Obnova samostanske knjižnice LETO XXVI, ŠTEVILKA 6, 25.MAREC 1994, CENA 110,00 SIT GORNJI GRAD OI> Veliki noči LJUBNO GG NAZARJE V NEGOTOVOSTI TISKANO NA EKOLOŠKEM - OKOLJU PRIJAZNEM PAPIRJU Sprejet osnutek proračuna mmgmtiisgysmsgggigmigHiimiiSigmmtmmmsismiSimimm aiitiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiigiiiiii!iiigigiitgiiiiiitiiitiig!(iigiiiiiiiiiii!iiii(iiiimiiigmtgi(tiiiiiiiiiiiii!iigiiia Mercator-Zgornjesavinjska kmetijska zadruga Mozirje z. o. o. SPOŠTOVANI KUPCI! Da bodo VELIKONOČNI PRAZNIKI ŠE LEPŠI, SE OGLASITE V NAŠE POSLOVALNICE, KJER SE LAHKO OSKRBITE Z VSEM POTREBNIM PO IZREDNO UGODNIH CENAH. -suhi želodec ..........1.318,90SIT/kg - suhi vrat ............. 745,90 SIT/kg -domačašunka ............ 921,90SIT/kg -rozine 500g ............ 156,90 SIT - sladkor v prahu 500 g... 86,90 SIT - olje Konzum 11 ........ 169,90 SIT - Nougat kocke 500 g .... 201,90 SIT - kava Santana 500 g-zrno .. 308,90 SIT - velika izbira dežnikov že od 429,90 - 1.527,90 SIT - jogging copati .... 1.466,90 - 1.899,90 SIT in še in še... v Želimo vam vesele praznike ! MOŽNOST NAKUPA NA VEČ OBROKOV BREZ OBRESTI! SE PRIPOROČAMO! Igggiigmgmgimmgmgmgmgigigššiigšigmgišigšggggšggmgmgišiggšggšgggmgšgsgmgmgmgišigisigimimi^ EPSI Poročno fotografiranje -fotografiranje poročnega obreda; -fotografiranje v studiu; -fotografiranje cerkvenega poročnega obreda; -fotografiranje na poročnem kosilu, večerji... (albumi, okvirji, povečave...) Pokličite nas, da se pravočasno pogovorimo o vseh vaših željah! EPSI d.o.o. Savinjska c. 4 Tel.: 063 831-957 (vsak dan med 7.30 in 14.30) razen sobote, nedelje, praznikov Kecenova 4».Celje «% |M. & |ax|)|6| j 442(300 | NOVO ! NOVO ! NOVO Cenjene kupce obveìèamù, da $mò odprti novo trgovino z avto pločevino: ZASTAVA, WV GOLF, RENAULT, LADA, SAMARA, OPEL Možnost naročita pločevine za ostala vozila. Na zalogi imamo tudi stekla za omenjena vozila»• P.E. PLOČEVINA še nahaja v KOCENOV! ul. 4, je korak odAVTgpiUS trgovine^ RAZLAGOVI % CELJE. PRAVAim&VthA VSAJ : afi'i mi «!■■■»» i. j, I VI.\ BVU« i r ■ .mcag ur 'i 'i ’taaaa—tmmmmemme*zsa=a mmgmggsmgmmmggmmgmgssggmsggmmmgmggiimismggiiiis NASLOVNICA Nazarje pred 2.svetovno vojno Gozdarstvo v negotovem položaju GG Nazarje je zaradi organizacijskih, lastninskih in kadrovskih sprememb, ki jih terja zakonodaja, prisiljen odpustiti 73 delavcev. Izvršni svet o proračunu in Komunali IS SO Mozirje je na svoji 2. seji med drugim razpravljal tudi o stanju v JP Komunala in razrešil njenega direktorja. Zmagati na lokalnih volitvah Člani zgornjesavinjskega odbora SLS so se zbrali na občnem zboru na Ljubnem ob Savinji in si zastavili letošnje naloge. Obnova samostanske knjižnice V Nazarskem Frančiškanskem samostanu naj bi s pomočjo države in lokalne skupnosti obnovili samostansko knjižnico. Ob Veliki noči Kakšne navade in običaje so gojili ljudje nekoč v času velikonočnih praznikov nam predstavlja Aleksander Videčnik Bogastvo sadov v jeseni življenja Savinjske novice na obisku pri Bogomirju Supinu, ki pri 84-ih letih še vedno skrbi, da ne bi kakšno ljudsko izročilo ušlo pozabi. a izjava dr. Franca Zagožna o lem, da "je politični ; : : : položaj v Sloveniji danes bolj nevaren, kot je bil K ■ leta 91, ko smo bili pred napadom armade", ni bila B JH povsem brez osnove, čeprav se je komu zdela močno pretirana, se je na svojstven način potrdilo K minulo nedeljo. Afera Smolnikar, ki se je (ampak zgolj za javnost) rodila s posredovanjem vojaške policije izven območja, na katerem naj bi takšno pristojnost imela, vsaj tako zatrjuje notranje ministrstvo, je zadnji dokaz v prid trditvi, da so dogajanja v zakulisju slovenske politike še mnogo bolj zaostrena, kot se slikajo v medijih, če se torej celotno politično dogajanje interpretira v stilu dvoboja med Kučanom in Janšo, se istočasno vrši tudi opredeljevanje za to ali ono stran. Je pa med ljudmi zaznati tudi strah, saj ob kopici takšnih in drugačnih komentarjev ne vedo več natančno, komu verjeti in komu ne. Kako naj se sploh odločijo, če jim že mediji, kaj šele politiki, dopovedujejo nekaj povsem nasprotujočih dejstev? Kakšno posledico bo za javno mnenje imelo stališče nekdanjih članov kolegija Odbora za varstvo človekovih pravic (med njimi je tudi takrat soobtoženi Franci Zavrl), odbor je pred petimi leti namreč branil četverico JBTZ, sedaj pa je odločno na Smolnikarjevi strani, bo pokazal čas. Pa tudi to, kakšne posledice bo imela ta a fera za koalicijo, vlado in parlament ter seveda celoten slovenski politični prostor. Takšno vzdušje v družbi je najbrž vse prej kot primerno v dneh, ko