2|OGLASI VSEBINA| 3 IZ VSEBINE STRANI 4 IN 5 Tretjina projektov iz participativnega proračuna bo izvedena še letos STRANI 6 IN 7 Postanite prijatelji in si med seboj pomagajte STRAN 10 Živi zdravo in potuj trajnostno STRAN 14 Hiša na hribu znova odprla vrata STRAN 16 Sorški orgličarji v Pragi STRAN 17 Četrta priložnostza bodoče podjetnike STRANI 18IN 19 Pripovedovati zgodbe, ki zanimajo ženske STRAN 30 Letos mineva osemdeset let STRANI 34IN 35 Metalsteel ob obletnici z novim albumom STRAN 38 Za medvoškimi tenisači najuspešnejše leto KOLOFON SOTOČJE (ISSN 1580 - 0547) je priloga Gorenjskega glasa zaobčinoMedvode. Prilogo pripravlja: Gorenjski glas, d. o. o., Kranj, Nazorjeva ulica 1, Kranj Odgovorna urednica: Maria Volčjak Urednica priloge: Maja Bertoncelj (maja.bertoncelj@g-glas.si) Oglasno trženje: Robert Aleksić, telefon: 040/508891 E-pošta: robert.aleksic@g-glas.si Delovni čas: ponedeljek, torek, četrtek in petek od 8. do 15. ure, sreda od 8. do 16. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto Priprava za tisk: Gorenjski glas, d. o. o., Kranj Oblikovanje: Matjaž Švab Tisk: Nonparel, d. o. o. SOTOČJE številka 8 je priloga 72. številke Gorenjskega glasa, 10. septembra 2021. Vnakladi 6100 izvodovjodobio vsa gospodinjstva vobčini Medvode brezplačno. Naslednja številka Sotočja izide v petek, 8. oktobra 2021. Občina Medvode, C. komandanta Staneta 12, Medvode NEJCSMOLE, ŽUPAN OBČINE MEDVODE Tretjina projektov iz participativnega proračuna boizvedena še letos Iz pogovora z županom: Ob začetku šolskega leta in aktualnih investicijah na področju vzgoje in izobraževanja – Pred tednom mobilnosti – Precepljenost v Medvodah – Izbrani projekti participativnega proračuna, ki bodo izvedeni še letos MAJA BERTONCELJ, FOTO: TINA DOKL Začelo se je novo šolstvo leto. To je pomemben dan, še posebej za vse tiste, ki so prvič prestopili šolski prag. Želimo si in upamo, da bo izvedeno v celoti s poukom v razredih. Moje spo-ročilo prvošolcem je vsako leto isto, naj skušajo v teh devetih letih stkati čim več prijateljskih vezi in naj si med seboj pomagajo, staršem pa, naj dovolijo šoli tudi vzgajati. Poleti je bilo na področju vzgoje in izobraževanja izvedenih kar nekaj in-vesticij, največja pa še poteka: gradnja prizidka k osnovni šoli v Smledniku. Kako napredujejo dela in ali kaj vplivajo na potek izobraževalnega procesa? Šolarji, učitelji in starši so se morali v kar precejšnji meri prilagoditi temu, da je pred in okrog šole eno veliko gradbi-šče, za kar jim gre zahvala. Ne poteka le gradnja prizidka. V starem delu šole smo rekonstruirali hodnik, kemijsko učilnico, jedilnico, sanitarije ob telovadnici ter zgornjo učilnico nad jedilnico. V rekordno kratkem roku nam je uspelo opraviti tehnični pregled in pridobiti fa-zno uporabno dovoljenje, da so učenci s 1. septembrom lahko vstopili v prostore. Velika zahvala gre zato vsem, ki delajo na projektu, predvsem pa Upravni enoti Ljubljana. Na območju šole v Smledniku se obeta nov projekt: gradnja krožišča, ki jo bo izvajala država. Pred kratkim so objavili razpis za izvajalca del. Na to smo čakali od pomladi, usklajevanja z Direkcijo za infrastrukturo pa so potekala od lanskega leta. Vesel sem, da nam je uspelo projekt pririniti do izved-be. Zgrajeno bo krožišče z obema nave-zovalnima krakoma (proti Smledniku in Dragočajni), obe avtobusni postaji, prehodi za pešce, pločniki. Sam poseg bo kar velik. Stroške bo v okrog osemdesetih odstotkih krila država. V Valburgi je bila izvedena rušitev starega vrtca. Starega vrtca ni več. Zgradba je imela pestro zgodovino od gostilne, balinišča do vrtca. Ko je bil zgrajen novi vrtec, je bilo v gradbenem dovoljenju zapisano, da je potrebna rušitev starega. Vsa ta leta tega nismo mogli izvesti, saj je bilo vpisanih otrok preveč. Tudi sedaj jih je veliko, a nam inšpekcijske odločbe niso več omogočale nadaljnjega odprtja vrt-ca. Izdana je bila odločba, da ga je treba podreti do junija, kar smo med poletjem tudi realizirali. Ob novem vrtcu bomo zgradili prizidek z dvema oddelkoma. Gradbeno dovoljenje smo že dobili. Zgradili ga bomo prihodnje leto. Je zato v vrtcu kaj prostorske stiske? V Vrtec Medvode so bili sprejeti vsi otroci, ki izpolnjujejo kriterij starosti ob vstopu. Je pa ostalo zunaj kar nekaj otrok iz drugih občin, ki so želeli biti vpisani pri nas. Z veliko iznajdljivosti je upravi Vrtca uspelo zagotoviti še polovi-co oddelka, ki jo bomo odpirali v mese-cu januarju in s tem omogočili vpis še delu tistih, ki kriterij starosti izpolnijo med letom. Znana je delitev stroškov med občine soustanoviteljice za gradnjo nadzidka k OŠ Jela Janežiča v Škofji Loki. Koliko bo prispevala Občina Medvode? Kot je znano, smo bili s tem projektom uspešni na razpisu ministrstva. Sodelovanje z občinami s Škofjeloškega je v tem primeru resnično odlično. Dogovor, ki smo ga sklenili že preden je medvoška občina vstopila v soustanoviteljstvo, je ostal – tudi glede finančnega prispevka občin. Za Medvode to pomeni okrog 230 tisoč evrov. Manjši del jih bomo zagotovili letos, večji v prihodnjem, del pa še v letu 2023. Ob začetku šolskega leta sem obiskal OŠ Jela Janežiča in se prepričal o nujnosti te investicije. Šola deluje v prostorih, ki so daleč od tega, da bi bili optimalni. Dobil sem občutek, da se teh novih prostorov vsi zelo veselijo, se pa tudi znotraj obstoječih trudijo narediti maksimalno, kar se da. September je v Medvodah že tradicionalno v znamenju mobilnosti. Kakšno je ob tem županovo sporočilo občanom? Medvode so v zadnjih letih med občina-mi, ki so prepoznane kot bolje odzivne v tem projektu. Lani smo prejeli celo naziv najbolj aktivne občine Evropskega tedna mobilnosti v državi v kategoriji nemestnih občin. Narava nas vsako leto bolj opozarja, da nekaj delamo na-robe. Zato bomo morali tudi sami začeti razmišljati o spremembah navad. Vi-dim veliko možnosti. Odpira se podro-čje, vezano na elektro mobilnost – ne samo avtomobili, tudi kolesa. Z gradnjo kolesarskih stez temu trendu sledimo tudi mi. Po drugi strani se veselim am-bicij države okrog javnega prometa. V Škofji Loki je na primer zaživela ideja mestnega e-mini busa, ki brezplačno vozi po mestu. So morda kakšne ideje, potrebe po povezavi krajev na takšen način tudi v Medvodah? Medvode so pokrite s tremi linijami Ljubljanskega potniškega prometa, zato menim, da je potrebno biti zmeren pri novih idejah. V mestih, kjer je koncentracija ljudi na majhnem teritoriju velika, je najbrž takšen lokalni mini bus zanimiva rešitev. V Medvodah, kjer je center mesta razmeroma majhen ter kot že rečeno pokrit s tremi linijami, bi to pomenilo še večje finančno breme. Ne pozabimo, da v letošnjem proraču-nu sofinanciranju linij LPP namenja-mo 370.000 EUR. Tako denimo še vedno vztrajamo pri liniji Ljubljanskega potniškega prometa do Sore, čeprav je v celoti nerentabilna in bi s tega vidika morala biti takoj ukinjena. Čas gre naprej, covid-19 ostaja. Kako je z okužbami in precepljenostjo v Medvodah? V zadnjih dneh je slika relativno stabilna. Za razliko od lanskega začetka šolskega leta smo letos sami v celoti odgovorni za stanje. Obstaja cepljenje, znani so vsi preventivni ukrepi. Kar se tiče precepljenosti, je med občinsko upravo denimo zelo visoka. Tudi v Zdravstvenem domu Medvode je dobra, precej slabša pa je v javnih zavodih nekaterih osnovnih šol in vrtca. Na splošno so Medvode malenkost nad slovenskim povprečjem. Cepljena je približno polo-vica občanov. Cepljenje v Zdravstvenem domu Medvode sicer poteka dobro, cepilni center za nenaročene je odprt dvakrat tedensko. Dvakrat tedensko izvaja- mo tudi še hitro testiranje, po novem v prostorih Krajevne skupnosti Vaše - Goričane. Dotakniva se še nekaterih večjih in-vesticij, ki so v teku. Med njimi je ob-nova Kulturnega doma Medvode. Poteka obnova in energetska sanacija. Izvajalec del je zelo odziven, kar je tudi nujno, saj je rok za dokončanje konec oktobra. Ne pozabimo, da nam je sko-raj polovico sredstev uspelo pridobiti na razpisu Ministrstva za kulturo. Kulturni dom Medvode oziroma nekdanja Svoboda je osrednji kulturni prostor v centru mesta, zgrajen leta 1980, ki pa žal ne ustreza več vsem potrebam kulturnih ustvarjalcev in skupnosti. Od jeseni bo tako obiskovalce sprejemal v prenovljeni podobi, dolgoročna želja pa ostaja gradnja novega večjega kulturnega medgeneracijskega centra. Začela se je nova investicija na področju komunale, in sicer gradnja in-frastrukture v Žejah. Gre za dober milijon evrov vredno in-vesticijo gradnje komunalne infra-strukture, sicer pa drugi milijon, ki ga občina investira v ta del Zbilj v zadnjih treh letih. Trenutno poteka gradnja na cesti v hrib, izvajalec bo v kratkem povečal število ekip, tako da bo verjetno hkrati odprtih več gradbišč. Po ustaljenem modelu je bil pred začetkom del sklican zbor prebivalcev. Me pa vedno znova preseneti nastrojenost nekaterih. Pri projektih, kot je denimo ta v Zbiljah, namreč nikakor ne morem razumeti, da nekateri vse gledajo skozi črna očala, OBČINSKE NOVICE | 5 ko pa jim bo v večini primerov domala do hiše pripeljana vsa komunalna in-frastruktura. Včasih se mi zazdi, da se ne znamo več razveseliti projektov. Vse je eno samo godrnjanje in 'zoprvanje' že preden sploh zaropota prvi bager. Na drugi strani pa imamo vasi v občini, ki si lahko takšne ureditve samo želijo, saj razen vodovoda in ceste drugega ni. Pri nogometnem igrišču v Medvodah ste odstranili ograjo. Staro, neprimerno in polpodrto ograjo, ki je kazila pogled skozi Medvode, bomo zamenjali z novo, ki bo imela urejena in določena mesta za oglaševanje. To pa ni edina investicija na nogometnem igrišču. V izvedbi so tudi postopki legali- Začela se je nova investicija na področju komunale, in sicer gradnja infrastrukturev Žejah. Gre za dober milijon evrovvredno investicijo gradnje komunalne infrastrukture, sicer pa drugi milijon, ki ga občina investira vta del Zbilj v zadnjih treh letih. zacije objekta, ki stoji tam že desetletja, v drugi fazi pa bo sledila tudi ureditev le-tega, da bodo nogometaši, balinarji in vsi drugi imeli primerne prostore. Vam je uspelo izvesti že kakšen pro-jekt v sklopu participativnega prora-čuna? Okrog tretjina projektov bo zaključenih že letos (predvidoma zunanja igrala pri Vrtcu Preska in POŠ Sora, otroško igrišče na Starem gradu, javna razsvetljava Trnovec in Zgornje Pirniče, AED v Preski, urbana oprema na Bonovcu, prikazovalnik hitrosti v Zbiljah, usmerjevalne table v Žlebeh, obnova športnega igrišča na Senici in ureditev vaškega trga v Zbiljskem gaju), ostali prihodnje leto. Občani lahko izvedbo izglasovanih projektov spremljajo na spletni strani Sodelujinglasuj.si. Postanite prijatelji in si med seboj pomagajte Takšno prošnjo je za vseh 182 prvošolcev, ki so prvega septembra prvič prestopili šolski prag v osnovnih šolah v medvoški občini, imel župan Nejc Smole. Obljubili so mu, da se bodo tega držali. MAJA BERTONCELJ, FOTO: TINA DOKL Prvega septembra je bil prav poseben dan. Bil je prvi šolski dan za 182 prvo šolcev, ki so prvič v šolske klopi sedli v štirih osnovnih šolah in dveh podružnicah v medvoški občini. Na OŠ Medvode jih je 49 v dveh oddelkih, na OŠ Preska 41 v dveh oddelkih, na POŠ Sora 21 v enem oddelku, na POŠ Topol imajo enega pr-vošolca v kombiniranem oddelku, na OŠ Simona Jenka Smlednik je prvošolcev 34 v dveh oddelkih, na OŠ Pirniče pa 36, prav tako v dveh oddelkih. Vseh de-set oddelkov prvih razredov je prvi šol- ski dan obiskal tudi župan Medvod Nejc Smole, ki je s spodbudnimi besedami v novo šolsko leto pospremil otroke, star- še in učitelje. KOMAJ ČAKALI PRVI ŠOLSKI DAN Pridružili smo se mu na Osnovni šoli Medvode, kjer imajo največ prvošolcev – 49 v dveh oddelkih. Hkrati z županom sta jih obiskala tudi predstavnika Poli cijske postaje Medvode. Za prvošolci sta bili že dve uri v novem okolju, tako da so že dobili prve vtise. Na Osnovni šoli Medvode prvi šolski dan namreč poteka nekoliko drugače. Starši in otroci so se ob 9. uri zbrali na šolskem dvorišču. Razredničarki sta staršem dali nekaj uvodnih navodil, otroci pa so že sedli v šolske klopi in bili v šoli do 12.05. "Takšna je praksa že vsa leta. Predstavitev šole s krajšim kulturnim programom in praktično delavnico (v času, ko še ni bilo epidemije) običajno pripravimo bodočim prvošolcem že v začetku junija, ko smo še v fazi vpisovanja prvošolcev na našo šolo. Prvi šolski dan so tako v šoli že celo dopoldne. Posvetijo se predvsem urejanju šolskih potrebščin, spoznavanju novega okolja, zaposlenih na šoli in sošolcev," je pojasnila Damjana Šubic, ravnateljica Osnovne šole Med-vode, ki jo bo v šolskem letu 2021/22 obi- skovalo 406 učencev. Prvošolce je najprej nagovoril Feliks Strehar, komandir Policijske postaje Medvode. "Danes so naše aktivnosti usmerjene v opozarjanje vseh udeležencev v prometu, da se je pouk v šolah za- čel, in seveda tudi opozarjanju šolarjev in najmlajših – prvošolcev, da stopajo v šolo, da je to velik korak zanje, predvsem pa, da to storijo varno. Vozniki so v teh dneh ob povečani prisotnosti tako prostovoljcev, občinskih redarjev kot tudi policistov v okolici šol bolj previ dni. Vsem otrokom želim varno šolsko pot, da bodo v šoli veseli, zadovoljni – in da bo tako celo šolsko leto, ne samo današnji dan,« je poudaril Strehar in do-dal, da s šolami odlično sodelujejo celo šolsko leto. Imajo kar nekaj skupnih preventivnih projektov. Župan Medvod Nejc Smole jim je zaželel čim bolj prijeten prvi šolski dan, zanje pa je imel tudi veliko prošnjo: "V osnovni šoli boste devet let, naučili se boste veliko stvari, spoznavali boste svoje talente, poleg znanja, učenja ... pa je zelo pomembno, da bi vas vseh 49 prvošolcev teh devet let šolanja med seboj postalo čim boljši prijatelji in to ostali tudi naprej v življenju, da bo prijateljstvo tisto, ki vas bo povezovalo. Mi lahko obljubite, da boste prijatelji in si pomagali?" Prejel je glasen odgovor: "Jaaaaa." Vsakemu oddelku je Občina Medvode podarila knjigo, vsak prvošolec pa je letos dobil še bidon za vodo. Na ta način spodbujajo pitje vode iz pipe. Med prvošolci je bilo zaznati veliko pričakovanje, komaj so čakali na prvi šolski dan. "Šole sem se zelo veseli-la. Rada bi se naučila dobro brati, pisati ... Verjetno bo težko, a se bom potrudila," je dejala Lili, Neža pa: "Pričakujem, da se bom naučila kaj novega ustvarjati, Župan Medvod Nejc Smole in predstavnika Policijske postaje Medvode so na prvi šolski dan obiskali tudi prvošolce na Osnovni šoli Medvode (na sliki eden izmed dveh oddelkov). prav obrniti črke ... Najbolj se veselim likovnega pouka. Tudi jaz sem se začetka šole zelo veselila. Prvi šolski dan mi je všeč. Je še bolje, kot sem pričakovala." V šolskem letu 2021/2022 bo osnovne šole v medvoški občini skupaj obiskovalo 1663 učencev. Šolsko leto se je za-čelo po modelu B, torej z vsemi učenci pri pouku v šoli. Tako se je končalo tudi lansko. Želijo si, da bi vsaj tako tudi ostalo. INVESTICIJE MED POČITNICAMI Šole in vrtci pa niti med počitnicami niso samevali, saj je bilo izvedenih več investicij, ki bodo omogočile še bolj prijetno okolje za učenje. Kaj vse je bilo narejenega, so pojasnili na Občini Medvode. V Osnovno šolo Medvode je v novem šolskem letu vpisanih 406 učencev v 18 oddelkih. Letos so med počitnicami zamenjali vrata v učilnicah razredne stopnje, prepleskali nekaj prostorov, poskrbeli za zatemnitev zbornice s krpankami in izvedli še nekaj drugih nujnih vzdrževalnih del. Osnovno šolo Pirniče bo obiskovalo 329 učenk in učencev v 17 oddelkih. Med pole-tnimi počitnicami so obnovili učilni-co pouka likovne umetnosti. Osnovno šolo Preska z dvema podružnicama bo v šolskem letu 2021/22 obiskovalo 618 učencev v 31 oddelkih. Na matični šoli v Preski bo 484 učencev, POŠ Sora bo obiskovalo 90 učencev in POŠ Topol 44 učencev v štirih kombiniranih oddelkih. Največje investicije v poletnem času so bile beljenje učilnic, hodnikov in avle v Preski, menjava sijalk v telovadnici in različna manjša vzdrževalna dela