Landes - Regierungsblatt
für das
Hevxogtnum Mirain.
Erster Tlieil.
XIAll. Stück. VI. Jahrgang 1864.
Axisgegeben und versendet am 16. October 1854.
Deželni vladni list
za
krajnsko vojvodino»
Pcrvi razdölk.
XLI1I. Del. VI. Tečaj 1854.
Izdan in razponlau IG. Oktobra 1854.
Laibach. Druck aus der Eg e r’schen Buchdruckerei. — V EJubljanl. Natisnila Rozalija Eger.
Pregled zapopada:
Str»"
Št. 243. Razpis c. k. ministerstev notranjih in ilnarstvcnih zadev 25. Septembra 1854, zastran dnarničnega ravnanja z odplačili na zajem, razpisan z Najvisjim patentom 26. Junija 1854 st. 158 deržavnega zakonika in zastran dajanja dolžnih pisem........................................................
Inhalts- Veher sicht:
Nr. 243. Erlass der k. k. Ministerien des Innern und der Einanten vom 25. September 1854, die casse-mässige Behandlung der Einzahlungen au/' das mit Allerhöchsten Patente vom 26. Juni 1854, Er. 158 des lleichs - Gesetz-Blattes, ausgeschriebene Anlehen und die Befolgung der Schuldverschreibungen betreffend  ........................................................................
Seite
669
Razpis c. k. ministerstev notranjih in dnarstvenih zadev 25. Septembra
1854,
zastran «limrničneg-a ravnanja z «ilplarili na zajem , razpisan z H'njvlsjim patentom 20. Junija 1B5S, st. 15» il. z. in zastran «lajanja dolžnih pisem.
(Je v ilerž. zakoniku, LXXXI. delu, št. 236", izdanim in razposlanim 26. Septembra 1854.)
Dodatno k pogojem zajma ali posojila razpisanega z Najvišjim sklepom 26. Junija 1854, št. 158 d. z.,**) ki so bili ustanovljeni z razpisom ministerstev notranjih in dnarstvenih reči 5. Julija 1854, št. 159. d. z. se dalje sledeče odločbe vsem naznanjajo:
S- 1
Posojilni listi, ki se imajo pri pervem odplačilu (rati) po odločbah §. 18 razpisa ministerstev notranjih in dnarstvenih zadev 5. Julija 1854, št. 159, izroče-vati proti temu, da se spričba nazaj da, se bodo dajali samo za podpisne zneske, ki 20 gld. presežejo.
Pri podpisih od 20 gld. bodo izdane posojilne spričbe namesti posojilnih listov in vdeleženim se one puste in verh tega se jim da odplačilna tablica (podoba št. !)•
Dna» nični uredniki (cesarski služabniki pri kasah) morajo vsako plačilo p°' terditi na danih posojilnih listih, in pri podpisih od 20 gld. na danih odplačilnih tablicah, ali izjemno tudi na posojilni spričbi.
§• 2.
Za podpise občin (sosesk, komunov), ki so se zgodili vkupno za posamezne stanovavce v občini pod nerazdelno zavezo občine, se da samo en posojilni list, k> ves tako podpisan znesek obsega, in ako župan za to prosi, se mu bo dalo p0-trebno število odplačilnih tablic (podoba št. 2), da jih razdeli med stanovavce v soseski.
Zupan ima pod primernim nadgledoin dolžnost, odplačila posamnih stanovavcov prejemati, in kar je plačano, zapisovati na odplačilno tablico vsacemu izročeno; P° tem bo župan celo odplačilo, ki pride na občino, odrajtal posojilni kasi, bo prejel od nje dolžne pisma za-nj, in jih bo razdal, kakor gre, med posamezne stanovavce.
*) Deželni vladni list XXX del, št. 170.
**) Deželni vladni list XXX. ddl, št. 171.
Erlass der k. k. Ministerien des Innern und der Finanzen vom 23. September 1834
**»'<? vassemüssige Behandlung det' Miinsahlungen auf da*, mit Allerhöchstem Po-teufe vom 2fi. Juni IN.5-1, Ofr. ISN de* Reichs-Gesetz • Blattes , ausgeschriebene Anlehen und die Hrfolgung der Schuldverschreihungen betreffend.
(enthalten im Heiclts-Gesetz-Blatte (.XXXI. Stück, Kr. 236. Ausgegeben und versendet am 211. September (854.)
