel spada*
joča ilela
» j
Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Corllandt St.,NewYork.
resnična, in Darras ni šel, marveč tekel proti hiši v rue Monge, kjer je stanoval Lueien. Po postrešč-ku. ki je prišel iskat L\icjenovih stvari. jt» zvedel za njegov naslov že prvi večer. s Na njegovo vprašanje mu odgovori hišnik, da je Lueien de Cliambault večer odpotoval.
"Ali sam.'" vpraša Darras.
"Sam", glasil se je odgovor
(D:itje prihodnjič.)
ravno ta
strašna slutnja, vendar kakor je vedno varoval CJabriello. tudi sedaj ni vprašal naravnost, marveč splošno in mirno, da bi vsaj pred služabniki prikril dramo, ki se razvija med njim in med gospo.
"Kedaj pa je odšla gospa iz hiše?" vpraša.
"Ob treh, ob treh in pol", odgovori sluga. "Jaz sem šel voz iskat. Moral sem celo na kolodvor Mont Parnasse, da sem dobil voz za prtljago."
"Pokličite mi sobarico!"
"Ta je odpotovala z gospo", odgovori sluga.
"A tako", reče Darras. Sedaj ni več nobenega dvoma: voz za prtljago, v spremstvu sobarice,
hčerke in učiteljice. Gabrielle je Revolucijonarno gibanje na Ki-uresničila svojo grožnjo in je u- tajskem je imelo že dosedaj moč-bežala! Imel je še toliko poguma, ne posledice na gospodarsko živ-;la je vprašal malomarno, kakor j ljenje v deželi. Ljudstvo hiti v '.a kako vsakdanjo stvar: "Ali (masah v državne banke, zamenjajo imele dovolj časa vse pripra- va papirnat denar za zlatega in
j srebrnega, tu dviga vložene svo-
iSLOVENCI IN SLOVENKE NAROČAJTE SE NA "GLAS ROf »A ". NAJVEC.n TN KAJPENKJ^ t flT.OVF.NSKl nvpvviK
RED STAR LINE.
%
Plovltba med New Yorkom |r» Antwerpom
Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka.
Gospodarske razmere na Kitajskem <
LAPLAND 18t694 tor
FINLAND 12,185 ton
KROONLAND 1?,185 too
vadekland
12.018 ton;
S ratk t n ndobna pot xa potnik i v Avstrijo na Oyreko, Slovensko, Hrva -ko in Oa.icljo, kajti med Antwerpom in icoRnovaDir^i deželami je dvojna direktna lesnika jvesa"
Pcsebno se Se skrbi za udobnost poinuo* medkrovia. Trčiti rasred oostoil ' tnalih kabin sa 2, 4, 6 in 8 potnikovi
Z« nadaljne informacije, cene iu ?ožne lletke ohrniti se )• na
viti?5
"Sobarica in vzgoje vateljiea sta vse pripravili", odgovori sluga. "Bili so štirje zaboji. Pomagal sem jih vozniku spraviti na voz; velik kovčeg, dva mala in potno torbo od gospe."
Tedaj Gabrielle je. ubežala. it-
RED STAR LiJNIE,
te. Državna renta je padla znatno. To isto velja glede delnic kitajskih železnic. Kitajska država ima zelo živahne trgovske zveze z inozemstvom. Vkupni uvoz Kitajske je znašal v slednjih letih 400 milijonov taelov na leto (en bežala s svojo hčerjo, z njegovo velja okoli 70 centov). Zu-
N». 9 Broadahjr
N£W YORK M State Stre«..
BOSTON. MASS.'
709 2nd SEATTLE. WASH. 1319 W*|m»t S treat. PHILADELPHIA PA.
130« "F" Street. N. W.' WASHINGTON. D. C. 219 St. Cktrka Strmi, NEW ORLEANS. LA. Dearborn Str-ef CHICAGO. ILL. 900 l.acuAt S tree', ST. LOUIS. MO,
205 McDsrmoi *»«,' WINNIPEG. MAN 319 Geery Street. SAN FRANCISCO CA1 121 Sa. 3rd Street M NNEAPOUS. MIT t 31 Hnspit«! Street, MONTREAL, QUI,
hčerjo! Tako ga jt- potria ta nepričakovana novica, da je bil kakor mrtev in da ni ničesar naprej pozvedoval. In kako naj bi tudi pozvedoval, ne da bi izdal skriv-
nanji dolg Kitajske znaša sedaj milijonov funtov sterlingov. (En funt sterlingov velja $f>.00.) Obrestna mera posojil se giblje med 4 in	p0 4% je za pravo
nost svoje rodbinske krize ? De-!sai»o eno posojilo, ono iz 1. 1894, jal si je. da to ni mogoče, da se ki je zavarovano s kitajskimi po-jnora vrniti, ker kamor se je na-j morskimi carinami in za katero] menila, da se skrije, tam ne bode jamči tudi Rusija. Na mnogih I
ZANIMIVA TEHNIČNA NO-VOST.
Pri odkritju kvadrige v ITvde Parku v Londonu se ne bo uporabilo običajno zagrinjalo. ampak se bode spomenik ovil v blago, ki bo tako s kemikalijami prepojeno, da bode takoj zgorelo, ko se bode spustil vanj električni tok. Seveda bode to delo trenotka. Ker bode napravila cela stvar lep svetloben efekt bode to prvi spomenik. ki se bo ob belem dnevu odkril 7. razsvetljavo.
borzah, in to posebno v Berolimi. so zbog vstaje tudi močno padle vrednosti kitajskih papirnatih rent.
Glasom zadnjega v Shanghaiu
mogla prenašati misli, v kakih skrbeh da on živi. Sploh pa ni odšla, ne da bi mu bila kaj pisala. Begal je po sobah in iskal po miz-nicah kuverto s svojim naslovom.
ki j« je gotovo kje pustila. Žena na angleškem jeziku izidšega po se ne ukrade kar tako z doma.jročila o kitajski trgovini ima Ki-kakor kaka hudodelnica. ne da tajska vsega pomorskih in reč-bi mož vedel, odkod da dobi po-J nih 'pogodbenih pristanišč", to ročila in kam naj jih pošilja. To-!je takih pristanišč, v katera moda on ni našel ničesar. Zaman je j rejo prihajati ladje onih držav, s prebrskal vse papirje v svoji pi- katerimi ima Kitajska trgovske sarni in na pisalni mizi v mali zveze. Najvažneje morsko prista-dvorani, kjer je stanovala Gabri- nišče je Shanghai, preko katere-elle. Med tem iskanjem se je za- ga gre polovica kitajske vnanje poznilo in kuhar je naznanil, da (trgovine, potem pridejo Kanlun. je diner pripravljen. Misel, tla bo j Kanton, Tientsin in Suetai moral sam sedeti pri mizi, ki je Najvažneja bančna podjetja na bila miza za družino katera se je j Kitajskem se nahajajo v rokah danes razšla bila je Darrasu sil-1 Evropejcev. Samo Anglija ima 7 no zoper,.a. Zato je rekel da ne | bank< Francija in Nemčija po eno bo doma večerjal. In odšel je terrin Rusija 2 banki Kitajske ban-se je potikal po ulicah kakor ne- ke (denarni uradi-) so obstajale davno. Tudi takrat je bil zbegan, že v prvem stoletju po Kristusu, toda vendar m mislil, da je tako Te banke so tudi danes velike blizu katastrofa, ki je tako vzne- važnosti, ker se pečajo z daja-mirila njegovega duha! Gabriel- njera posojil. Od leta 1879 obstoji le je ubezala? Kako globoko vjv Pekingu cesarska državna ban-srce se ji je morala zasaditi ta ka, ki je bila ustanovljena vražja katoliška dogma, da jV k]ju<;.uo kitajskim kapitalom sklenila rajse tako ubežati, kakor pa živeti z njim, odkar je vedela, da ne bo cerkveno poročena. Res je, da je on popoldne trdo govoril, res ji je grozil, kruto grozil.. Gospod Jazbec se je s svojim vendar ali jo vse to opraviči, da sinom z krčmi zamudil čez dovo-je ubežala iu to z njegovo hčer- Ijeno mu uro. Vračajoč se domov jo? Zakaj? Zato. da mu onemo-' je mislil samo še na sprejem, ki ga goči izvršiti za njo najhujšo i čaka in nič več na politični pogo-
r^ Velika zaloga vina 1 rt žganja. "Spi	m
Manja Orill g
Prodaja bela j»o..............70c. jalion
Crao vino po .............50c. "
Droialk 4 galone *a....................fli.00
Briajevec 12 steklenic za...............$12.00
4 gal. (sodček) za.................116.00
Za obilno naročbo ac priporoča
MARIJA ORILL,
5308 St. Clair A v«., IN. E.,
Cleve and, O

z iz-
Poduk.
grožnjo, na katero je pokladal on največjo važnost. Kakor da bi mu klicala, stiskajoč otroka na svoje srce: {<Ti bi rad našo Jeanne. pridi in vzemi jo!" "Da", odgovori si s krepkim glasom,
vor v krčmi. Sinko pa ga potoma naenkrat ustavi.
—	Ata, kdo pa je nasprotna stranka f
—	Oh, fant, to so vendar ~ mama!
Kakovost kave
sodi se.napram okusu, vonju in barvi.
FBANCKOVA CIKORIJA
ca
glasovita primes kave
je ta skrivnost
te kakovosti
TRADE-MARK.
vonja in barve.
Vi zamorete vedno došeči izvrstno kavo finega okusa, z primešanjem Vašej kavi
FRANCKOVO CIKORIJO
te glasovite primesi kave.
Zahtevajte od Vašega grocerja Franckovo Cikorijo v štirivoglatih zavitkih.
Vsak zavitek opremljen je z našo varstveno znamko malinček za kavo.
Heinr. Franck Sochne & Co.
Ameriška J^odružnftHeinr. Franck Soahn« V «LL"DVVIGSBUItG, NEMŠKA.
FLUSHING, NEW YORK.
________ . . A_________ ..>...... . _».
.....ailki: .
F