v vseh treh šolah. OŠ Simona Jenka Smlednik bo obiskovalo 310 OBČINSKE NOVICE | 7 učencev v 18 oddelkih. Največja investicija, ki se je začela poleti, je prizidek k šoli in delna preureditev stare šole ter jedilnice, kar bo zaključeno predvido-ma do konca letošnjega leta. Poleg tega so rezervoar za kurilno olje spremenili v vodohran meteorne vode, ki jo bodo uporabljali za sanitarne namene. Ku-pili so tudi novo interaktivno tablo s projektorjem in prepleskali nekaj pro-storov. Novo šolsko leto se je začelo tudi v Vrtcu Medvode. Vanj je vključenih 674 otrok, od tega jih je vrata vrtca prvič presto-pilo 126. V poletnih mesecih so v enoti Preska namestili klime za vse oddelke, zamenjali eno v enoti Pirniče in v vseh hišah opravili redna vzdrževalna dela. Najbolj veseli pa so rušenja starega vrt-ca v Valburgi, kjer bo v naslednjem letu zrastel prizidek za dva oddelka otrok. Starega vrtca ni več, nov bo dobil prizidek Stavbo v Valburgi, v kateri je bil zadnjih dobrih štirideset let vrtec, so porušili. MAJA BERTONCELJ V Valburgi je v avgustu potekala rušitev starega vrtca, ki je že zaključena. Stavba je bila zgrajena leta 1912. Prvotno je bila v njej gostilna s kegljiščem. Enota vrtca se je tam odprla v marcu 1979. Zaradi prostorske stiske v Vrtcu Medvode je Občina Medvode leta 2012 zgradila nov sodoben nizkoenergijski leseni vrtec v neposredni bližini starega. Ustreza vsem normativom in je bil zgrajen kot nadomestek staremu vrtcu. "Stara stavba bi morala biti po izgradnji novega vrtca porušena, vendar pa se je število otrok, vključenih v Vrtec Medvode, naglo povečevalo in je stari vrtec ostal v uporabi tudi po odprtju novega, saj so bile polno zasedene vse enote Vrtca Medvode in v nasprotnem primeru treh oddelkov otrok ne bi mogli sprejeti. Stari vrtec v Valburgi ni več ustrezal sodobnim standardom, bil je tudi energetsko potraten, po vsakem inšpekcijskem pregledu pa je bilo treba odpraviti več pomanjkljivosti, da je sploh še lahko ostal odprt. Inšpekcijska odločba iz leta 2019 je naložila zaprtje vrtca do letošnjega poletja, saj zaradi dotrajanosti objekta sanacija ni bila smiselna. V vmesnem času smo z Vrtcem Medvode pregledali vse možnosti za zagotavljanje dodatnih kapacitet na drugih lokacijah. Želja je bila širitev vrtca v Sori, a se je kasneje izkazalo, da bi bila ta opcija ekonomsko manj upravičena in bi zaradi prostorskih omejitev lahko tam zagotovili prostor za le en dodaten oddelek. Zato smo v preteklem letu pristopili k pripravi dokumentacije za rušitev starega vrtca v Valburgi in izgradnjo prizidka k novemu vrtcu. Cilj projekta je porušiti star, v vseh pogledih neustrezen vrtec in na tem mestu zgraditi nov, sodoben, otrokom in vzgojiteljem prijazen objekt," so pojasnili na Občini Medvode. V starem vrtcu je bilo doslej prostora za tri oddelke otrok, v prizidku novega vrtca pa bosta dva oddelka druge starostne skupine. Zanj so že pridobili gradbeno dovoljenje. Do konca leta načrtujejo objavo javnega na-ročila, gradnja prizidka pa bo predvido-ma zaključena v prihodnjem letu. Rušitev vrtca je stala slabih štirideset tisoč evrov. Investicija v Žejah vredna več kot milijon evrov Občina nadaljuje komunalno opremljanje tega dela Zbilj, ki naj bi bilo končano do prihodnjega poletja. MAJA BERTONCELJ, FOTO: TINA DOKL Občina Medvode je v Žejah začela z dober milijon evrov vredno investicijo gradnje komunalne infrastrukture. S projektom nadaljujejo komunalno opremljanje tega dela naselja Zbilje, ki so ga začeli leta 2019 z izgradnjo glavnih komunalnih vodov na relaciji krožišče Zbilje–Žeje–obrtna cona. Pojasnjujejo, kaj vse bo zgrajeno v sklopu projekta Izgradnja sekundarne kanalizacije, plinovoda ter obnova vodovoda v naselju Zbilje - Žeje - II. faza: "Po ulicah bomo zgradili približno 1,5 kilometra fekalne kanalizacije s črpališčem. Hkrati bo izvedena obnova vodovoda v dolžini okrog 1,2 kilometra, ki zajema zamenjavo obstoječih vodovodnih cevi z novimi visokokvalitetnimi. V sklopu obnove javnega vodovoda se bodo obnavljali tudi obstoječi hišni priključki do posameznih objektov. Sočasno se bo gradila tudi ostala komunalna infrastruktura: elektro omrežje, optika in kabelska televizija. Te trase še niso dokončno določene, saj so odvisne od potreb posameznih ponudnikov in končnih uporabnikov storitev." Izvajalec je najprej začel dela na prvi trasi (Zbilje 7G–7L) in se postopoma premika na druge ulice. Celoten projekt bo zaključen predvidoma do poletja prihodnje leto. Vrednost celotne investicije je Asfaltirali na Brezovici Občina Medvode je v juliju začela rekonstrukcijo ceste Preska–Tehovec–Suše. Uredili so 600 metrov dolg odsek občinske lokalne ceste od objekta Brezovica pri Med-vodah 6 do križišča z javno potjo (Brezovica 2–Brezovica 5). Širina poti je štiri metre. Za zagotovitev njene ustrezne širine se je predhodno odstranil material na brežinah. Uredi-lo se je odvodnjavanje z izgradnjo meteorne kanalizacije z drenažnimi cevmi, vtočnimi jaški ter prepusti. Z asfaltiranjem tega odseka na območju Polhograjskih dolomitov so zmanjšali pogostost in stroške vzdrževanja makadamske ceste. Vrednost investicije je okrog 95 tisoč evrov. M. B. 1.074.836,90 evra. Od tega bo 326.641,92 nih in zasebnih poti na trasah gradnje. evra zagotovila Občina Medvode, Hkrati pa prihaja tudi do spremembe 110.721,82 evra za plinovodno omrežje prometnega režima na lokalni cesti Je-Energetika Ljubljana in 637.473,16 evra prca–Zbilje, na kateri sicer dela ne bodo za kanalizacijsko omrežje JP VOKA Sna-potekala. Na polovici cestišča bodo staga. Z javnim naročilom je bilo za iz-novalci lahko parkirali svoja vozila, in vedbo investicije izbrano podjetje HNG. sicer v času, ko ne bodo mogli dostopati Optično omrežje bo gradilo podjetje Te-do svojih objektov. Sprva je bilo predlekom Slovenije, Elektro Gorenjska bo videno, da bo po drugem pasu promet obnovilo električno omrežje, Kabelska potekal enosmerno, nato pa je prišlo do televizija Medvode pa bo izvajala dela spremembe. Vzpostavljena bo popolna na svojem omrežju. zapora, promet pa bo dovoljen le sta-Gradnja vpliva tudi na potek prometa. novalcem in lastnikom zemljišč. Za vse Vzpostavljena bo popolna zapora jav-druge bo obvoz skozi Medvode. Obvestilo Na podlagi prejetih poročil o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode izvaških vodovodnih sistemov (VVS) in javnih vodovodnih sistemov (VS) uporabnike obvešča-mo, da je zaradi varovanja zdravja ljudi vveljavi stalen oziroma začasen ukrep prekuhavanja pitne vode in da je zato treba do nadaljnjega vodo za uporabo v prehrambne namene obvezno prekuhavati iz naslednjih VVS in VS: VVS Žlebe - Jeterbenk, VVS Žlebe - Seničica (Žlebe), VVS Preska, VVS Mamovec - Tehovec, VVSVaše – le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem, VVSSora – le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem, in VS Golo Brdo - Polana. Poročila o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz posameznih VVS in VS ter poročila o preskusih posameznih vzorcev pitne vode so stalno dostopna na spletnih straneh Občine Medvode (http:// www.medvode.si/objave/31). Navodila, priporočila in mnenja glede vzdrževanja sistemovza oskrbo s pitno vodo ter hišnih vodovodnih sistemov so objavljena na spletnih straneh Nacionalnega inštituta za javno zdravje (http://www.nijz.si/sl/podrocja-dela/ moje-okolje/pitna-voda/pitna-voda-za-splosno-javnost). Občina Medvode OBČINSKE NOVICE | 9 Sanacija plazu proti Topolu MAJA BERTONCELJ FOTO: PETER KOŠENINA Zaključila se je sanacija plazu ob cesti Trnovec–Topol. Na tem delu je promet vse od njegove sprožitve potekal izme-nično enosmerno. "Plaz, ki se je zaradi obilnih padavin, na-močenosti terena in erozije najprej sprožil marca 2020 in nato še maja 2021, je bil začasno in interventno stabiliziran z ukrepi, ki smo jih izvedli skupaj s Civil-no zaščito Medvode. Takoj smo pristopili k monitoringu plazu, ki smo ga izvajali mesec dni, oceni stanja in možni sanaciji. Sanacijski elaborat je pripravilo pod-jetje GeoTrias, družba za geološki inženi-ring. V spodnjem delu, ki je bil že deloma očiščen, je nakopičena splazela masa. MAJA BERTONCELJ Hitro testiranje po novem v Goričanah Točka za prostovoljno testiranje s hitrimi antigenskimi testi (HAGT) je od 6. septem-bra naprej vzpostavljena v prostorih Krajevne skupnosti Vaše - Goričane (Goričane 39). Na začetku je bila v avli Kulturnega doma Medvode, nato pa v Športni dvorani Medvode. Testiranje, ki ga izvaja Zdravstveni dom Medvode, bo potekalo predvidoma dvakrat tedensko: v ponedeljek med 6.30 in 11.50 in vsredo med 13. uro in 16.50. Mo-rebitne spremembe urnika bodo objavljene na spletni strani Zdravstvenega doma Medvode. Hitri testi so plačljivi, cena testa pa znaša 12 evrov. Vse uporabnike storitve vljudno prosijo, naj uporabljajo gotovinsko plačilo in če je le možno v točnem znesku, saj bo le tako delo potekalo nemoteno. Vsi, ki so upravičeni do brezplačnega testa, so dolžni predložiti potrdilo o zaposlitvi v dejavnosti, upravičeni plačila. Na testiranje se ni treba posebej naročati. M. B. Cepilni center za nenaročene VZdravstvenem domu Medvode imajo še naprej vzpostavljen Cepilni center. Cepljenje za nenaročene poteka ob ponedeljkih (od 11. do 15. ure) in ob torkih (od 13. do 19. ure, odmor je od 16. ure do 16.30). Za prve odmerke sta na voljo cepiva Pfizer in Jans-sen. Cepljenja se lahko udeležijo tudi vsi, ki še niso prejeli drugega odmerka cepiva Pfizer in je od prvega odmerka minilo najmanj tri tedne. Prav tako se cepljenje lahko udeležijo vsi, ki še niso prejeli drugega odmerka cepiva AstraZeneca in je od prvega odmerka minilo najmanj štiri tedne. M. B. Neposredni povod za sprožitev plazu je bilo obilno deževje, ki je zajelo širše ob-močje, in močna razpokanost masiva," pojasnjujejo na Občini Medvode. V okviru sanacije in stabilizacije je bila izvedena kamnita betonska konstrukcija, na vrh katere je vgrajena palisada (ograja), ki bo preprečevala izpadlim delom pobočja, da dosežejo cesto, istočasno pa stabilizirala hribino. Sama konstrukcija se je izvedla ob vkopni brežini, tako da so pridobili v zaledju oporne konstrukcije izravnavo oziroma lovilni jarek, ki bo služil za umirjanje energije oziroma tudi kopičenje materiala, pa-lisada pa bo končni branik pred izpadi zemljine na cestišče. Dela je izvajalo podjetje HNG, njihova vrednost pa je dobrih 26 tisoč evrov. jo na ukrepe kombiniranje razpoložljivih naravnih in človeških virov za realizacijo poslovnih idej, ki naslavljajo okolj- V začetku julija je bil objavljen nov, tretji javni poziv za izbor ske in družbene izzive; oživljanje vaških in mestnih jeder z operacij za uresničevanje ciljev Strategije lokalnega razvoja razvojem infrastrukture in programskih vsebin; izkoriščanje LAS Za mesto in vas. Namen je izbor projektov, katerih rezul-potencialov in priložnosti, ki jih nudi kulturna dediščina. tati prispevajo k uresničevanju razvojnih ciljev na območju Evropski sklad za regionalni razvoj pa razpisuje sredstva v občin Domžale, Komenda, Medvode, Mengeš, Trzin in Vodice. višini 120.220,41 evra, delež sofinanciranja upravičenih stro-Višina razpoložljivih sredstev za sofinanciranje je 191.203,41 škov je osemdeset odstotkov. Projektne vloge se lahko prijavievra. Rok za predložitev vlog je 15. oktober 2021. jo na ukrep izobraževalne in promocijske aktivnosti o pome-Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja razpisuje sred-nu ohranjanja narave in okolja. Prijavitelji lahko z isto vlogo stva v višini 70.983 evrov, delež sofinanciranja upravičenih kandidirajo za sredstva samo iz enega sklada. Dodatne inforstroškov je do 75 odstotkov. Projektne vloge se lahko prijavi-macije: e-pošta las-zmv@rralur.si ali tel. 01 306 19 05. Živi zdravo in potujtrajnostno Evropski teden mobilnosti znova tudi v Medvodah – med 16. in 22. septembrom. MAJA BERTONCELJ Podnaslov letošnjega tedna mobilnosti je: Živi zdravo. Potuj trajnostno. Mednarodna pobuda obiskovalce središč mest, krajev in vasi nagovarja, da bi bil promet prijetnejši brez izpušnih plinov, ter nas opozarja na skupnostno odgovornost do čistejšega okolja in svojega zdravja. "Občina Medvode je bila v prejšnjih treh letih izbrana kot ena izmed najbolj aktivnih lokalnih skupnosti v državi pri Občina Medvode je lani prejela naziv najbolj aktivne občine Evropskega tedna mobilnosti v državi v kategoriji nemestnih občin. Tudi letos bo program projektov in prireditevzelo pester. organizaciji Evropskega tedna mobilnosti, lani pa celo prejela naziv najbolj aktivne občine Evropskega tedna mo-bilnosti v državi v kategoriji nemestnih občin. Tudi letos bo program projektov in prireditev zelo pester, ko bo v številnih mestih Evrope in tudi po svetu ponovno potekal ta festival čistejše mo-bilnosti," pravijo na Občini Medvode. Potekali bodo številni manjši dogodki na prostem. Pridružujejo se pobudi Odprta ulica. Vstop v središče mesta bodo ponovno omogočili le pešcem in kolesarjem, saj bosta letos prvič izvedeni kar dve zapori ulic za motorizirana vozila, in sicer Ceste ob Sori od banke do pošte in Medvoške ceste od mostu čez Soro do tržnice. Ulici bosta za trajnostno mobilnost odprti od ponedeljka, 13. septembra, do petka, 24. septembra. Zapora cestišča letos zaradi spremenjenih razmer ne bo prireditvenega značaja, temveč informativnega. Središče Med-vod se bo spremenilo v nekakšno izobraževalno razstavišče, ki bo občanom predstavljalo in približevalo trajnostno mobilnost. "Največji projekti oziroma prireditve letos zajemajo od 30. avgusta do 24. septembra 'parkirano' fotografsko razstavo Hraški konji priznanega fotografa Žige Koritnika, ki je posnel atmosfero na kmetiji Janhar. Ob tej priložnosti dodajamo še Konjička so zapregli – brezplačne vožnje z dvovprego kmetije Janhar. Torej tudi letos nadaljujemo predstavljanje mobilnosti naše preteklosti. Po-novno bomo izpeljali Grafitarnico med vodami. S trajnimi sporočili trajnostne mobilnosti bosta slikarki Andreja Eržen in Renata Grmovšek poslikali polovico podhoda pod železniško progo na Barletovi cesti. Vedno je velik projekt tudi Pešbus. V sodelovanju s šolami in vrtcem peljemo aktivnost Označbe na vrvicah. Gre za letake in trikotnike, ki jih otroci povežejo z vrvicami in nekaj teh krasi različna mesta po občini. Novost bo tudi novinarska konferenca Trajno trajnostno v Medvodah, na kateri bodo župan in občinska uprava predstavili pridobitve na področju zelene mobilnosti v občini. Veliko se bomo tudi gibali. Naše zdravo gibanje pa bodo lahko zabeležile in premerile skrbne medicinske sestre iz zdravstvenega doma v okviru projekta Test hoje. Pri tem vse bolj obsežnem festivalu trajnostne mobilnosti pa bo letos ponovno sodelovalo tudi lokalno gospodarstvo, ki bo najbolj dejavne pro-stovoljce in učence ter naključne pešce in kolesarje nagradilo," del obsežnega programa predstavlja Gregor Rozman, lokalni koordinator projekta. Nova urbana oprema na območju Šmarne gore MAJA BERTONCELJ Na območju Šmarne gore je Občina Medvode skupaj z Mestno občino Ljubljana v okviru projekta URBforDAN za-čela postavljati novo urbano opremo. Na vstopne točke bodo namestili informacijske table in kolesarska stojala. V sodelovanju s Planinskim društvom Šmarna gora bodo posodobili tudi ozna-čevanje poti in obnovili oziroma po potrebi nadomestili klopi ob poteh in na razglednih točkah. Podobne ureditve so v Ljubljani že izvedli na območju Golov-ca, ki so jih uporabniki pohvalili, zato so se odločili, da jih razširijo še v šmarnogorski gozd. Na območju medvoške občine bo nova oprema na vstopnih točkah Zavrh – Vozna pot, Zavrh – rojstna hiša Jakoba Aljaža, Spodnje Pirniče – Peske, Pri Kovač, Vikrče – Turnc in Vikrče – zemljišče PGD Spodnje Pirniče. Poteka tudi nadgradnja projekta na področju gozdne pedagogike in oblikovanja gozdnih učnih točk v sodelovanju z Gozdnim inštitutom, ki bo zaključena predvidoma v pol leta. EVROPSKI TEDEN MOBILNOSTI | 11 IZOBRAŽEVANJE| 13 Novosti na policah Knjižnice Medvode SVETLANA