praznujejo matere, v dneh, ko je pomlad še v povojih, v dneh, ko se bližajo velikonočni prazniki. Ljudsko izročilo nam govori, tudi o tem pišemo v tej številki, o različnih običajih v nekaterih zgornjesavinjskih krajih. Velikonočni prazniki so med ljudi po končanem postu vnesli optimizem, vero v dobro letino, ki je nenazadnje pomenila boljše življenje. Danes je seveda drugače. Danes v času teh praznikov ostaja na cesti brez zaposlitve v naši dolini več kot sedemdeset ljudi, ki nimajo nobenega realnega razloga, da bi na svojo prihodnost gledali s pretiranim optimizmom. Kajti delovnih mest, o katerih sanjamo že nekaj tet, ko govorimo o razmahu drobnega gospodarstva, (še vedno) ni. In ko se človek pogovarja z uspešnimi poslovneži, ki so absolutno neobremenjeni z lokalnimi političnimi in gospodarskimi problemi Zgornje Savinjske doline, žalostno ugotavlja, da stojimo bolj ali manj na mestu, medtem ko se svet okoli nas vrti naprej - tako ali drugače. In da bo s centralizacijo oblasti (in denarja) v Ljubljani kvečjemu še slabše, če ne bomo znali in zmogli sami poskrbeti za svoj lastni razvoj. Ste morda opazili večji obseg te številke? Kot vidite, se ustvarjalci časopisa trudimo, da bi vam ponudili čim več zanimivega branja. Koliko nam to uspeva, pa lahko poveste samo vi, spoštovani bralci, časopis je nenezadnje namenjen vam in ne obratno. Tokrat sem bil malo daljši, pa drugič kakšen stavek manj! Prisrčno vas pozdravljam in vam želim mirne praznike! Savinjske novice so štirinajstdnevnik tn izhajajo vsak drugi petek.Izdajatelj EPSI d.o.o. Savinjska c. 4, Nazarje, telefon 083/031-957, telefax 063/832-303. Sofinancer SO Mozirje. Glavni m odgovorni urednik: Pratici Kotnik, uredniški odbor: Matko Lenarčič, A. Videčnik, Fi. Pintar, E. Mavrič, F Kotnik. Stalni zunanji sodelavci' Aleksander Videčnik. Edi Mavrič, Ciril Sem Tisk: IGEA d.o.o.T:Savinjska c. 2, Nazarje; žiro račun EPSI 52010-601-19030. Rokopise, Objave, razpise in oglase je potrebno dostaviti v uredništvo najkasneje osem dni pred izidom tekoče številke. Po mnenju Ministrstva:za informiranje RS (št. 23/130-02 z dne 26.2,92) šteje časopis med proizvode informativnega značaja, za katere se plačuje davek;od prometa proizvodov po stopnji 5%. Vsebina sestavkov, ki jih objavljamo v rubriki “Pisma bralcev" niso stališča uredniškega odbora. Prispevke podpisujte s polnim imenom in naslovom in naj ne obsegajo več kot 30 tipkanih vrstic. Uredništvo si pridržuje pravico krajšanja besedil. Objavljenih rokopisov in fotografij ne vračamo. Odpovedi sprejemamo samo za naslednje tromesečje. Predsednik Skupščine občine Mozirje, Franc Miklavc, bo v naslednjih številkah Savinjskih novic pojasnil svoj pogled na tematiko lokalne samouprave. Tokrat objavljamo prvo nadaljevanje. 1. UVOD: S transformacijo družbeno-ekonomskega sistema in osamosvojitvijo slovenskega naroda so nastale nove, kvalitetnejše osnove za potrebno preobrazbo naših družbenih odnosov. To pa pomeni preobrazbo tudi lokalne samouprave. Dolgoročno gledano: kvalitetno spreminjanje in izboljševanje odnosov med ljudmi na eni strani ter med ljudmi in pravnimi subjekti na drugi strani, v ožjem ali širšem okolju. Vplivnost na vsesplošno urejeno okolje je odločilnega pomena za bolj ali manj ugodno počutje vseh, v določenem okolju živečih ljudi. Kajti le v urejenih odnosih se sprošča ustvarjalnost, ki je tako potrebna za naš nadaljnji razvoj in s tem za boljše, kvalitetnejše življenje. Cilj poglobljene lokalne samouprave ne more biti le razpravljanje ampak odločanje o razvoju lastnega okolja. 2. OSNOVNI CILJI LOKALNE SAMOUPRA VE: Gledano iz opredelitve osnovnih ciljev lokalne samouprave pa je razpravljanje in samoupravno odločanje le sredstvo za uspešno realizacijo postavljenih ciljev. Seveda je ta rezultat povezan tudi z uspešnim vodenjem bodoče občine. Globalni cilji reforme lokalne samouprave pa bi bili naslednji: - skladen razvoj celotne skupnosti, s sočasnim razvojnim planiranjem, - racionalno in kvalitetno odločanje občanov in s tem nadaljnja uveljavitev tega principa družbeno-ekonomskih odnosov, - uveljavitev pluralnosti mišljenj, razprav, predlaganj... vendar po sprejetem sklepu spoštovati odločitev volilnega telesa, - kvalitetnejše bivalno okolje v najširšem pomenu te besede, - oblikovanje strategije povezovanja v širšem okolju, zaradi uresničevanja skupnih, širše opredeljenih potreb, - skupno opredeljevanje za pridobivanje potrebnih finančnih sredstev, - uresničevanje volilne pravice za direktno voljene organe bodoče občine itd. Seveda so to cilji,ki jih je možno tudi razširiti, drugače opredeliti, vendar bo potrebno določiti tudi prioritete, vire financiranja, dinamiko uresničevanja ter določiti zadolžitve (izvajalce). Pri tem ne smemo pozabiti na nadzorno funkcijo, ki jo bodo morale bodoče občine bolj uspešno opravljati, kot to izvršujemo sedaj. 