iMriffW ' i * * ^	1 jum^qpum^f
J

Ni imamo.
Lena rt ova. gospodar in gospodinja. sta sedela za mizo in iinela prijazne gospodarske pomenlfe. Mož je bil še močan, precej siv in nekoliko sključen v hrbtu, a poznalo se mu je. da se ni prehudo gnal z delom, in da je marsikaj dobrega ožil, zakaj prijetno so cvetela njegova lica in tudi njegov nos je spominjal na vinske kraje. Žena je bila vkljub prijetnosti lepo ohranjena, okrogla in polna, mehek podbradek ji je visel od bradice, »losti obilno lice in malo zarezano čelo ni dosti vedelo od skrbi in hudih časov.
"Tisi največ kriva, pa se nikar ne zadiraj vame," je rekel gospodar Lenart. "Kakšna pa si hodila! Zmeraj v novih kučeinajkali in zidanih rutali. Tn zmiraj je stal v peči za pokrovom lonček s tisto rjavo vodo, potem seveda ni čudo. da smo pri koncu."
"Oh. nikar no! Kdo pa je hodil po oštarijah. kdo je ostajal po vse dni v mestu in se pajdašil z mestnimi škriei in postopači? Ali nisi delal dolgove povsod, kjer so ti le hoteli dati! Saj ve vsa vas. kakšen si bil!"
"Že prav. že prav! Saj vidim, da imii^ jezik. d<»lg kakor žrd. Ampak zdaj ne gre za to. Zdaj nam je treba bogatega ženina. Poglej jo, našo Maričko! Zadnji čas je. da jo omožimo. pa nobenega zlodja ni blizu, ki bi poprašal zanjo. Kaj pa ponoči, ali kaj slišiš?'
''Kaj bi s ponočnjaki! Pridejo kot vešče k luči in spet gredo z dnem. Poštenega in petičnega fanta pa ni in ga tiuli ne 1»». Naša hiša je že preveč na glasu, da je zadolžena. Najprej moramo priti na dober glas."
" I. seveda, pa kako?"	I
"To ne bo tako težko! Naša Marička je čisto čeden deklic, prav I lepo je zraščena in li e ie okroglih in belih viti jo n
mefasto krilo bi se ji prav dobro podalo, lepe. svetle čevljičke, pr-stanček na roko — pa bi se že vjel ta ali oni."
flospodar Lenart jo premišljeval in majal z glavo.
"Kje pa naj vzamem denar? Kaj,inisliš. «]a nam kdo kaj zaupa brez denarja ? Tn pa — samo s torn, če jo lepo obleceva. ji še ne dobiva ženina. To bo treba še drugače. '?
"Kli. saj lahko! Malo moramo začeti govoriti! Žita. i>Seniee. reci, smo letos toliko pridelali, da ni-smc Vedeli kam z njo. Prodali smo jo. seveda, kar se je dalo. pa je vendar št* vse polno v kašči. .Taz bom pa dejala, da imama toliko mleka, da še teletom preostaja. Na glas moramo priti, in vse bo dobro."
"Na glas. na glas! V naši vasi — sieer ne bomo dosti opravili. r»n sa i lurli tukaj ni pripravnega ženina."
"Le nič se ne boj. Tako bomo vabocateli. da bodo kar zijali. Vse bo zeleno nevoščljivosti.
<ot jajčice. Samo napta-inino kot se spodobi. Ža-
lil t:
"O.
ko se je začela bogatija. mi prav lahko damo, ki
"Ženit si se prišel. praviš." je vprašal oče Lenart našega Mihca. ' No vem. če bo kaj, ampak le povej ! Veš pri nas smo bogati, o mi imamo !"
"Kaj pa mislite, oče da sem se prišel ženit s praznimi rokami? O. imamo tudi pri nas dosti blaga. Vsega imamo dovolj in še več. Ili-šo imam veliko kot grad in dva skednja in tri hleve. Živine pa toliko. da se časih kar zmotim, ko jo štejem."
"Lepo, to je že lepo. nič ne rečem. Pa vendar! Veš pri nas je vse bolj po gosposki. Pri nas delajo hlapci — tri imam — in dekle — dve so pri hiši — zakaj, mi lahko! Z žitom nisem vedel kam, toliko smo pridelali. Samo za mleko dobimo vsak dan po deset goldinarjev.
'"Oh jaz dobim do dvajset." je pohitel Mihec. "Tn hlapcev imam net. dekel je šest. ali devet, vrag bi se za vse brigal!"
4'Saj me ne reeem. in prav všeč si mi! Čakaj no, bom poklical deklino."
Marička je že čakala in stala pripravljena in lepo nališpana. kdaj jo pokliče oče.
Stopila je v hišo navidez v hu-
"O, to bo preveč. Petnajst sto. toliko že dam. Nič ne rečem, ampak. kar je preveč, je preveč. No, potlej, seveda, po najini smrti bo dobila vse, in to bo vsaj še trikrat toliko."
"Eh. dva tisočaka ji že lahko takoj izplačaš. In potem ostane še precej v hranilnici. Kaj boš stiskal. ko — ni treba."
"Ne vem. ne vem. sicer bomo pa že videli, ko pride ženin ; kaj ne. Marička?"
Dekle je pokimalo in se smeje ozrlo k mladim ljudem, sedečim pri oknu. Z zanimanjem so poslušali govorico o bogati nevesti.
"No. fantje, ali ste še žejni? Kar recite," je zaklieal oče Lenart.
"He. oštir. prinesi tem korenjakom vina. kar prinesi ga. Plačal bom jaz."
Tn oče Lenart je vdaril z mošnjo trdo po mizi.
Novica o bogastvu je šla na vse kraje. Samo v domači vasi ni bilo prostora zanjo. Preveč so poznali očeta Lenarta, in zato so se smejali in dovtipi so se kovali na račun očeta in neveste prebogate.
Ali — tam za tretjim hribom je živel fant. ki je podedoval po svojem očetu zanemarjeno in čez streho zadolženo posestvo. Kleti in kašče, skednji in hlevi — vse je bilo prazno. Njive in travniki — pust i in nepognojeni. peščeni in kamnati. gozdovi pa izsekani.
Tn tisti fant je imel teto. ki se ii je dejalo čenča Marina. Zakaj, klepetala je od zore do mraka, o-pravljala in iskala prepir in kreg. Dosti žalosti in nesreč in sporov je Doklieal v življenje njen jezik.
Čenča Marina je po cesti ter srečala tistega fanta, ki je bil zadolžen do klobuka in je čakal samo na to. kdaj mu pokažejo po svetu.
"Oh. jejmine. Mihec, ti si! Kako je dobro, da te dobim. Nekaj novega ti vem povedati: Za nevesto vem. za bogato, bogato nevesto! Ti ne veš. kako je bogata! Pet tisoč ima! Jej mene. kako si srečen."
"Zakaj pa. zakaj sem srečen, teta? Samo to mi povejte, zakaj sem srečen?"
"Oh, poglej ga, zdaj pa še pra-ša. zakaj je srečen? Samo to ti povem, še vreden nisi takšne sreče. še vreden nisi."
"Kakšne, kakšne sreče pa. samo to vas prašara," je vprašal Mihec.
"Oh. glej ga! Ali na ušesih sediš. ali si. — ali si. ne vem. kako bi rekla! To je vendar več kakor odveč. Ali se ne pojdeš ženit k tisti bogati nevesti? Povej mi, ali ne potrebuješ bogate neveste; ali ne pojdeš po njo, ali nisi ti najbolj zal fant?"
"Seveda je vse res." je dejal modro Mihec. "Ženit se že poj-dem, ženit, ampak — ali bo marala zame tista bogata nevesta? To se zdaj praša ?" *	*
"Zakaj ne.bi marala? To se mi čudno zdi, in ne gre mi v glavo, zakaj bi ne marala?" Silno,' silno se je čudila teta Marina.
"Zakaj? Saj veste, zakaj! Kje imam pa vole. konje, plug? Kaj pa je mojega? Oh, teta."
Tn na te besede se je čenča Manam ni za par krajcarjev. Mi ima- ri,,a hudo. hudo zasmejala. )iin! Kaj pa mi jeza bokal ali dva. : 'Unhi Mihec, kdo te pa saj ga lahko plačam. Še nobeno |tam Pozna v tisti gorjanski vasi? leto nisem toliko pridelal kakor !	te ,ie Pozna. Lepo se obleci,
letos. Pšenica je bila pa že takolpu^e^c za klobuk, cigaro med zo-bogata. da nisem vedel, kam ž njo. ves*jo s srebernimi gumbi in No. potlej sem jo pa prodal, prav ! — ** kar pridi. Pa govori lepo. ka-dobro sem jo prodal. Okoli stota- ko govori. tfl ,)0™ že jaz naučila." ka mi je vrgla. no. potlej je bila 1 Tn l0I>0 sta so pomenkovala do pa še rž in fižol. O. prav zadovo-j Inra^a-Ijen sem letos."
Tako je bahal oče Lenart v o-stariji.
Sedeli so vsi trije za mizo. Ma-rieka je bila oblečena v žametasto krilo in je imela svetle uhane, ki so ji mahijali in drobili nad liei.
"No. Mnrjnna. ali ni res?" je spodbujal Lenart svojo ženo in se skrivaj ozrl na sosedno mizo, za katero je sedela gruča mladih kmetov.
"Nikar tako ne govori," je zavrnila žena svojega moža. "Kar imamo, nam je vse Rog dal. zato pa ni treba, da bi bili ošabni in prevzetni. O, kdor bo dobil našo Maričko, ta si bo lahko obliznil vseh pet prstov. Ravno včeraj sem nesla v hranilnico tristo goldinarjev; koliko jih je pa J:e notri! Modo kmalu bukvice premajhne, toliko je že v njih zapisanega. *
"O. kajpak! Koliko pa misliš. Marička, da bi ti dali? No, le povej, kaj se boš sramovala?"
Marička je bila rdeča kot pur-pala in je povešala oči ter izpod čela skušala pogledavati po hiši.
"I, pusti jo na miru! Takole dva tisočaka ji boš že motal dati."
di zadregi, vsa rdeča in plaha. Za njo je stopila mati.
"Taka je, no." je povzel oče Lenart. "Ženina imaš, Marička. Kaj praviš, Marička?"
Nevesta se je prisiljeno zasmejala in pogledala sramežljivo Mihcu v obraz.
"Kar feci, ako ti je vtšeč." je 'pohitela mati. "Kar takoj povej, pozneje bi utegnilo biti prepozno. O. mi te kar nič ne silimo, da ne bi kdo mslil. Ti lahko dobiš ženinov. kolikor hočeš, pet na en prst! O, mi imamo!"
Mihec je bil ves vznemirjen in -v hudih skrbeh, da se mu stvar ne pokvari. Zato je hrabro in drzno govoril:
"Nikar ne premišljajte1, oča in mati in ti dekle! Ne lro vam žal. Pri meni ji bo dobro. Manjkalo ji ne bo ničesar, delala bo takrat kadar bo hotela. Žita je polno v shrambah, moke dovolj v preda lih, deže so polne masti in masla. V kleti imam dva soda vina."
Marički se je samo srce smejalo, in očetu se je srce hahljalo, ir materi se je zelo dobro zdelo.
"Dva tisoč ti dam precej po poroki." je govoril oče Lenart.
"Že dobro" se je smejal Mihec in vdaril v roke. Vsem trem je vdaril v roke in nevesto je ljubez njivo pobožal po licih.
Tn potlej, kako se je mudilo o-četu Lenartu, o, kako se je mudi lo Mihcu!
"Kam bi po denar?" se je vprašal oče Lenart. "Za poroko in svatbo treba nekaj denarja Zdaj ga bo dobiti — lahko, ko i-marao bogatega ženina.'
Stopil je k bogatemu Jožefov-cu a' bližnjo vas.
"Se nekaj mi boš posodil, zda; ti bom lahko plačal vse. Bogat že nin se je oglasil, in ta bo plačal vse."
"Tako. ženin? Kakšen, odkod kaj?"
"I. včeraj smo naredili. Prav golant fant je videti. Od hiše jo prav dobre, ima dva skednja ir šest hlapcev. Miha mu je ime. kakor njegovemu očetu."
"O - ho." se je zarežal Jože fove. "Tega že poznani. Vse njegovo posestvo ni njegovo, ampak moje. In še izgubim lahko, če n< bo kupcev. Ta te je pa potegnil !**
Oče Lenart je grdo zaklel in odšel.
Proti večeru istega dne pa pride k Jožefoveu — Mihec.
"Oče, še nekaj bi mi posodili Oženil se bom zelo bogato, in vse vam plačani."
"Že vem. kaj ne z Lenartovo Maričko?"
"Da, s tisto!"
" Ali veš, da je vse, kar je danes Lenartovega, jutri moje? Na — ha! Opekel si se, ptiček, opekel."
Kakor Lenart je tudi Mihec grdo zaklel in šel povešene glave. Tam pa ti sreča čenčo Marino.
"Na—." pravi, in jo pošteno lopne po ušesih. "No, na. na.. !"
Tn tako mi je nad vse žal. da ne morem dokančati prelepe te povesti s svati in godci. A — kako bi ako se jezi oče Lenart in od togo-te in sramu joka Marička, nevesta prebogata ?
G.
Slovensko Amerikanski
KOLEDAR
; Iščem prijatelja ANTONA ŽUŽEK. Doma je iz Velikih Lašč na Kranjskem. Pred tremi meseci je bival v Davis, Camp 41, W. Va. Prosim cenjene rojake.
Box Va.
ZA LETO 1912
Osemnajsti letnik "Slovensko Ameri-kanskega Koledarja" za leto 1912, katerega je izdalo in založilo naše uredništvo, je izšel, ter upamo, da bodo rojaki pridno seg-aU po njem.
Kakor vsako leto, se je naše uredništvo potrudilo tudi letos, da je koledar, kar se tiče vsebine, ilustracij in oblike, skrbno urejen, da je vreden sovrstnik dosedaj iziSllh koledarjev; prepričani smo, da bodo ž njim popolnoma zadovoljni vsi oni, ki si ga naroče.
Koledar se odlikuje po bogati, raznoliki, poučni in zabavni vsebini. Razun koledaričnega dela obsega mnogo nad vse zanimivih povesti iz amerikanskega življenja, ter več večjih in manjših poučnih spisov. Popolna vsebina ie sledeča:
OB NOVEM LETU.
KOLEDAR ZA LETO 1912.
LETO 1912.
ZAKONITI PRAZNIKI V ZDRUŽENIH DRŽAVAH.
POŠTNE PRISTOJBINE.
ČLANKI:
Panamski prekop. — Prvo mesto pripovednega dela zavzema obširen spis o orjaških delih na panamskem prekopu. V članku najdete vse, kar je treba vedeti o največji zgradbi vsega sveta, ter o utrdbah, ki bodo stražile prekop pred sovražniki. Članek je opremljen s krasnimi slikami.
Napoleonov vojni pohod na Rusko. —
Leta 1912. bode sto let. odkar se je odpravil zmagoviti in mogočni "cesar vseh Francozov" s silno vojsko na Kusko, da ukloni veliko, neposlušno slovansko ear-stvo, ki se ni oziralo na njegove predpise. O tem znamenitem in za Napoleona tako nesrečnem vojnem pohodu je me'' da že vsak čul, in zato bodo gotovo vsJf' kogar zanimale podrobnosti te vojn L>ve krasni sliki kažete Napoleona s sv< jim generalnim štabom, in njegov povra tek iz Rusije.
Moderne zakladn ice. — 5£*'lo zanimiv, je vedeti, kako hranijo veliki denarn zavodi svoje zaklade, in na kak način -ie zavarujejo pred dolgoprstieži, ki bi se jih radi polastili. "Vse to je natanko in na zanimiv način opisano v A. S. Koledarju za leto ID 12. in da dobi bralec na-
tanč-en pojem o takih modernih zaklad- , rTAr.ImT,T T	-
ni c-a h, prinaša članek o tem dve lepi '» < H > 1 I KLJ V SREČNO VR( sliki.
Zamorska republika Liberia. — Ze !o
zanimiv članek razpravlja o postanku m začetkih te znamenite in edine zamorske republike na svetu. Krasno izvršene slike nam kažejo življenje tamoSnjih prebivalcev.
Ta krasna ura le $3.75
Prava ameriška ura. z najfinej. amerišk. kamn
Ribičev sin,	*r t 7 s—.15
Rinaldo Rinaldini,	—.25
RokovnjaČi, narodna igra,	:—.35
uuisn. i Roparsko življenje,	—.20
Senila,	—.15
ee kdo \e za njegov naslov, da gravirana. 2 e zlatom praviečenapokrova, re- Simon Gregorčič, zivlieme-
___- „	.	monteur vijak JAM^ENA JO LET. Pošljemo jo	-	j J
mi ga naznani, ali pa naj se 1111	c. o. d. $3 75 in Htspreune stroške s dovoljenjem'	—.40
sam javi, za kar bodem zelo	vrXo.*^^	Sita, mala Hindostanka, —.20
hvaležen. — Josenli Kop inn	! Skozi širno Tndiio	__.25
2 zvezka
( 16-20-12 ) PETERS & CO. Dept. e. CHICAGO. 111.
PRIPOROČILO.
Slovencem in Hrvatom, kateri po
SLOVENCI, BOŽIČ JE TUKAJ!
Kje bodete kupili žganje za Božič? Kje drugej, kakor prikujejo v AQUILAR, COLO., pripora STARCEVICU, kateri ima vm- eamo
portirano slivovko, tropin j evec SALOON, RESTAVRACIJO in PRE-in brinjevec ter vse ostale doma-	NOOIŠČE
če pijače. Dovolj povedano!	g. j. MUSGRAVE.
HOTEL STARČEVIČ,	Poslovodja: rojak Frank Pozerl.
5175 Butler St., Pittsburgh, Pa. (v sob 20-12-'10—20-12-'11 ^
= Cenik knjig, =
katere se dobe v zalogi
Slovenic Publishing Company
825 Cortlandt St., New York, N. Y.
MOLIT VENIKI:
DUŠNA PAŠA. vezana $—J z zlato obrezo	1,-
MALr DUHOVNI ZAKLAD.
šagrin zlata obreza.	—.<
POBOŽNI KRISTJAN, fino
vezano	—.J
RAJSKI GLASOVI, z zlato
obrezo	—.t
SKRBI ZA DUŠO, zlata obreza fino vezano	1 ž SVETA URA, zlata obreza fi-
po
Slovenske legende,
-.20 -.30
' Elizabeta,	—.25
Eno leto med Indijanci,	—.20
Erazem Pred jamski,	—.15
Evstahija,	—.15
Fabiola,	—.50
Fra Diavolo,	—.25
Friderik Baraga,	—.35
General Lavdon,	—.25
George Stephenson, oče ž»	lez-
nic,	—.25
Golobček in kanarček.	—.20
no vezana SVETI ROŽNI VENEC, 3DTTEL.T V SREČNO NOST, zlata obreza fino ve zano
VRTKC NEBEŠKI, v platno vezano
V Sing Singu. — Opis t.e	velikanske
newyonSke državne jetniSniee	nas privede v duhu do električnega stula. v Sins
■<irigu. 1'isatelj nam preiloči	"zakonito"
ubijanje ljudi, ter raz\ ija t,	tem svoje
nazore. Osem slik opremlja	ta veleza-nimlv članek.
Premogarski štrajk v Westmoreland okraju. Pa. — Natančen opis znane delavske borbe v Pennsylvaniji je zani-niv posebno zato, ker je po njem priza leto največ Slovencev. Z dvema slikama Slovenske podporne organizacije v A-meriki.
Ciodčevski katekizem,	—.20
1.20 Oozdovnik, dva zvezka skup —.00
—.HO Grizelda,	_-jq
Grof R m deck i,	_.20
Grofica beračiea. sto zvezkov 4.— L— Hedvika, banditova nevesta. —.20
Ilildegarda,	_20
Hirlanda,	_/20
Ilubad, pripovedke, I. in IT.
—.20
ro
POUČNE KNJIGE:	zvezek po
Abecednik slov. vezan	—.25 f Izdajalec,
Ahnov nemško angleški tol- Izdajalca domovine,
mac,	—.50 Ivan Resnicoljub,
Angleščina brez učitelja, —.40 ; Izanami, mala Japonka, Evangelij, vezan	—.50 Izgubljena sreča,
Grundriss der slovenisclien Tzidor, pobožni kmet, Sprache, vezan	L— Jama nad Dobrušo,
„„	.	..,,"! Hitri računar, vezan	—.40 Jaromil
Dosedania Izvanredna zasedama kon- I „ _ .	'	_	111 '
gresa. <zeio zanimiv zgodovinski spis.) Katekizem, mali	• —.lo Jazbec pred sodni jo.
veliki	—.30 j Jetnikovi otroci,
Spilmanove pripovesti:
1.	zv. Ljubite svoje sovražni-
ke,	—.15
2.	" Maron, krščanski deček,	—.15
Marijina otroka, —.15 Praški judek,	—.15
Ujetnik morskega roparja.	—.20 Arumugam. sin indijskega kneza, —.20 Kraljičin nečak, —.20 Zvesti sin. —.15 Rdeča in bela vrtnica, —.15 Korejska brata, —.20 Bog in zmaga, —20 Pi •lsega buronskega
glavarja,	—.20
Angel j sužnjev,	—.15
Zlatokopi.	—.20
Prvič med Indijanci. —.20 Preganjanje indijanskih misijonarjev, —.15 —.20 —.20 —.20 —.20 —.20 —.20 —.20 —.20 —.30 —.20 —.G0 —.20
3.
4.
5.
6.
0. 10. 11. 12. 113. 14.
i 13. IG. 117. 18.
10. " Mlada mornarja, ' S prestola na inorišče, Stanley v Afriki,
Strelec,.
Sveta Notburga, Sveta Genovefa, Srečolovec,
Sanjska knjiga velika. Šaljivi Jaka, Šaljivi Slovenec, Šopek lepih pravljic.
Stopetdesetietnica države Vermont. —
• Zgodovinski spis).
Prijatelj vinske kapljice.
Zidar je padel z drugega nad-, stropja, a na srečo je priletel na kup slame. Med tem, ko se je je-čaje pobiral, je prihitela iz hiše gospodinja s kozarcem vode.
—	Oh, revež, je zaklicala, po-krepčajte se.
Zidar je pogledal kozarec in vprašal:
—	Prosim, s katerega nadstropja bi pa moral pasti, da bi mi dali kozarec vina ?
Razočaranje.
Mlad gospod, ki je prišel do spoznanja, da človek najhitreje obogati, če priženi veliko doto, je izvedel da ima krčmar "Pri zlati gosi" prav čedno in pridno hčer. Mladi gospod je začel takoj zahajati v to krčmo in se je krčmarju in njegovi hčeri hitro prikupil. Ko je bil že prav dobro znan in je imel tudi gotovost, da bi ga hčerka rada vzela, se je zaupno obrnil do krčmarja.
—	Povejte mi vendar kot prijatelj. koliko dote boste pa dali svoji hčerki?
—	Dote? Ljubi gospod, kje naj jo pa vzamam?
—	Nič dote?
—	Nič!
—	A, slišite, to je pa že nesramno, da imenujete svojo gostilno pri zlati gosi!
POVESTI:
Monsieur Anatole. — Šaljiva nove leta iz življenja amerikanskih denarni*.
mogotcev. Zelo zanimiva povest; s tre-ini slikami.
californijskih zlatoiskalcev.
Leseni meč. — Pripovedka iz jutrovih
dežel.
po v i
Gil - Perez. — Čudovita zgodba. Spisal Werner G. Smith.
Moderni gusarji. — Izredno zanimiva povest iz mornarskega življenja. S tremi slikami.
Preprečena sleparija. — Povest iz a-merikanskeg-a velikomestnega življenja.
Sahib In Yogi. — Xenavaden doživljaj v opičjem svetišču v Benares, Indija.
KRATKI SPISI POLJUDNE VSEBINE:
Mala pesmarica,	—.30
Navodilo kako se postane državljan,	—.05 Pesmarica Glasbene Matice, fino vezana 1.25 pojest*k brez domovine- — Zgodovinska , prva nemška vadiiiea, —.35 Mrtvi vstajajo. — Povest iz življenja j Prva 1'aČlinica, —.30
Slovenska pesmarica. T. in II. del, vsaki po	—.G0
Ilijada V Sandy - Bar. — Amerikanska j Slovar si o vensko-nemški (.Tamest. Spisal Bret H arte.	|	v.„	.
nezic - Bartel) nova izdaja.	2.50 Slovar nemško-slovenski (Ja-uežie - Bartel) nova izdaja 2.50 Slovensko angleški 11 angleško slovenski slovar, —.30 Slovarček priučiti se nemščine brez učitelja, —.40
—.20 —.20
—.20 —.20 —.20 —.50 —.50
Sto malih pripovedk Krištofa
Schmida,	—.20
Stoletna pratika,	—.60
Strah 11a Sokolske gradu,
Bogat bojni plen. — Kaznovanje bogov, j Spretna kllliai'iea, broš.
—.80
—	Kotel. — Kdor izbira. — V pomoč ro- 1 c« *	*i i - i _ *i	in
jakom! - Čudna civilizacija. - Čerkeško ' SpiSOVmk ljubavmll piSOm. —.40 maščevanje. — Prebivalstvo vsega sveta. Zbirka Ijllbavnill ill ŽCllitO-
—	Knjige v Združenih državah. — Kon- !	.
grešna knjižnica. — Umrljivost otrok v vallllll piseill,	-.OU
New Yorku. — Največja moderna bitka. Zgodbe SV. pisma, stare in nO-
—	Lestvica^za izracunanje zaslužka. — -r\ Zgodovinski dogodki. — Prvi najditelj Ve zaveze, Vezane	-,o0
5ap/ridro0^nntiiHki^h otokov- — Naseljevanje Žirovnik, narodne pesmi, ve-
v Združene države. — Jeticm bacili. -1—	.
Statistika o nezgodah. — Izboljšanje pro- j zane. L, IT.. III. Ill IV. ZVC-mestnih sredstev v New Yorku in Brook- „-i -	r.n
lynu. — American Federation of Labor.! zeK>	P°	oyj
—	Skoda po streli v Združenih državah.
—	Star in nov pričetek leta — Koliko se popije na svetu pive. — Zanimive številke. — Važnejši zgodovinski dogodki. — Indijanci v Ameriki. — Glavni jeziki na svetu. — Prebivalstvo Združenih držav.
—	Prebivalstvo petdesetih največjih mest
v Združenih državah. — Državljanstvo 1 Avstrijska ekspedlClja, in naturalizacija. —
Razun navedenih povesti in člankov vsebuje Slovensko Amerikanski Koledar, kakor običajno
Jurčičevi spisi, umetno veza-
ZABAVNE IN RAZNE DRUGE KNJIGE:
Andrej Hofer.
SVETOVNO KRONIKO
ter osem strani
ŠALE
Avstrijski junaki, broš.
vezan Baron Trenk,
Bele noči---,
Bel gra jski biser, Beneška vedeževalka. Beračeve skrivnosti, sto zvez kov,
—.20 —.20 —.70 —.00 —.20 —.20 —.15 —.20
z nad trideset slikami. Vseh, dovršeno izvršenih slik je okoli Šestdeset.	; -r> •
In ta krasna knjiga stane le 30 centov	Za PFSVICO,
s poštnino vred. Za to svoto pošljemo ko- Boitek V dl'eVO Vpi*CZCni ledar tudi v staro domovino. Kdor noče ' da ne ostane brez "Slovensko- Amerikanskega Koledara", naj se požuri z naročilom, dokler nam ne poide zaloga. V malo tednih smo namreč razposlali že nad tri tisoč izvodov, in se lahko dogodi, da ne bo mogoče ustreči onim, ki bi prišli prepozno
Ne pozabite tedaj, se sedaf naročiti na Slovensko Amerikanski Koledar! Naročila naslovite:
SLOVENCI IN SLOVENKE NA ROCAJTE SE NA "GLAS NABO OA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK i
GLAS NARODA
82 Cortlandt Str. New York. N. Y. ali pa FRANK SAKSER 6104 St. Clair Ave. N. E.
Cleveland. Ohio.
VAŽNO ZA VSAKEGA
tez.
Božični darovi. Bucek v strahu, burka Burska vojska, Cerkvica na skali, Črtice iz življenja na kme-
6.—
—..'35 vi-—.10 —.15 —.25 —.25 —.15
tih,
Cesar Fran Josip, Ciganka,
Cesarica Elizabeta, Ciganova os vet a, Ciganska sirota, 93 zvezkov Cvetina belograjsky, Cvetke, Cas je zlato,
SLOVENCA I 1
Vsak potnik, kteri potuje ikozi Dama s kamelijama, vez. New York bodisi v atari kraj ali . Darinka mala Crnogorka, pa iz starega kraja naj obišče ' Deset let v pekln,
PRVI SLOVENSKO-HRVATSU
H OTEL
AUGUST BACH, *	i n sk.'"h h™t0v> '
_ .	_	'	Devica Orleanska,
146 Washington »t., New York Doma
in na tujem, Dve povesti,
Corner Cedar St.
Na razpolago so vedno Siste sobe in dobra domača hrana p« nizkih cenah.
—.20 —.20 —.30 —.15 —.20 5.— —.30 —.20 —.25
—.20 —.40
Domači zdravnik po Kneip-p-u,	—.50
| Deteljica, življenje treh kranj-
—.20 —.25 —.20 —.20 —.20 —.50 —.80
ni, 11 zvezkov po Kako postanemo stari, Kaldejske sanjske bukve, Kar Bog stori je vse prav, Kraljiea Draga, Knez črni Jurij, Krajevna kronika " Telia r
škili pleiniČev", Krištof Kolumb, Križem sveta, Krvava noč v Ljubljani, Krvava osveta, Lažnjivi Kljukec, Leban, sto beril, Lepa naša domovina. Ljubezen in maščevanje, 102 zvezka.
Maximilijan I., cesar Mehi
kanski, Mali vseznalec, Mali vitez, Marija hči polkova, Močni baron Ravbar, Materina žrtev, May: Eri. Mi ki ova Zala, Mir božji.
Mirko Poštenjakovič.
Mladi samotar,
Mlinarjev Janez,
Mueeniki. elegantno vezan,
\a indijskih otokih,
Xajdencek,
Na krivih potih,
Na preriji,
Naseljenci,
Nfaselnikova hči.
Na valovih južnega morja,
1.— —.30 —.30 -.15» —.20 —.20
—.30
-.15
i).—
—.20 —.20 1.50 —.20 —.20 —.40 —.20 —.30
—.15
—.20 —.15
Dve čudapolni pravljici,
Dva sina---,
Dobrota in hvaležnost,
Navodilo za spisovanje raznih pisem,	— Nedolžnost preganjana in po-veličana, -Ne kliči vraga, burka, — Nezgoda na Palavanu, Ob tihih večerih. Ob zori, O jetiki,
Odkritje Amerike, Pavi i h a, Pariški zlatar, Petrosini,
Potovanje v Liliput. Poslednji Mehikanec, Požigalec,
Potop, zgodovinski roman, Pravila dostojnosti. Pravljice Maver, Pred nevihto, Priliajač,
Pregovori, prilike, roki, Pri severnih Slovanih, Pri telefonu, Pri Vrbčevem Grogi. Princ Ev gen Savojski,
Prokleta---, S zvezkov
Prst božji.
Pod turškim jarmom, Punčika,
Revolucija na Portugal skem,
20 —.2.", —.20 —.80 —.50 ■—J 5 —.60 —.20 —.20 —.25
sto zvezkov	5,—
Tegethof. slavni admiral,	—.20
Timotej in Filemon,	—.20
Ting Ling,	—.20
Tisoč in ena noč. 51 zvezkov	5.—
Trije tički, burka.	—.35
Tri povesti grofa Tolstoja,	—.35
Turki pred Dunajem,	—.30
Trije rodovi,	—.35
Uporniki,	—.35
V snegu sama.	—.40
Vojna leta 2000.,	—.30
Vojska na Turškem,	—.30
V delu je rešitev.	—.20
V gorskem zakotju.	—.20
Venček narodnih pesmi:	
I. zvezek	—.20
H. zvezek	—.40
Voščilni listi.	—.25
Vrtomirov prstan.	—.20
V padisaliovi senci, 6 zvez-	
kov	1.50
Za tuje grehe.	—.60
Zbirka domačih zdravil,	—.40
Zlatorog, fino vezan,	—.60
Zmaj iz Bosne,	—.50
Za kruhom,	—.20
Zaroka o polnoči.	—.20
Zadnji grof Celjski,	—.30
Zlate jagode,	—.30
Žalost in veselje,	—.40
Življenje trn jeva pot,	—.35
Z ognjem in mečem,	2,—
TALIJA:	
Cigani,	—.40
Revček Andrejček,	—.40
Županova Micka,	—.20
V Ljubljano jo dajmo,	—.30
Brat Sokol,	—.20
Dve tašči,	—.20
Bratranec,	—.20
Nemški ne znajo,	—.20
Putifarka,	—.20
Doktor Hribar,	—.20
Pot do srca,	—.20
V medenih dneh,	—.20
Raztresenca,	—.20
Medved, snubač,	—.20
Idealna tašča,	—.20
Starinariea,	—.20
Prvi ples,	—.20
ZEMLJEVIDI:	
Zmljevid Avstro - Ogrske,
mali	—.10
Zemljevid Kranjske dežele,
mali	—.10
Zemljevid Evrope,	—.25
mali	—.10
Zemljevid Združenih držav, —.25 ~n Zemljevid Gorenjske z novo bohinjsko in tržiško železnico,	—.25
—.20 —.20 1.50 —.20 —.20 —.20 —.30 —.25 —.25 —.25 —.20 —.20 1.50 —.20 —.20 —.20
—.25
AZGLEDNICE:
New\ rorške, s cvetlicami, hu-moristicne, božične, novoletne in velikonočne po —.03 ducat po	—.30
Razne svete podobe po ■—.05 ducat	—.33
Album mesta New York s krasnimi slikami mesta, —.35
OPOMBA: NaroČilom je priložiti denarno vrednost, bodisi v gotovini, poštni nakaznici ali poštnih znamkah. Poštnina je pri vseh teh cenah že vračunana.
T
GLAS NARODA, 16. DECEMBRA 1911.
"3LAS NARODA"
(Slov«n1e Dally.;
Owned and published by the Slov«nlo Publishing Co.
(a corporation.) FRANK SAKSEK, President. J A NIC O PLEN K O, Secretary. LOUIS BENEDI K, Treasurer.
Place of Business of the corporation and •ddrt-hmm of above officers : h2 Cortiandt Street, Borough of Manhattan, New York City, N. Y,
Za celo leto velja lint za Ameriko in
Canado........
i " pul leta.......
J " leto za me«to New York . i *' pol leta za me*to New York I ** Evropo za vse leto . . f ** " " pol It-ta. . . " " " četrt »sta . .
•HJLA8 NARODA" izhaja vsak dan ir,-vzem>i nedelj in praznikov.
"OLAS NARODA"
(**Voice ol the People") I—rud every day, except .Sandavs and Holiday*. Bulaecription yearly $3.00.
I	. |
na na dne 18. junija. .. Tn 18. ju- te štiklce nauči nd majstra Talja-. nija je obletniea — bitke pri Wa-1 na Zotiija in tud pravja, če je ta j terloo.	j falot Idi za tri maljone ognlfov, j
*	* *	zakaj jh ne b še mi za neki ušušl. Pri kopanju jarkov v Tripolis1 Veja. ta ksindl je hdu prefrigan:
so naleteli Italijani na ostanke edn gulfa z uram in zlatnina k ra-; rimskih zgradb. Italija ima sedaj ta čez nnč črna; drug spet s tuba-1 vsaj en vzrok, da opraviči svoj j kam. herceguvinskm, bosenskm, | roparski pohod, <Vš. da bore zo- aijstrijskm, kakršnga kdu hoče. pet imeti svojo staro posest... jdnarje uzaine zato. al pošle pa le
*	* *	eike, al pa prou nč.Ta t ret je imou Mornar zvezne mornarice, kije fonograf ves pulomlen. iu je euga
dezertiral pred petimi leti. se je in tistjra pu desetkrat predav. Ve-odločil na predvečer svoje poro- ja, tu ga je pa tkula špilu: če je ke, najprej odsedel i enoletno ka-!<*dn dnar puslov za fonograf, ga zcn za dezertaeijo, «la bo imel či-jjc res dubu. al biv je pulomlen. sto v 4 * s t iu »la more stopiti brez i pa ga je nazaj puslou in druzga v zakonski stan. <'e {»očaka ferlongn, a ni dubu nubnga; ta nekaj let več, se ne bode nik- pnlondenga je pa druginu puslou,
i in 1ku je ta pulomlen fonograf
*	« *	rajžu pu velik deželah in uesu Računska naloga: ako je stal lumpu tolk dnarja. de s je hiša
j 'zagovor'* bratov McXamara kupu. Ta četrt predaja sreča in jdvestotisoč dolarjev, dasi sta se^euprnije; za tular puve, koko se sjitria priznala krivim, koliko bi !p'" spil nč na zgubi; če tular dobi. stal zagovor, če bi prišlo — dru- pa pošle drukan eegelc k je gor
Xook Out! You'd better take care of Iburself"
«3.00 1.50 4.00 2.00
2." 60^ skrbi 1.75 i š
dar kesa!
Glavobol, bolečine v grlu, v prsih in straneh, slabe žleza in drugi znaki prehlade ne bodo imeli nevarnih posledic, če bodete rabili
Slovensko katoliško
Dr. Richterjev Pain-Expeifer
po predpisih, ki so natisnjeni na omotu. 2uc. in 50c. steklenice.
_ Čuvajte se ponaredb iu pazite na sidro in naše ime.
F. AD. RICHTER & CO., 215 Pearl St., New York, N. Y.
Dr. Richtorjeve Congo l'ilule olajšalo.
r-ioc. ali 50c.)
CL
Spomini.
Adv»rtiH»m«nl«» on «« urewment. giU-e
Dopisi brez podpisa in oeobnotiti ee ne j
Ml t ume jo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po — ' Money Order.
Pri eprt uj.jnhi kru)o naročnikov pro* i mu, da k« nam ta<li prejčnju bivališče naznani, da hitreje najdeno naslovnika.
Dopisom in jK^iljat vam naredite ta na-»iov ;
"GLAS NARODA"
82 Cortiandt St.,	Sew York City.
Telefon 4«;*/" Cortiandt.