ALEKSIJEVIČ: VOJNA NIMA ŽENSKEGA OBRAZA Po drugi svetovni vojni je bila v takratni Sovjetski zvezi, ki je za zmago v vojni žrtvovala ogromen krvni davek, poudarjena podoba pogumnega, požrtvovalnega junaka – moškega, ki se je brez strahu podajal na bojišče in bil pripravljen v imenu višjih idealov žrtvovati svoje življenje. "Ne pišem o vojni, ampak o človeku v vojni. Ne pišem zgodovine vojne, ampak zgodovino čustev," je zapisala Svetlana Aleksijevič in bralcem predstavila tudi drugo, v sovjetski javnosti zamolčano plat. Lotila se je namreč pogleda na drugo svetovno vojno z vidika intimne, čustvene, vsakdanje ženske perspektive. Iskrene, strašljive, pa tudi zelo naturalistične izpovedi žensk, ki so se po nemškem napadu odzvale klicu domovine in se znašle v prvih bojnih vrstah na različnih položajih, od bolni-čark do tankistk, pilotk, pobiralk min, ostrostrelk, intendantk …, so glas žena, ki si želijo pozabiti, kar so doživele, ki so ponosne na svoj dar domovini, a se hkrati ne znajdejo v svobodi, ki so jo pomagale izboriti, in mnoge ostajajo stigmatizirane kot 'ženske iz fronte'. (Pripravil Igor Podbrežnik) FERI LAINŠČEK: KURJI PASTIR Feri Lainšček je odličen zgodbar in nas tudi tokrat ni razočaral. Z blago ironijo popisuje očeta in z nežnim spoštovanjem mater. Stran za stranjo jima gradi neminljiv spomenik. Lahko kar pozabite, da o preprostem cestarju ne bi bilo povedati česa zanimivega. Omenimo le njegovo spoved in dialog z Bogom, pre-den je dal krstiti sina. Mali Pištek je bil za poštenost in pravičnost. Absolutno, brez ostanka! Trejzka se je predajala in bila hvaležna, brez ostanka. Pa ju posnemajmo, če ju lahko! Pištek je bil od prve minute prepričan, da sina čaka lepa prihodnost. Morda ni imel prav? Ni res, da ga Bog ni poslušal in uslišal, saj imamo odličnega pisatelja. Trejzki in Pišteku smo lahko le hvaležni za vse, kar sta sinu dala. Branje jezikovno do-vršene avtobiografije je čisti užitek! Komaj čakamo nadaljevanje. (Pripravila Tatjana Mavrič) JERNEJ DIRNBEK: TRAMP Značilnost pevca in pisca besedil pri skupini Mi2 so besedila, polna humorja pa tudi družbene kritike s pomembnimi sporočili, zato ne preseneča, da je tak tudi njegov drugi roman. Delomrzneža Metod in Zmago sta se spoznala za go-stilniškim pultom in ugotovila, da jima je skupna želja po hitrem zaslužku. Brez prevelikega fizičnega in psihičnega vložka, seveda. Rešitev vidita v ugrabitvah. Ker na tem področju nimata izkušenj, se odločita, da bosta kriminalno dejanje najprej povadila. Odpeljeta se v Ljublja-no in v megleni noči zgrabita prvega, ki ga najdeta na ulici. Odpeljeta ga v naje-to lovsko kočo, kjer dogajanje pod vplivom polnih sodov, osamljene sosede in neumnosti ugrabiteljev ubere nepričakovano pot. Brezdomcu udobje celice in gostoljubje ugrabiteljev vse bolj ustreza in komedija zmešnjav z elementi kriminalke se nadaljuje. (Pripravila Mira Vidic) KOTIČEK ZA TRAJNOSTNI RAZVOJ Rdeči alarm za človeštvo MOJCA FURLAN FOTO: PETER KOŠENINA Poletje je mimo. V našem kraju smo ga preživeli brez večjih naravnih ujm in katastrof, a mnogi niso imeli te sreče. Ljudje so se na različnih koncih sveta so-očali s posledicami podnebne krize. Pole-tje 2021 si bomo med drugim zapomnili po tragičnih poplavah na zahodu Evrope, vročinskih valovih ter grozovitih požarih na jugu celine. Na Siciliji so izmerili 48,8 stopinje, kar je evropski rekord. Posledice podnebne krize pri nas so še kako vidne tudi na našem očaku, sloven-skem ponosu Triglavu, saj je v zadnjih letih izginil tudi Triglavski ledenik, ki se je razprostiral v razsežnosti 50 nogometnih igrišč. Poleg suš, pomanjkanja vode in hrane, dviga temperatur in gladine morja ljudem grozi tudi toplotni stres, saj zelo škodi zdravju. Večina živali se na take spremembe ne more prilagoditi. Znanstveniki Mednarodnega odbora za podnebne spremembe so sredi avgusta izdali prvo daljše podnebno poročilo po letu 2014. Poročilo je dostopno na spletu in seznanja, da se podnebnih sprememb ne da več zaustaviti. Če želimo prepre-čiti najhujše posledice podnebne krize, moramo segrevanje planeta omejiti na dve stopinji Celzija. Čez tri mesece bo na Škotskem odločilna podnebna konferenca, na kateri bodo svetovni voditelji morali sprejeti korenite odločitve in predvsem dejanja za hiter prehod v brezoglično družbo. Znanstveniki opozarjajo, da brez odločnih sprememb v načinu življenja ne bomo več mogli preprečiti podnebne apokalipse neslutenih razsežnosti. Po treh, štirih desetletjih nevsiljivega opozarjanja na resnost razmer je retorika poročevalcev sedaj neizprosna. Brez ovinkarjenja so posledice pod-nebnih sprememb pripisali človeškim dejavnostim. Trajnostni razvoj je razvoj, ki zadovoljuje potrebe sedanjih generacij, ne da bi ogrozil blaginjo prihodnjih. Dobre prakse, ki jih v Sloveniji ni malo, dokazujejo, da so odločne spremembe na poti v podnebno nevtralno družbo možne in praktično izvedljive. Začnimo pri sebi, morda kar v akcijah in dogodkih Evropskega tedna mobilnosti v Med-vodah. Ohranjajmo in sadimo drevesa. Izberimo jedilnik, ki ne obremenjuje okolja, torej brez mesa. Vsak od nas s svojim načinom življenja ustvarja družbeno klimo, zato je naš vpliv viden, opa-zen, nujen. Pritisnimo na odločevalce, da ohranimo okolje za svoje otroke. V to-rek, 21. septembra, ob 10. uri vas vabim, da se nam pridružite na video srečanju s strokovnjaki za podnebne spremembe in mladimi iz medvoških osnovnih šol. Hiša na hribu znova odprla vrata Razstava v Žlebeh bo odprta vsak dan do 19. septembra, posvečena je spominu na Franca Cegnarja. MAJA BERTONCELJ Hiša na hribu je projekt, ki vsako leto na prehodu poletja v jesen poteka na več lokacijah v Polhograjcih, osrednja pa je pri cerkvi sv. Marjete v Žlebeh. Na ogled so sodobna umetniška dela, ki združujejo številne avtorje in druge. Letos po teka pod naslovom V naročju kulturne in naravne dediščine. Odprtje je bilo 20. avgusta, na ogled bo do 19. septembra, vodeni ogledi so vsak dan od 15. do 20. ure. Hiša na hribu 2021 ima še globlji pomen. Posvečena je letos pokojnemu kulturne-mu delavcu Francu Cegnarju iz Zbilj, avtorju številnih umetniških projektov, ki je bil vsa dosedanja leta gonilna sila Hiše na hribu. Dogodek se je začel s pohodom v njegov spomin od tržnice v Medvodah do Sv. Marjete. Sledilo je odprtje razstave, ob tem pa performans Kroženje: Keiko Miyazaki, Andreja Džakušič. Zbrani so prisluhnili koncertu Ane Kravanja in Sama Kutina ter vokalne skupine Za srece mo. Poleg umetnic Zvonke T Simčič in Mojce Senegačnik je spregovoril tudi Jure Koželj, župnik Župnije Preska. "Razstava je zasnovana tako, da se dela umetnikov med seboj prepletajo. Glavni eksponat je MI:ZA. Delo je prispevalo več kot sedemdeset posameznikov iz desetih držav. Miza jih povezuje z ljudmi naše vasi, naše občine in širše," poudarjajo v Zavodu CCC, ki je že vsa leta organizator Hiše na hribe, ki je njihov glavni projekt. Pri tem sodelujejo z Javnim zavodom Sotočje, Domačijo pr' Lenart na Belem in podjetjem BB BIO Si. Kot dodajajo, je izraz MI:ZA sim-bol, ki označuje predmet/objekt, za katerim se zbirajo najrazličnejše skupine in večje ali manjše skupnosti. "V našem primeru smo se umetniki podali na skupno ustvarjanje z zavedanjem, da je pot lahko tudi tvegana, kajti zavedamo se, da živimo v času, ko se kakršnakoli partnerstva zelo hitro razhajajo, saj čas ni naklonjen poglabljanju, temveč vsiljuje podivjane efekte in hitrost, ki razgrajuje in ne povezuje. MI pa smo ZA udejanjanje sočutnega sožitja občutljivih posameznikov. Miza je sestavljena iz posameznih deščic, ki so hkrati tudi lesorezi. Lesorezi in vsebina mize so vodilo razstave vseh razstavnih prosto rov," dodajajo. Ploščo s podstavkom za mizo je izdelal Miran Pešič. Poleg glavnega prostora, kjer je razstavljena miza, je razstava še v kleti hiše in v skednju. Soba na njem je posvečena spominu na Franca Cegnarja. Imenuje se zadnja večerja. Za mizo je njegov stol, obiskovalec se mu lahko pokloni tudi z vpisom v spominsko (žalno) knjigo. Prvi zapis je njegov verz. "Močno sem si želela, da bi Francelj dočakal odprtje, Delo je prispevalo več kot sedemdeset posameznikov iz desetih držav. vendar njegovo zdravje se je zelo hitro slabšalo. Žal se je v juliju poslovil. Ce-lotni koncept smo zato v kratkem času nekoliko spremenili. Ostala je miza kot osrednja postavitev, vse drugo je postavljeno s pridihom na Franclja; mineva nje, sočutje, smrt je nasploh občutljiva tema. Mi smo jo želeli pokazati tudi s sočutne strani. Samo postavitev in na-stop na odprtju nas je delalo pet umetnic. V tem času smo se veliko pogovarjale o Franclju, o umiranju. V glavni sobi je že večkrat omenjena velika MI:ZA z lesorezi. Pred odprtjem je bila prekrita s prtom, ki je povezan s Franceljnom. Iz rjuhe, s katero je bil pokrit prav na kon- cu, sem naredila tančico. Vsake toliko časa mizo prekrijemo z njo in tudi na ta način je prisoten med nami ves čas postavitve. Čutim, kot da je še vedno med nami. Bilo bi prav, da bi se v Medvodah zavedali, da je res veliko naredil za naš kraj. Med nami ostaja njegova tankočutnost za 'lepo', razumel je ločevanje in zato sta mu bila minimalizem in skro mnost blizu. Če bi bilo več takih ljudi, bi bil svet veliko bolj svetel," je povedala Zvonka T Simčič, ustanoviteljica Zavoda CCC in idejna vodja Hiše na hribu. Odprtju razstave so sledili že novi do-godki. Na Sv. Marjeti je bila 28. avgusta otroška delavnica ustvarjanja grafik, 4. septembra delavnica ustvarjanja gra fik za odrasle in pogovor o življenju z umetnostjo (kaj pozitivnega prinaša sodobna umetnost v današnjem času). Prihodnji mesec bo sledila še predsta vitev razstave na Domačiji pr' Lenart. Projekt poteka na treh lokacijah sre di Polhograjskega hribovja: Žlebe – Sv. Marjeta, kjer je glavni razstavni prostor, Belo – Domačija pr’ Lenart, Topol – Sv. Katarina in Trzin (v poslovnih prostorih podjetja BB BIO.Si). KULTURA | 15 Upodabljali lokalnemite in legende Tema letošnjega že petega nagradnega likovnega Ex-tempora Aljaževina 2021 je bila Lokalna in regionalna mitologija ter legende. MAŠA LIKOSAR Ob odprtju razstave Ex tempore Aljaževina 2021 v Aljaževi galeriji, ki je bila na ogled do konca avgusta, je obiskovalce in ustvarjalce v svet mitov in legend popeljala filmska upodobitev sage – legende o dečku Pirničku in deklici Veneris, za katero je besedilo napisal pokojni Janez Meglič, ilustracije pa naslikal pred več leti predsednik strokovne žirije slikar Peter Gaber. Delo je v filmsko upodobitev oblikoval Gregor Meglič. Film je bil uvod v prikaz vsebine Ex-tempora Aljaževina 2021, saj so likovniki to pot upodabljali motive lokalnih in regionalnih legend in mitov. Udeležencev je bilo 28, prav toliko pa različnih motivov. Komisija, ki so jo sestavljali omenjeni Peter Gaber, poleg njega pa še Janez Bogataj in Anamarije Stibilj Šajn, je pohvalila najmlajše likovnike, ki so se lotili tudi del v grafiki, pri odraslih pa je razglasila tri nagrajence. Anton Benedik je za svojo instalacijo Tri pomaranče prejel 1. nagrado, Anamarija Meglič je za sliko Mož iz vaške prejela 2. nagrado, Roman Veras pa je za sliko Šmarnogorski kozorog prejel 3. nagrado. Ustvarjalci so bili seznanjeni tudi s temami ekstemporov, ki se bosta drugo leto odvijala v Hrašah in na Aljaževini. Na slednjem bo tema V objemu oblakov, v Hrašah bo posvečena figuraliki in se bo imenovala Upodabljanje ex tempora. SREDNJA ŠOLA SREDNJE POKLICNO IZOBRAŽEVANJE oblikovalec kovin – orodjar avtoserviser avtokaroserist inštalater strojnih inštalacij strojni mehanik mizar tapetnik POKLICNO-TEHNIŠKO IZOBRAŽEVANJE strojni tehnik avtoservisni tehnik lesarski tehnik INFORMATIVNI DAN ZA SREDNJO ŠOLO: 15. 9. 2021 od 15. do 17. ure v pisarni 235 (II. nadstropje) inženir strojništva inženir lesarstva Šolski center Škofja LokaPodlubnik 1b, 4220 Škofja Loka 04/506 23 00, info@scsl.si, www.scsl.si Sorški orgličarjiv Pragi Udeležili so se festivala Slovenija v Pragi. MAJA BERTONCELJ Sorški orgličarji KUD Oton Župančič Sora so se razveselili, da se je v četrtem poskusu, po letu in pol, končno zgodil festival Slovenija v Pragi. Potekal je od 24. do 29. avgusta v glavnem mestu Češke v organizaciji ekipe Si.in, Agencije Jerome, Veleposlaništva Republike Slovenije v Pragi in s pomočjo ostalih par-tnerjev. Udeležilo se ga je več kot petsto Slovenk in Slovencev iz enaindvajsetih slovenskih kulturno-umetniških društev in skupin. S svojim programom so pričarali slovensko vzdušje in prikazali delček naše bogate kulture, umetnosti in ljudskih običajev. Med njimi so bili tudi Sorci. "Na pot smo se odpravili z dvanajstimi avtobusi in nekaj kombiji. Folklora z Blok, Cantate Domino in Sorški orgli-čarji smo napolnili enega. Vsi skupaj smo bili nastanjeni v lepem hotelu, kjer so nas razvajali z dobro hrano. Cel hotel je bil en velik 'mehurček'. V sklopu festivala so bili na kultnih praških lokacijah izvedeni štirje vrhunski festivalski nastopi – koncerti. Sorški orgličarji smo se udeležili prav vseh in neizmerno uživali. Neverjetno, koliko pesmi, plesov, glasbe znamo in zmoremo Slovenci predstaviti svetu," je pojasnila Zdenka Bergant. V nadaljevanju je predstavila dogajanje: "Prvi večer je bil namenjen odprtju festivala v Kongresni dvorani hotela Olympic congress. Nastopilo je osem skupin, nagovorila nas je Tanja Strniša, veleposlanica Republike Slovenije v Pragi, podelili so nam festivalske table in izmenjali smo si simbolična darila. Drugi dan smo odšli na voden ogled mesta z vodičem in na križarjenje z ladjico po Vltavi. Popoldne smo imeli prosto. Izkoristili smo ga za vajo, saj nas je naslednji dan čakal pomemben nastop. Večer smo preživeli skupaj s prijatelji, kulturniki iz Slovenije. Tretji festivalski dan se je dopoldan začel na trgu Vitezne namesti, zaplesale so fol-klorne skupine, zaigrali ljudski godci. Nadaljevalo se je popoldne na Praškem gradu s folklorno skupino in pevski-mi zbori. Nas je čakal verjetno letošnji najpomembnejši nastop v cerkvi Srca Jezusovega v Pragi, ki je delo slovenskega arhitekta Jožete Plečnika. To je bila osrednja prireditev festivala, potekala je v čast predsedovanja Slovenije Svetu Evropske unije. Program smo oblikovale štiri skupine, in sicer tri vokalne in mi z orglicami. Udeležili so se ga diplomatski predstavniki iz štiridesetih tujih ambasad. Z nastopom smo bili zelo zadovoljni. V čast si štejemo prejete čestitke tujih diplomatov. Hvaležni smo slovenski ambasadi v Pragi, veleposlanici Tanji Strniša in namestnici Niki Rotar. Obe sta bili prisotni na vseh prireditvah in s tem pokazali pomen tega dogodka za našo državo. Čestitke in neizmerna hvala gre tudi organizatorjem festivala – in seveda Občini Medvode, ki nam je omogočila sodelovanje na njem." Kot pravijo Sorški orgličarji, je bil na-stop v Pragi med najpomembnejšimi v njihovi zgodovini. Jesenske serenade s štirimi koncertnimi večeri V Medvodah tudi letos gostijo Jesenske serenade. MAJA BERTONCELJ Prvi koncertni večer v sklopu 34. Jesenskih serenad je bil 8. septembra v župnijski cerkvi sv. Štefana v Sori. Potekal je pod naslovom Biti ali ljubiti. Predstavili so se Komorna skupina Glasbenega društva Tamburjaši in Mojca Lavrenčič. Drugi koncert Kroki svatbe bo v sredo, 22. septembra, v Knjižnici Medvode. Prisluhnili boste lahko Ireni Rovtar (flavta), Mojci Menoni Sikur (violina), Gei Pantner Volfand (viola) in Martinu Sikurju (vilončelo). Sledile bodo Uspavanke poletju, ki bodo v sredo, 29. septembra, v cerkvi sv. Janeza Krstnika v Zbiljah. Nastopil bo Slovenski godalni sekstet (Ana Dolžan in Vid Sajovic na violini, Nejc Mikolič in Anuša Plesničar na violi ter Izak Hudnik in Katarina Kozjek na violončelu). Letošnje Jesenske serenade v medvoški občini se bodo zaključile v sredo, 6. oktobra, v cerkvi sv. Katarine na Topolu. Bodi tiha pesem so poimenovali večer z Jako Mihelačem (bariton) in Juretom Cerkovnikom (kitara). Vsi koncerti se začnejo ob 20. uri. Soorganizator je Glasbena mladina Ljubljanska, ki pripravi izbor