3. FUNKCIJE NOVIH OBČIN: Sedanja velikost, strukturalna razporeditev in funkcije sedanje občine ne ustrezajo uresničitvi dogovorjenih ciljev bodoče lokalne pristojnosti in organiziranosti. Današnja organiziranost občin je premalo naravnana na opravljanje lokalnih zadev in s tem zadovoljevanje lokalnih potreb. V sedanjih občinskih organih in upravnih službah je vse preveč prisoten element podaljška državnih resornih organov. Veliko odlokov in drugih občinskih predpisov pomeni večkrat le izvajanje zakonov in drugih državnih predpisov. S tem pa seveda ni rečeno, da sedanje občine, predvsem pa njeni organi, razvojno niso bili uspešni. Zelo uspešno so delovale in še delujejo krajevne skupnosti in v njih razna društva pa tudi prizadevni posamezniki. Rezultati tega uspešnega dela so vidni v: - šolskih objektih, - moderniziranem cestnem omrežju, - preskrbi z električno energijo, - uresničitvi razvojnega koncepta kmetijstva, - številnih delovnih mestih po podjetjih, - zgrajenih stanovanjskih hišah ter stanovanjih v blokih, - obnovljenih, razširjenih zdravstvenih domovih, - številnih osebnih avtomobilih, - uresničitvi splošnega zdravstvenega in pokojninskega zavarovanja itd. Vse to se seveda meri in odraža z današnjim doseženim standardom, z današnjo kvaliteto življenja. Več kot očitno pa je, da z doseženim ne smemo biti zadovoljni. Vedno moramo biti ustvarjalni, postavljati nove, višje cilje in seveda zato tudi prilagajati organiziranost in tako določiti nove funkcije (nove) organizacije, ki bodo v tem primeru nove bodoče občine. Funkcije le-te bi bile določene z naslednjimi agregati: - osnovna preskrba prebivalstva z življenjskimi in ostalimi potrebščinami, - dostopnost do primarne zdravstvene in socialne zaščite, - zagotavljanje osnovnega izobraževanja, - osnovna komunalna opremljenost, - osnovne prometne in PTT storitve, - zagotovljeni osnovni pogoji za športno in kulturno dejavnost, - zagotavljanje požarne varnosti, civilne zaščite, - zagotavljanje racionalne rabe prostora, - ustvarjanje pogojev za razvoj gospodarskih dejavnosti in podobno. Kot vidimo, so naloge in pristojnosti bodočih občin kar široko in zahtevno opredeljene. Nesporno je zato nujno potrebno zelo odgovorno pripravljanje za organiziranje bodočih občin, da bo možno v njih zagotavljati uresničevanje postavljenih funkcij (nalog). Zelo pomemben je, ob nastajanju novih občin, vidik zbliževanja občanov do organov občine na eni strani, na drugi strani pa oddaljevanje od državnih organov. Splet celotnih okoliščin bo mnogo laže obvladljiv v tistih občinah, ki bodo imele ustrezne kadrovske rešitve. Zato ni od muh reci, da je kadrovska komponenta lahko odličilna za oblikovanje novih občinskih središč. Nosilci bodočih funkcij bodo morali voljno prevzemati naloge, saj je predvideno, da bi bili funkcionarji bolj ali manj neprofesionalci. PREDSEDNIK ( SE NADALJUJE ) Skupščine občine Mozirje Franc MIKLAVC, ing. les. ind. Turist bo pospravil pogorišče Bojazen, da bo pogorišče diskoteke Jumbo kazilo podobo vstopne cone v Savinjski gaj celo v začetku sezone, se, kot kaže zaenkrat, ne bo uresničila. Nazarski Turist kot lastnik objekta bo pogorišče ne glede na to, da požigalec še ni znan, lahko pospravil. Na istem mestu nadomestnega objekta ne bo, čemur je kriv nerešen zemljiško lastninski spor in načrtovana ureditev nabrežja Savinje. Nekateri so mnenja, da je celo bolje tako. KFJoto: C.SEM CiOSPODARS T V O IH* ' | |gj:8£:Ì||-£| GG Nazarje (Mmiyo v lieg s:«i piložajn O Gozdnem gospodarstvu Nazarje smo zadnjič pisali konec lanskega decembra, tik pred referendumom kmetov lastnikov gozdov in tik pred prisilno poravnavo dolgov Glina. Določila nekaterih zakonov, še največ Zakona o gozdovih, terjajo od GG-ja organizacijske, lastninske in kadrovske spremembe, ki bodo, kot vse kaže, stopile v prakso v začetku letošnjega drugega tromesečja. Kaj to v praksi pomeni za nazarsko Gozdno gospodarstvo, smo povprašali direktorja Milana Cajnerja. odlašala z ureditvijo pogojev za izvajanje gozdarskih del ? MILAN CAJNER: Res je, temeljite zakonske spremembe na področju gozdarstva se pričnejo v celoti izvajati čez nekaj dni. Kot sem pojasnil že decembra, se gozdna gospodarstva delijo na tri dele: javno gozdarsko službo, ki se organizira v Zavod za gozdove Republike Slovenije, zasebni lastniki