Koncem tedna.
o-
v
Zane iz
Iblane.
Ciespud redahter
mo. Ind., v Dravlje; Alojzij Mav-
rič iz liurdine Pa., v Ponikve; do-
°	sip Kuhar iz IJurdine, Pa., v
Kadar poru m en eva jo lesovi in Ljubljano; Ivan Rogel iz Iselin,
gre veter skozi njihove vrhove, j Pa., v Preserje; Malo Sie iz Klie-
se napolnuje človeku duša z ža- bov ga n, AVis., v Jezdovac; Ivan
lost jo, zbujajo se v srcu spomini Matak, Josip Janezič, Tomo ZVI n-
rr , . , , ,	iin pohitev^ajo nazaj. Toda kam ? stač in Daniel Pereneevič iz She-
ia pet spet babnee al neve-!p0jj
komendira z dnarji u štunfah
Ne špilaj!*' in to za i
Hadsodba mladega nemškega iiiorilea \Yolti-rja je potrjena, in jPrnu jlauduh, letaš pa nimam nč
n.M. eni mladeiii«' mora končali	sreče pr ličjm lovejn ; k je bin čas
svoje mlado življenje ua električ-	za eipe. m je megla nagajala, d«\Suh
nem stolu. Cv noben dru«*, je ta	je blu bi slah; pr zadnm lov na/nan zaslužil -iinrtno kazen za svoj na čvink sa m ja pa čuki pu-
jswrski zločin.	kidal. Sou sem na čvink lovit šo-* ige na šance. tu sa tiste turške san-Pii tem >«• nehote spominjamo ee nad Šiška. I se sin lpu napra-umorov, katere so izvršili "eivili- vu. uteo. rajspaum. imou saboj ve-
xovani Nemci. V skoraj vseh	licga čuka in use pu foršrift na -slučajih so nemški morilci svoje rihtu. Xism pusebn doug klicu mrtve žrtve >i* st i-;ihovito razme- in valiu. kar je prši o več čuku iz
Znak nemške kulture!...	St. Vida tam bi iz V
zapisan tolai st<
in na bankah, pošle zauber kon-1 refoe in pu^irva za svoj del 25 tolarju in punca (on lump sani) pa piše pu rajzegeld, in sev<* use sam pužre. Takh lumpari b lolika velik naštu od teh fajn Hrovatu, k sa dobr prjatl ud Taljana. Tu me pa le veseli, de moj loncmani na ^riM'j.-i na tak lim, nečja. za tak zlatu k črn rata, ne za tuliak al čike, pa ne za punce, zatu k jh lolika sami dubeja, na nucaja me-šetarja-slcjiarja, de b le znieram t ku pamet n bi i; pa se je že Vodnik reku u svoj pesni: Kranc glej tvoja glava je zdrava, in Iku je tud res.
Zde j se pa vam prou lpu prpu-ručini za ka.šn present za krist -kindl, pa de sa nauja tkula zma-jzal kukr sa se za Miklauža. k sni iza gvišn mislu. de letaš na bo tku kukr je bin, de na Miklaužu še za eegarete nisni imou. Vaš zvest
Žane.
podp. društvo
o

sveteBarbare

^edlnjene države Severne Amerik«, Sedež ž Forest Citv. Pa, fakorportrane dne 31. ianuarja I9uz v državi PenatrivastE.
ODBORNIKI:
Predsednik: MARTIN GEHCMAN, Eox 683, Forest City, Pa. Podpredsednik: JOSEF PETERNEL, Box »o Willock, Pa.
I.	tajnik: IVAN TELBAN. Box 707, Forest City, Pa.
II.	tajnik: STEFAN ZABKIC, Box 508, Conemangh, Fa. •Blagajnik: MARTIN MUHIC, Box 537, Forest City, Pa.
NADZORNIKI:
III. nadzornik: ALOJZ TAVOAR, 29» Cor. N. -- 3rd St., Rock Springs, Wyo. POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR:
Predsednik porot, odbora: PAUL OBREGAR, R. R. No. 1., Weir City Kana.
I.	porotnik: MARTIN OBERZAN, Box Gl, Mineral, Kana.
II.	porotnik: ANDREJ SLAK,, 7713 Isaler St., Cleveland, Ohio.
DruStveno glasilo Je "GLAS NARODA'
Samsa iz Sheboygan. Wis., v Sodra žico; Fran Pueel iz Denver, Colo., v Jesenice; »Tanko Tarovič iz Yonkers, N. Y., v Drenovec; s v Peter Portnna z družino iz Cleve-
so pusta m prazna, v gorah bovgan, Wis., v Oberž; Aleš Ber-je sam šum in jok. v vrhove je nik iz St. Claud, Minn., v Skofjo dihnila smrt; kam se obrneš? Loko; Josip Branee iz Sparta, Kuni siuo položili svoje sporni- Min n.. v Tomišelj; Mihael Retz-ne, kje spe.'	bergar iz Cilbert, Minn., v Kranj ;
Skozi mračen drevored te ve- Rade Vekič in Peter Pavelič iz dejo koraki, Pavla, vse dalje in ' Lackawanna, X. Y„ v Dnbovae; d.alje če/, megleno polje. Pred Nik. Urinski, Štefan Matezlinac nizkim zidom, pred železnimi in Juro Pregiban iz (Canister, vrati obstojiš. Ko jili odpreš, za- Pa., v Dren je; Nikola Hribar iz hrršče — iu še hujša žalost ti le- Canister, Pa., v Pregorje; Ivan,
že na <lušo.	Leščanec iz .Mariana. Pa., v Ver-",an(^ ()- v Vrhniko; Ivana Sulia-
lvrog in krog so sami grobovi, skovee; Vinko Marcela iz Mnrhi-Pred gomilo z belim križem se na, Pa., v Marčelje; Ivan Pusto-ustaviš.	vrh iz Imperial, Pa., v Škof jo
Grob tvojega očeta je tu, Pav- Loko; Anton Dernovšek i/. Cliff j Cleveland. < >.. v Trsi: Jurij la. Sem so te privedli spomini ? Mine, Pa., v Zagorje; Anton Brc- Cleveland. O., v Slavino: Zakaj si zakrivaš obraz in pla- gant iz Cliff Mine, Pa., v ŠiAai kaš . .	jeto ; Anton
Tih večer je, poln zvezd in III., v Videm sanj. Pri klavirju sedita z oče- Salle, 111., v Hrastovec; Milan toni; rahlo vstaja mehka melodi- Kapudžija iz Cleveland, ().. v Sija izpod tvojih prstov. Zunaj slavič; Tomo Pulili iz Cleveland, dehti jasmin in njegov vonj plo-jC.t v Bratino; Fran in Ivan ve v sobo in vaju spaja in vama Stermšek iz Cleveland, Ohio, v I budi v srcu sladke sanje.	I Smart no: Ivan Košir in Henrik
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. J. M. SELIŠKAR, 6127 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio.
Dopisi naj se poSiljajo I. tajniku IVAN TELBAN, P. O. Box 707 v Forest City, Pa.
dolnik iz Cleveland. C., v Borovnico; Iv. Znidaršič iz Cleveland. ()., v Ajdovščino; Jernej Stek iz Cleveland. <).. v Trsi: Jurij Šalee
Ant.
iSirotič in Ivan Muraro iz Cleve-Puček iz La Salle, 'and, O., v Montono; Ani. Brod-; Štefan Sikič iz La nik iz Cleveland,, O., v Trebno Gorico; Ivan Cesnik iz Cleveland, O., v Št. Peler; Josip Koncilja iz j Cleveland. O., v Predgrad; Ivan! Valenčič iz Cleveland. O., v Novi I grad; Anton Cršič in Ivan KarižJ iz Biwabik, Minn., v Sežano; Mi-!
NAZNANILO.
Tem potom naznanjam, da imam veliko zalogo letošnjega vina in ga prodajam:
belega... za $25.00 sod, rdečega., za $20.00 sod. Tropinjevec po $2.50 gal. Cena se bode povišala po praznikih. Za obila naročila se priporočam.
A. W. Emericb,
16205 St. Clair Ave., Cleveland, (v d)	Ohio.
NAZNANILO.
1 8 1.
Tužnim srcem naznanjamo ro-
Naenkrat se sklanja oče k tebi, Isiapnik iz Lowellville, O., v Štaj. j baol Sabec iz Morlev. Wis., v Št. Jakom in znancem žalostno vest, ti gladi lase in te poljublja.	j Ribnico; Fran Pavlin iz Indiana- Peter; Peter Sertič iz Morlev, | da smo iz svoje srede izgubili
"Bodi srečen, otrok moj!*' ; polis, Ind., v Rudolfovo;, Jurij |v Jezerane; Alojzij Kogoj nam nepozabnega svojega brata
Da. da, oče, toda kje je src- Blagovič iz Pittsburgh, Pa., v Ve- iiz Aurora, Minn., v Trst -	;!iko Gorico; Ivan Lukačič, Fran
"Kje?... Xe vem! Išči jo, išči! ■ Keržič. Kata Keržič, Pavo ^Iitče-
>ar
ili.
Lincoln, 111. — Dne 12. deeem-ismarpi m sam slllo spremili k večnemu pons.- pulumil in se u mene zakadi, j cAtku Petra Springer, Slovenca iz ;e. (la - t..- sme radi po-lOrka. moj čuk je zvabu une Čuke,; Črnomlja. Ranjki je prišel v Lin-«h-itaii vsemu narodu ne-1 k se jm tud pran orli in 1» rad de-|coin s j,rvimi Slovenyi leta 1868.
Toda kaj naj si vendar j lal kunknrenea Sukolam. Pulifru i',j] j<. spoštovan* od vseh narod-. v spričo bara hskega na- sin ja iz Šanc brez mojga čuka: nosti in j,. hi\ jober sodržavljan, stopa Neiueev \ ne\vyorški Car- tega sa saba uzd in ga boja dol kar spričuje obilna 'e ■ m i-■ 'I " 'Hii. ko ,o preprečili s ubesl /dej na štanga ud fane; li - pogiebu. Naj v mi tuljenjem mirovno zborovanj., mane nism uiou eajt pubirat, sin! Delavske razmere so kai slabe
. . N« svet
vem ! in morda
• Res
edinea kultni mislim
Velik je deš !T7
"Ah, samo morda "Bog daj!''..;
jo naj^
tie in Pavo Cvelie iz New York i Citv v Malensko; Peter Brusič iz j Kingsbridge, N. Y.. v Vrbnik ; Marija in Dragotin Pen ko iz New
In zopet igraš iu tvoja melodi- York City v- Zarečje; Anton Ča-
In it deiiionst i-anti > *'omikanim ' krofom
pre-.delamo samo 2—;> dni na teden, sm s pa Tukaj že delamo od lanskega Bo-
prištevajo ja laufšrit ubran, de jh n< 1 več i>u grb dubu. Tulk
| na p rej uzeu. de bom vsacga teii:^a prav slabo, poleti pa celo nič. pisali čuku. kedr ker posamzn u Iblana jZatorej ne svetujem rojakom sem prou dober foknu, de boma hoditi za delo vprašat, ker se ga
ne dobi v tukajšnjih premogovih u en eajt ng bran, dej rovih. — Ker berem večinoma je ponarejal tara ,„. V:)S vU Taljan z i menam j vse. kar je v Glasu Naroda zato novce po deset eeiitov; če se je Franceseo Zotti, prau, de je de-I tudi ne spregledani Mike Cegare-ze podal v nevarnost, da bode za- i0Usk prjatu. O ti fakin tržaški i ta, kateri se mi zdi. da jc " pi t. naj bi ponarejal vsaj poblo- - xar|)n. j j,. Hrvate, same delouce, I muial"' larske komade!
je polna hrepenenja. Tako dež i/. Crested Butte. Colo., v Po
: rrn . | m (
1 i 'n vsa noč te posluša, še sla- |	iz Cumberland. Wyo.. v
1,0'!lw'" j vec je umolknil v seči in posluša Št. Peter; Anton Kaplan iz Pueb kaj
udeležba
,1	f	111 i I" uillja.	1 il J\ll ) »•« '	v i i.m-ia	« "i '	v i v*-
■epene ciste, mlade duše v brez- j ljane; Nik. Dekanič iz Williams-ejnosti življenja.	iburg. Pa., v Baškovo; Andrej
Martin
Mehle iz Durango, Colo., v Grosuplje; Ignac Miglič iz Massilon,
MARTINA SAVOR.
Dne 2. dee. t. 1. je šel ranjki
Radovedni srno. nemški listi, ako bi
vani kaj takega...
*
Nek "i/najditelj"
kaj bi
napravili Slo- pride k vil. Zdej
.je umolknil v seči in posluša in strmi...	lo, Colo., v Videni; Jakob in Ivo
Tako si hrepenela, Pavla! In < ulic i/. Little Falls, X. V., v Tis-sedaj? Zakaj plakaš?	no; Josip Žiberna iz Lanesville,
Jesen jc vseokrog in grobovi., W. Va.. v Trnovo: Fran Korošec vse rože so ovele, solnce je umrlo i^ Chicago, 111., v Radoljico; Fr. in sreče ni in ni radosti in vese-:Bambič iz MeKinley, Minn., v lja in vse jc laž.	iDobropolje; Avgust Kinkela in
ni res, morda je
Farmerju CaufieUlu so tivnim potom odprli gla\o. ga je zapusti! spomin. Operacija se j<* posrečila — farmer je zopet spoznal že davno pozabljene sorodnike. No. radi sorodnikov bi
pre-
prej je Hrvate, same delouce, | mufaC" s svojimi štorkljami. Tu-, zvonovi
ognlfov in okradu za i ri maljone j kaj v Lincolnu J-e prav malo o-1 robno
krone, (škoda, de je bin še nekijglasi gospa Štorklja; seveda, tu-
opera- moj h lonenianu tku naumnh, de kaj nas jc še veliko "ledik "cer
Morda pa sreča. Toda kje: ljubljenega očeta svet ne ve, morda
n se oglašajo z lin tu-in žalostno vso dolgo in
Grob tvojega ne ve in ves vedo za njo le
mračno jesensko noč
Morda
sa mu šli na lim). zdej pa prau, de je nh prjatu. Gutov je spet suh in b jh rad še enkrat ubrav. Veja.'tist Taljan je že lumparije u Trst špilu, pol ja ie pa u Ameri-si pa res ne pustil vrtati po gla-jka pu]akiru u marinerju brez ur-
V1--'-	lauba. Meu je en Hrvat kazu. ka-
sne zlate ure de on pušila pu Ame-Upra\a Northern Pacific želefc- rik; reku m je, de ura !<• takrat nice jc dala varuhu proge, ki slu-igre, če ja zatrklaš; pu zlat se je ži že os. ininti i.b sct b t pri njej. , pa svetila sam ub ^Ivanajsth du- pa na bolje obrnilo, bom že poro
povdne; varžet je ves zlatu ub-jčal. — Vreme imamo prav lepo. nueu. Men s.- zdi. de ta Taljan j ni snega in ne mraza. — M. dela tku zlate ure. kokr tist sladk loncman. k je u PI zon vani tku lpu svetnike puzhitu. de sa čez nnč črn ratal, kokr de b bli zamure. Takh prjatln dclouei ker zahtevajo : prou mal linearna, naše dujače sa-česar same v mi Iohka pu frontama.
pa
Rudotopilnica lovembra in t delo, to je rudokopi in i>remogo-kopi počivajo. Zato tudi ne svetujem sem za delom hodili. Od tu ljudje odhajajo kar trumoma na vse strani za delom. Kadar se bo
Jelena Iiužič iz Chisholni. Minn., v Jordane; Fran Vidas iz Chis-holm. Minn., v Hreljen; Anton in Ivan Cekada iz Trinidad, Colo., v Dol. Jelšane; Andrej Spaeapan z otroci iz Little Falls, N. Y., v liovte; Ivan in Josipina Gosar iz Little Falls. N. Y„ v Rečico; Ivana Mihevc iz Little Falls, N. Y., v Vrhniko: Ivan Gore iz Brough-
O.. v Zatično; Milan Prencevič i/ zjutraj ob 8. uri zdrav in .vesel na Mariner Harbor. N. Y., v Zagreb; I delo in ob 2. popoldan se je od-Ignac, Anton in Fran 31ohar iz] trgal kos rude nad njim. kateri Chisholni, Minn., v Zaniostec; .To-i je padel nanj in mu v tistem hipu sip Bombač iz. ( umberland. Md., j pretrgal nit življenja, v Trnovo; Marko in Kata Bada-j Ranjki jc bil rojen dne 17. okt. lič in Veiidel Tehir iz East Saint j 1882 na Krasnem vrhu št. -i. fara Louis, III., v Lipovijau; Jakob^Radovica pri Metliki. Tukaj v Totar iz St. Paul. Minn., v Greh-1 Central City, S. Dak., zapušča 2 lje: Anion Kajfež iz Monroe. La., j brata, eno sestro in svaka, v stari v Ravno goro; Anton Legat iz : domovini pa st arise in eno sestro. Cleveland. O., v Žerovnico; Mar-J Pokojnik jc bil jako priljubljen ko Milčic iz Gary, lnd., v Zagreb; med tukajšnjim narodom, kar je Mat. Kočevar iz Leadville, Colo., | kazal njegov pogreb. Vsi prebi-v Semič; Savo Višnič in Mile lc-!valci tukajšnjega mesta so ga ob-tovič iz Wallhalla, N. V., v To- žalovali in okrasili so njegovo kr-van; Stanko Popara iz Ncwburg.'sto z dnhtečimi cvetlicami in ga N. Y„ v Mali Gradec; Adam Bi- spremili do hladnega groba, rac iz AYallhhlla, N. Y.. v Trno- Pogreb se je vršil dne 4. dec. s vac: Stojali Šil:ouja iz Wallhalla, sv. mašo in ganljivim govorom v N. Y.. v Brabauj; Mišo Rebič in .angleščini po Rev. F. Victor. Po Peter Jovič iz Ncwburg, N. Y.. v'sv. maši so se pomikali vozovi Zagreb; Fran Tratnik iz Mihvau-Ulnig za drugim v Deadwood, S. kee. Wis., v Celje; Jondre Sta-j Dak., kjer smo pokojnikovo trup-novič iz Wallhalla, N. Y., v Za-;1<^ izročili materi zemlji na kato-greb; Stevo Nemet iz Wallhalla. I liškem pokopališču. N. Y„ v Veliki Kapusanae; Fran! Ranjki je bil zaposlen pri Belec iu Alojzij Pavlin iz Gray's! Homestake Mining Co.. Lead, S. j Landing, Pa., v Sv. Križ; Ivan Oak., pri kateri družbi je bil tu-
frej '— Andrej Sprogar.	!	x
Durango, Colo. — Tukajšnje j Državni urad v varstvo naselnikov
delavske razmere so kakor pa] Newyorska država je ustanovi-j ^n. Pa., v St. Lovrenc; Anton in drugod. Rudotopilnica počiva ze;la Burcan of Industrieg and ImJlvan Rakar iz Broughton, Pa., v.
tudi ^»g« | migration, ki ima nalogo pomagati Ve!- Loko; Favel Kokalj in Fran|Lukanc iz Kveleth. Minn it, mwnn«« j naselnikoin z besedo in dejanjem. Podobnik iz Broughton, Pa., v j 'nišelj ; Jurij BoriČ iz Oes Moines, j tudi Našel nik, ki misli, da je bil1 fotlgoio; Turij A vein iz Brougli-1 Iowa- v Brinje; Fran Jamnik iz štvu. osleparjen ali ki je bil okraden ali ,toib Pa-> v Studenec; Ivan Skulj I Imperial. Pa., v St. Vid; Jovo Tr-| Ranjkega priporočamo roja-
iz Broughton. Pa., v Litijo; Ivan}kul.ia y/- Wallhalla, N. Y., v Za- kom in znancem v molitev in tra-
--------	Bodi mu lahka tuja
To- ■ di
zavarovan za i^8tH) in menda pri nekem slovenskem dru-
dopust, da obišče svojo domovino, Irsko, ter mu plačala vse stroške. Človek bi skoraj, mislil, da imajo tudi korporacije nekoliko srca.
*
Za Združene držav« pravzaprav sitno, od Rusije nckjij,
mora biti
; __ snega naš; Sehmitt.
Prebivalstvo Rusije.
oropan, napaden in ranjen, zape- i1X ^lougnton, ra., v
Ijan pri iskanju dela, opeharjen!	Broughton, Pa., v j ¥fi'«'b; Juro Rebrovič m
pri nakupu zemljišča ali hiše, pri | Škofjo Loko; Marija Cvelbar z j -^Binarič iz Williamsburg, vloženju, pošiljanju in menjanju otrokom iz La Salle, 111., v Reko; Kibnik. denarja ali na kak drugi način!Matija Paver iz Chisholni, Minn, oškodovan, dobi v tej državni pi-
janko Pa., v
v Brod na Kolpi; Josip Kramar in Josip Jereb iz Port Washing-
ivoji deželi ne dovolijo!
Velike lumpe pa imate tam u Amerik. Zadnč m je na pajnhof Italija je dobila na Angleškem j kazu en Hrovat pisma in bukuce v osebi feldmaršala lorda Roberts j ud ene banke, koko sa ga narih-svoj. ga zagovornika. Le-ta nam- tal. Kn lump, al pa več, sa mu iz reč opravičuje klanje žen in o- Brklina pisal deleč not u Aineri-trok po italijanskih vojakih v j ka. če se na motni, je reku Luzja-
no al Marjana, in sa mu u pism
Tripolisu. — Lord Roberts je premagal Bure. in tudi nad Buri so se dogajala grozodejstva. To pove vse.
reki.
de je tam u Brklin fest punca, k b se rada množila ; ona je mlada, zauber in kar je pr teli le-peli rečeh še narbulš, de ima tud čase je opaziti tudi na dnarje. Puslal sa mu lpu drukane BlflZnlkOVa Velika Wall Strectu. Stara navada, datijin z velikm štemplnaiu na
V zadnjih 50. letih prebivalstva na Ruskem silno na rast!o. Leta 1858 je bilo 74 in pol milijona, leta 1!)11 pa že 163 milijonov. Torej se je pomnožilo za 98 in pol milijona prebivalcev. Narodnostno razmerje nastopno: Go..") odstotkov je Rusov, 10.6 odstotkov je turško-tatarskih narodov, 6.2 Poljakov. 4.5 finskih narodov, :i.i) jc Židov, 2.4 Litoveev in l.G odstotkov Nemcev.
Slabe
uslužbencem kot božično darilo deset odstotkov letne plače, je odpravljena. V ječah sedi preveč denarnih mogotcev, drugim grozi ta nevarnost, in odvetniki stanejo denar. Torej se goljufanje na debelo ne izplača več tako, kakor v starih časih.
prv
stran, zapečatene z rdečm pečatam poslske bukve, u bukvah je blo pa zapisan, de ima 2600 tularju. Na ta vaba je šu revež Hroval ! Puslou je nevest 48 tolarju za rajzegeld in ja čaku en teden, dva in tri, a blu ja ni ud nakoder. Pisu je pisma u Brklin, a ni dubu ud-guvarja; prašu za banko in naza
PRATIKA
met leto 1912
je dobiti iztis po 10c., 100 izti-80v $5.00, 50 iztišOT $2.75. Upravnišlvcr "Glas Naroda",;
Ali je slučaj, hudobnost ali po- Mne je zvedu, de sa ga putegnil za 82 Cortiandt St., New York City.
sarni sveta in pomoči.
Dela sicer ne posreduje urad ali tou'	v Šmartno; Peter Šti-
vsakemu naselniku da napota do |mae Y/- Marquette, Mich., v Sisek ; »tih je število j zanesljivih posredovalnic in agen- i Jakob Abram iz Emporium, Pa.. sitem silno n«. C!V PolS° ? F,'aU Sedlliak iz Kllipo-Urad se "nahaja v Now Yorku ,'lu,n- 1>a-> v Juršiče; Fran Sig-v hiši štev. 22 East 30 St., v Buf- lmm<1 v/- Emporium. Pa., v Ra-falo pa v hiši štev. 165 Swan St kek5 ^lartjn Sem iz Milwaukee, Uradne ure so od 9. dopoldne do1	v Ljubno; Josip Saftič in
5. ure popoldne. Ob sredah je urad Josii>ina Udovič z otroci iz Tri-odprt tudi od 8. do 10. zvečer, jn|nidad. Colo., v Dolenje; Alojzij ob nedeljah od pol 10. do I. ure	in Alojzij Trinkaus iz VV.
popoldne.	Newton, Pa., v Št. Janž; Ferdi-
——————----— nand Šinkovec iz West Newton,
V STARO DOMOVINO SO SE Pa.; v Kamnik; Ivan Simšič iz PODALI:	j K em a, W. Va., v Mali Lošinj ;
Adam Matijevič iz New York | Kazimir Kolar iz Newcommers-City v Dovjake; Mile Sever in town, Pa., v Belovar: Rudolf Be-Franjo Babaš iz Boise.y Idaho, v neditič iz Indianapolis, Ind., v Gospič; Matija Zakrajšek iz Gorico; Stanko in Mile Teravič Richwood, W. Va., v Ig; Jakob[iz^ Yonkers, N. Y., v Drenovac; jSelakovič, Jovo Selakovič in M. Josip Jermančnik in Anton Hri-j Ištvanič iz Buffalo. N. Y„ v Vel. bernik iz Milwaukee, Wis., v Re-jSredice; Jos. Hrvojevič iz Green-ičico; Nikola Redmanovič iz Pitts-j wood. Ark., v Požego; Ivan Ste- burgh, Pa., v Gato; Štefan Lav-pan iz Bingham Canyon, Utah, vlrenčič iz Mariner Harbor, N. Y., Rudolfovo; Maks Božič iz Tyre, v Zagreb; Fran Tomažin iz Slie-
kon-j rajzegeld. Punee pa ni naker. Ta-Taft ^ke lumparije delaja bi ta fajn
rogljivost? Republikanska vencija, na kateri naj bi bil noininirifrt kandidatom, je sklica--Hrovatje u New York in sa se use
ali pa:
6104 St. Clair Ave. N. E., Cleveland, O.
Mile Drenovac iz Lackawanna,
Pa., v Škrljevo in Luka Sokol N. Y., v Pavlovec; Mato Klobučar iz Milwaukee, Wis., v Kosin; An/lrej Hafnar iz Kokomo, Ind., j v Glince; Josip Pečnik iz Koko-
bovgan, Wis., v Logatec; Anton Samsa iz Sheboygan, Wis., v So-dražico; Fran Peršin z družino iz Racine, Wis., v Šiško; Maksim Vojnovič in Luka Popovič iz At. wood, N. Y., v Tuposko; Alojzij
Vsi gorinavedeni potniki so kupili parobrodne listke pri tvrd ki Frank Sakser, 82 Cortiandt Street. New York Citv.
jen spomin. • gruda!
Žalujoči:
Ivan in Matija Šavor, brata. Marija, omožena Vukšinič, sestra. Central Citv, S. Dak.
NAZNANILO.
Tem potom naznanjam vsemi članom, kateri pripadajo k društvu sv. Barbare št. 3 J. S. K. J. v La Salle, IU., da se je vršila 10. deeembra redna mesečna seja in obenem volitev novega odbora za prihodnje leto 1912. Izvoljeni so bili sledeči uradniki: predsednikom Fran Bruder. podpredsednikom Ivan Kodrič. I. tajnikom Josip Spelič, 1043 2nd St.. II. tajnikom Valentin Berglez, blagajnikom Mat. Hribernik. zastopnikom Ivan Vogrič; nadzorniki: Mat. Komp, Silvester Krameršič in Jo-sjp Medic; poslancem Ivan Hribernik, rediteljem Ivan Martin-čič. zastavonošo Fran Klopčič, za cerkev Fran Ajster. Bolniški obiskovalci se volijo na rednih mesečnih sejah.
Opominjam pa tudi člane, kateri so zaostali s prispevki, ali so jim potekli potni listi, da si naj izposlujejo nove.
Vesele božične praznike in srečno novo leto vsem članom in i članicam J. S. K. J.
Ivan Potočnik, tajnik.
Hamburg-American Line.
Bedni prekooceanski promet iz
NEW Y0RKA do HAMBURGA pr«ko PLYMOUTH in CHERBURG
z dobro poznatimi parniki na dva vijaka: Kaiserln Aueunte Victoria, America, Ctncinnat Cleveland, President Lincoln, President Qrant,
Pennsylvania. Patricia, Pretoria itd. Veliki moderni parniki nudijo najboljše udobno« za primerne cene; neprekoeljiva kuhinja in postrežba.
Opremljeni so z vsemi modernimi aparati.
Odhod INew Yorkai
PRESIDENT LINCOLN — odpl. 21. dec.
ob 9. dopol.
PRESIDENT GKANT — odpl. 2«. dec.
ob 11 dopol, AMERIKA — odpl. O. jan. ob 11. opol.
Vozijo tudi v Sredozemsko morje.
Hamburg-American Line,
4145 Broadway, New York City.
Pisarne: Philadelphia, Boston, PJttsborf, Chicago, St. Louis, San Fmdsco.