nastopajočih, Javni zavod Sotočje Medvode pa k organizaciji pristopa kot koordina-tor koncertov. PODJETNO| 17 Četrta priložnostza bodoče podjetnike Med poslovnimi idejami druge skupine tudi kolesarska simulacija Janeza Dobnikarja. MAJA BERTONCELJ Regionalna razvojna agencija Ljubljan ske urbane regije (RRA LUR) je objavila že četrti razpis za vključitev v projekt Podjetno nad izzive v Ljubljanski urbani regiji. Namenjen je vsem, ki imajo inovativne in napredne ideje ter si želijo stopiti na samostojno podjetniško pot, manjka pa jim nekaterih ključnih znanj. Program je oblikovan tako, da udeleženci v štirih mesecih usvojijo znanja in veščine, ki so nujni za uspešen in učinkovit razvoj ideje ter zagon podjetja. V okviru projekta jih čaka zaposlitev na agenciji ter popolno podporno pod-jetniško okolje. S pomočjo mentorjev in uspešnih podjetnikov ter strokovnjakov z različnih področij bodo pridobivali številna znanja, vse od razvoja poslovne ideje do izdelave poslovnega modela in načrta, marketinških in promocijskih aktivnosti, poslovne komunikacije, upravljanje z IKT, pridobivanje virov financiranja in osnovna pravna ter finančna znanja. Razpis je objavljen na spletni strani www.rralur.si. Prijave so možne do 17. septembra, udeleženci pa bodo v projekt vključeni predvidoma s 1. novembrom letos. Medtem je program uspešno že zaklju-čila tudi druga skupina. "Dvanajst udeležencev je zadnje štiri mesece uspešno razvijalo in kalilo svoje podjetniške ideje. V tem času so pridobili tudi ključna podjetniška znanja, sedaj so pred nji-mi novi izzivi in prvi koraki na samostojno podjetniško pot," pojasnjujejo na RRA LUR. Med poslovnimi idejami je tudi kolesarska simulacija Simathlon Medvoščana Janeza Dobnikarja. "Je velik ljubitelj športa, videoiger in sodobne tehnologije. Ker je želel združiti vse svoje hobije v en sam projekt, je nastala ideja o kolesarski simulaciji Simathlon. Razvoja aplikacije se je lotil skupaj s prijateljem Primožem Zorkom, ki ima podobne hobije in cilje, in pri tem sta več kot uspešna. Simathlon je interaktivna kolesarska platforma, ki omogoča kolesarjenje po različnih navideznih kolesarskih pokrajinah. S svojim znanjem, izkušnjami in opremo lahko po naročilu izdelajo katerokoli navidezno kolesarsko pokrajino (resnično ali domišljijsko). Produkt je zelo enostaven za uporabo in primeren za vse vrste koles. Z enostavno in hitro namestitvijo se lahko uporablja na poljubni lokaciji, tudi brez internetne povezave in VR-očal. Uporaba sistema omogoča pridobitev osnovnih podatkov o opravljenih kolesarskih vadbah. Simulacija je namenjena vsem rekreativnim športnikom in kolesarjem, ki si želijo z vizualizacijo in edinstveno zabavno izkušnjo popestriti njihove kolesarske treninge, obenem pa niso izrazi-to tekmovalno usmerjeni. Simathlon je prilagojen za uporabo v različnih okoljih (domača uporaba, fitnes klubi, animacija na dogodkih, promocija lokalnega turizma …). Brezplačno jo lahko preizkusite na spletni strani simathlon," so predstavili njegovo podjetniško idejo. V projekt Podjetno nad izzive v Ljubljan-ski urbani regiji se lahko vključijo ose-be s poslovno idejo. Pogoj je, da imajo prijavljeno stalno ali začasno bivališče v eni od 26 občin Ljubljanske urbane re-gije (med slednje sodi tudi Občina Med-vode) ter da lahko pred začetkom podpišejo pogodbo o zaposlitvi za določen čas štirih mesecev. Pripovedovati zgodbe, ki zanimajo ženske Medvoščanka Urška Djukić je vse bolj prepoznavno ime v svetu filma. V svojih delih je posebej usmerjena v raziskovanje sodobne ženskosti. MAJA BERTONCELJ Režiserka, scenaristka, montažerka je največkrat prebrati o vas. Kaj pa bi sami zapisali o sebi? Rekla bi, da sem radovedna ženska, ki raziskuje svet. V tem poletju je bilo vaše ime večkrat omenjeno tudi v medijih. Bili ste med petnajstimi izbranimi, ki so v za-četku julija na hrvaškem otoku Lopud blizu Dubrovnika sodelovali na mojstrski delavnici uveljavljenega poljskega režiserja Pawla Pawlikowskega. Delavnica na festivalu Ponta Lopud, v okviru katerega smo se družili tako s Pawlikowskim kot z drugimi priznani-mi režiserji, producenti in festivalski-mi selektorji, je v prvi vrsti namenjena mreženju in promociji mladih avtorjev. V tem smislu mi je zelo koristila. Tam sem spoznala vrsto odločevalcev iz filmske industrije ter nekaj kolegov režiserjev, scenaristov in igralcev, s katerimi lahko vzpostavim morebitno so-delovanje. Junija ste v Torinu v okviru delavnic Feature Lab razvijali svoj celovečerni prvenec Little Trouble Girls. O čem govori filmska zgodba, kaj želite z njo predstaviti gledalcem? Zgodba Little Trouble Girls se vrti okoli odnosa med najstnicami, ki se na začetku novega tisočletja kot novinke znajdejo v dekliškem pevskem zboru. V njej raziskujem vprašanja telesnosti, intimnosti in občutljivosti ter povezave med potrebo po raziskovanju spolne "Šele v zadnjih letih, ko smo ženske dobile veliko več možnosti pri filmskem ustvarjanju, smo začele pripovedovati zgodbe, ki zanimajo ženske in so prikazane skozi pogled, ki pripada ženski. Tudi jaz sem del tega vala – generacije ženskih ustvarjalk, ki se ukvarjajo z drugo polovico zgodb – s še ne povedanimi." identitete ter družbenimi konvencija-mi, predsodki in pravili. Zgodbo sem najprej pol leta razvijala v Parizu, v prestižni Cinefondation rezidenci. Gre za rezidenco, ki jo že dobrih trideset let mladim filmarjem nudi Cannski film-ski festival. Deluje kot nekakšen lov na talente, sito filmske industrije, skozi katero je ob ogromni konkurenci avtorjev s celega sveta izjemno težko priti. To je za moj prvi celovečerec velika referenca in upamo, da bo tudi pomagala pri pri dobivanju sredstev za snemanje filma. Letos pa, kot ste omenili, nadaljujem razvoj filma na Torino Film Labu, ki je v filmski industriji ena najpomembnejših platform za razvoj filmov. Tudi tu sem imela srečo, da so selektorji prepoznali potencial filma in me sprejeli. V svojih delih ste posebej usmerjeni v raziskovanje sodobne ženskosti. Kakšna je in zakaj prav ta tematika? Ker zgodovina ustvarjanja filmov pripada moškim, smo ženskost v filmih ve-činoma gledali skozi oči moških avtorjev. Prvi film, ki ga je v Sloveniji režirala ženska režiserka, smo dobili šele leta 2002 in po besedah režiserke omenjenega filma, Maje Weiss, se je morala za to zelo boriti. Kljub velikemu uspehu režiserki skoraj deset let za tem ni uspelo dobiti sredstev za naslednji film. Takrat moški žensk pač niso želeli spustiti zraven. In to ni dolgo nazaj. To je čas, v katerem sem odraščala in se spraševala, ali je sploh smiselno delati nekaj, kar te veseli, če pa je mnenje, da je to 'moški' poklic. Nekako me je potem neka notra nja sila gnala, da nadaljujem, četudi je bilo težko. Šele v zadnjih letih, ko smo ženske dobile veliko več možnosti pri filmskem ustvarjanju, smo začele pripovedovati zgodbe, ki zanimajo ženske in so prikazane skozi pogled, ki pripada ženski. Tudi jaz sem del tega vala – generacije ženskih ustvarjalk, ki se ukvarjajo z drugo polovico zgodb – s še ne povedanimi. Vaš dosedanji ustvarjalni opus? Imela sem srečo, da je Slovenski film-ski center podprl že več mojih kratkih filmov. Pred tem sem posnela ogromno študentskih filmov, tako eksperimentalnih kot igranih in dokumentarnih, pa tudi v Mladinskem centru Medvode smo kot najstniki iz gole radovednosti ustvarjali različna avdiovizualna dela. Nekaj mojih zadnjih kratkih filmov, ki jih lahko izpostavim, so The Right One, z Mirjano Karanovič in Dorotejo Nadrah, ki je premiero doživel v Cannesu 2019 in potem nadaljeval uspešno festivalsko pot. Pred tem sem posnela film Lovka, ki je imel premiero v Rimu in v katerem POGOVOR | 19 blestita naša znana igralca Nataša Bar bara Gračner ter Gojmir Lešnjak - Gojc. Prvi od mojih filmov, ki je bil narejen z dejanskimi sredstvi, pred tem je vse slonelo na entuziazmu, pa je Dober tek, življenje!, ki je na 19. festivalu sloven-skega filma 2016 prejel vesno za najboljši kratki film. Zadnji pa je film Babičino seksualno življenje. Je dokončan? Tako je, film Babičino seksualno življenje je dokončan in bo imel svetovno premiero v Kanadi, in sicer na enem najstarejših in največjih festivalov animiranega filma v Ottawi. Britanska premiera pa se bo tudi zgodila konec septembra na vodilnem festivalu kratkih filmov, Encounters. Za tem je film že povabljen na nekaj festivalov po svetu, v Sloveniji pa si ga bomo premierno ogledali oktobra na Festivalu sloven-skega filma v Portorožu, kamor ste vsi vabljeni. Navdih zanj ste, kot sem zasledila, dobili v knjigi Milene Miklavčič Ogenj, rit in kače niso za igrače. Drži? Tako je. Knjiga Ogenj, rit in kače niso za igrače je prva antropološka raziskava zgodovine intimnih odnosov na Slovenskem. Glede na odzive, ki jih film že sedaj dobiva od festivalskih selektorjev, je njena vsebina pomembna za cel svet. Pretresena ob branju sem takoj vedela, da je to ena pomembnejših tem, ki jih razkriva 21. stoletje. To je namreč naša polpretekla zgodovina, ki je ponekod še kako živa. To se vidi ob pospešeni rasti konservativnih idej, ki smo ji priča danes po svetu in včasih tudi doma. Vsake toliko se tudi pri nas, v okolju, ki naj bi enakopravnost spolov že dosegel, najde kak moški z avtoritarno strukturo osebnosti, ki mu v javnosti uide kakšna seksistična izjava o manjvrednosti žensk. To kaže na močne komplekse, ki jih, morda prav zaradi zgodovine, opisane v knjigi Milene Miklavčič, nekateri ljudem žal še vedno ni uspelo preseči. "Rada bi imela hišico z razgledom na oljčnik nekje na Krasu. Pod staro oljko pa veliko mizo, kjer bi se družili prijazni ljudje." Tudi sicer veliko berete? Se trudim. Ne samo da mi branje odpira nove svetove, temveč mi pomaga tudi pri pisanju in izražanju. Ljudje te lažje razumejo, če znaš natančno in jasno izraziti, kaj misliš in kako vidiš svet. Režija je le del vaše službe. Učite na srednji šoli. V prvi vrsti sem režiserka, potem pa še učiteljica. Učim filmske predmete na umetniški gimnaziji v Ljubljani. Ponosna sem na napredovanje izobraževalnega sistema v slovenskih umetniških gimnazijah, saj lahko od leta 2019 za maturo dijaki vzamejo tudi izbirna predmeta film in gledališče. To kaže, da se počasi začenjamo zavedati pomembnosti kulture kot gradnika nacionalne identitete. Kakšni so vaši načrti za naprej? Letos še vedno delam na razvoju mo-jega prvega celovečernega filma Little Trouble Girls, ki bo končan predvidoma leta 2023. Do tja je še dolga pot dodelave scenarija, iskanja sredstev, igralcev in ostalih kreativnih sodelavcev, snemalnih lokacij in vsega drugega, kar paše v produkcijo filma. Kakšni so časi za filmske ustvarjalce? Sicer mislim, da nisem najboljši primer povprečnega filmskega ustvarjalca. Je pa dejstvo, da so časi precej negotovi. Treba se je boriti tako za priložnosti in sredstva kot za svobodo govora in ustvarjanja. V življenju bi rada … Lahko nadaljujete stavek? Imela hišico z razgledom na oljčnik nekje na Krasu. Pod staro oljko pa veliko mizo, kjer bi se družili prijazni ljudje. Ste Medvoščanka. Čeprav živite v Ljubljani, verjetno ostajate povezani z Medvodami? V Ljubljani sem že vsaj deset let, se pa pogosto vračam v Medvode. Najraje k staršem na kosilo in na njihov bogat vrt po domačo zelenjavo. Dosedanji ustvarjalni opus Urške Djukić (v sredini) obsega tudi film Lovka, ki je imel premiero v Rimu in v katerem blestita naša znana igralca Nataša Barbara Gračner ter Gojmir Lešnjak - Gojc. /Foto: osebni arhiv Divji prašiči povzročajoveliko škodo Kmetje opozarjajo na škodo, ki jo z ritjem po travni ruši povzročajo divji prašiči. CVETO ZAPLOTNIK Na pobudo približno desetih kmetov iz vasi Topol, Tehovec, Brezovica in Studenčice je bil glede divjih prašičev ob koncu julija v domu lovske družine v Medvodah sestanek z lovci. Kot je po sestanku povedal Edo Verovšek, starešina Lovske družine Medvode, je letos na njihovem območju več divjih prašičev kot običaj-no, več je tudi škode, ki jo povzročajo prašiči in občutijo kmetje. Po lovskem načrtu morajo v družini letos odstreliti najmanj de-set divjih prašičev, a kot pravijo, bodo načrt zanesljivo izpolnili. Za ravnanje travne ruše so letos že do prvih avgustovskih dni opravili 280 ur ter še 35 ur za pomoč kmetom pri vzdrževanju električnih pastirjev, skupno so dotlej za nabavo opreme za električne pastirje in za izplačilo odškodnine namenili 1060 evrov. Na sestanku so se dogovorili, da bo lovska družina spodbujala med lovci lov na divje prašiče in da bo kupila mulčar, s katerim bo kmetom pomagala pri obnovi poškodovane travne ruše. In kaj naj bi bil razlog za povečano število divjih prašičev? Kot pojasnjujejo, je bil lani zelo dober obrod žira, želoda in kostanja, kar posredno vpliva tudi na razmnoževanje prašičev. Zima je bila dokaj mila, zaradi epidemije novega koronavirusa pa tudi skupinski lov na prašiče ni bil dovoljen. Lokalno je zdravo S povezovanjem lokalnih pridelovalcev in predelovalcev želijo povečati pestrost in količino lokalno pridelane hrane ter tako vzpostaviti boljše možnosti za to, da se lahko z lokalno hrano oskrbujejo tudi večji porabniki. MAJA BERTONCELJ Zadruga za razvoj podeželja Jarina in Občina Medvode želita povečati stopnjo lokalne prehranske samooskrbe na območju občin Medvode, Vodice, Komenda, Mengeš, Domžale in Trzin. Za projekt Lokalno je zdravo, ki se bo izvajal tudi še v naslednjem letu in je podprt s strani LAS Za mesto in vas, so prejeli nepovratna sredstva iz Evropskega regionalnega sklada. "V okviru projekta, ki vključuje ozaveščanje prebivalcev, osnovnošolcev in njihovih staršev, učiteljev in podporne aktivnosti za povečevanje pridelave in predelave, bo strokovno vzpostavljen sistem trajnostne oskrbe javnih institucij v Občini Medvode z lokalnimi živili. Župan je imenoval tudi strokovno skupino za pripravo tega modela oskrbovanja. Organizirali bomo kratko dobavno verigo za lokalne pridelke in izdelke. Lokalne kmete smo povabili k sodelovanju in se jih je trenutno odzvalo štirinajst. Potekajo pogovori, saj želimo analizirati njihovo trenutno ponudbo. Hkrati potekajo aktivnosti V septembru bosta srečanji z Antonom Komatom, in sicer v četrtek, 16. septembra, ob 18. urina Kmetiji Malenšekv Žlebeh in v sredo, 22. septembra, ob 18. uri pod toplerjem Ekološke kmetije pr' Črnet na Verju. Pogovor bo tekel o prehranski varnosti. z vodji šolske prehrane glede njihovih potreb po lokalno pridelani hrani. V ta namen smo organizirali tudi dve strokovni ekskurziji, da se vodje prehrane seznanijo z načinom delovanja zelenjadarskih in sadjarskih kmetij v Posavju, Dolenjski in slovenski Istri. V prihodnje bomo organizirali tudi oglede kmetij, ki se bodo vključile v kratko dobavno verigo. Otroke in mladostnike smo do sedaj preko izvedbe štirih delavnic na OŠ Medvode spodbujali k razmišljanju o pomenu samooskrbnosti. Vodstvo OŠ Smlednik je svojemu učiteljskemu kolektivu na organizirani delavnici omogočilo vpogled v dogajanje na svetovnem in lokalnem nivoju glede samooskrbnosti. Prebivalce v dveh krajevnih skupnostih Katarina in Smlednik smo v spomladanskih mesecih seznanili, kaj pomeni živeti v prehransko suvereni lokalni skupnosti," pojasnjuje Aleksandra Koprivnikar, predsednica Zadruge za razvoj podeželja Jarina. Medvoški kmetje podpirajo tovrstna prizadevanja. "Vesel sem, da se je v občini Medvode končno začelo govoriti o tem, kakšno hrano jedo naši otroci v šolah in vrtcih in od kje prihaja. V občini imamo veliko kmetov, ki znajo pridelati dobro in kvalitetno hrano. Velikokrat pa se zatakne pri prodaji. Upam in želim si, da nam bo uspelo s skupnimi močmi postaviti pošteno verigo, kjer bo kmet spoštovan in bo z veseljem pridelal odlično hrano, na drugi strani pa bodo otroci jedli domače, lokalno, zdravo," pravi Žiga Kršinar s Topola. "Povezana skupnost od polja do mize, ki se zaveda, da skupaj zmoremo vse, je naš cilj. Stopimo na to pot skupaj," pa poudarja župan Medvod Nejc Smole. Uradne objave Občine Medvode številka 5, 10. septembra 2021 VSEBINA 1.ODLOKOOSKRBISPITNOVODONA OBMOČJU OBČINEMEDVODE Na podlagi 3. in 7. člena Zakona o gospodarskih javnih službah (Uradni list RS, št. 32/93, 30/98 – ZZLPPO, 127/06 – ZJZP, 38/10 – ZUKN in 57/11 – ORZGJS40), četrtega odstavka 149. člena Zakona o varstvu okolja (Uradni list RS, št. 39/06 – uradno prečišče-no besedilo, 49/06 – ZMetD, 66/06 – odl. US, 33/07 – ZPNačrt, 57/08 – ZFO-1A, 70/08, 108/09, 108/09 – ZPNačrt-A, 48/12, 57/12 in 92/13, 56/15, 102/15, 30/16, 61/17 – GZ, 21/18 – ZNOrg, 84/18 – ZIURKOE, 49/2020 – ZIUZEOP, 61/2020 – ZIUZEOP-A, 80/2020 – ZIUOOPEin 158/2020), Uredbe o oskrbi spitno vodo (Uradni list RS, št. 88/12 in 49/2020 – ZIUZEOP) in 18. člena Statuta Občine Medvode (Uradni list RS, št. 51/14 – uradno prečiščeno besedilo – UPB1, 55/14 – popr., 17/18 in 97/20) je Občinski svetObčine Medvode na 18. seji dne 30. 