Im Nachhange zu den, mit dem Erlasse der Ministerien des Innern und der Finanzen vom 5. Juti 1854, Nr. 159 des Reichs-Gesetz-Blattes. **) festgestellten Modalitäten des, mit dem Allerhöchsten Patente vom 26. Juni 1854, Nr. 158 des Reichs-Gesetz-Blattes, ausgeschriebenen Anlehens, werden folgende weitere Bestimmungen zur allgemeinen Kenntniss gebracht:
§- 1-
Die nach der Bestimmung des §. 18 des Erlasses der Ministerien des Innern und der Finanzen vo)n 5. Juli 1854, Nr. 159, bei Einzahlung der ersten Rate gegen Rückstellung des Certificates auszuhändigenden Anlehensscheine, teer den nur für Subscriptionsbeträge, welche 20 fl. übersteigen, erfolgt.
Bei den auf 20 fl. lautenden Subscriptionen haben die ausgegebenen An-lehenscerliflcate die Stelle der Anlehensscheine zu vertreten, und es wird den Parteien, unter Belassung derselben, eine Einzahlungstabelle (Formular Nr. 1) behändigel.
Alle Einzahlungen müssen von den Gassebeamten auf den erfolgten Anlehensscheinen, und bei Subscriptionen von 20 fl. auf den erfolgten Einzahlungstabellen, oder ausnahmsweise auf dem Anlehenscertifleate selbst, bestätiget werden.
§. 2.
Für die von Gemeinden cumulativ für die einzelnen Gemeindeglieder unter Solidarhaftung der Gemeinde geschehenen Subscriptionen wird nur Ein, auf den ganzen derart subscribirten Betrag lautender Anlehensschein ausgefertiget, und über Anlangen die erforderliche Zahl von Einzahlungstabe/len (Formular Nr. 2~) der Gemeindevorstehung zur Betheilung der einzelnen Gemeindeglieder erfolgt.
Die Einhebung der Einzahlungsruten von den einzelnen Gemeindegliedern, sowie die Abstattung des Beitrages jedes Gemeindegliedes in der ihm behändiglen Einzahlungstabelle, liegt unter entsprechender Beaufsichtigung der Gemeindevorstehung ob, welche die gesummte Einzahlungsrate bei der An/ehenscasse abzuführen, die Schuldverschreibungen dafür in Empfang zu nehmen, und an die einzelnen Gemeindeglieder nach Gebühr zu erfolgen hat.
*) Landex-Hegierungs-Blatt, XXX. Stück, Kr. 17 t.
I.andes-Regieruvgs-Btatt, XXX. Stück, Nr. 170.
Za vse odplačila, ki z n e.so več, kakor bi se bilo imelo dati zagotovšine alt kavcije v gotovem dnarju, naj sp že te odplačila opravijo na posojilne liste ali ua odplačilne tablice (§. 1), se bode, če vdeleženi imeti hočejo, preči dalo toliko der-žarnih dolžnih pisem, kolikor jim gre, ako se dajo te odplačila poravnati z dolžnim1 pismi po izdajni ceni.
8- 4.
Vdeleženim ljudem je dano na voljo, povedati, ktere verste dolžne pisma bi radi, in če bi se pri njih odplačilih podal kak ostanek, ki se ne da poravnati z dolžnimi pismi, smejo toliko doplačati^ da bo celo odplačilo doseglo natanko znesek dolžnega pisma.
Taki dopolnilni zneski se štejejo, da so bili naprej plačani za prihodnje odplačilo.
§- 5.
Če ljudje imeli hočejo, se jim dajo tudi nakazi (asignacije) na dolžne pisma po 20 gld. v podobi št. 3.
Ti nakazi nadomestujejo popolnoma dolžne pisma od 20 gld. in se s poravnavo obresti (interesov) zamenjajo vsaki čas, kadar kdo zaprosi, za dolžne pisma višje verste, postavim 5 tacih nakazov za 2 dolžni pismi po 50 gld. ali 1 dolžno pismo po 100 gld.
§• 6.
Da se bodo obresti ložej poravnavale, se bodo tudi dale dolžne pisma s kuponi (odrezki), ki se iztekajo 1. dne Aprila in I. dne Oktobra.
§• 7.
Če bi pri kaki posojilni kasi dolžnih pisem ali nakazov na dolžne pisma pri-manjkalo, da bi ne mogla popolnoma odpraviti ljudi za kar so plačali, se vsacemu da za ta čas sprični list ali recepisse zastran dolžnih pisem, ki mu gredo, in ktere bo preči prejel, kakor pride kasi potrebna zaloga.
8- 8.
Petpercentne obresti ali Interesse, ki od plačilnih zneskov do poslednjega Decembra 1854 gredo po odločbah §§. 4 in 17 razpisa rninisterstev notranjih i" dnarstvenih zadev 5. Julija 1854, št. 159 d. z. bo posojilna kasa brez razločka, ali ima plačani znesek biti za kavcijo ali ne, berž pri odplačilu po vračala s tem, da jih od odplačila odbije, za kar pa mora vdeleženi dati neštemplano kvitengo čez obresti.
