584
Listek.
Prelep  dogodek je osrečil vaju, Ki sta pred Bogom  segla si v. rokč Ter vpričo nas denes na svetem  kraju Prisegla si ljubezni vez zveste
Izpolnjene so  vaju  želj  nadeje, Odstranjena ovira prejšnjih mej; Kot istina se vama proti smeje, Kar v željah  vaju srečilo  že  prej.
Držečima vzajemne se opore,
Od dne  do dne jasneje vama bo,
Da prave sreče biti tu ne more,
Ce ni ljubezen blaga v družbi  z njo.
Bog vaju  zakon  s srečo blagoslovi, Sinov  naj  vama  vrsto čvrstih da, Ki  Bogu le,  pravici se njegovi Uklonijo  —  in krasnih naj hčera.
Naj  vama bo  bogat studenec sreče Ta  zveza pred oltarjem sklenjena ! Ljubezni  zvezda  vama naj leskeče, Bog živi vaj',  dvojica  blažena!
Ta nemška napitnica >;>Woh] ist ein schones, sel'ges Loos gefallen Euch zweien(< itd. se ne nahaja nikjer v rokopisu, pač pa natisnjena v ljubljanski licealni knjižnici (Sig. 20843. II. C. b. 2.). In na prvo stran tega natisnjenega izvoda je bivši uradnik licealne knjižnice, Juri Kosmač, Cebeličar in Prešernov znanec,  pripisal opombo   »Gedichtet von Dr. Franz   Prešerin«.  —
L. P.
Brankovo kolo. V Sremskih Karlovcih izhajajoči, izvrstno urejevani srbski list »Brankovo kolo*, ki prinaša leposlovne, poučne in književne spise ter pesmotvore najboljših srbskih pisateljev vsaki teden na dveh polah, je priobčil v letošnji 30. številki prav simpatično pisano oceno »Lirskih in epskih poezij* našega dičnega pesnika A, Aškerca. O priliki priobčimo nje prevod.
Listnica uredništva. Vida: Vaše pesmice kažejo, da imate lirsko žilo. Za sedaj sprejmemo samo nekaj, Nadaljujte, kadar vas bo veselilo! Glejte pa, da Vam bodo stiki čisti, ne prisiljeni in premonotonski (sladko — srečno — žalnd i. t. d.). Kosec travo kosi, a kadar ma prineso kosilo, pa kosi . .  .
Borut: Ali morda še ne verujete dovolj v samega sebe ? Naša kratka, objektivna sodba je ta, da ste res pesnik. Saj smo že lani objavljali Vaše pesmi. Pišite, g. Borut, kadar koli Vam je srce polno in čuvstva silijo na dan! Življenje Vam bode dajalo čim dalje več snovi. Veseli nas, da se je naposled tudi v korotanskem gaju oglasil  domač slavec  .  .  .
Popravek. V naznanilu »Lirskih in epskih poezij« Aškerčevih v zadnji Zvonovi številki (str. 506.) po pomoti nismo omenili založne knjigarnice Ig. pl. Kleinmavrja & Fed. Bamberga. Tvrdki, ki nas je na ta nedostatek opozorila s prošnjo, naj ga popravimo, smo s temi vrsticami radi
ustregli.
¦------------------------------>«<-------------------------------