}
x o "	• • * ■	- - -
J
GLAS NARODA, 16. DECEMBRA 1911.

ii*' ' W JU
Razne zanimivosti. je *je?ra7služba Jfboj-
m ladji tudi 10 dni prej kot je
—o—	' bilo določeno. Vendar pa je bil
BEG V MRTVAŠKI RAKVI. ! predpisani trimesečni program V nerčinski kaznilniei na Ru_ Uveden popolnoma v vseh posa-
skem, kjer so zaprti večinoma po-; meaioatih. Tekom zime bo vale
Box — Hostetter Ta.: zastopnik John [ Društvo sv. Petra In Pavla št. 35 v Lloy-
Arh, Box 4», Baggaley, Pa.	;	dell. Penna.
DruStvo zboruje vsako tretjo nedelje	, . ,, . . „ v. .	____
1 Predsednik Anton Bombač, Box 1123,
v mesecu v Slovaški šoli v Hostetter, Pa. Društvo sv. Jožefa št. 14 v Crockett. Cal.
Predsednik Mihael Pešel: tajnik Miliael	Pa.zastopnik
Nemanich: blagajnik Štefan Jakče; zastopnik John Kodrich, vsi v Crockett, California.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo Penna v mesecu.
nik Martin Marine, Box 265; blagajnik Beaverdale, Pa.: tajnik Jakob Debevc! j Frank Nagode, Box 192; zastopnik Josef Box 17 Onalinda, Pa.; blagajnik Josef Pavletich, Box 164. Vsi v Export, Pa.
John Švigel, Box 598, Beaverdale, Pa.
DruStvo zljoruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Son Low dvorani v Llovdell
Društvo sv. Alojzija št. 57 v Export. Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo Društvo sv. Roka št. 94 V Waukeaan. HI
Predsednik Anton Hribar. Box 18; taj- * n ™dvarani Urt popoldne v McLaugh ik Martin Marin.' Ro-r 9«e■	^sl- ,m 01 Jm-
št. 15
Društvo sv. Petra In Pavla Pueblo. Colorado.
Predsednik Anton StražISar, 1217 K. Abriendo Ave., tajnik Filip Sterle, 194 Moffat Ave; blag. Jos. Bezelj, 1240 ."an-ta Fe Avenue; zastqpnik Ivan Mer-har, 1210 Bohmen Ave., vsi v Pueblo. Col.
DruStvo zboruje dne 13. vsakega meseca.
Društva sv. Cirila in Metoda Johnstown. Pa.
št. 16 v
prišli proti........................	....
4 možje t«-r prinesli mrtvaško ra- J* Pprocal kapitan Campbell.
kev, ki je bila baje namenjena za	f1'™ ,uc'ltdJ Prmea. lia
to kaznilnico. Predstojnik kaznil-	Iadf' ded«*: Princ je opravljal nice M asi o v ni hotel sprejeti ra- ?elo\ * Pri.de Iia vrsto na
kve. Ko so mu pa pokazali pove-	vehkl boJn! ladJl ,in vedno vesel°
Ije guvernerjevo, je sprejel Ma-	^r v popolno zadovoljstvo pred-
slov rakev ter jo dal prenesti v	stoJ»lk»v izvrševal svojo službo.
vežo. Drugi dan so pa zopet pri- J*0"!1 ni ™m° PriJetnil1 strani-Sli omenjeni štirje možje ter po. temveč tudi naj nepnjetnejše
kazali guvernerjev ukaz. da se je mornanske sluzb1e" dni na Pri' zgodila napaka in da je rakev na- mer ->e ;P°™aea pri nalaganju menjena za serentinsko kaznilni- ■ P^moga. A sakdo ve. kaj to po-eo Maslov je bil vesel, da se je1 m*ni- Pn vaJah »topovi m iz-iznebil rakve. Ko je pa Maslov (!lebl most™ Je.^vahno sodeloval, proti večeru inspiciral ječe. je o ka,k°r tudl, P™ raz,1«nih lzkree" pazil, da je izginil eden izmed i 1va.l?lh. va?lih'	se vršile med Predsednlk Frunk AnrtoIj5ek: taJnik
nainevarneisih revoluoiionariev 1 kriZarjenjem- -NJe£ovo hitro ra- Gregor Zobec. Box 144. Electric. Mont.: najnt v.iniej>ni rt \ OliU ijonarj« \	- - .„_•.,.• „., ■, , I blagajnik John Petek, Box 144; zastopnik
Pubidskin je eden izmed glavnih /limevanje m zanimanje z.i delo G r Zobec Box Gba v Aldridge,
Društvo sv. Alojzija št. 36 v Conemauah. Penna.
Predsednik Jakob Brenči?, 812 Chestnut St. Johnstown. Pa.: tajnik John Brezovec, Box 6.; blagajnik Frank Skufca, Box 236; zastopnik Josip Dre-melj, Box 275, vsi v Conemaugh, Pa.
Društvo zboruje vsaki) tretjo nedeljo v mesecu ob 9. uriVlopoldne v lastni dvorani na Chestnut St. v Conemaugh, Pa.
Društvo sv. Ivana Krstnika št. 37 v Cleveland, Ohio.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne.
Društvo sv. Rešnjega Telesa št. 77 v Crab Tree. Pa.
Predsednik Ignac Uršič, Box 374; taj-
Društvo sv. Štefana št. 58 v Bear Creek. Montana.
Predsednik Ivan Kastelic. Box 161, Bear Creek, tajnik Ivan Pucelj, Washoe, v mesec'u v tenae Uršičevi dvorani. Mont.; blagajnik Ivan Chešarek, Box 16;
Predsednik John Kuntar, 610 Market St.; tajnik Matevž Ogrin, 1426 McAlister Ave.; blagajnik John Setnikar, 1400 Sheridan Road; zastopnik Frank MlkS. 1414 Sheridan Road. Vsi v "Waukegan, 111.
Društvo zboruje vsako drugo soboto v mesecu v šolski dvorani.
sv. Rešnjega Telesa št. 95 Franklin. Kansas.
John Le v ar. Box D23. Vsi v Chlsholm, Predsednik Matija Pečjak. Sift Chrst- J Predsednik Frank Mila vet. 1031 - 61st i Minnesota. nut St.; tajnik Oregor HreSčak. 407 — E"; liijnik J°hn Avsec, 2858 St. Clair 8th Ave., oba v Johstowny Pa. blagajnik • Ave- ■ blagajnik ^nton Prijatelj. 4026 Frank Pristave, Box 6CS; zastopnik Jo- : St- Clair Ave.: zastopnik Alojz Lah. East sip Turč-if1, Box 153, oba v Conemaugh ! c-nd St. Vsi v Cleveland. Ohio. Pennsylvania.	j Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo t Društvo sv. Jurija št. 61 v Readina. P«.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo j v mesecu \ John Grdinovl dVorani na ; Predsednik v lastni dvorani 725 Bradley Alley. John- j 6021 St_ Clair Ave stown, Pa*
nik Ignac Uršič, Box 374: blagajnik Ignac Uršič, Box 371: zastopnik Anton Trobec, Box 22C. Vsi v Crab Tree, Pa. Društvo Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo
Predsednik Ant. Cernič; tajnik Ant. Bregar, Box 65; blag. Luka Jtrman' za-C r eekPn M on t Sasieh Box G- oba v Bear Druš*vo sv. Alojzija št. 78 v Salida, Colo, j stopnik John Vidmar. Vsi v Franklin.
1 »ru'stv.f'Vhnr-,,^	, ,- Predsednik Alojz Florjančič. Box 513; Kansas,
v mesecu v ?™, rh tn-, ^1!^ , taJ"ik	Merkun. Box 35.^ blagajnik Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo
'.j^Kuvj o\onini. i Alojz Kastelic, B« 0!53: zastopnik John * mesecu ob 2. uri popoldne.
Društvo «vr	e* C n ^t,- ^ . Drobni.*. Box ."74. Vsi v Saiida, Colorado, j
Društvo sv. Barbare st 60 v Ch.sholm. . Društvo zboruje vsako* tretjo nedeljo
mnesota.	. v lnosecu v lastni dvorani pri rudotopil-
Predsednik * Anton Bambič, Box 243:,nifi-tajnik Vincenc Kinkela, Box 'J4y; blagaj-
rtk_Anton Podržai, Box 549; zastopnik | Društvo »v. Barbare št. 79 v Heilwood. '	Penna.
Društvo sv. Jurija št. 96 Henry. W. Va.
Predsednik John Petek. Box 127, Co-keton, \\\ Va.; tajnik Mihael Jdraševič, Box 23 llenry, W*. Va.; blagajnik in zastopnik Martin Maček, Box 131. Vsi v Henry, \V. Va.
Društvo 7.borilje vsako prvo nedello . r"*dsednik Martin Šinkovec, Box 144; i Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo po'dvajsetem v mesecu v Lorenc Pa^ka-	Heimbring, Box S5: bla- v mesecu,
novi dvorani	1JSKa gajnik Alojz Kitt. Box 85; zastopnik
, John Lovže, Box 35. Vsi v Heilwood, Pa. Društvo Srca Isusova št. 98 v Ahmeek.
Ivan Požek. 22<( Jefferson
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Marine house v Heilwood Pa i
Michigan.
Predsednik Juraj Pavelič; tajnik Lju-le\it Grgurif-, blagajnik Aleks. Pintar;
Društvo sv.
Jožefa št. 17 Montana.
v Aldridae.
zarotnikov zoper carjevo roiibino.	*»"»	v„k„ „rair„
v mesecu ob 9. uri dopoldne v dvorani Petek & Zobec na Happy Alley.
Brezdvonino je Pubalski pobegnil teiko nalogo za la,lko" v rakvi. Obenem njim sta pa izginila tudi dva čuvaja, ki sta bile šel.» pred pred par dnevi sprejet;! in ki sta bila najbr/.e tudi revolucionarja.
Dru.štvo zboruje v dvorani sv. Jožefa, vogel B in Rush ulice v Pueblo, Colo.
South
V KOLIKEM ČASU PRIDE BRZOJAVKA OKOLI SVETA?
Zanimiv poizkus so pred kratkim izvedli v New Yorku. da bi dognali, koliko časa rabi t>rzojav-MUZEJ IZUMA.	. "f> poročilo, da preide okrog sve-
V Moskvi 8« j. osnovalo dm- J'1'	in zadnja postaja
Ktvo, ki namerava otvoriti mxujn ^T^ ^ ! V l,r<r?,"stvn izuma. Njegova naloga bi bila *ta .	1B.1'Z°1"'1
dajati naučno tehničnemu stvar- ?» -ie lln,pla d"vet }>esed. ki so pojenju materijala in ga varovati ij^»j«vale namen poročila. Hrzo-nepotrebnega trošenja energije.	^	v Honolulu.
Mnogi se mučijo z izumi, ki se že L00*61" v. Mamlo._ od tam v Hong-praktično rabijo ali ki so bili že	^PPrmBombv. dalje
davno s praktičnega stali;ča ovr- Lv ^ Vn/Z G,bral!fr' m,,no ot.°-
ka raval 111 se vrnila na postaio
I Društvo sv.
Barbare št. 39 Washington.
ženi. Društvo ima že sedaj veliko
izb oda.
izbirko modelov o poizkusih tako- |	f, P° 28 613
zvanega " perpetuum mobile", ki |	Poti m se
so dokazi o nizkem tehničnem nivoju izumiteljev. Muzej ima namen nuditi popolen pregled o stanju tehnike potom velike zbirke spisov, modelov in slik. Prosvetna vrednost muzeja se bo izražala tudi v predavanjih in sistematičnih tečajih. V muzeju bo tudi na razpolago velika knjižnica. Nadalje hoče imeti muzej v pregledu zgodovinski razvoj historično-na-učnega preiskovanja tehnike in industrije ter medsebojnega upli-va teh dveh.
OD DIMNIKARJA DO GENERALA.
vrnila v 16 in pol minutah, čeprav se namenoma ni prijavilo, da bi s/» na in križiščih, skozi katere je morala iti. pustile žice proste.
Vendar to še ni rekord. Ko se ie otvoril pacifiški kabel je brzojavka obšla isto pot v devet in pol minutah. Sexeda je bila takrat cela proga prosta, medtem ko je sr-'lan.ia brzojavka kot vsaka druga bila odposlana na pot krog sveta. x -o-
Imenik uradnikov
(raievnih društev Jugoslovanske Katoliške Jednote v Zjed. državah ameriških.
o—
Elv.
Te dni je bil povišan v generala Gjorgje Mihaldžie. Ob tej priliki poročajo o njem hrvaški listi:
liil je sin revnega srbskega du- ' društvo sv. Cirila in Metoda št. 1 hovnika v Kovinu v Banatu in po '	M,nneiota-
poklit-ii dimnikarski pomočnik. I -Jjeta 1877. so ga vzeli v vojake; v j
enem letu je postal korporal. Te-	Drufitvo zboruje vsako prvo nedeljo
daj se je pričela okupacija Her-1	dvajs, tern v cerkveni dvorani.
cegovine pod poveljstvom gene- Uruitvo Srca Jezusa .št .2 rala barona Jovanoviča. Mihald- j pred žičev bataljon se je nahajal v Stolen, ko so ga obkolili sovražniki; približal se je trenotek. ko je bilo treba ali umreti od lakote in žeje. ali se pa udati sovražniku. Tedaj se je iz lastnega nagiba ponudil narednik Gjorgje Mihaldžie, da se preoblečen splazi sko- I ,-a-st°imik °hn Vogrich, 1026 Main st
..... - J	v I^t Salle, III.
Z1 sovražnikov tabor lil donese ge- I Dru.štvo »boruje vsako drugo nedeljo neralu Jovanovičll vest O obup- i ' mes,rt u v cerkveni dvorani.
nem stanju posadke V Stolen. 7. Oruitvo «v. Barbare št. 4 v Federal. Pa. veliko smrtno nevarnostjo je Mi- j Predsednik Ivan Vlrant, Morgan. Pa.; haidžič svoj načrt tudi sijajno iz-
Predsednik Joseph Spreitzer: tajnik harles Mohar; blagajnik Mux I.ev-tik; zastopnik John MatkovU". vsi v Sly. Minn..	»
Ely. Minn.
Inik John Hutar, Ilox !»G0: taj-iik Ant..ri Kna|i|i, Box 450: blagajnik lohn Kodak, i!ox 3'.*5; zastopnik Antoo 'ogorelc. Box 2S1.
I>ruštvo zboruje vsako prva nedeljo •o dvajsetem v Jos. Skala dvorani.
3ružtvo cv. Barbare št. 3 v Ua Salle, III.
Predsednik John Olierxtar, 1115 -- 2nd ■?t.: tajnik John Poto£-nik, Box22; blagajnik .Mat. Hribernik, 1114 Main St.;
Društva sv Alojzija št. 18 v Rcck Sorinas Wyoming.
Predsednik Frank Kržen, 750 — 9th ! St.; tajnik .John Putz, 402 — 7th St.; blaR-ajriik Frank Ki-žišnik. Ilox 121: za-Utopnik Valentin Stalik, 302 Pilot Butte Ave., vsi v Rock Spring's. Wyo.
Drufitvo zboi-uje vsako tretjo nedeljo v mesecu v John il rakovi dvorani ob 9.30 dopoldne.
urustvo sv. Alojzija šf. 19 v Lorain, O.
Predsednik Alojz Virant, 17<Tii K. 2Sth
Predsednik Valentin Anton Maj n ari t, Kox 1S8; blagajnik I.eo I^esh. Box 15S; zastopnik Anton Janefek, Box 188. Vsi v Koslyn, V.'ash.
Društvo zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu.
Društvo sv. Mihaela Arhanqela št. 40 v Claridae. Pa.
Predsednik Anton ftemrov. P-ox 2S4; tajnik Pavel HuSIJar, Bos 21>r>; l.lugtijnik
Andrej P raček. Box 361; zastopnik A11-
Šemrov, Box 2S4. Vsi v Claridge, Pa.
Društvo sv. Flori iana št. 6-
Ranfle, Mich.
i Predsednik Poter K. KlobuCer, Baltic,
Mich.; tajnik Mike Muhvič, Box 2S3: bla-
Roslyn, gajnik Josip I.asič; zastopnik Mike Muh-vi. , Box 2IC5. Vsi v South Range, Mich. Bmketa: tajnik j I>ruštvo zboruje vsako tretjo nedeljo v ryesecu ob 2. uri popoldne v Štimčevi dvorani.
^	.	,	---------- __ . Moon
Drastvo zboruje vsako tretjo nedeljo j	Run, Penna.
v mesecu ob 8.30 dopoldne v White Kose 1 n ,
Club House	1 Predsednik Frank Maček. Box 12?.; tnj-
| ni* Frank Podmiljšak, Box 222; bla ga j-
Društvo sv. Janeza Krstnika št. « .. ! ^ _tMaBox 123: zastopnik
82 1
Sheboygan, Wi«.
Predsednik Frank Starich, 432 Xo. Wa ter St.; tajnik Josip Mežnaršich. «07 No i Water - - -! N j 31
•rank Arhar. Vsi v Moon Iiun, Pa. Društvo zboruje vsako četrto nedeljo mesecu v cerkveni dvorani.
Društvo sv. Petra in Pavla žt. 66 Joliet.
Illinois.
PreJseilnik Frank Blatnik, 1202 Orani-et and Kelly Ave.; tajnik John Jerman. 1112 Xo. Chicago St.: blagajnik Mihael Vardjan, 903 Scojt St.; zastopnik Anton KoSič-ek, 1151 Xo. Broadway. Vsi v Joliet. UT.
I>iHjštvo zboruje vsako tretjo nedeljo
- — '	.tir/.IUll OB. 11, UU I „>«.».
o tTf,fKt'LbIUSa-\nik yu. Lindich- 2010 Društvo Matere Božje Karmelske št. 100 o. lOth St.; zastopnik Anton Frisian.	v Moncngah. W. Va
. Indiana Ave. \ si v Shebovgan, \Vis. i
Društvo zboruje v cerkveni dvorani na - Predsednik Anton Kralj; tajnik Frank
North Jersey Street. Društvo sv.
Superior
tajnik Frank Pavlich, 1740 K. 29th ! Društvo zboruje vsako drugo nedeljo f ,v "lesTe,c'u \ s1ari cerkvi sv- Jožefa v Jo-blagajnik John Tomažif, 2322 K. v mesecu v XemSki dvorani.	uetu, Illinois.
St
St.:
'2nd St.; zastopnik Frank Justin ml., 1770 E. 2Sth St. Vsi v Lorain, Ohio.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Alojz Virantovi dvorani na 'dici v Lorain, Ohio.
DruStvc «v. Jožefa št. 20 v Gilbert. Minn.
Predsednik Josef Spicnagel, Box 24C; tajnik Anton Lapp, Box 307; blagajni1' Josef Nosen. Box 31S: zastopnik Josef Lapp, Box 307, vsi v Gilbert, Minn.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne.
Društvo sv. Jožefa št. 21 v Denver. Colo.
Predsednik Alojz AndolSek, 5173 Olark-son St.; tajnik Frank Skrabec 4C70 Penna Ave.; blagajnik John Cesar, Z11Z No. Emmerson St.; zastopnik Matevž Ambijožič. 4931 Pearl St. Vsi v Denver, Colorado.
Društvo zboruje dne 16. vsakega i^e-seca v Matt. Sadarjevi dvorani.
Društvo sv. Jurija št 22 v So. Chicaoo. Illinois.
Martina št. 8 Wyoming.
Predsednik John Kos, Box 107,
tajnik Felix Kepotoschnik. I3ox 212' lila- r~> gajnik Josip Kovač, Bok IU7; zastop- ' Drustvo sv" nik Peter Oman. Box 201. Vsi v Superior. Wyoming.	i Predsednik
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo Wulsenhunr. Col
losar, oba v Chiefton, W. Va. blagajnik Anton Turkovič v Monongah, W Va.; zastopnik John Simčič v Chiefton W. Va Društvo zboruje vsako drugo nedeljo
v mesecu.
Društvo sv.
Jožefa št. 41 stine. Ohio.
v Ejast Pale-
Predsednik Frank Medosh, S4S5 Ewing Ave.; tajnik Anthony Motz. S485 Ewing •Vve.: blagajnik Nikola Jakovčič, 9621 We M; zastopnik Jos. Ančik, 8011 Green-:>ay Ave. Vsi v So. Chicago. 111.
Dru stvo zboruje vsako dnigo nedeljo mesecu v v mesecu v Frank Medoslievi dvorani, \
9485 Ewing Ave.	Društvo sv. Martina št
Društvo Jezus Prijatelj Malenih št. 68 v Monessen, Pa.
Predsednik Frank Duralija, tajnik John
v mesecu.
Društvo sv. Andreja št.
Colorado.
Feliksa št. 101 v Walsen-burg, Colo.
Frank Divjak, Box 398, tajnik Anton Ilnikar,
njud. Box 7, blagajnik '.Mato	•	nŽ^Mafn
Box 225; zastopnik Nikola Viniceti v Monessen, Pa
St. Trinidau, Colo; blagajnik John Ur-
DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo BlC"' za"to,pnik ^lihael Krivec, oba v Pri-jv xaesecu ob 1. uri popoldne.	meio col..
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo
Predsednik Anton Jurjavič,, Box 31; tajnik Paul Taufar, Box 220; blag;tjnik Jakob Istenič, Box 304; zastopnik Frank Jurjavič, Box 20*1. Vsi v East Palestine, Ohio..
Društvo zboruje vsako drugo nedelj v ».^secu ob 2. uri popoldne.	j v mesecu.
Društvo sv. Petra št. 69 v Thomas. West ** v Plieb,°-	Virainia.	j DruštVQ sv Jo-efa
Predsednik Martin I^užar, Box 141; taj-! t»i-	i