F. 3.
Für alle den Betratf der Barmution übersteigenden Einzahlungen, es mögen dieselben auf Anlehensscheine oder Einzahlungstabellen (§. 1J geleistet, sein, werden, insoweit dieselben mit Schuldcerschreibungen nach dem Emmissionspreise berechnet ausgleichbar sind, die gebührenden Staats-Schuldverschreibungen auf Verlangen der Parteien, sogleich erfolgt.
§■ 4.
Den Parteien steht es frei, die Kategorien der Staats-Schuldverschreibungen, welche sie zu erhalten wünschen, zu bezeichnen, und ihre Ratenzahlungen, welche ohne Rest nicht mit Obligationen ausgleichbar sind, in der Art durch Aufzahlung zu ergänzen, dass die Gesammteinzahlung genau einem Obligationsbeträge entspricht.
Solche Ergänzungsbeträge werden als Vorauszahlungen auf die nächste Rate angesehen und behandelt.
F 5.
Auf Verlangen der Parteien teer den auch Anweisungen auf Obligationen zu 20 fl. nach dem Formulare Nr. 3 ausgestellt.
Diese Anweisungen vertreten ganz die Stelle von Obligationen zu 20 fl. ‘und werden unter Ausgleichung der Interessen auf jedesmaliges Anlangen gegen Obligationen höherer Kategorie, z. R. 5 Stück derlei Anweisungen gegen 2 Obligationen zu 50 fl. oder 1 Obligation zu 100 fl. ausgewechselt.
§ 6-
Zur Erleichterung der Zinsenausgleichung werden auch Schuldverschreibungen mit, am 1. April und 1. October verfallenden Coupons hinausgegeben werden.
$. 7.
Sollte bei einer An/ehenscasse der Vorrath an Obligationen oder Obligations-Anweisungen zur vollständigen Befriedigung der Parteien für die geleisteten Einzahlungen nicht ausreichen, so wird der Partei mittlerweile ein ämlliches Re-eepiase über die ihr gebührenden und nach Einlangen des erforderlichen Verlages bei der Anlehenscasse sogleich zu erfolgenden Obligationen ausgefertiget.
§- 8.
Die von den eingezahlten Beträgen nach den Bestimmungen der §,§. 4 und 17 des Erlasses der Ministerien des Innern und der Finanzen vom 5. Juli 1854, Nr. 159 des Reichs-Gesetz-B/attes, bis letzten December 1854 gebührenden Spercentigen 'Zinsen werden ohne Unterschied, ob der eingezahlte Betrag
Od 1. Januarja 1855 naprej se bodo opercentne obresti od plačanih zneskov v srebernem ali zlatem dna,ju, če ti zneski nimajo biti za zagotovino ali kavcijo v gotovini, pravilno pri dajanju dolžnih pisem ali nakazov na dolžne pisma poravnavale.
Vdeleženi ljudje imajo pri tem poverniti posojilni k asi tisti del obresti, ki pride na čas od dne, kterega začne njim izročeno dolžno pismo obresti nositi, do tistega dneva, od kterega jim gredo obresti za opravljeno plačilo.
8- 10.
Od tistih plačanih zneskov, ki bodo za zagotovšino, se bodo od 1. Januarja 1855 naprej, 5pereentne obresti v srebernem ali zlatem dnarju, če zagoiovsma znese 100 gld. ali več, kakor vdeleženi hoče, ali s 5 od sto vložene zagotovsme polletno 1. dne Julija in 1. dne Januarja za neštemplano kvitengo izplačevale, ah se pa bodo po opravljenem zadnjem odplačilu na enkrat tako poravnale, da se dolžne pisma, ki pridejo za zagotovšino po izdajni ceni, namreč po 95 gld. 100 gld. izroče s celo kuponsko polo, ki obsega obresti od 1. Januarja 1855.
Po tem zadnjem načinu se imajo obresti poravnovati pri vseh zagotovšinah, ki ne znesejo celih 100 gld.
§• 11
Pri vseh odplačilih izpod 19 gld., kakor pri tacih ostankih od odplačil, kten se ne dajo več poravnati z dolžnim pismom ali z nakazom na dolžno pismo za 20 gld., se bodo od 1. Januarja 1855 m prej, obresti le vkupno s prihodnjimi odplačili vred dajale namreč od tistega časa, ko nove in poprejšne odplačila skupej saj 19 gld. dosežejo ali ko bo sploh poravnanje z dolžnimi pismi mogoče.
Pri podpisih od 20 gld., ki se bodo še le v petem letu popolnoma plačali, se bodo pri dajanju dolžnega pisma medčasne obresti poprejšnih odplačil povernile vkupno z 1 gld. 30 kr. kovanega dnärja.
§. 12.