gozdov se organizirajo v skladu z zakonom o zadrugah in ostane še izvajalski del družbenega podjetja, ki nadaljuje s storitvami na področju gozdne proizvodnje in na trgu. SN: Kako trenutno poteka obrazložena reorganizacija? MILAN CAJNER: Država zamuja z organizacijo zavoda za gozdove za pol leta. Tudi drugi postopki so v zamudi za približno tri mesece. Čeprav so ta trenutek še prisotni zapleti glede organizacije javne službe, zadnji dogodki kažejo, da bo po trdih pogajanjih z Ministrstvom za kmetijstvo in gozdarstvo v aprilu le prišlo do operativnega izvajanja in zaposlitve delavcev javne gozdarske službe. S tem bodo na nek način izpolnjeni predpogoji za izvajanje zakona o gozdovih na področju gospodarjenja z gozdovi in seveda pogoji za dokončno preoblikovanje gozdnih gospodarstev. SN: Kako je z razzdruževanjem na podlagi referendumske odločitve kmetov lastnikov gozdov? MILAN CAJNER: Kot je znano, so se kmetje lastniki gozdov odločili za priključitev k obstoječi Zgornjesavinjski kmetijski zadrugi. Trenutno so v zaključni fazi dogovori glede razdelitve premoženja, ki naj bi bili končani do konca meseca. SN: Ostane torej še izvajalsko podjetje. Kako bo z njim? MILAN CAJNER: Zaradi že znanih težav v gozdarstvu, vezanih na spremembo lastninske strukture, in pogojev za izvajanje gozdarske proizvodnje je največ resnih in kritičnih težav vezanih prav na ta segment. GG Nazarje je pred pričetkom teh procesov leta 1989 zaposloval še 380 delavcev, konec leta 1993 le še 213. Po predvidenih spremembah v mesecu aprilu bo 38 delavcev prezaposlenih v zavod za gozdove, 9 delavcev v M-ZKZ Mozirje za opravljanje dejavnosti zasebnega sektorja, glede na pogoje dela pa bo v izvajalskem podjetju ostalo 73 delavcev za nedoločen čas in 20 delavcev na območju Luč za določen čas. Jasno je torej, da bo pri tej preobrazbi po prvem aprilu ostalo brez dela kot trajni presežek 73 delavcev, kar je za to dolino gotovo zelo problematično. Poleg tega velja še posebej poudariti, daje v procesu denacionalizacije začel teči postopek za vračanje gozdov ljubljanski nadškofiji in da za izvajanje del v teh gozdovih razen načelnega dogovora z nadškofijo še ni končne rešitve. Na izvajalska dela v teh gozdovih pa je vezano kar 52 delavcev, katerih zaposlitev je torej v primeru nepredvidenih zapletov tudi vprašljiva. SN: Na občnem zboru gozdarjev ste predstavnika pristojnega ministrstva opozorili tudi na pojave sive ekonomije. Morda lahko o tem povest kaj več? MILAN CAJNER: Dejstvo je, da pogoje organiziranja fjjfep W^MS gozdne proizvodnje poleg samih lastninskih sprememb iz- * ». ,f| *'• , razito onemogoča tudi t.i. siva ekonomija. Kljub zakonskim '*'9bS$S&- h .&*• določilom Ministrstvo za kmetijstvo in gozdarstvo še vedno löifC ! jgj iz povsem nerazumljivih razlogov ni izdalo pogojev za iz- Sl* »ffo llfcgap vajalce del v gozdovih. Takšno stanje anarhije, ki je pos- A ledica neurejenih razmer, pa ne vpliva le na neenakovredno - $ v tržno tekmovanje v sami gozdarski proizvodnji, temveč se * . \ J* , ’’ ! veliko te anarhije skozi spretne trgovce preseli tudi na j ,Vy !. področje predelave lesa. S takšno politiko si sicer na kratek rok z izogibanjem obveznosti do države lahko neupravičeno llj| opomorejo posamezniki, razvoj doline, ki je ključno odvisen prav od gozdov in predelave lesa, pa se s tem nevarno bliža izredni krizi in.nazadovanju, ki jima je bila dolina priča pred drugo svetovno vojno. SN: Država se torej kaže vse prej kot zaveznik dobrega gospodarjenja pod enakimi pogoji? MILAN CAJNER: Država se žal ne kaže nesposobna samo na urejanju zakonodaje na področju gozdarske proizvodnje in primarne lesne predelave. Njena negativna vloga se Kako dolgo bo < odraža tudi pri odnosu do podeželja. Kot primer tega lahko zapišete zaskrbljujočo ugotovitev, da kljub znani problematiki prometne infrastrukture na podeželju, zlasti gozdnih cest, ki so ključnega pomena za obstoj in razvoj hribovskih kmetij, država Slovenija v letošnjem proračunu za ta namen ne predvideva niti tolarja. V novih materialnih pogojih tudi GG Nazarje ni več v stanju prevzemati odgovornost za vzdrževanje gozdnih cest, negotovo pa je tudi vključevanje lastnikov gozdov v reševanje te problematike. Vodna ujma leta 1990 nam je bila draga šola in opozorilo, kaj pomeni vzdrževanje cest za njihovo prevoznost, zato je zanemarjanje s strani države preprosto nerazumljivo. Tudi lažno upanje, da bodo z lokalno samoupravo ti problemi lažje rešljivi, je popolnoma odveč. tekst: K F, foto: C.Sem ir !SJ|r ^GOSPODARSTVO^ PTT PE Celje Smeli razvojni načrti Poslovna enota