Predsednik Ivan Aličin, 124 Boh men nik Ivan I.aha jner. Box 215; blagajnik	IK
Ave.; tajnik Ivan Gaber. 1251 So. Santa zastopnik Jakob Lužar, Box 2o2. Vsi v Fe Ave.; blagajnik Ivan Prijatelj, 2!»4 Thomas, W. Va.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v Okarner Building Hall.
Box 65, Raven wood, Colo.; blagajnik John Suzman, Farr, Colo.; zastopnik Fr. 84 v Trinidad,	Box 55, Ravenwood, Colo.
DruStvo zboruje vsano tretjo nedeljo v mesecu v dvorani poljskega društva v
Richwood,
Društvo Marije Pom*^;'
Colorado.
1233
Benett St.; zastopnik Anton O lac, Eiler Ae. Vsi v PuebJo. Colorado.
Društvo zboruje dne 16. vsakega mereča v Jermanovi dvora li na 1207 So. Santa Fe Ave ob 8. uri dopoldne in ob 8. uri zvečer.
t i ■
Društvo sv, Aloizija št. 43 v East Helena Mont.
Predsednik JoZef Ambrožič, Box 104; tajnik Jos. Longenfus, Box U2.; blagajnik Anton Smole. Box 162: zastopnik Frank Suhadolnik. Box 31. Vsi v East Helena. Montana.
Društvo zboruje vsakega dvajsetega v dvorani Josipa Lozar.
85 Aurora. Minn.
Matevž Levstik, Box 121; tajnik Alojz Petelin, Box 121; blagajnik in zastopnik Frank Hočevar, Box 121. Vsi v Aurora, Minnesota.
Drušfvo zboruje vsako prvo nedeljo po dvajsetem v mesecu v Ana Kovačevi dvorani.
Društvo Biser Gora št. 102 West Virginia.
Predsednik A. Kraschowitz,; tajnik Josip Jurca, Box 800; blagajnik Frank Homovec, Box 128; zastopnik Frank Kos, ikix 12S. Vsi v Richwood, W. Va.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Richwood, W. Va.
Društvo sv.
86
Midvale.
Jožefa št. Utah.
Predsednik Josip Perčloh, Box 286; tajnik Ivan Jančar, Box 125; blagajnik in zastopnik Marko Sajatovič, Box 191. Vsi v Midvale, Ftah.
Društvo sv. Jožefa št. 23 v San Francisco, California.
Ohio.
44 v Barberton.
Predsednik Alojz Balant, 11* Sterling	_____ ______ _____^
Ave.; tajnik Matija Kramar, Box 223;	St. Vsi v Čollinwood,"Ohio. I redsednik John Erlah, 2220 — 18th | blagajnik John Balant, 311 So. 4th St.; Društvo zboruje vsako drugo nedeljo tajnik John Stariha, 20O — lftth St.; j zastopnik John T.intal, 207 Mohr St. Vsi 1 v mesecu v cerkveni dvorani blagajnik Jakob Vidmar. 719 San Bruno ; v Barberton, Ohio.
Ave.; zastopnik Martin Golobic, 70u Ver- Društvo zboruje vsako drugo nedeljo	^	_ ,	„
mont St., vsi v Sun Francisco. Cal.	v mesecu v Josip Beresovi dvorani na	Drustvo sv" Ba,r,bar1f. st- 72 v Rsvensdale.
Dru.štvo zboruje vsako tretjo sredo v j Newel St.	wash,nflton.
mesecu v Golobičevi dvorani na Ver- 1	Predsednik Andrej Corjup; tajnik Jo-
Društvo sv. Marije Vnebovzetje št. 103 V Collinwood, Ohio.
Predsednica Neža Kralj, 705 Case AV9. tajnica Louise Campa, 15711 SaranEM Road; blagajnica in zastopnica *Mary Ivančič, 15416 Saranac Road. Vse ^r Collinwood, (Jbio.
DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu.
•
Društvo "Jugoslovan" št. 104 v Chlcaao Illinois.
. Predsednik Josip BHS. 1944 W. ?^nd Pl; tajnik Jno Lukežič, 056 N. P.ortwell St.;
_	„ .	I blagajnik Fr. Peterkovič, 1825 W. 22. St.;
Drusto sv. Jana*« Krstnika št. 71 v Društvo sv. Aloizija it. 87 v St. Louis. I zastopnik Jos. Bliš, 1914 W. 22nd PI. CollLawood, Ohio.	! "	Missouri.	vs| v Chicago, 111.
Predsednik John Hošel, 532 Collommar ! Predsednik Tgnac Trost, 2607 Gravois i Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo St.; tajnik Chas. Skebe, 702 — 106th Ave.; tajnik Robert Kunstelj S224 Frede- v mesecu v John Cernovičevi dvorani, St.: blagajnik Chas. Kralj, 705 Cass Ave.; rick St.; blagajnik John Xgur, 2607 Gra- na 23S Blue Island Ave, Chicago, 111. zastopnik Matt. Slapnik, 15408 Daniel voiv Ave.; zastopnik Robert Kunstel,,
' S224 Frederick St. Vsi v St. Louis Mo. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu.	•
Društvo "Zvon" št. 70 v Chicaqo. 111.
Predsednik John Žafran, 1847 W. 22nd St.; tajnik Mirko Ciganič 2321 So. Avers Avenue; i blagajnik Avgust Poglajen. 23o0 W. 23rd St.; zastopnik Ivan Volkar 2226 Blue Isl. Ave. Vsi v Chicago. 111.
v meJecu ob^^urT^opoSne^nrS ' J^San i^S?6-?"*! V' ^^ ^ Place in Lincoln St.	v 1)lttl B^datovidevl dvorani.
Društvo sv. Martina štev.
Mont.
105
Butte,
inont St.
Društvo sv. Im?Jezus št. 25 v Eveleth. Minnesota.
Predsednik Franlt Blatnik. Bok C05;
tajnik Frank Rozinka, Box 622; blagajnik Alojz Kotnik. Box 558: zastopnik Anton Fritc, Box 728, vsi v t,veleth, Minn.
Društvo zboruje vsako četrto nedeljo v ines*-tu v Max Stipetichovi dvorani.
Društvo sv. Jožefa št. 45 v indiandpolis, žof Pinoza, Box 52: blagajnik John Arko;
Indiana.	' zastopnik Anton Logar. Vsi v llavens-
P,r,	. , , „„. .. d ,	, t; ■ v mesecu ob 10. ur dopo dne v Frank
j	5 dvomnl v Georgetown.
si v Indianapolis, Ind.
Društvo zboruje vsaKo orugo nedeljo ! Drustvo sv" Jozefa st" 74 v Tyre-
Pa.
Društvo sv. Mihaela št. 38 v Roundup. Montane,
Predsednik Frank Ctebui, Klein, Mont.; | tajnik Fr. Grahik, Klein, Mont.; blagaj. Nikola Maršič Ziistopnik Luka Zupančič. Box 415. Vsi ostali v Roundup Mont.
Društvo sv. Jožefa št. 8S v Gowanda. i New York.
Predsednik Matevž Govekar, Box'424; tajnik Kari Strniša, Box 327; blagajnik
v mesecu c.b 1 uri popoldne v Jos. Gač- | Predsednik Frank Blažič; tajnik John i Frank \V. Sever, Box 8: zastopnik An-
nikovi dvoranii na Katcheu St.
Društvo sv. Štefana št.
Penna.
26 v °ittsburq, j Društvo sv. Barbare št. 47 v Aspen. Colo.
Predsednik Anton lCostelic, Box 731;
_____________________________Andrej Gruden, Meadow- , St.; tajnik Jos. Majcen, 194 E. 4th St
v Pittsburgu, Pe.	Block.	lands, Pa.; tajnik Janez Kirn, Box 106, i blagajnik Ferd. Petek, 424 E. 9th St.;
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo	' Catmonsburg, Pa.: blagajnik Louis Boje, zastopnik John Žakelj, 334 E. 9th St. Vsi
v mesecu ob 2. uri popoldne v Slovenski j Društvo Vitezev sv. Jurija št. 49 v Kan- ; zastopnik John Koprivšek, oba v ilea-i v Vcvv Torku, N. Y cerkveni dvorani.	sas City. Kans.	■ - - -
Društvo sv. Mihaela Arhanqela št. 27 v Diamondville, Wyo.
Predsednik Gregor Sabec, Box 43; tajnik Anton Šabec; blagajnik in zastopnik Z. A. Arko, Box 172, vsi v Diamond-
vršil in tako rešil svoj bataljon. Vladar pa je za ta čin odlikoval z zlato svetinjo za hrabrost in mu podelil otieirsko east. Da je bil tudi slednje vreden, priea najbolj dejstvo, da je stalno napredoval in postal sedaj — po 33 letih — general.
KOLIKO JE VELJALO ODKRITJE AMERIKE?
Pred kratkim so se našli v Genovi listine, fz katerih je razvidno, koliko je veljalo odkritje merike. Krištof Kolumb je dobil kot načelnik ekspedioije 1280 K. letne plače, kapitana otrtalih dveh ladij sta dobila po 720 K. letno in vsak mornar po 10 kron. Ker je pa veljala hrana za vsakega na mesec 4 K 18 vin.-."so znašali stroški eele okspedieije 11.200 K. Ko ae je Kolumb vrnil, je prejel še posebno nagrado 17.600 kron. C'e isto prištejemo gorenji vsoti, potem se izkaže, da ni veljalo eno izmed največjih odkritij več kot 28.0( )0 kron. Omenjene številke so se našle v knjigah bratov Pi-som, katerih naloga je bila Kolumbove ladje hitro in dobro z vsem potrebnim opremiti.
tajnik Frank Ferla.ii. Burdine, Pa.; bla-j ville. Wyi
,-ajnik Lucas Dernovšek. Morgan, Pa. ;.l Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo zastopnik Ivan Keržišnik, Burdine, Pa. v mesecu v dvorani gospe Line Sanček
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v prostorih brata Keržišnika.
Oruštvo sv.
Barbare št. Minnesota.
Soudan.
Predsednik Geo
ob 2. uri popoldne. Društvo
28
Sublet.
Marija Danica št. Wyoming.
, ,	Predsednik Frank 1 llačun; tajnik Mat.
,««,,, T	Nemanlch. Box 741; j Golob, Box 8; blagajnik John Konšak;
tajnik John D ra K o van, Box 663; blagaj- ; zastopnik Joe Felician. Vsi v Sublet.
Wyoming.
lands, Pa.
Društvo sv. Jožefa št. 76 v Oreqon Citv. Oregon.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 9. url dopoldne v mestni dvorani.
Društvo sv. Jožefa št. 29 v Imperial. Pa.
Predsednik Anton Tauželj, Box 62;
lik Jos. Znidaršič, Box 772 vsi v Sou-lan. Minn.; zasjopnik John Majerle, Box 1592 Tower, Minn.
Društvo zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu v cerkveni kapelici v Tower, Minnesota.
Društvo Marije Pomagaj št. 6 v Loraln, Ohio.
Predsednik Ljudpvtt Petkovšek, 160;
E. 2»th St.: tajnik John Slajnar, 100
, 2,9,th	blagajnik Josef Mramor, i v mesecu v društveni dvorani
1.83 E. 2Sih St:. zastopnik John Kotnik,
'7n J-,c;8th> St Vsi v Lorain Ohio	Društvo sv. Jožefa št. 30 v
DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo	Minnesota
v mesecu oh 8. uri dopoldne v Zalarje-
• ih prostorih na 1708 E. 2oth St. Lorain, I Predsednik John Kochevar, Box 118; Dhio.	tajnik Frank Arko, Box 275; blagajnik
j Frank Hren; zastopnik Frank Gouže, Oruštvo sv. Cirila in Metoda št. 9 v Ca- ! a,JX 715" Vsi v Chisholm, Minn.
Predsednik John .Tanžekovič, 411 Ferry St.; tajnik Chas. Toplikar, 431 ferry St.*; blagajnik Nikolaj S pehar, 505 Elizabet* Ave.: zastopnik Peter Milcevič, 433 Ferrjr St. Vsi v Kansas City, Kans.
Di-uštvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v društveni cerkveni dvorani , na 515- Ohio Ave.	Fredsednik Frank Pogačnik, Box 232;
■ tajnik Jožef Kestner. Box 136; blagajnik
Društvo sv. Petra št. 50 v Brooklyn, j	J"Stin' ®OX,.10.4; zastopnik John
New York.	; Schiltz, Box 2i2. \ si v Oregon City,
1 Oregon.
Predsednik Gabriel Tassotti, 217-219 t Maujer St.; tajnik F. Tassotti, 183 Graham Ave., blagajnik Josip Staudohar, 36
Predsednik Martin Evatz, 1259 Talbot Ave.; tajnik Frank Radmelič, 436 Watson Ave.; blagajnik John Tekavčič, 436 Watson Ave.; zastopnik Anton Papež, 422 Jones St.
Društvo zboruje vsakega 12. in 26. v mesecu na štev. 33 East Park St. ob 2. uri popoldan.
Društvo sv. Janeza Krstnika štev. 106 v Davis, W. Va. Predsednik Frank Hiti, Box 417; tajnik Jakob Lopanja, Box 317: blagajnik in zastopnik John Bogdnovič, Box 391. Vsi v Davis, W. Va.
Društvo zboruje' vsako tretjo nedeljo v mesecu v prostorih John Bogdanoviča, štev. 225.
Društvo "Duluthskl Slovani" štev. 107 v Duluth, Minn.
Predsednik John Movern, 469 Mesoba Ave.: tajnik in zastopnik Rajko Feigel, Christe Bldg.; blagajnik Elija Ratkovič, 231 W. 3rd St.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo
dowlands, Pa.	j Društvo zboruje vsakega 19. v mesecu ^mesecu v uradništvu "Narodnega Vest-
Diaištvo zboruje vsako tretjo nedeljo ! v dvorani Schultzenhalle 12 — S. ulica ' M *" v mesecu ob 9. uri dopoldne v premogar- i (St. Marks Place) ob S. uri zvečer, ski dvorani Rich Hill Mine na Meadow
Društvo sv. Mihaela št. 92 v Rocksdale. Illinois.
Eržen, Box 3 4; blagajnik Matevž KarSi-na. Box 4: zastopnik Frank Jelkič, Box 14. Vsi v Tyre, Pa.
• Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v John Kotkotovi dvorani.
ton Straus, Box 9u. Vsi v Gowanda, New York.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v prostorih brata Frank W. Severja.
Društvo sv Janeza Krstnika št.
Cannonaburg, Pa.
Predsednik
75 v ! Društvo "Orel" št. 90 v New Yorku N. Y.
Predsednik Peter Petek, 308 E. 6tn
O POM BA. Ta imenik uradnikov krajevnih društev J. S. K. Jednote je priob-čen v glasilu Jednote vsak mesec po enkrat in sicer okoli 15. Vsa društva, oziro-Predsednik John Shetina, 113 Jewett , ma njih tajniki so vljudno prošeni, nest.: tajnik Anton Pire, 113 Central Ave.; Imudoma poročati vse nedostatke in pre-blagajnik Anton Anzelc, lis Moen St.; membe njih uradnikov. Ta imenik je pri-zastopnikJohr. Dernulc, 500 ^loen St. Vsi | občen, kakor mi je bilo do sedaj poro-v Rocksdale, III.	čano. Društva, katera še niso poslala
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo vseh zahtevanih podatkov, naj blagovoli-» v mesecu v dvorani Antonije Maurich. I jo to kmalu storiti.
I
Scholes St.; zatopnik F. C. Tassotti, 1S3 Graham Ave. Vsi v Brooklyn, N. Y.
Društvo zboruje vsako tretjo soboto ob S. uri zvečer v Max Brzezinski Saen-ger Hali, 157 Johnson Ave. Brooklyn,.
Društvo sv Petra in Pavla št. 51 v Murray, Utah.
Predsednik Marko. Petrič, R, F. D. Box
v Opera house.
Chishoim,
Društvo sv,
Jožefa št. Kansas.
52 v Mineral.
lumet, Mich.
Predsednik Mihael Klobuchar.
. 115 —
th St.: tajnik John D. Puhek, 2140 Log St.; blagajnik John Plautz, 211 — 7th
St.; zastopnik John D. Puhek, 2140 Log St. Vsi v Calumet, Mich.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu dopoldne
Društvo zboruje vsako prvo nedeljo 1 po dvajsetem v mesecu,	' ' lvails-
Predsednik Martin Obregar, Box 51; tajnik Frank Augustin, Box 360; blag-aj- ! nik Peter Benda, Box 328: zastopnik Janez Gustarin, Box 99. Vsi v West Mine-
Društvo sv. Alojzija št. 31 v Braddock. Penna.
ske cerkve sv. Jožefa.
Društvo sv. Štefana št. 11 v Omaha. Neb.
Predsednik Frank Žitnik, 1180 So. 2nd St.; tajnik Mihael Mravenec. 1234 So. 15th St.; blagajnik Jos. Čepuran, 1423 So. 12th St.; zastopnik Mihael Mravenec. 1234 So. 15th St. Vsi v Omaha, Neb.
Društvo zboruje vsaki drugi ponedeljek v mesecu ob 8. uri zvečer v Češki dvorani 14 Pine St.
Predsednik Anton Mramor, 1207 Washington St.; tajnik John A. Geim, Box basementu Sloven- j 57: blag-ajnik Matevž Kikelj 1020 Chery-way; vsi v Braddock. Pa.; zastopnik A-lojz H rova t. Turtle Creek. Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Frank Spaizerovi dvorani, v East Mineral, Kans.
Društvo sv.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo zastopnik Frank Rožanc, v mesecu v RubenstsinoTi dvorani na Vsi v Little Falls N Y.
lv.irlii 11	i*.	_	.	*
Jožefa št. 53 v Little Falls.
New York.
Predsednik Ivan Kavčič .	Danube
Lane, tajnik Jernej Per, 9 Danube St.; 'blagajnik Alojz Spacapan, 1 Danube St.;
583 Emil St.
voglu 11. in Washington ulice.
Društvo Marije Zvezda št. 32 v Black Diamond, Wash.
Predsednik Joe Plaveč, Box 644; tajnik Gregor Porenta, Box 701; blagajnik Ignac Potočnik, Box 751; zastopnik Joe i Burkelca, Box 636, vsi v Black Diamond, Društvo »v. Jožefa št. 12 v Pittsburg. Pa. i Washington.
ti jt i t. *	I Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo
t redsednik Frank Kresse: tajnik Jo- i v mesecu ob 9. url dopoldne v Masonic seph Muska, 1120 Spring Garden Ave.; dvorani v prvem nadstropju.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu.
Društvo sv. Frančiška št. 54 v Hibblna. Minnesota.
Predsednik John Podržaj; tajnik John Vodopivc; blatj. in zast. John PovSe, Vsi v Hibbing, Minn.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 10. uri dopoldne v John Povšetovi dvorani.
DARILA
Božič in Novo leto
pošiljajo naši rojaki svojcem v staro domovino. Ob tej priliki naj se pri
denarnih pošiljatvah
izključno obrnejo na
blagajnik Frank Strauss; zastopnik Ferdinand Valk. Vsi v Pittsburgu, Pa.
Društvo zboruje vsako drugo, nedeljo mesecu ob 2. uri popolden v dvorani
MODERNA VZGOJA PRINCEV.
Dno 26. oktobra je končal princ valeški. angleški prestolonaslednik, svojo izučbo na vojni ladji "Hindostan" ter nato bival par dni pri svojih stariših in drugih
Članov kraljeve rodbine, predno Društvo sv. Alojzija št. 13 v Baggaley, Pa.
je kraljeva dvojica odpotovala V Predsednik Alojz Žibert, Box 25 Hostet- I	_	_ _________ _ _ __
Indijo. Vsled zadnjega dejstva se J g'iey*^iiT'^Snk'rh*AJ&* <5j^ua(fh]V mesecu v angleški dvorani TrestlePk: [ ua Green St. v"UnlontVwn,"pa.
Društvo sv. Roka št. 55 v Uniontown. Pa. Društvo sv. Barbare št. 33 v Trestle. Pa.	t . t-	» I
Predsednik: Josip Krumar, Box 43 Le- i
Predsednik John Rupnik, R. F. D. 1, mont Furnace, Pa.; fajnik Ivan Bla-1 Avstrijskih Nemcev, na oglu High in , Box 85; tajnik Matevž Peternel, R. F. žlnc. Box 88, New Commer Penn ' Humboldt Sts., Allegheny, Pa.	D. 1, Box 77. oba v Union Station, Pa.; blagajnik Urban Rupar, Box 128, Lemont
blagajnik Jakob Vičič, Universal, Pa.; Furnace, Pa.; zastopnik Ivan Blažinc, zastopnik Frank Šlfrar, R. F. D. 1. Box i Box 88 New Cot n mer. Pa.	' ,
76, Union Station. Pa.	DruStvo zboruje vsako četrto nedeljo t
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo ] v mesecu v Josip Katchurjevi dvorani
82 Cortlandt St., New 6104 St. Clair Ave, N. E.,
York, N. Y. Cleveland, Ohio.
id .■___