6. 2021 sprejel O D L O K OOSKRBISPITNOVODONA OBMOČJU OBČINEMEDVODE I. UVODNI DOLOČBI 1. člen Ta odlok ureja način opravljanja obvezne občinske gospodarske javne službe oskrbo s pitno vodo (vnadaljnjem besedilu: javna služba) na območju občine Medvode (v nadaljevanju: občina) tako, da določa: – organizacijsko in prostorsko zasnovo opravljanja javne službe, – vrsto in obseg javnih dobrin javne službe, – pogoje za zagotavljanje oskrbe s pitno vodo, – pravice in obveznosti uporabnikov, – vire financiranja javne službe in način oblikovanja cen storitev javne službe, – vrsto in obseg objektovin naprav, potrebnih za izvajanje javne službe, – druge elemente vzvezi z izvajanjem javne službe. 2. člen Izrazi, uporabljeni v tem odloku, imajo naslednji pomen: 1. pitna voda je voda v skladu s predpisom, ki ureja pitno vodo, 2. javni vodovod je vodovod, ki je kotobčinska gospodarska javna infrastruktura namenjen izvajanju javne službe; deljavnega vodovoda je tudi zunanje hidrantno omrežje za gašenje požarov, ki je neločljivo hidravlično povezano zjavnim vodovodom, 3. primarni vodovod je omrežje cevovodovter z njimi povezani tehnološki objekti, ki so namenjeni transportu pitne vode od enega ali večvodnih virov do sekundarnega vodovoda, 4 sekundarni vodovod je omrežje cevovodovter znjimi povezani tehnološki objekti, ki so namenjeni za neposredno priključevanje objektov na posameznem poselitvenem območju; del sekundarnega vodovoda je tudi skupni priključni vodovod, 5. priključno mesto je mesto na javnem vodovodu, kjer je izveden priključek, 6. priključek na javni vodovod (v nadaljevanju: priključek) je cevovod, ki poteka od priključnega mesta na javnem vodovodu do odjemnega mesta z obračunskim vodomerom, 7. vodomerno mesto je prostor, kjer je nameščen vodomer in je lahko zunanji jašek, zidna niša ali talni jašekv objektu, 8. obračunski vodomer je vodomer, skaterim se meri poraba pit-ne vode iz javnega vodovoda, 9. odjemno mesto je spoj interne vodovodne napeljave zobra-čunskim vodomerom, 10. gradbiščni priključekna javni vodovod je priključek, ki se lahko izvede za čas gradnje stavbe ali gradbeno inženirskega objekta vskladu zizdanim gradbenim dovoljenjem; rok trajanja gradbiščnega priključka sovpada strajanjem gradnje stavbe ali gradbeno inženirskega objekta, vendar najdlje do začetka uporabe stavbe ali gradbeno inženirskega objekta, 11.začasni priključekna javni vodovod je priključekz omejenim rokom trajanja na največdve leti in se lahko izvede za potrebe enkratnih prireditev ali za potrebe priključevanja nezahtevnih ali enostavnih objektov, ki so postavljeni za določeno časovno obdobje, 12. interna vodovodna napeljava je vlasti uporabnika in je vgrajena za odjemnim mestom, 13. zunanje hidrantno omrežje za gašenje požarovje zunanje hid-rantno omrežje vskladu spredpisom, ki ureja tehnične normative za hidrantno omrežje za gašenje požarov, 14. lastna oskrba s pitno vodo je oskrba objektovs pitno vodo na podlagi vodnega dovoljenja, izdanega v skladu s predpisi, ki urejajo upravljanje zvodami, na območjih, kjer občina javne službe ne zagotavlja, 15. zasebni vodovod je vodovod, ki je vzasebni lasti in namenjen lastni oskrbi s pitno vodo, 16. upravljavecjavnega vodovoda (vnadaljevanju: upravljavec) je pravna oseba, ki jo vskladu spredpisi, ki urejajo javno službo, občina določi ali izbere za izvajalca javne službe, 17. upravljaveczasebnega vodovoda je pravna ali fizična oseba, s katero imajo lastniki zasebnega vodovoda sklenjeno pogodbo o njegovem upravljanju, 18.kataster javnega vodovoda je evidenca omrežja in objektov javnega vodovoda, 19.zbirni kataster gospodarske javne infrastrukture je evidenca zbirnih podatkov o omrežjih in objektih gospodarske javne infrastrukture, ki jo vodi Geodetska uprava Republike Slovenije na podlagi zakona, ki ureja urejanje prostora. II. ORGANIZACIJSKA IN PROSTORSKA ZASNOVA OPRAVLJANJA JAVNE SLUŽBE 3. člen Občina zagotavlja javno službo (vnadaljnjem besedilu: izvajalec javne službe) na območju občine, vobsegu in pod pogoji, določenimi s tem odlokom. Javno službo po tem odloku opravljajo: –KOMUNALA KRANJ, javno podjetje, d.o.o., na območju Krajevne skupnosti Smlednik, razen naselja Brezovec, – na poselitvenih območjih, kjer se zvodooskrbo oskrbujejo iz vodovodnih sistemovvzasebni lasti: – za VVS Golo Brdo – hrib, Režijski obrat občine Medvode, –za VVSŽlebe Seničica (Žlebe), Režijski obratobčine Medvode, – za VVSŽlebe Seničica (Seničica), Eko društvo vodovod Seničica, – za VVSTrnovec Govejk, Eko društvo Trnovec, – za VVS Preska, Zavod vodovod Preska, – za VVS Žlebe – Jeterbenk, Društvo za varstvo voda Žlebe, – Javno podjetje VODOVOD KANALIZACIJA SNAGA, d.o.o., na vseh preostalih območjih celotne občine. Vtem odloku se izraz izvajalecjavne službe nanaša na posamez nega izvajalca iz prejšnjega odstavka tega člena. Izvajalecjavne službe opravlja javno službo vskladu sprogra-mom oskrbe s pitno vodo. Predlog programa oskrbe s pitno vodo pripravi izvajalecjavne službe za obdobje štirih koledarskih let in ga posreduje občini vuskladitevnajpozneje do 31. oktobra v koledarskem letu pred začetkom njegove uveljavitve. Ko je program usklajen zobčino, ga odgovorna oseba izvajalca javne službe potrdi. 4. člen Občina zagotavlja javno službo za območje celotne občine. Zjavnim vodovodom mora biti opremljeno tudi območje poselitve zmanj kot 50 prebivalci sstalnim prebivališčem in gostoto pose-litve manjšo ali enako petprebivalcevsstalnim prebivališčem na hektar, razen če se na območju poselitve izvaja lastna oskrba s pitno vodo ali samooskrba objekta spitno vodo vskladu spredpisi, ki urejajo graditevobjektov, in sta hkrati izpolnjena naslednja pogoja: 1. da se izposameznega zasebnega vodovoda oskrbuje manj kot 50 prebivalcev s stalnim prebivališčem in 2.da je letna povprečna zmogljivostposameznega zasebnega vodovoda manjša od 10 m3 pitne vode na dan. III. VRSTAIN OBSEGJAVNIH DOBRIN JAVNE SLUŽBE TER NJIHOVAPROSTORSKA RAZPOREDITEV 5. člen Občina zagotavlja oskrbo s pitno vodo kot javno dobrino. Javna služba obsega naslednje storitve: – oskrbo spitno vodo vsem uporabnikom javne službe vskladu spredpisi, standardi in normativi, ki urejajo pitno vodo in oskrbo s pitno vodo, – obveščanje uporabnikovjavne službe o izvajanju javne službe, o njihovih obveznostih in izvajanju javne službe, – redno vzdrževanje javnega vodovoda, – redno vzdrževanje javnemu vodovodu pripadajočih hidrantov za gašenje požarovvskladu spredpisi, ki urejajo varstvo pred požari, – redno vzdrževanje priključkov na javni vodovod, – vodenje evidencvskladu spredpisom, ki ureja oskrbo spitno vodo, – poročanje v skladu s predpisom, ki ureja oskrbo s pitno vodo, – izdelavo programa oskrbe spitno vodo vskladu spredpisom, ki ureja oskrbo s pitno vodo, – izvajanje notranjega nadzora in drugih nalog, določenih vskladu s predpisi, ki urejajo pitno vodo, – monitoring kemijskega in mikrobiološkega stanja vode izzajetja za pitno vodo, – monitoring količine iz zajetja za pitno vodo odvzete vode v skladu spogoji izvodnega dovoljenja za oskrbo spitno vodo in monitoring izzajetja za pitno vodo odvzete vode za drugo rabo, ki ni oskrba spitno vodo, če se ta odvzema izjavnega vodovoda v skladu s pogoji izvodnega dovoljenja ali koncesije, – označevanje vodovarstvenih območij in izvajanje drugih ukrepovv skladu s predpisi, ki urejajo vodovarstvena območja, – občasno hidravlično modeliranje javnega vodovoda, – izdelavo programa ukrepov v primeru izrednih dogodkov na javnem vodovodu vskladu spredpisi, ki urejajo varstvo pred naravnimi in drugimi nesrečami, – izdelavo programa ukrepovvprimerih izrednih dogodkovzaradi onesnaženja, – redno preverjanje podatkov o stavbah, ki so priključene na javni vodovod, vkatastru stavb z dejanskim stanjem stavb na območju javnega vodovoda, – priključevanje novih uporabnikov javne službe, – podajanje predlogov za načrtovanje razvoja sistema oskrbe s pitno vodo (strokovne podlage, analize, študije, projektne naloge, idejne zasnove) ter načrtovanje objektovza koriščenje in spremljanje količin in kakovosti vodnih virov, – vzdrževanje fontan in pitnikov, – izvajanje upravljavskega nadzora nad gradnjo omrežja, objektov in napravjavnega vodovoda vskladu spredpisi, ki urejajo graditevobjektov, investitor ali izvajalec delpa je dolžan kriti stroške nadzora, – pregled projektne dokumentacije načrtovanega omrežja, objektov in naprav javnega vodovoda, – vodenje katastra javnega vodovoda in priključkovna javni vodovod, – pridobivanje podatkov o odvzemu pitne vode iz hidrantnih omrežij za gašenje požarovzaradi obračuna storitevjavne službe, – nadzorovanje izvajalcevdelpri gradnji druge gospodarske javne infrastrukture na vplivnem območju javnega vodovoda, – druge naloge iz tega odloka in drugih predpisov. Storitve iz prejšnjega odstavka je dolžan izvajati izvajalecjavne službe. Vzvezi z opravljanjem storitevjavne službe je izvajalecjavne službe dolžan opravljati tudi naloge na podlagi javnih pooblastil v skladu s tem odlokom in drugimi predpisi. 6. člen Oskrba s pitno vodo na območju občine se zagotavlja: 1. iz javnih vodovodov, 2. kot lastna oskrba s pitno vodo na podlagi vodnih dovoljenj (zasebni vodovodi), 3. kot samooskrba objekta (kapnica). 7. člen Območja javnega vodovoda, kjer občina zagotavlja javno službo iz javnega vodovoda in območja, kjer se opravlja lastna oskrba s pit- no vodo, so prikazana na topografski karti, ki je sestavni deltega odloka. IV. POGOJIZA ZAGOTAVLJANJEOSKRBESPITNOVODO IZ JAVNIHVODOVODOV 8. člen Pogoji za zagotavljanje oskrbe s pitno vodo so: 1. javni vodovod in priključitev na javni vodovod, 2. izpolnjevanje obveznosti izvajalca javne službe, 3. javna pooblastila izvajalca javne službe. 1. Priključitev na javni vodovod 9. člen Priključitevstavb ali gradbeno inženirskih objektovna javni vodo vod je obvezna, če se v njih zadržujejo ljudje ali živali in je javni vodovod zgrajen. Na območjih, kjer se gradi javni vodovod, je priključitevstavb ali gradbeno inženirskih objektovna javni vodovod obvezna vroku šestih mesecev po pisnem obvestilu upravljavca. Izvajalecjavne službe mora bodočega uporabnika obvestiti, da je priključitevnjegove stavbe ali gradbeno inženirskega objekta na javni vodovod obvezna in mu določiti pogoje za izdajo soglasja k priključitvi. Priključitevna javni vodovod je dovoljena samo ssoglasjem, ki ga izda izvajalecjavne službe vskladu zdoločili tega odloka in vskladu spredpisi, ki urejajo graditevobjektov. Če razpoložljive zmogljivosti vodnih virovin/ali vodovodnega sistema ne dopuščajo novih priključitev, se soglasje ne izda. Če je posamezna stavba ali gradbeno inženirski objektod javnega vodovoda oddaljen večkot 150 m, priključitevna javni vodovod ni obvezna. 10. člen Priključekse izvede za vsako stavbo ali gradbeno inženirski objekt posebej, lahko pa ima stavba ali objekt tudi več priključkov. Priključek izvede izvajalecjavne službe skladno zizdanim sogla sjem na stroške uporabnika ali investitorja. Priključek lahko izvede tudi drug usposobljen izvajalec, ki ima registrirano podjetje za opravljanje tovrstne dejavnosti. Izvajalec priključka mora pred izvedbo priključka za nameravana dela pridobiti pisno dovoljenje izvajalca javne službe. Če priključek izvede drug usposobljen izvajalec, izvajalecjavne službe na stroške uporabnika ali investitorja zagotovi strokovni nadzor nad izvedbo priključka. Za vsako spremembo izvedbe priključka ali spremembo v interni vodovodni napeljavi mora uporabnik ali investitor ponovno pridobiti soglasje izvajalca javne službe. 11. člen Priključni sklop na javni vodovod, vodomerno mesto in obračunski vodomer so sestavni deli priključka. Priključek, vključno zobračunskim vodomerom, vzdržuje izvajalec javne službe na stroške uporabnika oziroma investitorja. Stroški vzdrževanja so zajeti v omrežnini. Meja med priključkom in interno vodovodno napeljavo uporabnika je priključni spoj na iztoku iz vodomera. Priključni spoj vzdržuje izvajalec javne službe. Dolžina priključka, kjer to dopuščajo hidravlične razmere, znaša največ 100 m in se šteje od priključnega mesta do obračunskega vodomera. Priključek je v lasti lastnika stavbe. 12. člen Poleg oskrbe izjavnega vodovoda se objektlahko oskrbuje zvodo tudi iz drugih virov. Za oskrbo spitno vodo ni dovoljena uporaba izdrugega vodnega vira. Interne vodovodne napeljave morajo biti ločene, da je preprečeno mešanje pitne vode izjavnega vodovoda in vode iz drugih virov. Poraba vode iz drugih virov, če po uporabi nastaja komunalna odpadna voda, mora biti merjena z ločenim obračunskim vodomerom. Stroški vgradnje in vzdrževanja tega vodomera bremenijo uporabnika. 13. člen Začasni priključek in gradbiščni priključek sta dovoljena samo s soglasjem, ki ga izda izvajalecjavne službe vskladu zdoločili tega odloka in se izvedeta pod enakimi pogoji kot priključek. 14. člen Po izvedbi priključka, začasnega priključka ali gradbiščnega priključka in izdelavi geodetskega posnetka, ki ga na stroške uporabnika ali investitorja zagotovi izvajalecjavne službe, se priključek, začasni priključek ali gradbiščni priključek evidentira v katastru javnega vodovoda. Po končanih delih se uporabnikoziroma investitor evidentira vevi denci uporabnikov. 15. člen Brezsoglasja izvajalca javne službe uporabnikne sme dovoliti pri ključitve stavb ali gradbeno inženirskih objektovdrugih uporabnikov na svojo interno vodovodno napeljavo ali na priključek. 16. člen Ukinitevpriključka je dovoljena, če se priključena stavba ali grad- beno inženirski objekt poruši. Uporabnikmora posredovati izvajal-cu javne službe pisno vlogo za ukinitev priključka. Ukinitev priključka izvede izvajalecjavne službe na stroške upo rabnika. 17. člen Ukinitevzačasnega priključka je dovoljena po izteku dveh let od izdaje soglasja kzačasni priključitvi na javni vodovod ali na podla gi pisne vloge, ki jo uporabnikposreduje izvajalcu javne službe, ko uporabnikzačasnega priključka ne potrebuje več. Ukinitevzačasnega priključka izvede izvajalecjavne službe po ura dni dolžnosti na stroške uporabnika, ko poteče veljavnostsoglasja kzačasni priključitvi ali vskladu zizdanim soglasjem k začasni ukinitvi priključka. 18. člen Ukinitevgradbiščnega priključka je dovoljena, ko se prične stavba ali gradbeno inženirski objekt uporabljati. Uporabnik mora posre dovati izvajalcu javne službe pisno vlogo za ukinitevgradbiščnega priključka. Ukinitevgradbiščnega priključka izvede izvajalecjavne službe v skladu zizdanim soglasjem kukinitvi gradbiščnega priključka na stroške uporabnika. 19. člen Izvajalecjavne službe ukine priključek, začasni priključek ali gradbiščni priključek, tako da: • fizično odstrani priključni sklop na javni vodovod, • spremeni status priključka v katastru, • spremeni status uporabnika v evidenci uporabnikov. 20. člen Javni vodovod in priključekzvodomernim mestom morata biti ved- no dostopna izvajalcu javne službe. Nanju ni dovoljeno postaviti in zgraditi ničesar brez soglasja izvajalca javne službe. 