slovenskega PTT podjetja iz Celja je v četrtek, 10. marca, na novinarski konferenci predstavila svoje lanske poslovne rezultate in letošnje načrte. Jože Palčnik, pomočnik generalnega direktorja, je uvodoma povedal, da celjska enota PTT v sklopu celotnega javnega podjetja predstavlja 13% glede na število prebivalcev in 10% glede na kapacitete in je po velikosti tretja največja. Sestavljajo jo delovna enota Pošta, DE Telekomunikacije in strokovne službe. Na področju PE Celje posluje 66 ptt enot, v katerih pripravljajo uvedbo novih delovnih časov in posodobitev storitev. Med ostalimi naj bi posodobili tudi pošto na Rečici ob Savinji, za katero še iščejo ustrezno novo lokacijo oziroma prostore. V PTT podjetju ne razmišljajo o ukinitvi katerekoli pošte, saj se s pričakovano lokalno samoupravo pojavljajo celo nove potrebe, pač pa čakajo na sprejem ustreznega zakona, ki bo omogočal oddajanje manjših pošt v najem fizičnim in pravnim osebam. Glede tega so torej krajani Šmartnega ob Dreti brez skrbi. Na področju telekomunikacij je najbolj značilen podatek število telefonskih naročnikov na 100 prebivalcev. PE Celje je imelo lani le-teh 20,7 (občina Mozirje za Celjem in Velenjem na tretjem mestu v njej 17,7), cilj za konec letošnjega leta je 23,1 (Mozirje na četrtem mestu 19,6), kar pa je še vedno spodnji razred razvitosti v slovenskem prostoru. Vzrok temu je predvsem konfiguracija območja z malo centri in velikimi redko naseljenimi območji, ki pogojuje višje stroške izgradnje telefonskega omrežja. V celjski poslovni enoti so lani dosegli poenotenje cene za telefonski priključek, ki znaša 113.664 SIT. Da bi pospešili izgradnjo telefonskih priključkov, so preko mnogih krajevnih skupnosti sklenili dogovor, da bodoči naročniki kreditirajo PTT v višini 1.000 do 2.000 DEM, odvisno od geografske in demografske strukture območja. V letošnjem letu želi PTT podjetje doseči korekcijo cen svojih storitev, saj so sedanje, kot so zatrjevali predstavniki na tiskovni konferenci, mnogo prenizke tudi v primerjavi z evropskimi. Glavna naloga slovenskega PTT podjetja bo pričetek izgradnje optičnega križa, ki bo z optičnimi kabli preko našega omrežja povezoval Italijo in Madžarsko ter Avstrijo in Hrvaško. Drugi zelo pomemben objekt bo dograditev vseh EWSD telefonskih central, ki združujejo prenos govora in teksta, kar je še posebej važno za poslovne uporabnike. Gradili pa bodo tudi osnovno telefonsko omrežje. Na območju sedanje občine Mozirje je v načrtu dograditev telefonskega omrežja na Rečici ob Savinji, v Nazarjah in v Kokarjah. V Gornjem Gradu bodo ob dograditvi omrežja zamenjali tudi telefonsko centralo. Pogovori o možnostih dograditve omrežja pa tečejo tudi v Solčavi. KF ' Podjetniški kotiček V občini Mozirje se srečujemo s precejšnjo nepovezanostjo gospodarstva. Na eni strani se rojevajo nove enote malega gospodarstva, ki se ubadajo z začetniškimi težavami, predvsem s problemom plasmana svojih izdelkov, na drugi strani pa bi določene, praviloma večje gospodarske enote potrebovale kapacitete, oziroma iščejo dopolnilne programe svojim, že utečenim programom. Perspektiva gospodarstva je torej v povezavi enakih in sorodnih dejavnosti po posameznih območjih, kar bi omogočilo racionalizacijo poslovanja, s skupnim nastopom na trgu. V svetu nastajajo na posameznih gospodarskih območjih tako imenovani "grozdi podjetij", kar pomeni kooperacijsko povezavo sorodnih manjših gospodarskih enot, ki delajo v skupnem interesu, takemu razvoju pa se prilagaja tudi šolstvo in vsa potrebna infrastruktura območja. Problema povezovanja se tudi v našem okolju zavedamo že nekaj časa, predvsem ob ustanavljanju novih, pogosto nebogljenih enot malega gospodarstva, ki z malim številom zaposlenih ne morejo obvladovati vseh poslovnih funkcij in potrebujejo tesnejšo povezavo z že uveljavljenimi enotami malega gospodarstva. Vsi, ki ste se prijavili na natečaj za pridobitev kredita, ki ga je razpisala občina Mozirje decembra lani, upravičeno postajate nestrpni. Rok za prijavo je potekel 17. januarja, odgovorov na vloge pa še vedni ni. V informacijo vsem zainteresiranim povejmo, da se je ugotovila neusklajenost razpisa z akti, na katerih je razpis temeljil, zato morajo pristojni organi najprej uskladiti te dokumente. Tako lahko v kratkem pričakujemo ponovni razpis, z zelo kratkim rokom za prijavo. Odgovorni na občini zagotavljajo, da razpis ne bo povezan z dodatnimi stroški prosilcev, ki so se prijavili na prvotni razpis, v poštev za pridobitev kredita pa pridejo poleg teh tudi novi, ki bodo izpolnjevali pogoje novega razpisa. Zadeva