.'-•-■»i i.«!.	't - ^•	i —
AHA!
NOTRANJI DOŽIVLJAJI.
« 111' u :
ZA SMEH IN KRATEK CAS.
§ i
LAHKO MOGOČE.
i, iS,- i * # - / *
j? Sr®


i
i?- *,- <«)

■ ...

On : " Dovo zofo! Dru srn
lalija. da pojem. medlem, fro izlenu
da ljudje mislili. «1
nastal majhen ne
Drzna trditev.

Ooravičena jeza.
K- •
rr A U
J
» ■ -
^Mtk*
S
X 'C-,'." •/^..i-'
^ C4**-*





-J(> j*
i T . .-'i i
"r * > at
■H
f I? ' " ' , ..... ; ,

Prva: "Pri meni je načelo:. nikdar ne obujati kesa." Druf*y : '".Jaz trsi pa. Pri meni vzbuja kes vedno tak«» lepe •■ipo-
mine!"'

Sedaj pa ve.
\ Pn
» \

A.: "Veste kaj hi bil vrhunee poguma.'" I J.: No. kaj
A.: "Ak<» Iti hoieli prirediti nasprotniki alkohola tukaj zborovanje!
I ""».]* i •Jcel š
Iz Avstrije.
— Pojdi, prijatelj, pojdiva v krčmo h kroni.
.... , — Ne! Tja pa ne grem!
Iiospa pl"l!se< l>;i v kuhinjo. 1 lie-	f	1
s!:arju : " No. kaj | ;j je tu! Saj -^Zakaj ne ?
■v iu vas \ e i j d < i i' najela. da ] »osi i- -— Zato. k-r je prepovedano kate sli-ije. u- pa. da In '" šioirali" na krono zabavljati! z mojo kuharico! '	<
"NOVA" OPERETA.
Glavna stvar.	Praktični sluga.
Po čukarski slavfiosti se zbero	c— —i ^	i----^•
Kakor navadno.
Ona: "Letos rabim nov solnč-nik!"
On: "Zakaj jr;i bos m-ki rabila; letos imamo zopet velik solneen mrk!"
v krčmi poli»^ tlrugega občinstva ' tudi vsi od vaške elite: župnik, kaplan, dva Slomškarja. prvi in drufri katoli^lc! oder uh in mežnar. (lospoda pij«* muoifo in pljuje po tleh. Končno se ojuuači krčmar. slopi k uiszi in reče:
— Ja gospodje, če boste tako pljuvali — kje bodo pa čuki ležali kadar bodo pijani?
11:

vi

-G:
i m
"O, radi stanarine prihajate? Mati mi je pozabila pustiti denar.
"Kako pa moreš to vedeti?" ".Mati mi je rekla — za slučaj da pridete!"
t
Prvi skladatelj: "No. kako sevam dopada moja nova opereta?" Drtrji skladatelj: "Izvrstno; vse svoje najljubše melodije naj j dem v nji."
Njegovo mnenje.	Otročje vprašanje.
I Midi IVpček je padel in si joka- Mali Pepeek zagleda svojo uči ^	! jc izpira rano.	teljieo in biti k njej. kakor daj
- : "K;'.i ona d' b,»'l., /ena igra .Mati: Kaj pa je bilo. da si pa- ima nekaj posebno važnega pove na tamlmrieo ?*'	del!	, dati.
li.: " Da, izborno udarja." j Pepček: Sem pozabi! na nogah I — Gospodična, gospodična —
jaz že znam žveplenke na hlačah užigati! — Tako? j — Da. — ali jih znate tudi vi na hlačah užigati?
Hudomušen zdravnik.
Dražestna gospodična Vida leži v koketno prirejeni postelji
■ «
'Rnrou': "Kako se morete drz-Kaj ga nlaši.	niti izposojevati si denar od onih.
Župnik sreča radi svoje velike ^ so moji upniki. Žan?" pobožnosti znanega moža in ga Sluga: "Ker je enostavnejšej bolna. Zdravnik jo je vestno pre-ustavi.	tako lahko mečem upnike vini za- iskal in spozna vsi. da ji nič ni. se
—	Slišite, kaj naj pa to pomeni I se 111 za vas!"	J je polglasno zasmejal. —že šest tednov vas ni bilo pri j j — Kaj pa se smejete, gospod ree v rokah mi je ljubši, kakor •naši? * J j doktor, se je razhudila Vida, če bi deset ofieirjev ali doktorjev na
—	To pomeni, da ne maram vi	Prva misel®	j vi tu ležali —	strehi, nebesa ]»rit i. | Ženin (tat) po poroki: "Sedaj .
—	Kaj? Ne marate v nebesa? sva poročena, i eba je le še denar ,c Zl'1" S(' P^'naknite.
—	Ne, ker je tam moja — ta | ukrasti za žeiiitovanjsko potova-stara. j nje."
__ RESNIČEN DOGODEK.
— O. prosim, prav rad — kai primaknite.
Nepremišljeno.
"Zakaj te je pa oče pretepel?" ''Zato, ker je močnejši,'"
Filozofije osemnaistletne zrele gospodične:
To pa že povem : en bogat sta-
Napačno razumela.
...........
1ffl&mmmm