2. Prekinitev dobave pitne vode Vprimeru nepredvidljivih vzdrževalnih del izvajalecjavne službe o predvidenem trajanju prekinitve ali omejitve oskrbe s pitno vodo 21. člen uporabnike obvesti na krajevno običajen način in zobjavo na svoji Izvajalecjavne službe uporabniku prekine oskrbo spitno vodo na spletni strani takoj, ko je to mogoče. podlagi predhodnega obvestila in na stroške uporabnika vnaslednjih primerih: –če je priključekizveden brezsoglasja ali vnasprotju ssoglasjem izvajalca javne službe, – če interna vodovodna napeljava in/ali druge naprave uporabnika oziroma njegovo ravnanje ali opustitevravnanja ovirajo ali ogrožajo nemoteno in varno oskrbo s pitno vodo drugim uporabnikom, – če je zaradi stanja interne vodovodne napeljave ali vodomernega mesta ogrožena oskrba drugih uporabnikovali ogrožena skladnost in zdravstvena ustreznostvode v javnem vodovodu, – če uporabnik prekine dobavo vode ostalim uporabnikom ali s svojim ravnanjem vpliva na skladnost in zdravstveno ustreznost pitne vode v interni vodovodni napeljavi, – če uporabnikbrezsoglasja izvajalca javne službe dovoli priključitevdrugega uporabnika na svojo interno vodovodno nape-ljavo ali priključek ali če spremeni zmogljivostsvoje napeljave ali priključka, – če uporabnik samovoljno opravi kakršenkoli poseg na obra-čunskem vodomeru, odstrani zaščitno objemko ali kako drugače samovoljno spremeni izvedbo priključka, – če uporabnikkrši objavljene omejitve o varčevanju spitno vodo, – če uporabnikne dovoli izvajalcu javne službe opravljati nujnih vzdrževalnih del na javnem vodovodu ali priključku, – če uporabnik ne dovoli izvajalcu javne službe vgraditve ali zamenjave obračunskega vodomera, – če uporabnik onemogoča izvajalcu javne službe odčitavanje in pregled obračunskega vodomera ter interne vodovodne nape-ljave, – če uporabnikne uredi vodomernega mesta vskladu zzahteva-mi izvajalca javne službe, – če uporabnikne poravna računa za opravljeno storitevskladno s26. členom tega odloka brezposledicza uporabnike, ki so poravnali račun za storitev javne službe, – če uporabniku preneha veljavnostzačasnega priključka, – če uporabnik izvajalca javne službe vroku osmih dni od nastanka spremembe ne obvesti o spremembi plačnika, o spremembi stalnega ali začasnega prebivališča, o spremembi last-ninske pravice na stavbi ali gradbeno inženirskem objektu, ki je priključen na javni vodovod, – če uporabnik ne omogoči izvajalcu javne službe pridobiti podatkov za vodenje evidence o stavbi ali gradbeno inženirskem objektu in opremi priključkov na sekundarni vodovod, – če uporabnik odvzema pitno vodo pred vodomerom, – če uporabnikpisno zahteva prekinitevoskrbe spitno vodo; v tem primeru stroški prekinitve in vnovične priključitve oskrbe s pitno vodo bremenijo uporabnika; in – na podlagi odločbe inšpektorja. 22. člen Izvajalecjavne službe ima pravico prekiniti ali omejiti oskrbo spit- no vodo zaradi načrtovanih delna javnem vodovodu ali priključku, odprave okvar ali višje sile. Vprimeru prekinitve ali omejitve oskrbe spitno vodo zaradi načr tovanih del mora izvajalecjavne službe o predvidenem času in trajanju prekinitve ali omejitve oskrbe spitno vodo uporabnike obvestiti najmanj en dan pred predvideno prekinitvijo ali omejitvijo na krajevno običajen način in z objavo na svoji spletni strani. Vprimeru prekinitve ali omejitve oskrbe s pitno vodo zaradi višje sile, kot so potres, požar, suša, onesnaženje vodnih virov, izpad energije, velike okvare in podobno, ali zaradi preprečitve ogrožanja zdravja ter življenja ljudi in živali ima izvajalecjavne službe pravico in dolžnostizdati navodila za racionalizacijo porabe pitne vode ter brez povračila škode prekiniti ali omejiti oskrbo s pitno vodo. Vprimeru omejitevima oskrba spitno vodo prednostpred rabo vode za druge namene. Vteh primerih izvajalecjavne službe o predvidenem trajanju prekinitve ali omejitve oskrbe spitno vodo uporabnike obvesti na krajevno običajen način takoj, ko je to mogoče, najpozneje pa vroku 24 ur po prekinitvi ali omejitvi. 3. Evidentiranje količin porabljene pitne vode, določitev plačnika in obračunavanje ter plačilo storitev javne službe 23. člen Izvajalecjavne službe meri količino porabljene pitne vode vkubičnih metrih z obračunskimi vodomeri. Za porabljeno pitno vodo izvajalecjavne službe izstavi račun mesečno na podlagi: – odčitane količine porabljene pitne vode, – povprečne dnevne porabe pitne vode v preteklem obračunskem obdobju ali – ocenjene količine porabe pitne vode v daljšem časovnem obdobju, če meritevzvodomerom ni možna. Račun iz prejšnjega odstavka tega člena mora vsebovati vse z zakonodajo predpisane elemente. 24. člen Izvajalecjavne službe izstavi račun iz drugega odstavka prejšnjega člena: – lastniku stavbe, dela stavbe ali gradbeno inženirskega objekta, ki je priključen na javni vodovod in se zanj zagotavlja javna služba, – lastniku stavbe, dela stavbe ali gradbeno inženirskega objekta, vdelu, kjer se vnjih izvajajo državne javne službe ali javne službe občine, – izvajalcu državnih javnih služb ali javnih služb občine za namen pranja ali namakanja javnih površin, – občini za porabljeno pitno vodo iz hidrantovza gašenje požarov, – občini za porabljeno pitno vodo izjavnih površin, ki je name- njena splošni rabi. Če je več uporabnikov priključenih na isti obračunski vodomer, so uporabniki dolžni izvajalcu javne službe sporočiti, kdo je prejemnikračunovza porabljeno pitno vodo. Izvajalecjavne službe lahko izdaja račune tudi posameznim uporabnikom vobjektih, za katere vskladu spredpisom, ki ureja stanovanjsko področje, upravnik ni obvezen, če vsi uporabniki, priključeni na isti obračunski vodomer, podpišejo delilno razmerje. Če zaradi okvare obračunskega vodomera ni mogoče ugotoviti dejanske porabe pitne vode, izvajalecjavne službe upošteva pri obračunu pitne vode povprečno količino porabljene pitne vode v obdobju dvanajstih mesecev pred nastankom okvare. 25. člen Vodomeri na interni vodovodni napeljavi uporabnika so name-njeni za interno porazdelitev stroškov. Teh vodomerov izvajalec javne službe ne vzdržuje in ne odčitava. Interna delitev stroškov za porabljeno pitno vodo posameznim uporabnikom ni obveznost izvajalca javne službe. 26. člen Če uporabnikračuna ne poravna vroku, navedenem na računu, ga izvajalec javne službe pisno opomni na neplačilo. Če uporabnikračuna vceloti ne poravna vroku 15 dni po prejemu pisnega opomina, vkaterem mora biti izrecno opozorjen na posle- dice neplačila, mu lahko upravljavec prekine oskrbo s pitno vodo. Če se uporabnik s prejetim računom ne strinja, ima pravico vloži-ti pisni ugovor pri upravljavcu v osmih dneh od prejema računa. Upravljavecje dolžan na pisni ugovor uporabnika pisno odgovoriti vosmih dneh od prejema ugovora in vtem roku ne sme prekiniti dobave vode. Če uporabnikračuna ne poravna niti v15 dneh po prejemu pisnega odgovora na ugovor, mu izvajalecjavne službe izda pisni opomin, v katerem ga opozori tudi na možnost prekinitve oskrbe s pitno vodo. Če tudi takrat uporabnikračuna ne poravna, se mu sedmi dan po prejemu opomina lahko prekine dobava vode. Dobava vode se lahko prekine samo vprimeru, če se sprekinitvijo ne posega vpravice drugih uporabnikov. 4. Skladnost in zdravstvena ustreznost pitne vode 27. člen Izvajalecjavne službe izvaja notranji nadzor skladnosti z mejni-mi vrednostmi parametrov(vnadaljnjem besedilu: skladnost) in zdravstvene ustreznosti pitne vode vjavnem vodovodu in druge naloge, določene vpredpisih, ki urejajo pitno vodo. Rezultati monitoringa in notranjega nadzora pitne vode morajo biti uporabnikom dostopni pri izvajalcu javne službe. 28. člen Uporabniklahko zahteva izredni nadzor skladnosti in zdravstvene ustreznosti pitne vode na lastnem odjemnem mestu. Vprimeru, da je pitna voda na odjemnem mestu skladna spredpisi, lahko izvajalec javne službe izstavi uporabniku račun za opravljeno storitev. 5. Javna pooblastila izvajalca javne službe 29. člen Izvajalecjavne službe opravlja na območju občine naslednja javna pooblastila: – izdaja projektne pogoje in mnenja skladno zgradbeno in pro-storsko zakonodajo, – izdaja smernice in mnenja k prostorskim aktom skladno s pro-storsko zakonodajo, – izdaja soglasja za priključitev skladno s tem odlokom. Uporabnikpredloži kvlogi za pridobitevlistin izprejšnjega odstavka naslednjo dokumentacijo: a) kvlogi za pridobitev projektnih pogojev in mnenj: – dokumentacijo, ki jo določajo predpisi o gradnji. b) kvlogi za izdajo smernic in mnenj k prostorskim aktom: dokumentacijo, ki jo določajo predpisi o prostorskem načrtovanju. c) kvlogi za izdajo soglasja za priključitevobstoječih stavb oziro-ma drugih gradbeno inženirskih objektov: – gradbeno dovoljenje ali druga dokazila o legalnosti stavbe ali inženirskega objekta, – projekt priključka na javni vodovod (PZI), – soglasje lastnikovparcel(zoverjenim podpisom), po katerih bo potekal priključek. d) kvlogi za izdajo soglasja za začasni priključek: – upravno dovoljenje za postavitevzačasnega objekta oziroma drug ustrezen dokument (odločbo ipd.), – projektza izvedbo (PZI) začasnega priključka na javni vodovod, – opisdejavnosti znavedbo o predvideni porabi vode in času trajanja priključka, – soglasje lastnikovparcel(zoverjenim podpisom), po katerih bo potekalzačasni priključek. e) kvlogi za izdajo soglasja za gradbiščni priključek: – gradbeno dovoljenje, – projektza izvedbo (PZI) gradbiščnega priključka, – soglasje lastnikovparcel(zoverjenim podpisom), po katerih bo potekal gradbiščni priključek. f) za soglasje k spremembam: – projektpriključka (PZI), izkaterega morajo biti vidne spre membe. Izvajalec javne službe sodeluje pri tehničnih pregledih objektov. V. PRAVICE IN OBVEZNOSTI UPORABNIKOV 1. Pravice uporabnikov 30. člen Uporabnik ima na podlagi soglasja izvajalca javne službe pravico: – priključitve na javni vodovod, – spremeniti dimenzijo priključka, traso priključka, vodomerno mesto, – izvesti dodatna dela na priključku na javni vodovod, – povečati ali zmanjšati odvzem pitne vode, – ukinitve priključka. 2. Obveznosti uporabnikov 31. člen Uporabniki morajo: – za priključitevna javni vodovod pridobiti soglasje upravljavca, – redno vzdrževati interno vodovodno napeljavo in interno hid-rantno omrežje, – redno vzdrževati vodomerno mesto ter dostop do vodomernega mesta, – varovati oz. zaščititi priključek in vodomerno mesto ter vodo-mer pred zmrzovanjem, vdorom podzemne in odpadne vode, vročino in drugimi škodljivimi vplivi, – zagotoviti oz. omogočiti dostop za opravljanje vzdrževalnih del na svojem zemljišču v zvezi zjavnim vodovodom in priključkom, – zagotoviti oz. omogočiti izvajalcu javne službe dostop do priključka, interne vodovodne napeljave in vodomernega mesta ob vseh vremenskih pogojih zaradi odčitavanja, – vzdrževanja ali zamenjave obračunskega vodomera, pregleda, odvzema vzorcev vode ali meritve tlaka na interni vodovodni napeljavi, – zagotoviti oz. omogočiti dostop do zapornega ventila na priključku, če se ta nahaja na zemljišču uporabnika, – upravljavcu omogočiti vzorčenje pitne vode na katerikoli pipi interne vodovodne napeljave, – sporočati okvare na javnem vodovodu, priključku in obračunskem vodomeru, – dovoliti obnovo priključka in pred ponovno priključitvijo poskrbeti za ustreznostvodomernega mesta skladno zzahtevami izvajalca javne službe, – povrniti škodo na javnem vodovodu in/ali priključku, ki jo povzročijo s svojim ravnanjem ali opustitvijo ravnanja, – pisno obveščati izvajalca javne službe vroku osmih dni od nastanka spremembe o spremembi plačnika, o spremembi stalnega ali začasnega prebivališča, o spremembi lastninske pravice na stavbi ali gradbeno inženirskem objektu, ki je priključen na vodovodno omrežje, – plačevati račune za storitve javne službe vroku, navedenem na računu, – urediti medsebojno delitev stroškov porabljene pitne vode v večstanovanjskih stavbah, ki po predpisih ne potrebujejo upravnika, – urejati medsebojno delitevstroškov, kadar imajo obračunane stroške preko skupnega obračunskega vodomera in sporočati izvajalcu javne službe plačnike računov, – upoštevati varčevalne in ostale ukrepe izobjavv primeru prekinitve ali omejitve pri oskrbi s pitno vodo, – nadzirati dejansko porabo pitne vode in jo primerjati sporabljeno vodo ob priključitvi, – v primeru dodatne oskrbe zvodo iz drugih virov, če po upora-bi nastaja komunalna odpadna voda, ločiti interne vodovodne napeljave in porabo meriti z obračunskimi vodomeri, – opravljati druge obveznosti iz tega odloka. 32. člen Za zagotovitev nemotenega obratovanja in vzdrževanja javnih vodovodovin priključkovmora lastnikzemljišča, preko katerega je potreben prehod za dostop do vodovodnega omrežja, objektovali priključka, izvajalcu javne službe dovoliti prehod. Izvajalecjavne službe je dolžan izvesti dela tako, da povzroči čim manjšo škodo, in po opravljenih delih vzpostaviti zemljišče vprvotno stanje in/ali povrniti nastalo škodo. 3. Odvzem pitne vode iz javnih hidrantov 33. člen Hidranti na javnem vodovodnem omrežju služijo za gašenje požarov in izvajanje drugih nalog zaščite in reševanja ob naravnih in drugih nesrečah, zato morajo biti vedno dostopni, vbrezhibnem stanju in redno vzdrževani. Vzdržuje jih izvajalecjavne službe na stroške občine. Interni hidranti niso deljavnega vodovodnega omrežja. Vzdržuje jih uporabnik ali lastnik. 34. člen Odvzem pitne vode iz hidrantovna javnem vodovodnem omrežju, razen za gašenje požarovin izvajanje drugih nalog zaščite in reševanja, ki jih izvajajo enote in službe zaščite in reševanja, je dopusten le na podlagi predhodnega soglasja izvajalca javne službe, ki vsebuje pogoje odvzema pitne vode, način obračuna ter plačilo vseh nastalih stroškov. Brezpredhodnega soglasja izvajalca javne službe se sme odvzemati pitna voda iz hidranta na javnem vodovodu samo za gašenje požarov, izvajanje drugih nalog zaščite, reševanja in pomoči ter zaščitnih ukrepov, ki jih izvajajo enote in službe zaščite in reševanja. Vteh primerih so gasilska društva dolžna sporočati izvajalcu javne službe podatke o količini odvzete pitne vode iz hidrantovna javnem vodovodu vsaj enkrat letno. 35. člen Uporabnik mora po uporabi hidranta na javnem vodovodu zagotovi-ti brezhibno stanje hidranta. Morebitne stroške odprave okvare ali poškodbe hidranta, nastale med njegovo uporabo, krije uporabnik. Določbe prvega odstavka tega člena se ne uporabljajo za okvare ali poškodbe, ki nastanejo pri gašenju požarov in pri izvajanju drugih nalog zaščite, reševanja in pomoči ter zaščitnih ukrepovob naravnih in drugih nesrečah. Prostovoljna gasilska društva lahko izvajajo redni tehnični nadzor hidrantovna javnem vodovodnem omrežju. Nadzor obsega vizualni pregled in merjenje statičnega tlaka. O ugotovljenih pomanjkljivostih sproti poročajo izvajalcu javne službe. 4. Uporaba javnega vodovoda 36. člen Uporabnik se sme oskrbovati spitno vodo izjavnega vodovoda samo na način, ki ne poslabšuje pogojevoskrbe spitno vodo dru gih uporabnikovin ki ne vpliva na skladnostin zdravstveno ustreznostvode v javnem vodovodu. 5. Uporaba priključka 37. člen Uporabniklahko poleg redne kontrole zahteva tudi kontrolo točnosti obračunskega vodomera med uporabo, če meni, da vodomer ne izkazuje pravilne porabe. Če se pri izredni kontroli točnosti obra-čunskega vodomera med uporabo ugotovi, da ta izkazuje porabo pitne vode izven dopustnih odstopanj, nosi stroške kontrole toč- nosti vodomera med uporabo izvajalecjavne službe, vnasprotnem primeru pa uporabnik. 38. člen Stroški prve nabave in vgradnje obračunskega vodomera ter stroški celotne izvedbe novega priključka bremenijo uporabnika. Če uporabnikpovzroči okvaro obračunskega vodomera, krije stro ške njegovega popravila ali zamenjave. 39. člen Stroške okvar, nastalih na interni vodovodni napeljavi, krije uporabnik, razen če so okvare nastale po krivdi izvajalca javne službe. 