Pri vseh povračilih obresti, ki gredo kasi, se ima za dele izpod enega krajce rja . če pol krajcarja dosežejo ali čez, ti rja ti po cel krajcar, kar je izpod p°* krajcarja, pa odpade in se ne tirja.
ols Caution zu dienen hat oder nicht, bei der Einzahlung selbst durch Abzug an der letzteren, gegen von der Partei über den Zinsenbetrag auszustellende angestümpelte Quittung von der Anlehenscasse vergütet.
§- 9.
Vom 1. Jänner 1855 ab werden die, von den eingezahlten Beträgen gebührenden 5percentigen Zinsen in Silber- oder Goldmünze, in soferne die Beträge nicht als Barcaution zu dienen haben, in der Regel bei der Ausfolgung der Obligationen oder Obligations-Anweisungen beglichen.
Hie Parteien haben dabei jenen Zimenlheilbelrag an die Anlehenscasse herein zu ersetzen, welcher auf die Zeit vom beginnenden Verzinsungstage der ihnen erfolgten Obligation bis zu jenem Tage entfällt, von welchem ihnen die Verzin-su7ig der geleisteten Einzahlung gebührt.
F- io.
Von jenen eingezahlten Beträgen, welche als Barcaution dienen, werden vom 1. Jänner 1855 ab, die gebührenden 5percentigen Zinsen in Silber- oder Goldmünze in dem Falle, wenn die Barcaution 100 fl. oder darüber beträgt, auf Verlangen der Partei entweder mit 5 vom Hundert der erliegenden Caution halbjährig verfallen am 1. Juli und 1. Jänner gegen ungestämpelte Quittung erfolgt, oder nach Erlag der letzten Einzahlungsrate auf einmal dadurch beglichen, dass die für den Cautionsbetrag nach dem Emmissionspreise zu 95 fl. für 100 fl. hinauszugebenden Obligationen mit dem ganzen die Verzinsung vom 1. Jänner 1855 enthaltenden Couponsbogen erfolgt werden.
Die letztere Art der Zinsenbeglcichung hat bei allen Barcautionen einzu-treten, welche weniger als 100 fl. betragen.
§. 11.
Bei alten Einzahlungen unter 19 fl., sowie bei Restbeträgen von Einzahlungen, welche durch eine Obligation oder Obligations-Anweisung zu 20 fl. nicht mehr ausgleichbar sind, fljidet vom 1. Jänner 1855 ab, die Verzinsung nur eumulativ mit den weiteren Einzahlungen und mit Rücksicht auf den Zeitpunct Statt, wo mit Einschluss der, aus früheren Einzahlungen herrührenden Restbe-träge eine Einzahlungssumtne von wenigstens 19 fl. erzielt oder überhaupt eine Ausgleichung durch Obligationen möglich wird.
Bei Subscriptionen auf 20 fl., welche erst im Laufe des fünften Jahres Sünzlich eingezahlt werden, werden bei Erfolgung der Obligationen die mittler-heiligen Zinsen der früheren Einzahlungen eumulativ mit 1 fl. SO kr. Metallmünze vergütet.
§- 12.
Bei allen Zinsen-Hereinersätzen sind Kreuzer- Bruchtheile, wenn sie einen halben Kreuzer erreichen oder übersteigen, stets mit einem ganzen Kreuzer
203
Drobiž (šestice) se pri povračilih obresti dolžnih kasi ne sine jemati kakor samo kolikor je za izravnanje	do desetih	krajcerjev potrebno.
Zapadli ali iztekli kuponi	posojila se	pri	povračilih obresti	jemljejo za gotovino.
§ 13.
Če bi vdeleženi ne mogel kasi dolžnega povračila obresti plačati, naj se mu da dolžno pismo, kterega obresti se začno v pervi sledeči obrestni dobi in znesek obresti za čas od tistega dne, od kterega mu gre pravica na obresti, do obrestne dobe njemu izročenega dolžnega pisma se mu zapiše na dobro v posojilnem listu, in to se poznej opravi ali poravna pri pervem sledečem povračilu obresti, ki ga bo vdeleženi dolžen.
§• 14.
Na posojilo se bo, dokler se s posebnimi odločbami za posamne primerleje kaj druzega ne ukaže, plačevalo pri tisti posojilni kasi, pri kteri je kdo izrekel, da se hoče podpisati na posojilo.
Da se smejo posojilni podpisi ali prav	za prav odplačila	na te podpise	prenesti od ene kase na drugo,	kakor tudi	da	se smejo posojilni	listi zamenjati,	pre-
pisati ali razdeliti, to mora vdeleženi izprositi pri finančni ali dnarstveni deželni oblasti (pri finančnem deželnem vodstvu ali direkcii, pri davkarskem vodstvu; na Dunaju pri dnarstvenem ministerstvu).
8- 15.