Sodnik X. je hudo škilil. Nekega dne je moral zaslišati tri price. J rvage je vprašal: "Kako se pišete?" Mesto prvega je pa od-govril drugi: "Janez Bučar". — Sodnik ga je ostro pogledal in '•<;kel: Saj nisem vas vprašal!" nakar je odgovoril tretji nekako b ojeee: Saj tudi nisem nič rekel!"
Neljubeznjivo.
Prodajalka: "Ta klobuk s šopkom se vam i m*t let va« potulaja."
Kupovalka postarana devica): "Tako? Ali je res? Toda. povejte mi, ali nimate klobuka s še večjim šopkom?"
Dijak si je kupil novo obleko.
Krojač: "Prav dobro vam pri-stoja. samo en gumb moram presta viti."
Dijak: "O. le pustite kakor je. Saj hod eni itak celo obleka kmalu za stavil!"
V zadregi.	0na. «A]i pa tudi ve; zakaj
1 Ona: "Vsako noč prideš šele ! pravijo, da so zakoni sklenjeni v ob dveh čez polnoč domov (joka-'nebesih ?" b po jMula. Za de- je) jaz nesrečnica vseh nesreč- On: "Na vsak način samo zato.
nic!"	ker je večkrat treba nebeške potr-
On : "In kaj bi pa počela, če bi pežljivosti, jih zdržati na tem
, svetu."
bil jaz — nočni čuvaj?
Iz šole.
Profesor izve, da se najpored-nejši dijak njegovega razreda uči malajskega jezika, ker se misli odpovedati študiranju in postati pomorski razbojnik. Pokliče dečka pred sebe, da bi ga posvaril in ga vpraša:
— Ali je res. kar sem slišal — da se učite malajskega jezika?
Dijak: =— Res. gospod profesor.
Profesor: — Ali že kaj znate? Kako se po malajski imenuje drevo?
Dijak: — Ta.
Profesor: — In dve drevesi?
Dijak: — Ta - ta.
Profesor: — Iu tri drevesa?
Dijak: — Ta - ta - ta.
Profesor: — In cel gozd?
Dijak: — Tatatatatatatatata. .
Profesor stegne roko in priloži . dijaku zaušnieo.
Stric: "Da. da. Mimiea. dasi zaide svetlo solnee mladosti, nam vendar še sveti prijazni mesec sta-"No. pa pojdi radi mene kvar- rosti." tat, toda da si mi pred četrt do Nečakinja: "Oh. stric, tako po-polnoči doma — saj vendar veš, etično pa še ni nikdo govoril o da je spanec pred polnočjo naj- svoji — pleši." boljši, in najzdravejši."
HIGH -- LIFE.
Ti
Jfei	
	i"''
s®!	§!
i^Pi	: - is
gim!"
:Moj mož je zvedel, da ljubkujem za njegovim hrbtom r dru-
'Postavi ga vendar pod varuštvo!"
______,_____________
_____-
___ ________. t	_____L_______
____:
__2_;__;_
—-r
Jugoslovanska
jiKatol. Jednota.
Aw*m 24. j&nuari« 1901 » državi Sedet v ELY. "MINNESOTA,
Vsak tretji človek, ki ga srečaš v Gorici, je vojak. Pojeti pa kar mrgoli vojaštva po Gorici. i>o Furlaniji. po Kradli in po gorah. Na Goriškem preti leti ni hival . tiohen general. spomladi bodo pa j imeli »Iva generala. v Gorici in v Tolminu. Manjka pa na Goriškem i vodovodov in dobrih cest. . .
Predsednik:
URADNIKI:
IVAN GERM. SX1 Center St Braddock, P*.
IVrterwlM-dnlk. IVAN PRIMOŽIČ. fcveleth. >linn.. B«.* $41. «»lavni tajnik: GFX). L BROZ1CH. Ely. Minn . Box 424-I '.m«./1.i tajnik: MIHAEL. MRAVINEC. Omaha Neb.. 1214 Bo. 15th liiarajr.ik: IVAN GOI ZE. Ely, Minn, Bo* 106.
i^upi.ik: KliANK MEDOS14. F Ct- .fjo. HI.. MSS Ewin* Aw.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Lt. MARTIN 7 IVEC. Jollet. 111.« 900 Vo. Clucaifo «t
NADZORNIKI:
•AIjOIS KOKTEL1C. Pali da. Colo. Box 583. M11! A KB KLOBUCHAR. Calumet, Mich.. 115 — 7ht St. I'fiTBH SPEIIAK, Kansas City, Kan«., 422 No. 4th St.
POROTNI ODBOR:
IVAN KEIIZI&NIK. Burdine. Pa.. Box 1«. FRANK GOCŽE, Chi»holm. Minn., Boi 715. MARTIN KOCHEVAIt, lljeblo. Colo., 1219 Eller Ave.
Jednotino jfUiMIo Je "GLAS NARODA", New Tork City, New York.
HRVAŠKO.
Nasilja na Hrvaškem.
Kakor
Iščem brata JOŽE VOLCANSE-KA. Rojen je 1 >i 1 v Trebežu pri Brežicah. Pred enim letom je HI v Waukegan. 111. Prosim ceuj. rojake Slovence in brate Hrvat*-, ako kedo ve /.a njega, ii:' a:i javi njegov naslov, ali i.aj >«* pa sam oglasi svoji sestri: Ant Louie Volčanš»-k o-mo.Vna ah Louis lurajevčič . : ♦» .Main St.. fhieaao Heights. 111.	16-2«)-1'J;
/liano, dela /.daj han Toinašie ua Hrvaškem politiko po Kliueno-sc	veni načinu, preganja svoje poli-'
; tičlie sovražnike. zapleiija liste in bo gotovo tudi saborske volit-, ve izvedel /. brezobzirno silo. I,or-jkoviča in Magdi--a je spravil pred sodišče. Stepana Radiea pa. ki j«' 'takoj po zaključenju sabora /.Ležal v inozemstvo, ker je bil uaj-ibrže že preje zaupno obveščen ali je saj slutil, da ga misli To-i •maši«' za vrat zagrabiti, lovijo z: naravnost smešno vnemo. — Kar1 1st' pa tiče zaplenjevanja. zaple-jnjuje vlada vsaii stavek, v kate-Vul dopinl naj se pošiljajo na glavnega tajnika, v«e denarne pofiiljatve pa ia | reill je rečeno, da je bail Totliašir
K j- .v NIK
K rškein
!><• lini I
moj Doma
mi
ii .i
Lil
IVAN 1>< »II-
I L-rnov ga pri ujskem. Preti v Asp**n. t o-
ffla neta blagajnika Jednote.
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
KRANJSKO.
Delavsko gibanje. Dne 28. nov. se je /. južnega kolodvora v Ljubljani odpeljalo v Ameriko -iti Slo-veneev, :5fi Macedoncev in 27 Hrvatov. nazaj je prišlo 100 Hrvatov in 2."» Macedoncev.
Nezgoda v kamnolomu. Pred tetini se je v Zupančičevem kamnolomu v Ihanu težko poškodoval 2:*letni delavec Anton Pire i/. Gorieice pri-Urdu. Pri razstrelje-vanju ga j«* zadel kamen v glavo. Pirea so oddali v ljubljansko bolnico. kjer je vsled dobljenih poškodb umrl.
Drago plačana šala. V Verdu pri Vrhniki je gnal hlapec Franc Pozeta konje na vodo. Medpotoin ga sreča malce odobrovoljeiii posestnikov sin Valentin Nagode in j«- hotel v šali konje zadržati. To je Pozeta tako razjezilo, da je sunil Nagodeta močno v prsi. Nagode je padel tako nesrečno na tla. tla se je na glavi težko poškodoval.
Nepreviden strelec. V Dr u lovki pri Kranju je sedelo pred nedavno zvečer več gostov v l dir-jevi gostilni. Cez nekaj časa so slišali, da meče nekdo kamenje proti hiši. Šli so pogledat, a opazili niso nikogar. Krojaški pomočnik Andrej ltozmaii je prišel z nabasano puško. Ob hlevu je opazil moža. ki ga je sumil, tla je lučal kamenje. Sprožil je puško in ves svinčeni naboj je zadel pri hlevu stoječega moža. ki so ga pozneje spoznali za posestnika .J. Vidmarja. Rozman je zadel Vidmarja na obeh nogah v kolena in so ga morali prepeljati težko poškodovanega v ljubljansko bolnico.
Nezgode v Ljubljani. Din- 2--. nov. je neki voznik po Karlovški cesti tako nagh vozil, da je zadel hajajoe električni voz no poškodoval, potem
Kbueuov hlapec, da je dovolil, da I j«> Khuen v ogrski zbornici izjavil, da nima hrvaški sabor glede j bana nobene pravice, da oblasti ljudstvu prete. da se bodo nad ne nastopajo; njim maščevale, ako ne bo volilo okolici trga , vladnih kandidatov, da vlada 30 zgorelo go- milijonov neustavno uporablja za
tem oziru proti svoji Rogatec je spodarsko Pirša. Zgorel vinske krme
vrednih predmetov in orodja, škode je več tisoč kron. zavarovano j«' samo za 600 kron. Zažgala sta dva šolarja, stara 9 in 11 L*t. Dogovorila st se. da bosta domov grede zažgala eno hišo. ker bi rada videla, kako bo gorelo. Načrt st:i tudi izvršila.
Drobne novice. V Konjicah je dne 27. nov. umrl gostilničar injski urad
ost reje dee i ? V
24. nov.
poslopje posestnika | visoke uradnike in svoje pristaše, lo je tudi mnogo ži- da ni niti enega ljudskega zako-l in raznih drugih na uveljavila, da podpira poma-žarjevanje Slavonije itd. Vseh j teli resnic Tomašič ne pusti zapisati. — Taka gniloba je ua Hrvaškem.
Odkritje tihotapstva s saharinom v Zagrebu. Dne 24. nov. letos sta došla iz Švice v Zagreb
lo.. iii s. daj ne vem. kje je. Za- 7, "cpaB^ to prosim eenj. rojake, če kdoWhSl^Li ve za njegov naslov, naj mi ga UH/.nani. za kar mu bodem zelo hvaležen, ali sr naj pa sam javi. — Aloysius Dornik. li. F. I). 16. Box 7:5. Met'lellandtowu. Fayette Co.. Pa. (16-20—12)
Kje je FRAN ČKR0 ? Omenjeni je bil pred dvemi leti v Ophir, Colo., in nazaduje v Telluride, Colo., odkoder jo je neznano kam popihal. Star je približno o5 L-t, vdovec in je doma nekje iz liiokrouoške fare. Ceuj. rojake prosim, če kdo ve, kje se nahaja, da mi naznani njegov naslov. — Frank Koncilia, Box 60, Frontier-Susie, Wyo.
<6x v 2 d 13—12)
NAZNANILO.
Slovenci, izvanredna prilik a na slovenskem kegljišču. Trije fini dobitki in sicer dobi prvega, to je diamantno iglo. oni. ki bode največ kegljev podrl pri trikratnem kegljanju v polno; drugi dobi zlato verižico in tretji dobitek, to je ena steklenica importiranega bri-
LADI MOŽJ
STARI MOŽJE MOŽJE SREDNJE STAROSTI.
Molje, ki se nameravajo ženiti — možje, ki bolehajo — možje, ki so bili nezmerni, prestrastni in ki so prevgnani; možje, ki so slabi, nervozui, uničeni in kateri so dosegli starost, ko ne morejo več polni meri uživati sladkosti življenja. Vsi ti možje morajo pisati po našo brezplačno kniižico. Ta knjižica pove, kako možje uničujejo svoja življenja, kako zbolijo in zakaj se ne smejo it niti dokler sc v takem stanju-
Ta knjižica v lahko razumljivem jeziku pove, kako se na domu, privatno, tajno in z malimi stroški temeljito ozdravi zastrupljanje krvi ali sifilis, trlper, slabost, splošna oslabelost, zguba spolne moči, nočni gubitek, revmatizem, organsko bolezni, želodec, jetra, mehur in ledvične bolezni.
Tisoče moz je ro zadobilo perfektno zdravlje, telesno ni to in poživljenjc potom tc dragoccue knjižice. Zalaera znanosti je, in vsebuje stvari, katere bi moral znati vsak mož.
Ne trosite denarja za ubožna in malovredna zdra' lla, dokler ne citate te knjižice, katera vam pove. od česa sto'-boleli in kako zadobite popolno in trajno ozdravljenje. Zapo unite
si. ta knjižica se dobi POPOLNOMA ZASTONJ. Mtpla. amo^ tudi poštniro. Na spodnjem odrezku ali kuponu z&pišitv razločno svoje ime in naslov, odrežite kupon in poSljite nam ga Se danes. Ostalo fzvršimo mi.	•
Odrezek za brezplačno knjižico.
Pošljite danes.
DR. JOS. LISTER & CO.
Aus. 300, 22 FIFTH AVE., CHICAGO.
GOSPODJK:—Zanima m" ponudba, i katero nudit/.- Vašo knjižico brezplačno. Prosim, i-ciljite isi jo takoj.
Ali že veste,
njevca ail slivovke.. dobi pa oni. • dva zaboja, deklarirana za japon-, kj napravi največ skor pri igri. j d* i^daJi ravnokar nov, lep in ski bik; obenem je goriški carin- p^en,. kegljati dne 8. decern - j zelo obiiren, llustroran slovenski e^
v svrho zacarinjenja ob-;bra in trpi (]() novega leta. Cena pek Matevž Polanec, star 37 let.jvestil *o tej pošiljatvi zagrebški
— zn. mlin
nov. je pogorel Strmsekov i carinski urad. kamor
je bilo bla-] yabijo se vsi Slovenci na liregu pri Konjicah. —kakor običajno, prepeljano, j vat;t._ Finan carjem je s puško pretil po-j dokler se ne oglasi zanj prejema- ' AVELIN GECAN, sest ni k Ivan Krošelj v Zdolab. ko lce. v čegar navzočnosti se nato 51^7 Buttler St., Pittsburg", so prišli k njemu na vizitacijo".!blago pregleda in zacariui. Kma-K rosi j a so aretirali in ga izročili j lu se je kot prejemnice javil, spe-! sodišču. — V Brežicah je priredil | diter Weiss ter sta se vpričo nje- j vseučiliški profesor dr. Gaser v|ffa zaboja odprla. V vsakem za-1 'Nemškem domu" predavanje, (boju so bili po štirje pločevinasti Na Hregu pri Ptuju je zgorela i vrči napolnjeni z japonskim la-l
za igro je 10 centov
m
P< > /.O < l^O 'A
nik ur, verižic, družtvenih prstanov, zlatnine in »rebrnine sploh, grjunofo-1' r~ ov in tlovenskih ploš^f, pnik, revel-* verjev, koles, p«8i, šivalnih «troj«T,
■o	daljnoglolov, s«men itd. Pišite ta-
rB..
--koj po cenik, katerega vaa, pošljemo
K11	z Aston j in poštnine pro»tc-l Po&pi-
25. nov. hiša posestnika Antona I Mitninca. — Na sejnini dan so se do krvavega stepi i bratje Smoga-vee in neki Turner s posestniški-
kom. Ko pa je uradnik s svojim instrumentom hotel natančneje preiskati vsebino, je v globini ene j tretjine vrčev zadel na odpor. Po-: ma sinovoma Antonom in Fran-i kazalo se je, da so imeli vsi vrči i
•eni Žigart. Pri tem tepežu je dobil Anton Žigart smrtnonevarne poškodbe. Pijača!
Obrtna in poljedelska razstava v Mariboru. V .Mariboru nameravajo prirediti nemški spodnješta-jerski obrtniki prihodnje leto o-brt 110 in poljedelsko razstavo.
KOROŠKO.
dva dna in v spodnjem delu harin — v vsakem vrču 13 kg. skupaj torej 104 kilograme vi vrednosti 8 do 9000 kron. Spedi-i ter j«* izjavil, tla 011 ni bil obve-1 scen o tihotapstvu, tla pa ve za zastopnika dotične švicarske tir-me. ki da se nahaja v hotelu pri "Treh gavranih". Takoj je bila obveščena policija, toda ko je Obesil se je v nekem gozdu v | sln <li?,*r v sl"'H,lstv" detektiva bližini Me g va rje posestnik Ivan	v bote!, je ptiček že izletel
Murer. Vzrok samomora je ne-!1,1 lutli "j^gova prtljaga je bila znan. Obešenca so dobili, ko je žejže na kolodvoru. Vračajoč se na dni visel.	carinski urad, je j>a špediter na
nn sv<»tu tli bilo. od katere 4»>iltiin <:■ ženskim jrusii in	lašjs
manično popolnotna erastejo in ne bodo vo - izoadaii, ter n« ooiveli. fiavnr) tako mo2kijn v S. tednih Urasu! brki Dopol-10^1* zrastejo. Keamatizeu v rolfih niicah in Sa- j itriiič»n v 8 dn»h popolnomar,rirsvim.kurjao-ei« iradaviee. potne notre ir ozebline w popula.imi d struni jo. Da ie to resnica jamčim z fSfu PliSit0 ko -»»nik kateresra cioMlieui ifcsfjjn.
f u iluU e i. se	raj t« edino narodno podjetje te fr-
mi je poisrečilu iz-	.
najti pravo Aitsn	ste in prepncau M bo det« o postani
tinkturo in Pomado
o roti izpailanju in	jjj točni postrežbi.
f.ara<«tla», kakoršne
TO
A. J. TERBOVEC & CO
(nasi. Dergance, Widetieh k Co.) 1622 Arapahoe It., Donvar, Colo, i
EDINA SLOVENSKA TVRDKA,
ZXST4VE, REGALIJE. ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSEj POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE.
Delo prve vrste«.	Cen© nlzk«.
F. HFRŽE CO.
2f,jO s. UAVVNOAI.B AVH.,	uniCAd
sMiTKNSKF C TiN IKK POSUJ AH« ZASTONJ.
iui.
JAK UH
VAHC1C,
pyn.iUft.
NAZNANILO.
Rojakom v državi "West Virginia naznanjam, da jih bo obiskal naš zastopnik
par
Napad na nočnega čuvaja.
V
in neprevidno Volšperku je napadel 271etni zi-v nasproti pri- darski pomočnik Ignac Tafernei
nekem mestu zapazil dotičnega zastopnika, ki je očividno čakal ua blago, in je opozoril nanj de-
lti ga moč- službujočega nočnega čuvaja Si- aktiva. Ta sc je hitro podal kna-ko pa inona Deitelbergerja, ko ga je ta i^«*lniku carinskega urada, in da
pa.
hotel spraviti domov, z nožem in bi inofa vJeii iu flagranti, so na-jra dvakrat nevarno ranil na gla-i l"'avili tako: Iz zabojev so pobra-vi. Deitelbergerja. ki bo težko o-;1' vrč'e in Prazna zaboja spravili kreval. so odpeljali v bolnišnico. llH voz; tla bi Pa ^boja ne odska-
jkovala. so na vsakega posadili po
PRIMORSKO.
je stražnik zaradi tega stavil na odgovor, konja pognal in /.dirjal proti Laverci. Stražnik je šel za njim. a ga ni mogel dohiteti. — Istega dne je neki premogarski
hlapec peljal po Poljanski cesti	PRIMORSKO.	j enega delavca. Ko je voz došel
premog in prišel /. vozom v jarek.] Izpred goriškega porotnega so ',,a, Fr*11C JfefoV trg' se, f I,oja-Ker konja voza zaradi teže nista dišča Dm* 27 ^ sTje začelo v tl! za.8,0Pmk ni pristopil k vozu.
mogla iz jarka izpeljati, ju je za- Uoriei jesensko porotno zaseda- ™^" V" .ai'etl,;an- . Moz čel tako neusmiljeno pretepavati. 1)jt, Prvi • s,del na zat()žni klo. '»o™ biti star grešnik, ker je poda so morali poklicati stražnika.' j Ju,ki Valentin Tomasin iz Pla- |Xfdal	m 8°.n?8)1 pri
ila ie to nočetie nrenrečil — I- -	i i • i>	/^i A n.n*»n dokumente z raznimi imeni,
ua jt io poceijt pM|M»tu.	tisea \ slovenski Benečiji. Obto- ,	- ......
sit.'irM dne zvečer se t?a ie bil neki -	, <<> i ^ • j . . i- -^'eti zaslisavanjem je simuliral in
Mega <im z\« i « r st jt imi mni,/ellec sjaj. <jt de a na Ka- ->	, ,
nalskem. liil je
je
star
pohotnež.
delavec tako nasrkal, da je Pred
Prulami nezavesten, obležal. Ko pn,d katerim ni bila varna nobe-t so ga z odgonskim vozom pnpe- na.žcnska. Najprej je v Batah na-Ijali na osrednjo policijsko straž- pa<le] 1M.ko 42ietno M. Bernik. ki Ilieo in se še vedno ni zavedel, so jV refiiI kmet Berlot y Kanalu policijskega j(. na|>adcl 43 let no Terezijo Je-linšček. Posrečilo se ji je, da je ušla. Dalje je napadel v Kostanjevici pad Kanalom Heleno Pe-ternel ter ravnotam 161etno P.
morali poklicati zdravnika.
Uboj. V Srednji vasi pri Poljanah ho imeli v gostilni ples. Iz ljubosumnosti sta se sprla dni-
narja Ivan »Jeraša in Ivan Oze-bek. Kmalu sta se dejansko spopadla in se obdelavala z noži. O-zebka je njegov nasprotnik v pretepu sedemkrat zabodel in je u-mrl drugi dan. Jeraša pa je dobil btiri zelo nevarne rane.
večkrat padel v nezavest, val zdravnika in izjavil, tla ima večkrat take napade, ob katerih se ne zaveda svojih dejanj.
10 milijonov za jajca in perutnino. Urvatska je dobila v minulem letu svoto 10 milijonov kron za izvožena jajca in perutnino. Izvoz perutnine in jajc iz Hrvatske napreduje leto za letom.
ANDREJ BOMBACH,
kateri je od nas pooblaščen pobirati naročnino za Glas Naroda in izdavati pravoveljavna potrdila, ter ga rojakom toplo priporočamo.
S spoštovanjem TTpravnjštvo filas Narod a.

iflK^^ A A
ŠTAJERSKO.
Bla žičevo. Obakrat se mu je namera ponesrečila. Obsojen je bil na dve leti težke ječe, poostrene s postom in trdim ležiščem vsake tri mesece. Po prestani kazni se izžene iz vseh avstrijskih dežel.
Goriška — velika vojašnica. Pred nekaterimi leti ni bilo na Goriškem skoraj nič vojaštva. V Povozil je nepreviden kolesar Gorici je bilo nekaj topničarjev, 41etno hčerko peka J. Valanta- v en peSpolk in pa brambovci. Go-Seviiiei.	riška dežela je pa zdaj izpreme-
Nesreča. Kmet Jože Cimperšek njena v veliko vojašnico. Peš#i. iz Pečina je vozil vino. Po nepre- topniearji. dragonei. pionirji, vidnosti je vtaknil nogo v kolo. lovci, planinci so nastanjeni ne ki uru jo je zmečkalo.	zgolj v Gorici, marveč po celi de-
Otroci požigalci. Dan za dne-Jželi. izvzemši Vipavsko dolino, voin čitamo poročila o požarih na kamor pa pridejo spomladi tudi Sp. Štajerskem. Navadno se gla-,vojaki. Povsod se grade nove vosi ob koncu: zažgali otroci. To jej^jašnice: na Rojeah pri 'Gorici, v res nadlog«. Zakaj neki stariši v Tolminu iu v Gradišču ob Soei.
NAZNANILO.
Društvo sv. Jožela št. J- S. K. J. v Indianapolis, Ind.. je ime-! lo svoje glavno zborovanje dne 10. dec. Za prihodnje leto 1912 so bili izvoljeni sledeči uradniki: j predsednikom Fran Špilar. podpredsednikom Fran Turk. I. tajnikom Mihael Pavel ml.. II. tajnikom Fran Koničnik. blagajnikom Fran Jeriček. zastopnikom Josip Gačuik; odborniki: nadzor-1 nikom Anton Kalin, .Fran Stroj in Josip Smerdel; redarjem Mihael Pavel st., poslancem Fran Dežela n.
Kar se tiče delavskih riftmer. gre bolj po slabem. — Vesele bo-žičue praznike članom J. S. K. J.
Mihael Pavel ml., i. tajnik.
TKE LACKAWANNA.
{^ajpripravnei§a železnica za potnike
namenjene v Evropo. V neposrednej bližini transatlantskih
parnikov. Prevoz potnikov in prtljage zelo po cetn.
THEBOAOOF ANTHRACITE
Najkrajša pot r Buffalo. Direktna pot v Scranton in premogove okraje. Med New Yorkom in Buffalo vozi vsaki dan v vsake j smeri po pet vlakov;
Med New Yorkom, Chicagom i»-rapadom vsaki dan štirje vlaki;
Med New Yorkom, St. Louisom t.. jugozApadom, dnevni promet;
Med lokalnimi točkami priročen in pripraven promet.
Nadaljne informacije glede vož-njih cen, odhoda in prihoda vlakov itd., se dobe pr5 U>kalnih agentih ali pa pri
fiierge A. Culien,
tlavoi potniški agent 90 Weit Street*
New York.
ELIXIR."
bitter-v/ihe
/ 'ter
TRINEROVO
Horkeyino
-Vact,Te<J by JOSEPH TR»NER 733 s.	Ave. a
Jako malo je zdravil na svetu, ki sc jih splošno zahteva, v vsaki letni dobi. v vsakem jlelu zemlje in od vsili slojev ljudstva. Najbolj znano od takih zdravil je	fTr ? l
TRINERJEVO
AMERIŠKO ELIXIR GRENKO VINO.
Vzrok tega splošnega zalitevanja je ta, da je to zdravilo velike pomoči v tako raznih bolestih človeškega telesa. Ker je sestavljeno iz popolno čistega rudečega vina in izbranih zdravilnih zelišč, je namenjeno da zdravi in okrepčuje bolne prebavne organe. To
olajša	• - -
BOLEČINE V ŽELODCU, NEUGODNOST PO JEDI, KOLCANJE, VETROVE, — KOLIKO, NEPREBAVNOST,	v
ZAPRTJE,	j
NERVOZNOST,	f
IZGUBO TEKA,
SLABOST,
in povspešuje prebavljanje. To je prave vrednosti v vseh takih boleznih, ko se opazi, da telo stalno slabi in da je kri slaba. Rabi naj se pri vseh boleznih želodca, jeter, ereves in krvi.
V lekarnah.	Zavrni cenene, nekoristne ponaredbe.
I
JOSEPH TRINER,
Importer & Exporter
1333-1339 SO. ASHLAND AVE.,	CHICAGO, ILL.
«


GLAS NAEODJ
DECEMBRA 1911.