6. Obveznosti izvajalcev del 40. člen Izvajalci vzdrževalnih del in gradnje objektov druge gospodarske infrastrukture ter lastniki ali uporabniki zemljišč, vkaterih poteka javni vodovod, morajo pri uporabi zemljišč, vzdrževanju ali gradnji infrastrukture zagotoviti, da ne pride do poškodb javnega vodovo da in priključkovter negativnih vplivovna skladnostin zdravstve-no ustreznost pitne vode. Pred pričetkom vzdrževalnih del ali gradnje izprejšnjega odstavka mora izvajalec del iz prejšnjega odstavka o nameravanem izvajanju delnajmanj tri dni pred začetkom delpisno obvestiti izvajalca javne službe in naročiti zakoličbo javnega vodovoda. Izvajalci del iz prvega odstavka tega člena morajo po zaključku vzdrževalnih del ali gradnje na svoje stroške vzpostaviti javni vodovod ali priključekvprvotno stanje tako, da vsa dela opravijo pod nadzorom izvajalca javne službe in zemljišča vrnejo vprvotno stanje. Stroške nadzora nosi izvajalec del. V primeru nastalih poškodb javnega vodovoda ali priključka pri izvajanju delizprvega odstavka tega člena je izvajalec delizprvega odstavka tega člena dolžan naročiti popravilo ali odpravo poškodb pri izvajalcu javne službe in poravnati vse stroške popravila, odprave poškodb in nadzora izvajalca javne službe. VI. VIRI FINANCIRANJA JAVNE SLUŽBE IN NAČIN OBLIKOVANJA CEN STORITEV JAVNESLUŽBE 41. člen Javna služba se financira iz: – cene storitev javne službe, – proračunskih sredstev občine, – drugih virov. Cene storitevjavne službe se določajo skladno zdoločili veljavnih predpisov, ki urejajo oblikovanje cen storitevobveznih gospodarskih javnih služb varstva okolja. Cene oblikuje izvajalec, pregleda in potrdi, pa jih pristojni organ. VII. VRSTA IN OBSEG OBJEKTOV IN NAPRAV, POTREBNIH ZA IZVAJANJE JAVNE SLUŽBE 42. člen Za izvajanje javne službe se uporablja infrastruktura javne službe lokalnega pomena. Infrastruktura javne službe lokalnega pomena na območju občine za izvajanje javne službe je sistem cevovodovter z njimi povezanih objektov in tehnoloških naprav(objekti stehnološko, strojno in elektro opremo za zajem vode, črpanje in prečrpavanje, priprava in hranjenje vode), ki se povezujejo vsekundarno omrežje in primarno omrežje, s pomočjo katerih se zagotavlja oskrba naselij ali delovnaselij spitno vodo, kotto določajo predpisi, ki urejajo javno službo. Objekti in naprave, namenjeni za izvajanje javne službe, so javno dobro. Infrastruktura izprvega odstavka tega člena, ki jo upravlja izvajalecjavne službe, obveznosti izvajalca javne službe glede upravljanja te infrastrukture in druga z infrastrukturo povezana vprašanja se podrobneje uredijo vpogodbi, ki jo skleneta občina in izvajalec javne službe. Izvajalecjavne službe mora ravnati z infrastrukturo javne službe lokalnega pomena v skladu s predpisi. VIII. PREVZEM NOVOZGRAJENIH JAVNIH VODOVODNIH SISTEMOVZA OSKRBO S PITNO VODO V NAJEM IN UPRAVLJANJE 43. člen Izvajalecjavne službe prevzame novozgrajeni javni vodovodni sistem v najem in upravljanje, ko: – je pridobljeno uporabno dovoljenje, če je to potrebno in –je izdelan izračun stroškovnajema in upravljanja vodovodne ga sistema, ki se prevzema. Postopekprevzema vnajem in upravljanje mora biti izveden in dokumentiran zzapisnikom o primopredaji, ki vsebuje dokumentacijo, evidence, geodetski posnetek, knjigovodske podatke, listine o last-ništvu, podatke o terjatvah in dolgovih in ostale poslovne zadeve. Najem in upravljanje novozgrajenih javnih vodovodnih sistemov se uredita s pogodbo. IX. ZASEBNI VODOVODI 44. člen Lastniki zasebnih vodovodov so dolžni urediti zasebne vodovo de tako, da bo tehnična opremljenostzagotavljala oskrbo spitno vodo v skladu zveljavnimi predpisi, standardi in normativi. Upravljavci zasebnih vodovodovodgovarjajo za ustreznostin var- nostlastne oskrbe spitno vodo in so dolžni zagotavljati lastno oskrbo s pitno vodo v skladu s predpisi. 45. člen Vzdrževanje zasebnih vodovodovje obveznost in strošeklastnikov zasebnih vodovodov. Investicije in investicijsko vzdrževanje zasebnih vodovodov, so v pristojnosti lastnika oziroma lastnikov vodovodnega sistema. Finančna sredstva za investicije in investicijsko vzdrževanje zagotavljajo lastniki vodovodnega sistema. 46. člen Zasebni vodovodi se lahko prenesejo vlastobčine zmedsebojno pogodbo med lastniki zasebnega vodovoda in občino. Vpogodbi se določijo pravice in obveznosti lastnikovzasebnega vodovoda in občine. Za prenoszasebnega vodovoda vlastobčine morajo biti izpolnjeni naslednji pogoji, razen če občina ne odloči drugače: – zasebni vodovod, ki je predmetprenosa vlast občine, mora imeti tehnično dokumentacijo in uporabno dovoljenje, – izdelan mora biti elaboratgeodetskega posnetka obstoječega stanja, – izdelan mora biti popisomrežja, objektovin naprav in eviden-ca priključenih uporabnikov, – izdelana mora biti evidenca osnovnih sredstev s finančnim ovrednotenjem, – pridobljene morajo biti služnostne pogodbe ali lastništvo za zemljišča, na katerih se nahajajo objekti in naprave zasebnega vodovoda. Prevzem zasebnega vodovoda vlastobčine se dokumentira zzapisnikom o primopredaji, ki vsebuje dokumentacijo, evidence, knjigovodske podatke, listine o lastništvu in ostalo dokumentacijo iz prejšnjega odstavka tega člena ter je priloga in sestavni del med-sebojne pogodbe iz prvega odstavka tega člena. Za prevzem vodovodnega sistema v last občine mora soglašati najmanj 67 % lastnikov. Občina za upravljanje vodovoda, ki ga je prevzela z medsebojno pogodbo izprvega odstavka tega člena, lahko z izvajalcem javne službe sklene anekskpogodbi iz 42. člena tega odloka, vkaterem se podrobneje opredelijo pogoji najema in upravljanja. Pred sklenitvijo aneksa zizvajalcem javne službe je treba vgraditi obračunske vodomere, ki morajo biti skladni zzahtevami izvajal-ca javne službe. Obveznost vgradnje obračunskih vodomerovje obvezna vsebina pogodbe iz prejšnjega odstavka tega člena. X. SKLENITEV POGODBE O USTANOVITVI SLUŽNOSTNE PRAVICEVZDRŽEVANJA IN OBNAVLJANJA OBSTOJEČEGA JAVNEGA VODOVODA 47. člen Pred izdajo mnenja za priključitevali soglasja kpriključitvi se med izvajalcem javne službe in prosilcem za izdajo teh soglasij sklene pogodba o ustanovitvi služnostne pravice vzdrževanja in obnavlja nja obstoječega javnega vodovoda, vprimeru, če se ugotovi, da javni vodovod poteka po zemljišču, ki je v lasti prosilcev teh soglasij. XI. NADZOR 48. člen Strokovni nadzor nad izvajanjem določb tega odloka izvaja občin-ska uprava Občine Medvode. Nadzor nad izvajanjem določb tega odloka, za katere je v primeru njihove kršitve predpisana globa, opravlja pristojni organ občine ali medobčinski inšpektorat, če zakon ne določa drugače. XII. KAZENSKE DOLOČBE 49. člen Zglobo 2000 EUR se kaznuje za prekršekpravna oseba – izvajalec javne službe, če: – ravna vnasprotju zdrugim stavkom drugega odstavka 9. člena tega odloka, – ravna v nasprotju z 21. členom tega odloka. Zglobo 400 EUR se kaznuje za prekršekizprvega odstavka tega člena odgovorna oseba pravne osebe. 50. člen Zglobo 2000 EUR se kaznuje za prekršekuporabnik – pravna ose ba, samostojni podjetnikposameznik in posameznik, ki samostoj-no opravlja dejavnost, če: – ravna vnasprotju sprvim stavkom drugega odstavka 9. člena tega odloka, – ravna v nasprotju z 12. členom tega odloka, – ravna v nasprotju z 20. členom tega odloka, – ravna v nasprotju s prvo, drugo, tretjo, četrto, peto, šesto, sedmo, osmo, deveto, deseto, enajsto, trinajsto, štirinajsto, petnajsto, šestnajsto, sedemnajsto ali osemnajsto alinejo 31. člena tega odloka, – ravna v nasprotju z 32. členom tega odloka, – ravna vnasprotju sprvim ali drugim odstavkom 34. člena tega odloka, – ravna v nasprotju s prvim odstavkom 35. člena tega odloka, – ravna v nasprotju s prvim, drugim ali tretjim odstavkom 36. člena tega odloka, – ravna v nasprotju s 37. členom tega odloka, – ravna v nasprotju z 39. členom tega odloka. Zglobo 400 EUR se kaznuje za prekršekizprvega odstavka tega člena odgovorna oseba pravne osebe. 51. člen Zglobo 2000 EUR se kaznuje za prekršekizvajalecdel – pravna oseba, samostojni podjetnikposameznik in posameznik, ki samo stojno opravlja dejavnost, če ravna vnasprotju z 42. členom tega odloka. Zglobo 2000 EUR se kaznuje za prekršekizprvega odstavka tega člena odgovorna oseba pravne osebe. 52. člen Zglobo 400 EUR se kaznuje za prekršekpravna oseba, samostojni podjetnikposameznik in posameznik, ki samostojno opravlja dejavnost - upravljaveczasebnega vodovoda, če ravna vnasprotju s tretjim odstavkom 46. člena tega odloka. Zglobo 2000 EUR se kaznuje za prekršekizprvega odstavka tega člena odgovorna oseba pravne osebe. 53. člen Zglobo 400 EUR se kaznuje za prekršekposameznik – uporabnik, če: – ravna vnasprotju sprvim stavkom drugega odstavka 9. člena tega odloka, – ravna v nasprotju z 12. členom tega odloka, – ravna v nasprotju z 20. členom tega odloka, – ravna v nasprotju s prvo, drugo, tretjo, četrto, peto, šesto, sedmo, osmo, deveto, deseto, enajsto, trinajsto, štirinajsto, petnajsto, šestnajsto, sedemnajsto, ali osemnajsto alinejo 31. člena tega odloka, – ravna v nasprotju z 32. členom tega odloka, – ravna v nasprotju s prvim ali drugim odstavkom 34. člena tega odloka, – ravna v nasprotju s prvim odstavkom 35. člena tega odloka, – ravna v nasprotju s prvim, drugim ali tretjim odstavkom 36. člena tega odloka, – ravna v nasprotju s 37. členom tega odloka, – ravna v nasprotju z 39. členom tega odloka. XIII. PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE 54. člen Podrobnejša vsebina o tehnični izvedbi in uporabi objektov in napravza izvajanje javne službe je opredeljena vPravilnikih za projektiranje, tehnično izvedbo in uporabo javnega vodovodnega sistema (vnadaljevanju; Tehnični pravilnik), ki ga sprejmejo pristojni organi izvajalca javne službe. Tehnični pravilniki se uskladijo z določbami tega odloka v roku šestih mesecev od uveljavitve tega odloka. 55. člen Postopki za izdajo soglasij, začeti pred uveljavitvijo tega odloka, se dokončajo vskladu zdoločbami Odloka o oskrbi zvodo (Uradni list RS, št. 54/14). 56. člen Zuveljavitvijo tega odloka preneha veljati Odloko oskrbi spitno vodo (Uradni list RS, št. 54/2014). 57. člen Ta odlok začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije, uporabljati pa se začne s 1. 1. 2022. Štev. 354-83/2021-2 Medvode, dne 30. 6. 2021 Župan Občine Medvode NejcSmole Vglasilu Sotočje informativno objavljamo le izbrane odloke, pravilnike in sklepe Občinskega sveta Občine Medvode. Uradne objave Občine Medvode so objavljene vUradnem listu Republike Slovenije in na spletni strani www.medvode.si, kjer najdete tudi podrobnosti javnih razpisov s celotno dokumentacijo. Osvežene panoramske table Na treh lokacijah v občini Medvode so osvežili panoramske table, in sicer ob Zbiljskem jezeru, na križišču vValburgi ter na trgovskem centru v Medvodah (na fotografiji). Vsebujejo osvežen zemljevid občine, aktualne fotografije najbolj prepoznavnih turističnih točk v občini ter fotografije kraja, kjer tabla stoji, tabli vSmledniku in Zbiljah pa še kratek tekstv slovenskem in angleškem jeziku. Table so opremljene tudi s QR-kodo, ki vas s pomočjo pametnega telefona poveže s spletno stranjo www.visitmedvode.si. M. B. Goričane, tovarna papirja Medvode, d.d. Goričane, tovarna papirja Medvode, d.d. NALOGE – delo v proizvodnji PRIČAKUJEMO – izobrazbo tehnične smeri (strojna, elektro …) – zaželene izkušnje v proizvodnji – samostojnost pri delu NUDIMO – zaposlitev za določen čas z možnostjo podaljšanja v nedoločen čas – 4-izmensko delo – redno plačilo, mesečna stimulacija, božičnica – urejene odnose in delovno okolje – vključitev v kolektivno dodatno pokojninsko zavarovanje – vključitev v kolektivno zdravstveno zavarovanje »Prva Zdravje Specialisti« – nezgodno zavarovanje STE SE PREPOZNALI? Vabimo vas, da se prijavite. Prijava na delovno mesto Kandidate, ki ustrezate razpisnim pogojem, vabimo, da svojo predstavitev pošljete na spodnji naslov ali na e-pošto petra.hunjadi@goricane.si, najkasneje do 30. 9. 2021. Goričane, tovarna papirja Medvode, d.d., Ladja 10, 1215 Medvode Družba Goričane izhaja iz ene najstarejših slovenskih papirnic, ki je bila ustanovljena leta 1740. Deluje v visoko specializiranem segmentu izredno kakovostnih, nemasovnih in nizkogramskih papirjev. Proizvodnji program obsega specialne papirje v gramaturnem območju od 37 do 150g/m2. S svojo blagovno znamko SORA je prisotna v 40 državah sveta. Družba ima certifikate ISO-9001, ISO 14001, FSC®, PEFCTM in ISEGA. Proizvodi so namenjeni za tisk navodil v farmaciji in kozmetiki, za tisk knjig, promocijskih materialov, verske literature, tehničnih priročnikov, etiket, embalaž. NALOGE – vzdrževanje in kontrola strojev in naprav ter poročanje o stanju – uporaba tehnične dokumentacije – obvladovanje predpisanih zapisov PRIČAKUJEMO – IV. st. poklicne izobrazbe elektro smeri – poznavanje zgradbe in funkcije strojev in naprav, elektro elementov in postopkov menjave ter poznavanje proizvodnega procesa – razumevanje tehnične dokumentacije – sposobnost za delo na višini – poznavanje krmilnih sistemov – specifična znanja posameznih področij (hidravlika, pnevmatika, tesnila …) – natančnost, samoorganiziranost, zanesljivost, timsko delo – iznajdljivost pri reševanju tehničnih težav NUDIMO – zaposlitev za določen čas 3 mesecev z možnostjo podaljšanja v nedoločen čas – redno plačilo, mesečna stimulacija, božičnica – urejene odnose in delovno okolje – vključitev v kolektivno dodatno pokojninsko zavarovanje – vključitev v kolektivno zdravstveno zavarovanje »Prva Zdravje Specialisti« – nezgodno zavarovanje STE SE PREPOZNALI? Vabimo vas, da se prijavite. Prijava na delovno mesto Kandidate, ki ustrezate razpisnim pogojem, vabimo, da svojo predstavitev pošljete na spodnji naslov ali na e-pošto petra.hunjadi@goricane.si, najkasneje do 30. 9. 2021. Goričane, tovarna papirja Medvode, d.d., Ladja 10, 1215 Medvode Letos mineva osemdeset let Avgusta so se pri spomeniku pri golfskem igrišču v Smledniku poklonili petim žrtvam, ki jim je nacistični okupator 22. avgusta leta 1941 vzel življenje. Žrtvam nacističnega okupatorja so se poklonili s polaganjem vencev. / Foto: Tina Dokl »Priča tega dogodka je danes le še hrast, je med drugim opozoril, da udeležba MAŠA LIKOSAR ki stoji za spomenikom. Takrat je bila na spominskih slovesnostih iz leta v njegova višina še majhna in dimenzija leto pada, predvsem pa izrazil zaskr-Letos mineva osemdeset let, odkar je skromna. Nanj so privezali talca Seška, bljenost, da se spominskih slovesnosti nemški okupator v Smledniku na me-ki eksekutorjem ni dovolil, da mu zave-udeležuje vse manj mladih. "Take pro-stu, ki so mu takrat rekli Baronov boršt, žejo oči,« je v govoru zapisal predsednik slave simbolizirajo srce, ki so ga žrtvoubil pet slovenskih fantov. Privezanim Zveze borcev za vrednote NOB Medvode vali tu pobiti fantje, a zdi se, kot da njina drevo jim je nadel preveze čez oči in Vladimir Bertoncelj; in še: »S pobojem hova kri ni nič vredna. V Medvodah je zavpil ukaz, naj ustrelijo nanje. Franc Se-petih talcev maščevanja okupatorja še več kot šestdeset spominskih obeležij z šek iz Bukovice ni dovolil, da bi mu pre-ni bilo konec. Kar nekaj časa so pusti-grobovi, ki žal niso urejeni in redno obi-krili oči, in sovražniku je gledal narav-li umorjene ležati na tem kraju in pri-skani. Na mladih je, da spomin ohranost v oči, ko mu je ta vzel življenje. Poleg silili bližnje krajane, med njimi tudi njajo in ga prenašajo na mlajše rodove," njega so 22. avgusta življenje izgubili še: otroke, da so si umorjene ogledali. Ta je še poudaril. Franc Poznik, Božidar Repič, Anton Jeglič dogodek ni pretresel le Medvoščanov, Slovesnost je s kulturnim programom in Ivan Pregelj, vsi Kamničani. temveč širše, vse Slovence.