Posojilne kase naj se za sedaj ne pečajo z zamenjevanjem izdanih posojilnih dolžnih pisem deržave za večje ali manjše deželne pisma; ali napravilo se bo, da se bo to zamenjevanje, kadar bi vdeleženi želeli, k oj zgoditi moglo pri universal«" kasi deržavnih in banknih dolgov na Dunaju ali po deželnih poglavnih (podružnih ali centralnih) kasah.
Baron Bach a. r. Baron Baumgartner a. r.
einzuheben, dagegen haben alle Kreuzer-Bruchlheile unter einem halben Kreuzer wegzufallen.
Scheidemünze fSechskreuzerstückej darf bei Zinsen-Her einer Sätzen nur zur Ausgleichung bis zum Belaufe von zehn Kreuzern angenommen werden.
Verfallene Coupons des Anlehens werden auf Abschlag des Zinsen-Her ein-ersatzcs als Barschaft, angenommen.
S. 13.
Im Falle die Partei den Zinsen - Hereinersatz nicht zu leisten vermag, ist derselben eine Obligation mit dem nächstfolgenden Zinsen-Termine hinauszugeben und, der Interessen-Betrag für die Zeit von jenem Tage, von welchem ihr der Anspruch auf die Verzinsung gebührt, bis zum Verzinsungs-Termine der ihr erfolgten Obligation berechnet, als Guthaben auf dem Anlehens-Scheine vorzumerken, dessen Berichtigung oder Ausgleichung bei dem nächsten, von der Partei zu leistenden Zinsen-Hereinersatze stallzufinden hat.
$14-
Die Einzahlungen auf das Anlehen sind, in sofern nicht durch besondere Bestimmungen für einzelne Fälle anders verfügt wird, bei jener An/ehenscasse zu leisten, bei welcher die Subscriptions-Erklärung abgegeben worden ist.
Die Gestattung der Uebertragung von Anlehens-Subscriptionen, beziehungsweise der diesfälligen Einzahlungen von einer Anlehenscasse auf eine andere, sowie die Bewilligung zur Umwechslung, Umschreibung oder Zertheilung von Anlehensscheinen muss bei der Finanz-Landesbehörde (Finanz-Landesdirection, Steuer - Direction; in Wien bei dem Finanz - Ministerium) von der Partei erwirkt werden.
F- 15.
Die Anlehenscasscn haben sich vor der Hand mit der Umwechslung der ausgegebenen Anlehens-Staats-Schuldverschreibungen gegen grössere und kleinere nicht zu befassen; es wird jedoch die Verfügung getroffen, dass diese Umwechslungen auf Verlangen der Parteien bei der Universal-Staats- und Banco-Schul-dencasse in Wien oder im Wege der Landeshaupt- (Filial- oder Central-) Cassen ehestens effcctuirt werden können.
Freiherr von Rach m. p. Freiherr von Baumgartner m. p.
Odplačilo
sr
OD
Einzahlungs - Tabelle
über Anlehens-Subscriptionen von 20 Gulden. Name des Subscribenten
		i ^ s 5 a 53					
	a* e »	ii 3 H Ü					
SS,	* w #	? is i-S | « 5 3: *	Z	es	es	D es	D es
! «e es * N, S. V	<5	s 3 5 m	U «a »o ^ »'S 00 ©S	»'S ^ »<s 00 te	5 3 »'S *s £ 00 *jN,	5 vs ^ »'S 00 2	«• a »'S 3 vs ^ oo >>
i. e «	djojyßuiipiDyA		te	K	00	e»	D
« ts		i »> 3					
«e		B °					
3 ä e e	5» 8S a	U 3 3 *					
«• a 5	a *> s	? !s 4-5 g S	1	H	D es	es	D es
4, >» 5	U3 5	5 -=S 2 *	i a.°o > in <5> es	u |8 te	12. December 1854	18. Jänner 1855	u a a AZ CZ 00 Nb •»
	91Dj8ßunjyD%		""		es		vs
Anmerkung. Jene Subscribenten, icelche die Caution bar geleistet haben, erhalten die gebührende Staats-Schuldcerschreibung bei Einzahlung der 45. Rate, teeiche für sie die letzte ist.