naj bi stekla sredi aprila. Vida Skok »ftB88fiBjg8ft»*8«»lfBftB8SftQf88ft«88äBfl(8fta*88£Blfaftfif88ftB8Bftfif8BftH8aä » « GOSPODARSKA ZBORNICA SLOVENIJE Z OBMOČNA ZBORNICA VELENJE % TRG MLADOSTI 2, p.p. 45 » 63320 VELENJE S TELEFON: 063/856-920 * TEUFAX: 063/855-645 St l ZADEVA: POSLOVNE INFORMACIJE « 1. Obveščamo vas, da pripravlja Gospodarska zbornica Slovenije v sodelovanju z k Norwegian Trade Council-om, 1-dnevno Slovensko- norveško poslovno konferenco, ki * bo predvidoma v drugem tednu meseca junija tega leta (7. ali 9. junija). « Poslovna konferenca bo potekala v prostorih Norwegian Trade Councila, v OSLU. ÜÜ V kolikor ste zainteresirani za udeležbo na poslovni konferenci vas prosimo, da svoj * interes za udeležbo prijavite (obrazci so na razpolago na GZS - Območni zbornici Velenje, « Trg Mladosti 2). a Stroške potovanja krije vsak udeleženec sam. * Poslovna konferenca po potekala v angleškem jeziku, prevajanja ne bo. » 2. Trgovinsko-industrijska zbornica županije Veszprem in GZS Območna zbornica za « Pomurje organizirata srečanje s poslovno borzo med madžarskimi in slovenskimi « gospodarstveniki, ki bo v ČETRTEK, 19. MAJA 1994 OB 11.00 URI V VESZPREMU NA Z MADŽARSKEM. “ Na poslovnem srečanju bodo prisotne naslednje gospodarske panoge: » - strojna industrija, - elektro industrija in elektronika, - lesna industrija, - avtomobilska k industrija - rezervni deli, - kmetijstvo in prehrambena industrija, - tekstilna industrija, -“ kemična industrija ® - gradbeništvo, - trgovina,- turizem « Rok za prijavo slovenskih podjetij je 30.03.1994 * Kotizacije za udeležbo na poslovnem srečanju ni! m 3. Prejeli smo nov predlog carinskega zakona, ki je na voljo na Območni gospodarski S zbornici Velenje. ® 4. Prejeli smo obvestilo o evidentiranju interesentov za gradnjo na območju ZN OBRTNA s CONA STARA VAS - I. faza, ki predvideva izgradnjo sedmih delavnic. Podrobnejše * informacije lahko dobite na SKLADU STAVBNIH ZEMLJIŠČ OBČINE VELENJE. se * PODROBNEJŠE INFORMACIJE IN PRIJAVNICE LAHKO DOBITE NA " GZS - OBMOČNI ZBORNICI VELENJE, TRG MLADOSTI 2, VELENJE. TELEFON: 063/856-920 Z TELEFAX: 063/855-645 »0«8»0«8IB0aiX j m j *** i■ ■ i Olimpijada je že dokončno za nami. Slovenci smo zelo zadovoljni z ! ■ * ! uspehi naših alpskih smučarjev na njej. Poznavalci trdijo, da bi tudi i J Z' skakalci dosegli več, če ne bi bili obremenjeni s številnimi |J Z J "stranskimi" strokovnjaki, saj je po poročilih novinarjev na vsakega | Z S; športnika odpadlo 1,3 spremljevalca. Tudi Slovenska hiša je gostila JI ■ ! brezštevilne domače "goste". Pa naj bi šekdo rekel, da Slovenci nismo ! ■ » ! prijazen narod! ' i J ■ i i ! ZA RAZVEDRILO REŠITEV KRIŽANKE IZ 5. ŠTEVILKE: Marina, Ogulin, sadika. Gornji, Igor, IATA, ar, RS, uk, IK, Balaton, Ant, izodinama, Tsu, CA. Arka, umik, ZR.AK, respiraoija, Iri, siroveo, Enare, Oseti, ninorsk, raj, TkaOeva, Ina. ALAMUT : Roman pisatelja Vladimirja Bartola DALARO : Mesto pri Stockholmu INLET : Gosta bombažna tkanina TEKTIT : Oksidianu podobna kamnina Med pravočasno prispelimi rešitvami iz 5. številke smo izžrebali naslednje dobitnike: 1. nagrada: (5 kg kave) Štefka DEŠMAN, Prod 25, Gornji Grad 2. nagrada: (4 kg kave) Robert JUVAN, Plac 3, Ljubno ob Savinji 3. nagrada: (3 kg kave) Jože SLAT1NŠEK, Prod 12, Ljubno ob Savinji Nagrade dvignejo dobitniki osebno v pražarni PODSEDENŠEK v Mozirju. Čestitamo! Kriažnko s kuponom iz 6. številke vložite v kuverto in jo do petka, 1. aprila 1994 pošljite na naslov EPSI d.o.o., Savinjska c. 4, NAZARJE s pripisom "nagradna križanka". Med pravočasno prispelimi pravilnimi rešitvami bomo izžrebali 3 nagrade, ki jih je prispeval frizerski salon Manja z Ljubnega ob Savinji: 1. nagrada: frizerske storitve v vrednosti 5.000,00 SIT 2. nagrada: frizerske storitve v vrednosti 3.500,00 SIT 3. nagrada: frizerske storitve v vrednosti 2.000,00 SIT IME IN PRIIMEK: NASLOV: OBVESTILO REŠEVALCEM! Nagrada zvestemu naročniku Za zvestobo Savinjskim novicam, je žreb tokrat namenil nagrado v znesku 3.000,00 SIT Elizabeti KOPUŠAR iz Šentjanža 39. Nagrajenka lahko koristi nagrado v navedenem znesku v frizerskem salonu MANJA na Ljubnem ob Savinji. Čestitamo ! MINI SLOVARČEK : NAGRADNA KRIŽANKA OBVESTILO OGLAŠEVALCEM! 