Vstaoevljena doe 16. ivfnrti 1908, lllkorporlrana 32. aprila 1909 v državi Patina, a sedežem v Conemaugh, Pa.
GLAVNI URADNIKI:
f-
Pr«4MM]nlk; »ffIHAKL, ROVANfiEK, R. F. D No. I ronomxnih » Podpredsednik: JAKOB KOO.TA N, Box 50«, Corjemaugh, Pa. Olavnl tajnik: VILJKM SITTKR, Lock Box 57, Con^maufh, Pa. Pomožni tajnik: ALOJZIJ BAV DRlv, Box 1. DurTlo, Pa. OUvnl bU*;<Jnlk: IVAN PA.TTt, L. Box 32«. Conemaugh. Pa. Pomcrinl blagajnik: IVAN BREZOVEC, Box 6. Conemaugh, Pa.
NADZORNIKI:
FRANK BARTOIJ, I. nadzornik. 91S Woo*ter Av«. Barb^rton. Ohio ANDREJ VI DRI I f. I! nadzornik, P. O. Bo* 621 Conemaufh, Pa. 4NDR&J BOMBA O. III. nadrorn Ik, 1669 E. 23rd St.. Lorain, Ohio.
POROT KTKI:
1 Porotnik. R F D No 1. Box 122 Conemaugh. Pa ANTON PI.NTAR, II. porotnik. Box 315. ClaridRe, Pa. MIHAEL KRIVEC. III. porotnik. Box 324. Primero. Colo.
A. C.
VRHOVNI ZDRAVNIK: BRALL1ER, Grove St.. C >r,<?mau*h. Pa.
Cenjena drtiifva, oxiroma njih uradniki, nn tiljudno profif.nl, poglllntl ,ipnar Bararnoat na blagajnika In nikogar drtigega, vs« dopise pa nn glavnega tajnika
Y,	opaxljo drufttvent tajniki pri mesečnih poročilih, ali Bp1„b , , , - - , , * ,
W^r^bod 1 * porodiHh glavnega tajnika kake pomanjkljivoati. naj to nemudoma na- , 'iaKor de SI Videl Sllirt !
I >dc r mi ho še dano. bodi en sam dan, bodi leto, ne bo je. ure. ik- mi-j nute. da hi ne mislil nate /. ljubeznijo. Ti pa bodf "usmiljena meni i ! starcu. ne zavrzi nu* v svojih mislih..."
i - Vzdignila je do obraza sklenjeni roki.	^	4
"O Bog, o Bog! Kaj se ti je zgodilo, kaj so ti storili?"
Njegove oei so bile motne in so se bale njenih.
"Kaj bi še nadalje* Povedal sem... in razumela si. še preden j s- iii povedal... Saj bi bilo nespametno, zopcrnaturno, da bi živo mladiko. . . No. daj mi roko za slovo, obedve roki mi daj. . . . Xo. daj mi roko za slovo, obedve roki mi daj... In ee se kdaj srečava... in te ;pozdravim z žalostjo in ljubeznijo, odzdravi mi z usmiljenjem...'
Govoril je zmiiom tišje; in tedaj so se mu res tresle ustnice, res i mu je bil obraz osivel, zgrbljen in star. res.so se inu šibila kolena.
Dala mu je obedve roki. Njene oei so bile rdeče obrobljene, ■ njene ustnice napol odprte.
"Ne razumem, ne Vem nič. . . AH stori i>o svojih mislih! Pridi jutri. ali pojutrišnjem, ali kadar te je volja. .. Le eno, dragi, le eno.. . vame veruj!"	i
Ofcrenila se je naglo in je šla.
"Tako je ztlaj vse v redu!" je pomislil, ko je stal na uliei. "Nobene vezi na te mlade ljudi. Lahko zaplešem v globoeino. nobene roUc-ni. ki bi me držala. Zares je svoboda v spoznanju!"
Še pred večerom se je napotil v kremo.
'Saj je vseeno! Veseljači v božjem imenu, je rekel zdravnik!" !
Toda koj po večerji, že po drugi čaši vina, ga je obšla tolika utrujenost. da mu je klonila glava globoko do mize in da je komaj še j prinesel čašo do usten.
"Star si prijatelj, star!" se mu je smejal tovariš. "Tak si nocoj.'
Avstro« Ainerikanska čr
| preje bratje CosuUch j
<laipripravne]Sa in najcemjša parobrodna črta ?a Slovence in Hrvati
IJo n* urad glavnega tajnika, da ae v prihodnje popravi.
Društveno glasilo Je "GLAS NARODA'
STAREC.
-o
Vzdignil se je ter šel brez slovesa.
l\o je bil doma. se inu je oglasilo v srcu nekaj čudnega — /davni, sladki spomini na otroška leta. na mater, na večerno molitev. Dolgo je stal poleg postelje, nato je počasi pokleknil, naslonil je glavo na j odejo in je molil dolgo. Molitev p amu ni dala tolažbe; zaspal je ihtee in trepetajoč.
Spisal Ivan Cankar.
-o---
Pišite na
Jim Ha/lik.
itOJAKl. .\AKULAJifc, an SA
"GLAS NARODA". NAJVIŠJI [N ^.W'FVRJP1 »»VffVlsnv
< Konec.
J*ri<«e| je ponevedoma do krčme, kjer je kosil in večerjal; in za- , < Util je, da je laeeii. Ko j«- vstopil, ga je natakarica osupla pogledala, :' nato pa m- je /asmejala.
"K«>d ste hodili v>o noč .' Kaj ste počeli .'"	NA PRODAJ JE SALOON
Ali se mi pozna. • je vprašal /. neodločnim, skoraj plahim 's pohištvom v dvonadstropni l.i-
"	ši- v kateri se zamore držati čez
Za ' »••! se postarali, kar čez noč!"	,o0 yudi in po|eg tf.gH oddati
Naroed si je malo južmo m vina.	(stanovanje za $8 mesečno za eno
ona je ^po/nala p.m lup... ne spoznala, le razodda j". : Qbit.-1 j. Najemnina za hišo in sa-««1 J«' videla ze zdavnaj. Z;, deset let... ženska je. pa je bila čisto >Ioojl m na im.see. Hiša je v o< i : 111 o*: e ti a. za kaj v vsaki odk. itosrčnosti je zlobnost... Prej je ; a,.edini hrvatske in slovenske na-Miolcaia; /.faj si ni ii oznanil svoje spoznanje z očesoni in licem. No-. Sl.n,i„e v Whiting. Ind.. na 715 -•"V'	ni v'""	nau,i VMM,,i- Ki,.i ai to navsezadnje. . . r'!Sehrag(. Ave.. kjer se nahaja čez
/at' gnil je ustnice postrani in se je nasmehnil, ko je držal koza-' 10<H> Slovencev in Hrvatov in do
"" I'1™1	12000 Poljakov. Prodam takoj r<4-
Kaj i:i to na vse/a d u je le odrešenje, ne poguba, le poveličan^e, 0(i|K)(]H v stari kraj. tie ponižanje .' Družbi je sitno in težko ob jeeljaveu: pa če bi se jt c- ' ijawc krohototfi^i zasmejal svojemu jeejjanju. hi si družba oddehnila. jecljavec hi biez siaiiiu jecljal dalje iu veselje hi hilo v hiši... Poglejmo s; i/ ne i v oči. hi« z plahosti pa nidi hrez ošabnosti! Kaj je sta-i1^- ,,ox 22 • Whiting, Jud i osi um ! lin h je le imšminUaiia starost in jaz sem šminko izmii...	M 6-1K—12)
lin /, »tlrllll pojdi III tlletl prijatelje, i udi v pisalno pojtlclll . . . toliko ----——--r:—r-—I-:--—
Mare«'\ jc \ pisiiini, čisto plešastih in zgrbljenih... sede tam. pišejo n morda celo kaj koiistijo... Se za en krajcar imam življenja, pra-> U«». iu najbrž j'* r«s..... čemu bi zal učil na cesto ta posljeduji k raj err?"
Ob tlel ji čii C i viim se ^h lotihi dremaviea. Napotil se je domov. \ dci.cl se je napol, legel je na zofo in je spal dolgo čez poldne.
Ko he je .predramil, je sijalo ž irKo soliice. Ohlenei se je zelo skrbno; sam -i je osna/ihčevlje. suknjo in klobuk, počesal si je redke lase v prečo ter si prevez«I helo.ovratnico.	j
"'V je treba te žalostne poti. naj bo spodobna, da ne pridem tja kiikoi pijance, ki -i je hil /jutraj \ svoji n«>umnosti nekaj izmislil!"
Tako se je napotil naravnost k nji. Stanovala je daleč kraj »nesla m hodil jc dolgo po solnčuih. veselili ulicah. Zdelo se mu je. da so mladi iu zdravi \si ljudje. do zadnjega, moški in ženske. Srečaval je oni veleč ki >o hodili ob palici ženske s smešnimi črnimi avbami in lapudreuimi lici tiMla mladost se je smej.ila ali iz oči. ali z ustnic, glasili! h*< je iz besede in »meha. In bilo mu je. kakor da je edini liro-Mee i ed zdravimi ljudmi, kakor da j<* mrtvee med živimi. (Jledal je v 'i :, koleua >o v«, mu >ibila. >e ohlapuejši je hil njegov korak. Prejšnji- din jc rabil četrt ure do njenega doma: zdaj je hodil pol ure in jc bil trud« u.	t
Ko je pozvonil, mu je odprla njena mati. Pogledala jja je nekako V /.lUrej*:. nato je ^la za njim skozi salon v domačo izbo. Sedel je na zofo ona njemu nasproti na stol. Vdrugič mu je pogledala v obraz ! .i ko je srečala njegov pogled, je povesila oči.
"Ali ste slabo spali.'"*
"Slabo.. Kako ste uganili, da sem slabo spal.'"	•> \
Odgovoril je s pikrim glasom, skozi zobe; iu je še dostavil:
".Morda se mi na obrazu pozna.' Morda sem se postaral za celili I deset let, kar čez noč?"
Prestrašila se je »»jegovei^a glasu in ni vedela, kaj bi.
;V blaznici je živel človek, ki nikoli ui izpregovoril besede. Klobuk je imel potisnjen v celo prav do obrvi, ogrnjen jc bil v dolg lui-velok. hodil je ob palici s tresočimi, opletajočimi nogami, v dve; gube sključen: Obraž je bil usnja t in zgrbljen, a giava <uiu je enakomerno tokimavala in odkimavala. kakor devetdesetletneinu starcu.
.Tako je živel še trideset let.
t-- y
RAZPRODAJA
Novi parnik na dva vijaka "M AR.THA Washington^	,
iRegulerna vožnja med New Yorkom, Trstom in RekCb
Cene voznih listov u New Yorka za IIL razrtd ao Im j
TKSTA................................ ..........»36.00
LJUBLJANE............................. .........35co
DREKE... ........................ ...................S5.QC
ZAGREBA........... ,........ .........36.2C
KARLOV CA.................. '	36.25
Za Martha Washington stane $3,00 ved. II. RAZKED do TESTA ali REKE: Martha "Washington ${50 00. rtriivi $5(J do »60.
^ »i a^tuuaj ^jkveaeiL Duf i parooro o u» dva vijaki* Ima j obrt* ii&ni brrr*1»y;
ALICE.	LAURA
MAliTDjA WASHINGTON
ARGENTINA.
zlatnine kakor: ur, verižic, prsta- j PhelpS BrOS. & Co., Gdl. AgeiltS, 2 Washington^Strect, NEW YORK.
nov m druge reci. ceneje, ka- i	_L_.
kor drugje. — Pišite po ceuik.
Z. JAKŠE, 418 E. 70th St., New York, N. Y.
POZOR, GOZDARJI!
Potrebujem 30 mož za delati drva. Plača po 90 centov od cor-!da. Delo je stalno za več časa: les je lep in v gozdu čisto popol-broša. Na leto pa se prične tukaj graditi voda. katera bode
otes gs^ ^	rrffe rrf*
Vino. jz siriii Ozark hribov. Vino.
POZOR!
Ljubezen in maščevanje, 102 ■noma brez zvezka $5.00.. Ciganska sirota 100 zv. $5.00 Strab na Sokolovem 100
$5.00.	stiti in sežgati. kar ni za rabo, iu 0
Grofica beracica $4.00.	tQ delo ^ ,)odt> }a-a]o $2 ^
Beračeve sknvuosti $6.00( .
Tisoč in ena noč $6.00.	,m dan; k"r se tu'c P* ceinMlt
To eo izvanredno • luzke cene;	1»» .-t--pO .na dan za lOuriro
.poštnina uračunjega. Naročila i delo.
denarjem pošljite na: **""'.	Antlioiiy ŽnidaršiČ, ----- f
GLAS NARODA,	Dixon Camp 2, Chatham. Mich.j
'82 Cortland St., New York City, i (i6-20—12)	Alger ^o. t
Iz sir iii Ozark hribov. MISSOURI.
I
pokrila 6000 akrov zem- ^ XV. Ije. Ves ta prostor se mora poči-, P

* %
Ali že imate Severov Slovenski Almanah in Zdravislovje za 1. 1912?
(e ne, vj»rašajte svojega najbližjega lekarni k a za istis, ki vam ga z veseljem da.
•nr

Mora se vdati!
(.'e se vas je lotil revniat.izem. ki povzroča sko-j'o neznosne bolečine, okorele, bolestne sklepe in vnete mišice, poslušajte naš svet in poskusite zdravila. ki so olajšale slučaje, katerih niso mogli ozdraviti nobeni drugi leki.
Evo tajnosti:
ZNOTRAJ uživajte ""	......-
Severovo zdravilo zoper revmatizem
(SEVERA S RHEUMATIC REMEDY)
$1.00.
"Nisem mislila tnko. I tu«; mi je priča! Izvrstno izgledate, gospod. . samo na očeh..
Nasmehnil sv je.
"Samo na očeh... Zakaj ne govorite resnice v svojih letih.' Saj tmli vi, gospa niste več mladi!"
Solze -o ji stopile v oči. molče je sedela še trenotek. nato je /ritala.
"Oprostite!"
Ko ie bil sam. ga je ob^la neizmerna otožnost. tako globoka in loIcNtna. da bi položil roke na mizo. skril obraz ter zaihtel.'
"Tako se je končalo... vse končalo..."
Tiho so se odprle duri. tiho je stopila v izbo. Vstal je počasi in ji je šel nasproti. Videl jo je lepo kakor nikoli poprej in srce se mu j^stisnilo. Govoril je neodločno, jecljajo, komaj ljazumljivo; ali silil te je. da bi bil miren in hladen.
"Tako je. trlej... sama si videla, sama si rekla... Ti si mlada, zdrava, lepa. ustvarjena za življenje in za srečo, življenja in sreče vredna. . Jaz sem bolan in star... čemeren, slabo spim. kašljam po-! noči. . . Zdravnik je rekel, da je vseeno. . . za teh par let. . . Ali Bog vedi. če ne že jutri . .f'	i
Poslušala ga je in se je zmironi bolj čudila. On je gledal v tla1 »•i je govoril dalje.
*"Saj sama vidiš, v obraz mi poglej! Roke se mi tresejo, da ko-; ui«j še držim skodelico... in če prižigam svečo/se bojim, da bi odeje ne /.aŽ£al. . . Kolena se lili šibe tako hudo. da se časih na cesti vpričo vseh ljudi naslonim oh zid... Dalies so mi vsi po vrsti kar v lice posedali. da sem star. ("emu bi ne govorili resniee? In v ogledalu sem videl tako Mtrahoto... Kaj bi še nadalje? Sama razumeš, saj si pa-' met na...' *
Prijela ga je za roko.
"Pojdi v posteljo, prespi to svojo hudo misel in jutri bos vesel iu /drav in smejal se boš, kakor še sinoči!"
Odtegnil ji je roko.
"Zakaj ne govoriš resnice? Se sinoči si povedala vse po pravici, /daj pa... usmiljeno tolažbo umit ajoeemu! Spoznal sem. ni mi več
treba tolažbe!.....Mi vse to je. kakor je, ne da se več spremeniti...
Le to tem ti prišel povedat, ti lepa. mlada, mojemu srcu nad vse dra-g.i. .. nikoli, niti za trenotek te nisem nehal ljubiti. . . in ves čas, do-
a ZUNAJ za mazanje rabite
«
t
i € i € 4 t I i
( <
<
i
i € i
t,
i i f
Severovo Gothardsko Olje.
(SEVERA S GOTHARD OIL)
To zdravljenje učinkujoče od dveh strani, obkroži sovražnika in v kratkem se revniatizem
MORA VDATI.
Notranje zdravljenje nevtralizira kisline, ki pro-vzročajo okorele sklepe, bolestne mišice in skrčene kite in — ustavi vzrok.
Zunanje zdravljenje daje olajšbo. izpodbuja obtok, teši razdražene živce iu — ustavi bolečino.
Cena 50 centov.
Ustavite ta kašelj!
Struie in trga vaša pluča. Stresa in vžiga vaša prsa. Izčrpava vaše sile.
Ali ustavite ga lahko. Nič ga ne prežene tako hitro in tako gotovo ne ozdravi vnetih in oškodovanih mren i e,-kakor
Severov
v ...
Balzam za pljuča.
* ...
(Severa's Bfkl^am for Lungs)
Čena 25'in oOe.
Ali potrebuje vas želodec poprave? "
Ali lahko jeste samo nekatera jedila?
Ali vam je slast pokvarjena? Ali ste slabi in prepadli?
Nikarte ostati taki. To stanje lahko izpremenite, če uživate zdravilo, ki okrepi ves prebavni ustroj in povrne slast. Uživati morate	r
Severov želodčni grenčec.
(Severa's Stomach Bitters)
Cena $1.00.
Zahtevajte Severovih zdravil v lekarnah. Če se vam ponujajo druga zdravila namesto Severovih, ne vzemite jih.
STROKOVNJAŠKI SVET PO ZRUŠENEM ZDRAVNIKU ZASTONJ.
W. F. Severa Co. CEa,?ow7IDS
I
*
>
I
S
\
>
r *
> > » > >
i
>
» >
l >
i \
)
i >
I
i
i $
»
v
t
i >
t >
>
i »
) > >
\ I I I
Slovenci po Združenih državah splošno ne vedo, da .Missouri pridela na milijone galonov vina in to boljega kot vsaka država v Ameriki.	O
Namen moj je seznaniti prijatelje dobre kaplje v Ame-riki in edino to me je dovedlo do tega, da sem kupil večjo zalogo vina, katerega prodajam po svojih cenah, dokler je zaloga.
Garantiram, da je vino absolutno t-isto iz grozdja. Ga-rantiram, da je ^vsaka vrsta prešanja izključno iz vrste grozd-ja, ime označeno. Garantirani tudi vsakemu denar nazaj, ke-t' dor z blagom ni zadovoljen iu vino zastonj. Garantiram tudi, da cela Amerika nima vina tega okusa, kakoršnega .ima vino iz Ozarskih hribov. Ako si bolan, ne kupuj humbugov, temveč naroči vino iz Missouri. Ako hočeš dobro okrepčevalno kapljico, zahtevaj v vsakem saldnu Missoursko vino. Ne pij brlozg pod različnimi imepi.
Vse vino je.iz jjednih največjih trtnic na svetu Vrste vina : Cena gal.	Vrste, vina: Cena gal.
« Elvira belo .......... 60c. Concord rudece ...... 50c.
« Riesling belo ........ 70e. Claret rudeče ........ 50e.
™ Marsala belo........ . 75c. lve,s. Seedling rudeče .. 65c.
Dry Ilill Beauty belo $1.00. Virginia Seedling rud. $1.00
Vino se pošlje od 5 gal sodčkih naprej v vsakej množini. rSL Sodi se računijo za 5 gal. Toc., večji $1.—, sodi 50 gal. prosti. ^ Cene se razumijo, prosto postavljen na železnioo. Za večje množine vina se napravijo nižje cene. Na zahtevo vzore od gotovih ali vsili vrst.
Kredit trgovci s vinom in dobrimi referencami, drugače ^ vsa taaročila proti gotovemu plačilu.	®
Pisma pošiljajte na
I
I *
I I
I
i
F. Gram, Naylor, Mo.
c«sf«> jigfeigg,	■^o -Vt^ ^Itj ■Ittfi'r
C0MPAGN1E GENERALE " TRANSATLANTIQUE.
(Francoska parobrodna družba,
Direktna črta do Havre, Pariza, Š/ice, Inomosta in Ljubjane.
EZkapres parnlkl «01 'LA PROVENCF" ,'LA SAVOIE" ^'LA LORRAINE" "IA P UR UNE
na dva vijaka	n« dra vtjak«	" d»» tUsIcs	6t» *tfek»
^OAini purniKi wot "LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE" -CHICACO" am dn rljaka
Glava« agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
corner Pearl St., Chesebruagb Baildisf
Parniki odplojejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih n prist*aiščs iter. 57 Norlli River in ob tobotib pa iz prisUaiico 84 Nori h tiror, N. T.
j #LA PROVENCE 21. dec. 1911. *LA TOURA1NE 11. jan. 1912. •LA SAVOIE 28. dec. 1911. *LA BRETAGNE 18. jan. 1912. i*LA LORRAINE 4. jan. 1912.*LA LORRAINE 25. jan. 1912. 5f*arnik CHICAGO odpluje s^ pomola 57 2Q. jan. 1912 ob 3. uri pop.
POSEBNA PLOVITBA V HAVEE:
Parni k CAROLINE odpluje s pomola 84, dne 23. dec. ob 3. uri pop, Parnik ROCHAMBEAU odpluje s pomola 57, dne 23l dec. ob 3. pop. Parnilc FLORIDE odpelje s pomola 84 dne. 13. jan. 1912 ob 3. pop.
»'•ralhi i l ezat* ts<ksa«ira«i iw«|« p* vy«|L«. i > — •

___
- -..............

_L_
_
_£_<1_:_i_,__=_!_i_