»O o	to	OD	-sl	O)		4-	05	to		Odplačilo
tO §£ ' c 0» p	18. Julija 1856	12. Junija 1856	6. Maja 1856	30. Marca 1856	21. Februarja 1856	00 OD p" a. p»	12. Decembra 1855	6. Novembra 1855	30. Septembra 1855	p
30	30	05 O	30	8	30	30	30	30	30	g Zf «AL. 3 1
										
										p
										p
										o
										o
										«■
30	K) to	28	27	26	to v*	to #*-	23	iS	to	Odplačilo
M f*- || C to	18. Julija 1857	12. Junija 1857	6. Maja 1857	30. Marca 1857	21. Februarja 1857	00 če Sr o; s •* c p p'	12. Decembra 1856	6. Novembra 1856	30. Septembra 1856	' dne
to 4-	to *-	10 iK	to Hi-	N	to 4*	to	21	to 4-	to 4*-	' kraj- carjev
										"V
										P
										P
										O
										a
										o*
S	8	8	05 -1	8	05 O'	05 4-	8	05 to	05	Odplačilo
to 4* 00 ^ s| p	18. Julija 1858	12. Junija 1858	6. Maja 1858	30. Marca 1858	to 4*- E ^ p p	18. Januarja 1858	12. Decembra 1857	6. Novembra 1857	30. Septembra 1857	n dne
00	00	00	00	00	00	00	18	00	18	! kraj- cerjev
										
										p
										p
										o
										S
										V
50	4*- to	4^ 00	4** -1	4*> O)	4*> CH	4* 4-	4*- 05	4* to	4*.	Odplačilo
to 4- to »s s p	18 Julija 1859	! 12. Junija 1859	6. Maja 1859	30. Marca 1859	21. Februarja 1859	18. Januarja 1859	12. Decembra 1858	6. Novembra 1858 '	30. Septembra 1858	dne
										» 2T
12	to	to	to	N-1 to	to	to	12	12	to	«2. p 3 V
										rs
										p
										p
										o
										S
										
Plačuje se 1 \ Plačuje se \ \ \ Plačuje se \ \ Plačuje se
ss 3 c 9 ö *5 5	wurde abgestattet am													
	3» | S.« s s =8 £ «	2!	«i INI	j»	CM TN		cm IN,	2i		CM tn	CM 1	21	2j	
	i g s 9 tv •2	gao 2 »o F b	V. ft 00 ß tft	12. December 1858	k ft -ft »0 00		k ft 3 k e> £oo Tn > CM	v 'ft Oi 03		*9 S» So »0 Qo <3^	ja e> *0 ^ 00 CM*"	30 . 00 <30 ^ TN	§4fti Xgo > CM	
QJtusßu nji/ny			«♦	Co	> >		»0 Mh	fts		K	00 >	3i >	D	
c *2 o 5 5	i ^ -ft, ft •e ft ft *> s ■?a k *													
	- Š ? I'5! *	00	00 Tn	00	00		00	00		00	00		 00	00	
	"■S g ft 9 # .5	30. September 185?	k k SK 12 te	12. December 1857	Zoo -ft »0		9 kQO -O »0 S 01		t? 500 ^ 0 00 co	’3 00 s »0 00	|oo . 00 0» T	ZOO ^ *0 . 00 Go *N tn	®9 3 ft»00 3 »0 T 00 . tn > CM	
99Du»ßunjyD%		5	cm 05	SS 03	03		Ž2 03		<0 co	K 03	00 03	o> 03	D	
L															
Die E i na a h l u n g	wurde abgestaltet am													
	? A * £ -S 5 £ e§ k 4>	«V»	CM	>* «M	CM		CM		T* cm	> CM	>* CM	> CM	CM	
	■3 g 3 9	1 ft <0 ^ ‘0 t qJ -o Co	6. Xovember 1836	12. December 1856	k ft K -ft ‘0 ^oo 00		k ft 3 -A K t‘0 fe.00 s cm		# LK ^ »0 00 03	Z K *2 vS"	3 K **3 *0 OQ	Z K »0 . 00 00 tn	80 3 3»K 3 *(3 ^ Qo tn >* «M	
		«I	CM CM	CO CM	Mf CM		»0 CM		<e CM	K CM	00 CM	S> CM	D ry	
j Die Einzahlung	i 1S ft 55 3Š §*													
	|> 4 _ aa H e	CO	§	Z	D co		03		D 03	03	D 03	H	ö 03	
	1 .ft 5 3 53 & .5	30. September 1855	k "X. "1 ^ kQO <0	u '0 tu GO q TN CM	k 1* 'ft »O S 00 00		k ft 3 k te «5		8? k =ft <© ■5 ‘0 00 03	"5<c 5? »0 00	*5 ^ »0 00	. 00 QO N,	ft 5» «3 3 ^ ^00 >n* CM	
d9D-**6unj}/ofg		-	21	«0	21			tn		K	00	ftj	«5» CM	
Odplačilo
Podoba ali iifledrk it.
Številka spriebe............
Davkarija
Obči
cina
Odplačilna tablica
podpise na posojilo od
goldinarjev.
Podpisnikovo ime.
5B« zagotovilno se Je plačalo gotovih	gld.	.	.	.	hr.
dne
Plačati se ima dne
i
-5
AL 4»
■o /
O 4)
gS
Se
el. kr.