1 januarja 1994 smo ukinili možnost komercialnega oglaševanja v rubriki MALI OGLASI. Ta rubrika je sedaj namenjena izključno relaciji "bralci bralcem". Zato pa smo kot novo možnost oglaševanja uvedli novo obliko po vzorcu Delove VROČE LINIJE z nazivom MORDA IŠČETE PRAV TO.. Cena 1 cm visokega stolpca širine 8 cm je 1.000,00 SIT Vabimo obrtnike in podjetja, da izkoristijo ugodno možnost oglaševanja! □^(OtETTCE JWW T®< '000 URARSTVO ŠERBELA - RUPNIK Ljubno ob Savinji Velika izbira vseh vrst ur, LEGO, BARBIE, JOLLY., makete, modeli, glina, znamke, albumi, kalkulatorji in še marsikaj! KEMIČNA ČISTILNICA IN PRODAJA PREMOGA Prodaja in dostava premoga različnih vrst tudi na čeke. Tel.:831-567. TRGOVINA IN SERVIS ZAGOŽEN Šivalni stroji, gasilni aparati, plinske naprave. Zagožen, Ljubija 121, tel. 831-109. ANTENE Ste slabe volje zaradi slabe slike na vašem TV sprejemniku? Antenske instalacije, meritve in montaža ter RTV servis na vašem domu! Prašnikar, tel. 845-194. Tajnšek Diana Gornji Grad, Tlaka 32 Vam nudi: tel.:843-633 - rezervne dele Zastava, Golf, Lada, R-4, mot. žage Husqvarna - olja za osebna vozila, kmet. mehanizacijo, mot. žage - dodatni asortiman ZELO UGODNE CENE GORSKIH KOLES! Pri nakupu nad 6.000 SIT možnost plačila na 2 čeka. Pri gotovinskem plačilu nad 5.000 SIT 5% popusta, nad 10.000 SIT 10% popusta. Del. čas: 8.00 - 15.00, sobota 8.00- 12.00. TRGOVINA "TADI" MALI OGLASI Mati oglasi do 10 besed, postani na kuponu iz zadri]® številke Savinjskih novic, so brezplačni. Vsaka nada|na beseda ! 00,00 SIT. Mali oglas v okvirju 1.000,00 SIT, Inštruiram nemščino in angleščino. Tel.: 841-037. Inštruiram matematiko, fiziko, mehaniko, strojne elemente in energetiko. Tel.: 841-037. Kupim parcelo ali dotrajano poslopje ob glavni cesti Soteska -Nazarje. Tel.: 832-347. Prodam otroško posteljico “kinder bet" z jogijem cena 10.000 SIT. Tel.: 832-408. Ugodno prodam seno. Tel.: 844-380 (ob sobotah), ob delavnikih 061-51-518 po 20h. Prodam Z 101, letnik 80, registrirano do konca leta. Cena 1200 DEM. Tel.: 831-264. Prodam krompir jedilni ali semenski. Teli: 844-326, zvečer. Prodam Citroen GA, I. 1981 z dodatno opremo. Tel.: 063/ 853-273. Prodam otroško posteljico, av-tosedež, hojico. Tel.: 39-234. Viso Oltcit I. 8/91, reg. do 9/94, odlično ohranjena, prodam. Cena po dogovoru. Tel.: 063/831-698. Prodam del grušta, modularno strešno opeko, tervol. Tel.: 831-658. Poceni prodam krompir za krmo. Tel.:831-658. Prodam dobro ohranjeno otroško kolo BMX. Tel.: 832-678. Prodam seno in sadike sliv (češp). Tel.: 831-425. Prodam kromatično 3 vrstno 100 basno harmoniko, Zadrečka 20, Nazarje. Prodam gorsko kolo in fantovski komplet št. 8, primeren za obhajilo. Tel.: 843-122, dopoldan. Prodam telico simentalko, primerno za nadaljno rejo. Tel.: 831-658. Kupim puhalnik za seno - rabljen. Tel.: 841-089, Janez. Prodam Fiat 126 P, letnik 1990 -garažiran. Tel.: 841-170. Prodam hrošča, 1302, 72 I., reg. 7/94, svetlo modre barve, cena 1950 DM. Inf. na tel.: 832-017. Novo stanovanjsko hišo 4 km iz Velenja takoj vseljivo - ugodno prodam. Inf.: 063/853-220. Jedilni krompir: cvetnik, frisija, fijana, desire, prodam. Tel.: 841-196. Ugodno prodam kupersbusch in kalorex - dobro ohranjen. Tel.: 841-235. Prodam malo rabljen motorAPN6. Tel.: 832-472. V Zg. Sav. dolini prodam staro hišo z nekaj zemlje. Tel.: 063 857-342. Kupim štedilnik na trdo gorivo dolžine do 70 cm. Tel.: 841-162. Telico simentalko, brejo prodam. Tel.:841-194. Prodam APN-4, dobro ohranjen, 180 DEM. Tel.: 831-186 po20. uri. Za slavnostno kosilo, večerjo spečem dobre, lepe, poceni breskvice. Naročite jih na tel. 831-258. Prodam gajbe za krompir in rabljeno vrtno hišo. Tel.: 843-413. Prodam nemško električno črpalko. Tel.: 832-093. Prodajal bom roje. Anton Felicijan, Sp. Kraše 43. Prodam motorno' nahrbtno, novo škropilnico za sadno drevje. Raztočnik Zdravko, Lesarska c. 21, Nazarje. Prodam tri pitance, težke500-600 kg. Tel.: 831-358. Flarmonika melodija "B-S-AS" prodam za 1.600 DEM in 5 kozličkov. Cena po dogovoru. Tel. 841-302. Prodam igrico "Štiri v vrsto". Cena po dogovoru. Tel.841-523 Prodam premog karto 300 DEM. Nerat Alojz, Radmirje 63. V najem vzamem hišo z vrtom v Savinjski dolini do 25 km iz Celja. Informacije: tel:21-825 po 19.00 url KUPON za brezplačni mali oglas do 10 besed v 7.št. SN Ime in priimek: Naslov: ELEKTRO trgovina dolman MOZIRJE Nov delovni čas: NON STOP 7.00 -19.00 Sobota 8.00 -12.00 TRENUTNO UGODNO: -PPR 3x1,5 ......45,00 SIT - Avtomatske varovalke .725,00 SIT -Fid stikala .... 