30. Septembra 1854
C. Novembra 1854
z 2'/j odstotki
13. Decembra 1854 *2'/, odstotki
18. Januarja 1855 * 2'/, odstotki
24. Februarja 1855 z 2'/j odstotki
	znesek	Potcr-			Js		znesek	Poter-
Se je	danili	jcnje		Plačati	O 4,	Sc je	danili	jenje
plačalo	dolžnih	oprav-		se ima	1 * E --	plačalo	dolžnih	oprav-
dne	pisem	ljenega		dne	K — 00 *4» O	dne	pisem	ljenega
	el.	plačila	c. O		C- gl. | kr.		gl.	plačila
30. Marca 1855 z 2‘/j odstotki
(i. Maja 1855 z 2'/, ods totki
10
12. Junija 1855 z 2 V* odstotki
18. Julija 1855 z 2‘/j odstotki
24. Avgusta 1855 z 2 odstotki
Opomba, Tisti podpisniki, ki so plačali kavcijo v gotovini, dobe deriavne dolžne pisma, ki gredo za kavcij0» kadar opravijo 45. odplačilo, ki je za-nje poslednje.
Zahlu h garate
Formulare Hr. 2.
Sleu
er amt
Nummer des Certificates
Gemeinde
Einzahlung s- Tabelle
Uber eine Anlehens-Subscriptlon von
im ulden.
Name des Subscribenten
Miie CautioH tvurde har erlegt mit............../r.	kr.	am
Hie Einzahlung ist zu leisten
Betrag
der
einzel-
nen
Rate
fl. kr
SO. September 18.14 mit X'/, Perc.
6. November 1864 mit X'/, Perc.
12. December 1864 mit X'/, Vrre.
18. Jänner 1866 mit 2% Perc.
24. Februar 1866 mit X '/2 Perc.
Wur-
de
abge-
stattet
am
Betrag
der
erfolg-
ten
Obli-
gatio-
nen
fl-
Bestätigung über die geleistete Zahlung
10
Die Einzahlung ist zu leisten
SO. März 1866 mit XPerc.
6. Mai 1866 mit X'/, I’erc.
IX. Juni 1866 mit XPerc.
18. Juli 1866 mit X'j.L Perc.
'Betrag
der
einzel-
nen
Bäte
fl. | kr.
24. August 1856 mit X'/, Perc.
Wur-
de
abgc-
statlel
am
Betrag
der
erfolg-
ten
Obli-
gatio-
nen
fl.
Bestätigung über die geleistete Zahlung
inmerkung. Jene Subscribenten, welche die Caution bar geleistet haben, erhalten die für die Caution gebührenden Staats-Schuldverschreibungen bei Einzahlung der 45. Rate, welche für ste die letzte ist.
204
fifl "a. ©	Plačati se ima dne	Posamno odplačilo znese		Sc je plačalo dne		znesek danih dolžnih pisem	Poter- jenjc oprav- ljenega plačila		*5 S n. O	Plačati se ima dne			Posamno odplačilo znese		Se je plačalo dne		znesek danih dolžnih pisem	Poter- jcnje oprav- ljenega plačila	
		gl. | kr.				si-							gl. J kr.				si-		
11	30. Septembra 1855 z 2'/, odstotki								21	30. Septembra 1856 z 2 odstot.									
12	6. Novembra 1855 z 2'/j odstotki								22	6. Novembra 1856 z 2 odstot.									
13	12. Decembra 1855 z 2'/, o dstotki								23	12. z	Decembra 1856 2 odstot								
																			
li	18. Januarja 1856 z 2'/2 odstotki								24	18. Jnnuarj 1857 z 2 odstot		i							
15	21. Februarja 1856 z 2'/j odstotki								25	24. Februar 1857 z 2 odstot		a							
16	30. Marca 1856 z 2'/, odstotki								26	30 z	. Marca 1857 2 odstot								
17	6. Maja 1856 z 2 '/j odstotki								27	(i z	• Maja. 1857 2 odstot		—	—					
18	12. Junija lt-55 z 2'/j odstotki								28	12 z	. Junija 1857 2 odstot							—		
19	18. Julija 1856 z 2'/s odstotki								29	18. Julija 1857 z 2 odstot									
20	24. Avgusta 1856 z 21/, odstotki								30	24. z	August 1857 2 odstot	a							
| Odplačilo j|	Plačati se ima dne	Posamno odpla- 1 čilo znese 1		Se je plačalo dne		Zne- sek danih dolžnih pisem	Potcr- jenje oprav- ljenega plačila		Odplačilo	Plačati se ima dne		d •S" u O y c O N 1.2 “*'3 L			Se je plačal dne	>	Zne- sek danih dolžnih pisem	Potcr- jcnjc oprav- ljenega plačila	
		gl. j kr.				gl.						e1-	kr.				el-		
31 32	30. Septembra 1857 z 1'/, odstotki								41	30. Septembra 1858 z 1 odstotkom									
	6. Novembra 1857 z 1 'J2 odstotki								43	6. Novembra 1858 z 1 odstotkom									
33	1'2. Decembra 1857 z 1 ‘/2 odstotki								43 44	12. Decembra 1858 z 1 odstotkom		—							
34	18. Januarja 1858 z 1 ’/2 odstotki									18. Januarja 1859 z 1 odstotkom									
35	24. Februarja 1858 z 1 '/2 odstotk								45	24. Februarja 1859 z 1 odstotkom									
36 37 38 39 40	30. Marca 1858 z 1 ‘/2 odstotk	1.1,							46	30. Marca 1859 z 1 odstotkom									
	6. Maja 1858 z 1 ‘/2 odstotk								47	6. Maja 1859 z 1 odstotkom									
	12. Junija 1858 z 1 '/2 odstotk								48	12. Junija 1859 z 1 odstotke	m								
	18. Julija 1858 z 1 '/2 odstotk								49	18. Julija 1859 z 1 odstotkom									
	24. Augusta 1858 z 1 ’/2 odstotk								50	24. Augusta 1859 z 1 odstotkom									
v 9 k. *9 9» R 1 a	Die Einzahlung isl zu leisten am	Betrag der einzel- nen Rate		Wurde abge- stattet am	Betrag der erfolg- ten Obliga- tionen	Bestäli-gung über die geleistete Zuklung	« a v. 5 Bl S 3	Die Einzahlung ist zu leisten am	Betrag der einzel- nen Haie		Wurde abge- stutlet am	Betrag der erfolg- ten Obliga- tionen	Bestätigung über die geleistete Zahlung
N		fl.	kr.		fl.		N		11.	kr.		fl-	
//	30. September 1855 mit 2'/., Perc.						21	[30. September 1856 mit 2 Perc.					
12	ti. November 1855 mit 2l/i Perc.						22	6. November 1856 mit 2 Perc.					
13	12. December 1855 mit 2Perc.						23	12. December 1856 mit 2 Perc.					
14	18. Jänner 1856 mit 2Perc.						24	18. Jänner 1857 mit 2 Perc.					
15	21. Februar 1856 mit 2Perc.						25	24. Februar 1857 mit 2 Perc.					
16	30. März 1856 mit 2'/, Perc.						26	30. März 1857 mit 2 Perc.					
17	6. 91ai 1856 mit 2‘/, Perc.						27	6. Mai 1857 mit 2 Perc.					
18	12. Juni 1856 mit 2 '/2 Perc.						28	12. Juni 1857 mit 2 Perc.					
19	18. Juli 1856 mi t 2 '/j Perc.						29	18. Juli 1857 mit 2 Perc.					
20	24. August 1856 mit 2'h Perc.						30	241. August 1857 mit 2 Perc.					
J Zahlungsrate JJ	Die Einzahlung int au leisten am	Betrag der einzel- nen liate		Wurde abge- stattet am	Betrag der erfolg- ten Obliga- tionen	Bestäti- gtes über die geleistete Zahlung	a l. *9 5 9 N	Die Einzahlung ist zu leisten am	Betrag der einzel- nen Bate		Wurde abge- slattet am	Betrag der erfolg- ten Obliga- tionen	Bestäli-gung über die geleistete Zahlung
		fl-	kr.		fl-				fl. | kr.			fl-	
m	HO. September 1867 mit 1 '/„ Per r.						4/	HO. Seplem-1858 mit 1 Perc.					
tis 33	6. November 186T mit 1 'Z, Perc.						43	6. November 1858 mit 1 Perc.					
	IS. December 1867 mit 1 ■/, /Vre.						43	12. December 1858 mit 1 Perc.					
t!4	/8. Jänner 1858 mit 1 ‘/ä Perc.						44	18. Jänner 185!) mit 1 Perc.					
35 36 tir	S4. Februar 1858 mit 1 l/j Perc.						45	34. Februar 1859 mit 1 Perc.					
	30. jWoc« 1858 mit 1'/, Perc.						46	30. Alärz 1859 mit 1 Perc.						
	6. Mai 1858 mit 1'/, Perc.						47	6. Mai 1859 mit 1 Perc.					
as	/3. «/mm» 1858 mit 1'/, Perc.						48	IS. Juni 1859 mit 1 Perc.					
39 40	/S. 1858 mit 1'/, Perc.						49	18. Juli 1859 mit 1 Perc.	i				
	3V. August 1858 mit 1 'ft Perc.						50	34. August 1859 mit 1 Perc.					
Podoba all izgledelt St,
Formulare Wr