4.781,00 SIT - Navadna in ekskluzivna stikala -Telefoni in oprema - Svetila - Toplotne črpalke - Akustika, synthesizerji PRI NAKUPU V VREDNOSTI NAD 10.000,00 SIT MOŽNOST PLAČILA S TREMI ČEKI! SE PRIPOROČAMO Tel. 831-007 Dolšak Marko, Saša /O ljubljanska banka Splošna banka Velenje d.d. Velenje Spoštovani varčevalci! Ste že razmišljali o tem, da bi povečali vrednost svojih deviznih prihrankov? Pa ne veste kako? Svetujem vam, da jih vežete, saj so obrestne mere za vezane vloge tudi do trikrat višje od tistih, ki veljajo za vpogledne devizne vloge. Izbirate lahko med kratkoročnimi in dolgoročnimi nenamenskimi vezavami. Kratkoročno lahko vežete svoje devizne prihranke nad 1, 3 in 6 mesecev, dolgoročno pa nad 1, 2, 3,4 in 5 let. Vabimo vas, da se glede najprimernejše vezave svojih deviznih prihrankov posvetujete v naših enotah. DUSETL d. o. o. Podjetje za trgovino, komisijsko prodajo in servisne storitve Parižlje 8/a ( pri mostu čez Savinjo), 63314 Braslovče VAM NUDI: - KOSILNICE BCS (še po stari ceni) BCS 602........................223.000,00 SIT BCS 622 s sedežem..............459.000,00 SIT -VRTNE KOSILNICE MURRAY JONSERED - REZERVNI DELI MAG - VELIKA IZBIRA ŠKARIJ ZA OBREZOVANJE: FELCO, ARS, OREGON Servis in rezervni deli zagotovljeni! Odprto: 7 do 18 ure Sobota: 7 do 12 ure Tel.: 063-721-137 Vabljeni! ....................... H-"3000000000000000 NMOM M»ŽM MMM i**. STEBLOVNIK IVAN Parižlje 11/c 63314 Braslovče tel&fax: 063/ 721-667 063/ 721-043 - pogrebna služba - cvetličarna - izdelava vencev in ostalih aranžmajev ter dostava na dom - ureditev dokumentov - CENA KLASIČNEGA POGREBA Z OSNOVNO OPREMO (KO ODŠTEJEMO POGREBNINO) MANJ KOT 30.000,00 SIT - PREVOZ DO 50 KM ZASTONJ - RAČUN LAHKO PLAČATE V ŠTIRIH OBROKIH BREZ OBRESTI POSLUJEMO 24 UR NA DAN Celje - skladišče D-Per 7/1994 (m) m Hilli II 1 lil 5000001673,6 iovz/yo. PODJETJE TRGOVINE, TURIZMA IN PROIZVODNJE p o. MOZIRJE -______________y Spoštovani kapci ! Za vas smo v BLAGOVNICI MOZIRJE NA ODDELKU POHIŠTVA pripravili veliko izbiro dekorativnih zaves in talnih oblog po akcijskih cenah NA ŠPORTNEM ODDELKU pa ribiški pribor D AIWA, CORMORAN in STI STAR OBIŠČITE NflS IN SE PREPRIČAJTE COBISS © OBVESTILA ZDRAVSTVENA POSTAJA MOZIRJE Dežurna služba je vsak dan od 20. ure zvečer do 6. ure zjutraj. V soboto in nedeljo je ves dan od 7. ure (sobota) do 7. ure (ponedeljek) v zdravstveni postaji Mozirje. Možni so tudi zdravniški nasveti po telefonu 831-421 tudi v času dežurstva. VETERINARSKO DEŽURSTVO 21.03. do 27.03. LEŠNIK MARJAN, dr. vet. med. Ljubija, tel. 0609-616-978 (831-219) 28.03. do 03.04. KRALJ CIRIL, dr. vet. med. Ljubno, tel. 0609-616-978 (841-410) 04.04. do 10.04. ZAGOŽEN DRAGO, dr. vet. med. Ljubno, tel. 0609- 616-978 (841-769) VETERINARSKA POSTAJA MOZIRJE, Tel.: 831-017, 831-418, 0609-616-978 IZDAJA ZDRAVIL: VSAK DAN OD 7 DO 8,30 URE. OSEMENJEVANJE OB NEDELJAH JE PO OSEMENJEVALNIH PUNKTIH DEŽURNA SLUŽBA ELEKTRO CELJE Nadzornišfto Nazarje 21.03. do 27.03. JERAJ FRANC, Prihova, tel. 831-910 28.03. do 03.04. LEVER PETER, Paška vas, tel. 885-150 04.04. do 10.04. TRATNIK FRANC, Pusto polje, tel. 831-263 V primeru, da se dežurni ne javi doma, pokličite tel. 441-242 ali 25-841, kjer dobite vse potrebne informacije. SINDIKALNA PRAVNA POMOČ je na razpolago članom ZSSS vsako sredo od 15.00 do 16.30 ure v prostorih Delavskega doma v Nazarjah. Odvetnik: g. Miran Jeromel. 58SSSSSSSSSSSSSSSSS838S888SSSSSSRSRSRRSRSRRSSSSSS8S8S8SfiSSSSSSSSSSSSSS8888SS8S8SS8SSSSSSSSS8S8SSSSPSSRSSSSSSSSSSSSSS8SSS88SSSS EPSI MATIČNA KRONIKA za mesec februar 1994 ROJSTVA: Rodilo se je 9 dečkov in 3 deklice POROKE: 1. Sedovšek Aleksander, 1967, Brezje 63 in Žehel Nevenka, 1966, Mozirje, Nove Trate 6; 2. Reberšak Anton, 1968, Ljubija 57 in Polak Katarina, 1968, Ljubija 57; 3. Pustoslemšek Janez, 1961, Savina 62 in Zajc Branka, 1964, Bočna, Podhom 12; SMRTI: 1. Rak Marija, 1914, Gornji Grad, Prod 6; 2. Matjaž Stanislav, 1946, Tirosek 29; 3. Kuntič Ferenc, 1914, Nizka 15; 4. Nadvežnik Jožefa, 1933, Nizka 32; 5. Zajc Franc, 1916, Prihova 26; 6. Zidam Slavica, 1923, Prihova 20; 7. Grudnik Franc, 1914, Ljubno/Savinji, Prod 16; 8. Berglez Martina, 1906, Radmirje 69; 9. Polanšek Angela, 1909, Luče 31; 10. Breznik Marija, 1906, Luče 14; 11. Funtek Marija, 1908, Podveža 15; 12. Destovnik Marija, 1904, Lepa Njiva 69; 13. Hriberšek Anton, 1941, Ljubija 52; 14. Hriberšek Elizabeta, 1901, Lepa Njiva 8; 15. Jurkovnik Franc, 1914, Lepa Njiva 65; 16. Točaj Matija, 1929, Lepa Njiva 25; 17. Britovšek Božidara, 1938, Mozirje, Cesta na Rožnik 18. SPORED FILMOV KINO LJUBNO OB SA VINJI 26.03. in 27.03 VZHAJAJOČE SONCE - ameriški film - kriminalka 02.04. in 03.04. ROBIN HOOD - ameriški film - komedija KINO "JELKA " NAZARJE 26.03. in 27.03. VZHAJAJOČE SONCE - ameriški film - kriminalka 02.04. in 03.04. TINA - ameriški film - biografija/glas. KINO "DOM" MOZIRJE 26.03. in 27.03. TINA TURNER - ameriški film - biografija/glas. 02.04. in 03.04. TRIJE MUŠKETIRJI - ameriški - pustolovski