« Bertoncelj obogatil zbor Zlata jesen. DOMAČI KRAJI | 31 Ostati zvest sam sebi Oratorijev v medvoških župnijah se je udeležilo več kot tristo štirideset otrok. PETER KOŠENINA V medvoških župnijah so v juliju in avgustu spet potekali oratoriji. Letos so otroci teden dni preživeli ob spoznavanju življenja Carla Acutisa, svetnika v kavbojkah, in geslu "Origi-nalen.sem". Oratorij je vzgojni počitniški program za otroke, ki ga po župnijah pripravljajo mladi prostovoljci. Geslo letošnjega oratorija izhaja iz Acutisove misli, da se vsi rodimo kot originali, vendar večina umre kot fotokopija in da moramo zato ostati zvesti sami sebi. Oratorij je pozitivna izkušnja tako za otroke kot animatorje. "Za animatorje je oratorij dobra šola za naprej, saj je treba velikokrat narediti kaj, česar običajno ne bi, in morajo zato stopiti iz cone udobja. Poleg tega se povežemo med seboj in tako stkemo nove prijateljske vezi. Teden je dolg, po njem smo utrujeni, ampak veseli in hvaležni zanj. Tudi za otroke je to zelo zabaven teden. Na delavnicah ustvarjajo izdelke, ki jim ostanejo za spomin, naučijo se sodelovati in se pred začetkom šole s prijatelji poveselijo. Oratorij jim predstavi tudi prave vrednote, ki jih morda danes v družbi premalo poudarjamo," pravi Lovro Bogataj, eden od voditeljev oratorija v Smledniku. Za uspešno izvedbo oratorija je potrebno veliko rok in različnih talentov. Med animatorji morajo biti glasbeniki, igralci, vzgojitelji in zabavljači. "Animatorjev ne iščemo, po navadi so to mladi, ki so bili pred tem udeleženci oratorija, se radi vračajo nanj in se preizkusijo kot animatorji. Na to smo zelo ponosni, saj to pomeni, da jim je oratorij zanimiv, se na njem zabavajo in se ga veselijo. Ker pa ima vsak član skupine neke svoje prednosti in znanja, se v njej najde tudi dovolj glasbenikov, ki čez celoten teden skrbijo za glasbo, športnikov, ki se podijo skupaj z otroki, in tudi nežnejših animatorjev, ki poskrbijo za tiste otroke, ki čez dan pogrešajo svoje starše," o različnih sposobnostih animatorjev pravi Lucija Šušteršič, ena od voditeljic oratorija v Sori. V medvoških župnijah se je letošnjih oratorijev udeležilo več kot tristo štirideset otrok, zanje pa je skrbelo več kot sto trideset animatorjev. Prednosti keramičnih zobnih implantatov Keramični zobni implantati Krajši čas zdravljenja in takojšnja predstavljajo inovativno, implantacija sodobno in biokompatibilno Keramični zobni vsadki podjetja SDS možnost nadomeščanja zob. in edinstveni sistem vstavljanja so Kovina v ustih namreč lahko zasnovani tako, da je mogoče z enim povzroča določene zdravstvene samim posegom zob odstraniti in vstaviti težave, zato se čedalje več ljudi keramični zobni implantat. odloča za keramične implantate. Brez temnih robov V Centru Hočevar uporabljamo Zahvaljujoč svetli barvi keramičnih implantate podjetja SDS – zobnih implantatov ni bojazni, da bi se Swiss Dental Solutions, ki je pri nasmehu videli moteči sivi, temni vodilno na področju keramičnih robovi, kot se lahko dogaja pri titanskih implantatov. implantatih. Prav tako imajo keramični implantati zelo visoko fleksibilno trdnost. PREDNOSTI: Dolgoročna rešitev brez vnetij Biokompatibilnost in skrb Keramika je zaradi svojih lastnosti bolj za zdravje prijazna do mehkih obzobnih tkiv. Keramični zobni implantati se Nabiranje zobnih oblog na keramične dobro in trdno vraščajo v kost, implantate je celo manjše kot na naravne prav tako se nanje prirašča zobe. tudi dlesen. Razlog za to je Manj ali celo brez bolečin biokompatibilna brezkovinska Postopek vstavljanja keramičnih keramika, ki je elektronsko implantatov je neboleč, prav tako nevtralna, brez površinske okrevanje poteka skoraj brez bolečin, napetosti, je telesu prijazna in pod pogojem, da pacienti sledijo našim ne povzroča alergij. protokolom pred in po posegu. Pobirali krompir, letos slabša letina Etnološko-družabni dogodek pr' Črnet MAJA BERTONCELJ Štefan Čebašek z Ekološke kmetije pr' Črnet na Verju je tudi letos povabil na etnološko-družabni dogodek pobiranja krompirja, ki se je zaključil s kmečko malico. Z udeležbo je bil zadovoljen. "Namen dogodka ni le pobiranje krompirja na tradicionalen način, torej ročno, je tudi druženje. Socialni stiki se vse bolj omejujejo, izkoreninjajo. Pridejo več ali manj vsako leto isti ljudje, tako da smo s tem zadovoljni," pravi Čebašek. Letošnja letina krompirja je slabša, ne samo pri njih, tudi na splošno. "S pridelkom smo letos manj zadovoljni. Krompir je sicer zdrav, a so vremenski pogoji vplivali na to, da ga je manj, je tudi bolj droben. Ne glede na to, koliko ga je, moramo biti hvaležni. Je pa bilo krompirja veliko lani, pa ga nismo mogli prodati zaradi neurejenih razmer na tržišču. Krompir prihaja iz uvoza po – najmanj, kar je – dvomljivi kvaliteti. Letos bomo prodali tega, ki je. Cena bo enotna, kot kaže, en evro na kilogram. Nekaj ga bo končalo tudi v naših kmečkih hlebcih kruha, kot jih je pekla že naša stara mama. To pomeni, da se v določenem odstotku, okrog deset odstotkov, vanj doda tudi krompir. Kruhu da obstojnost, bolj je voljen." Glede drugih pridelkov pa je letos dobra ali nadpovprečna letina. "Kar se žit tiče, ni težav. Smo zadovoljni," je še dejal Čebašek. DOMAČI KRAJI | 33 Copatki zanovorojenčke Članice Društva invalidov Ljubljana Šiška in KUD-a JaReM so spletle šeststo petdeset copatkov, ki so jih podarili Porodnišnici Ljubljana. MAJA BERTONCELJ Društvo invalidov Ljubljana Šiška in KUD JaReM sta Porodnišnici Ljubljana podarila 650 parov copatkov za novorojenčke, ki so jih spletle članice obeh društev. Dogodek, obogaten s kulturnim programom, je 1. septembra potekal v Zlatem kotičku v Medvodah. "Danes je za Društvo invalidov Ljubljana Šiška in za KUD JaReM prav poseben dan. Naša skupna akcija se je začela lani, ko smo ljubljanski porodnišnici podarili petsto parov copatkov, letos pa kar neverjetnih 650. Za en par, če so pridne roke, je potrebnega okrog tri ure dela, kar pomeni, da je bilo vloženega okrog dva tisoč ur. Največji poklon vsem, ki so jih izdelovale," je zadovoljen Dušan Bajuk, predsednik Društva invalidov Ljubljana Šiška. Sodelovanje društev je še toliko bolj tesno, saj so nekatere članice obeh. "Pletenje copatkov za novorojenčke je že tradicionalna akcija, s ka- Urša Vozelj, glavna medicinska sestra Porodnišnice Ljubljana: "Na leto imamo v povprečju 5500 porodov. Letos jih je bilo že 3400. Copatki bodo pošli v kakšnem mesecu in pol. Izjemno cenimo trud vseh članic obeh društev, ki so jih izdelovale." tero smo pred leti začeli v našem društvu. Nekatere naše članice so tudi članice Društva invalidov Ljubljana Šiška, enote v Medvodah, tako da smo se povezali. Bistvo je, da razveselimo mamice novorojenčkov," pravi Roman Veras, predsednik KUD-a JaReM. Radojka Mitrović je spletla več kot dvesto copatkov. "Pomeni mi veliko, delam jih z veseljem. To je moj največji konjiček, s katerim sem se zače-la ukvarjati predlani. Na začetku je bilo težje, sedaj pa gre brez težav," je povedala. Copatkov so bili zelo veseli tudi v ljubljanski porodnišnici. Prevzeli sta jih Urša Vozelj, glavna medicinska sestra, in Simona Pirnovar. "Ob prejemu vabila smo bili znova zelo veseli, počaščeni. Izjemno cenimo trud vseh članic, ki so izdelovale copatke. Vemo, koliko ljubezni, truda in energije so vložile. Neizmerno smo hvaležni. To bo znova povzročilo veliko lepih nasmehov naših novopečenih mamic. Kmalu jih bomo začeli podarjati novorojenčkom," je povedala Vozljeva. V Porodnišnici Ljubljana se rodi okrog tretjina otrok v Sloveniji. "Na leto imamo v povprečju 5500 porodov. Letos jih je bilo že 3400. Copatki bodo pošli v kakšnem mesecu in pol," je še dejala Vozljeva. Medtem pa članice obeh društev že izdelujejo nove. Dogodka se je udeležil tudi Ivo Rep, podžupan Občine Medvode. Da je predaja copatkov potekala v Medvodah, ni naključje. "Naše društvo pokriva tudi območje Medvod in Vodic. V zadnjih dveh letih nas medvoška občina zelo podpira, uspešni smo bili tudi na razpisu. Prostore v Zlatem kotičku lahko tudi mi uporabljamo za delavnice, ko je to možno. Iz Medvod je tudi kar nekaj naših članov," je še pojasnil Bajuk. Metalsteel ob obletnici z novim albumom Skupina Metalsteel je letos zabeležila dvajset let delovanja. Pred izidom je njihov novi album, ki bo luč sveta zagledal 15. septembra. MAJA BERTONCELJ Junija je minilo dvajset let, odkar je na sceno stopila znana medvoška skupina Metalsteel. Njeni člani so Rok Tomšič, Daša Trampuš, Matej Sušnik in Benja min Kic. Obletnice zaradi omejitev, po vezanih s covidom-19, niso zabeležili tako, kot so si želeli. Imeli so koncert na spletu z gosti, odziv je bil odličen. So pa v živo nastopili na Metaldays, ki so bili od 29. julija do 1. avgusta v Tolminu. TEMATIKA MINLJIVOSTI Na festivalu so predstavili tudi pesmi z njihovega novega albuma, ki bo iz šel 15. septembra. Njegov naslov je For saken by the gods. "Gre za naš sedmi RokTomšič, Benjamin Kic, Daša Trampuš in Matej Sušnik so člani skupine Metalsteel. Pred studijski izdelek in osmi album, če njimi je izid novega albuma, ki bo že njihov sedmi studijski izdelek. / Foto: arhiv skupine štejemo še dvojni koncertni album, ki smo ga izdali pred desetimi leti. Vse skupine. Kreativnosti smo dali povsem poslušanju. Vse instrumentalne dele kakor smo ponosni na nov izdelek. Je prosto pot, kar se sliši v samih aran smo snemali vsi člani hkrati, kar poč rezultat kolektivnega dela vseh članov žmajih in energiji, ki jo je čutiti ob ne redko katera glasbena skupina, saj Salon Prevc ŽABNICA, Dorfarje 17 Alples studio BTC Ljubljana, Dvorana Desetka T: 04 502 19 00 T: 01 541 18 20 E: info@prevc.si E: alples.studio@prevc.si je treba biti povsem uigran. Kar se tiče besedil, smo se tokrat ukvarjali predvsem s tematiko minljivosti in različnimi pogledi na smrt kot del življenja. Na tematiko je vplivala smrt dobrega prijatelja in na splošno soočanje s tako imenovano novo normalnostjo, ki je prišla z epidemijo in je vsem, ki deluje-mo v glasbeni industriji, svet postavila na glavo. Album smo pred uradnim iz idom poslali različnim tujim medijem in odzivi so res odlični. Z letošnjim koncertom na festivalu Metaldays, medijem za objave, kot so recenzije, intervjuji, pogovori za distribucijo albuma v tujini in podobno. Album bo sicer izšel v obliki zgoščenke in na digitalnih platformah, kot so Spotify ... Naročila sprejemamo na uradni strani www.metalsteel.net," je pojasnil član skupine Rok Tomšič. PONOSNI NA PREHOJENO POT Člani skupine Metalsteel so skupno glasbeno pot začeli še kot otroci. "V dvajsetih letih se zgodi marsikaj. Začeli smo "V dvajsetih letih se zgodi marsikaj. Začeli smo reszgodaj, tako da smo skupaj dobesedno odraščali. Vsak posamezni album je nekakšen dnevnik naše skupine. Ponosni smo na vse, kar smo dosegli. Ob ustanovitvi skupine smo o tem lahko samo sanjali." kjer smo snemali tudi nov videospot, smo si znova pridobili nekaj novega tujega občinstva. Zanimanje prihaja predvsem s področja severne Nemčije in Belgije, izven Evrope pa iz Južne Amerike. Trenutno smo v fazi promo- cije prednaročil za album, kar pomeni dnevno odpisovanje tujim in domačim res zgodaj, sam sem bil star enajst let, tako da smo skupaj dobesedno odraščali. Vsak posamezni album je nekakšen dnevnik naše skupine. Ponosni smo na vse, kar smo dosegli. Ob ustanovitvi skupine smo o tem lahko samo sanjali. Uspelo nam je igrati po večini Evrope, sodelovali smo z ameriškim pevcem ZANIMIVOSTI | 35 Jamesom Rivero, ki smo ga kot najstniki občudovali, smo prvi slovenski metal band, ki je nastopil s simfoničnim orkestrom in zborom, med drugim na državni proslavi v Cankarjevem domu, naša glasba in člani skupine so v svetovno znani reklami za Toyoto, napisali smo uradno himno festivala Metaldays za leto 2015, igrali s številnimi skupinami, ki so nam neke vrste glasbeni idoli. Predvsem pa je pomembno to, da smo ostali iskreni prijatelji in delujemo kot metalska družina. Za celotno našo zgodbo gre velika zahvala našim družinam, prijateljem, celo ravnateljem in nekaterim učiteljem ter seveda kolegom iz glasbene industrije, ki so nam pomagali in nam stali ob strani," pou darja Tomšič. Za konec je nekaj besed namenil še načrtom za naprej. "Načrtujemo intenzivno promocijo novega albuma – tako v tujini kot doma. Zaradi spreminjanja ukrepov, vezanih na covid-19, je težko kaj napovedovati glede koncertov. Upamo, da ga bomo lahko izvedli ob izidu albuma. Kmalu bo izšel tudi nov videospot za skladbo Becoming Human." Statistični podatki o občini Medvode Statistični podatki o presežni umrljivosti, naravnem prirastu, sklenitvah in razvezah zakonskih zvez, povprečnih dohodkih prebivalcev občine Medvode ... CVETO ZAPLOTNIK Po podatkih državnega statističnega urada se je lani v Sloveniji rodilo 18.767 otrok ali 561 manj kot leto prej. Za občino Medvode to ne velja, rodilo se je 168 otrok, kar je bilo 11 več kot predlani. Leto 2020 je močno zaznamovala epidemija novega koronavirusa, zaradi katere je bila tudi umrljivost v Sloveniji višja kot v preteklih letih. Lani je v Sloveniji umrlo 24.016 prebivalcev, medtem ko jih je leto prej 20.588 in v obdobju 2015–2019 povprečno 20.221 na leto. Presežna umrljivost, ki kaže na presežek števila umrlih v primerjavi s povprečjem umrlih v preteklih letih, je lani znašala skoraj 19 odstotkov. In kako je bilo v občini Medvode? Lani je umrlo 197 prebivalcev, medtem ko jih je v obdobju 2015–2019 povprečno 146 na leto. Presežna umrljivost je torej bila skoraj 35-odstotna. Naravni prirast, ki kaže razliko med živorojenimi in umrli-mi, je sicer v Sloveniji negativen že od 2017. leta dalje, izrazito negativen, najbolj po letu 1945, pa je bil lani, ko je zaradi posledic epidemije novega koronavirusa umrlo skoraj 3800 več prebivalcev kot povprečno v letih od 2015 do 2019. Prirast je bil lani negativen tudi v medvoški občini, kjer je umrlo 29 več 27 27 Ob izgubi Vaših najdražjih Vam priskočimo na pomoč in Vam v celoti opravimo kompletno pogrebno storitev. POGREBNE STORITVE, HIPNOS d.o.o., Žlebe 98, 1215 Medvode, P.E. Barletova cesta Preska - Medvode telefon: 01/ 361 35 89, www.hipnos.si www. hipnos. si 24-urna dežurna št.: 051 620 699 hipnos@hipnos.si ljudi, kot se jih je rodilo. Umrlo je namreč 197 ljudi, rodilo pa se je 168 živorojenih otrok. V Sloveniji je bilo lani manj sklenitev zakonskih zvez in tudi manj razvez. Podobno je bilo v občini Medvode, kjer je bilo lani 39 porok – devet manj kot leto prej, razvez je bilo sedemnajst – ena manj kot leto prej. Po številu zakonskih zvez na tisoč prebivalcev (2,3) je bila občina pod državnim povprečjem, po številu razvez (1,0) pa nad povprečjem. Državni statistični urad je ob koncu julija objavil tudi podatke o predlanskih bruto in neto dohodkih prebivalcev Slovenije. Povprečni letni bruto dohodek na prebivalca je v letu 2019 znašal 13.298 evrov, povprečni letni neto dohodek pa 10.252 evrov. V občini Medvode je bil predlani prejeti bruto dohodek na prebivalca višji od državnega povprečja in je znašal 14.861 evrov, prav tako je bil višji tudi neto dohodek, ta je znašal 11.223 evrov. Posebni cvetlični koriti MAJA BERTONCELJ, FOTO: TINA DOKL Obiskovalci Zdravstvnega doma Medvode lahko občudujete dve posebni cvetlični koriti. Sta delo Dušana Horvata iz Zbiljskega gaja. "Po poklicu sem avtomehanik, ustvarjanje iz lesa in drugih materialov pa je moj konjiček, ki mu posvetim kar precej časa. Okrog doma imam veliko unikatnih izdelkov, od nadstreška, ptičjih krmilnic, gugalnice za otroke, mize, stolov ... Pred časom sem se odločil izdelati cvetlični koriti, ki sta posebni. Tega dela sem se lotil prvič. Ker okrog hiše zanju ni bilo več prostora, sem se odločil, da bi ju podaril Zdravstvenemu domu Medvode, kjer skrbijo tudi za moje zdravje, tako da sem si rekel, da jim s tem pokažem nekaj hvaležnosti. Predstavil sem jim izdelka in bili so za to, da se postavita v bližino vhoda. Sta iz kostanjevega lesa, tako da bosta še dolgo lahko služila svojemu namenu," je pojasnil Horvat. Kegljači vMedvodah MAJA BERTONCELJ Kegljaški klub Hidro Medvode je v drugi polovici avgusta or- ganiziral že 27. prvenstvo Medvod v kegljanju, ki je štelo tudi kot 3. memorial Marijana Kerniča. Nastopilo je 116 tekmovalcev in tekmovalk v treh kategorijah. Pri moških registriranih tekmovalcih je zmagal državni re-prezentant Primož Pintarič (KK Ograjca Ljubljana), ki je podrl 617 kegljev, drugo in tretje mesto pa sta osvojila člana Calcita Kamnik Igor Zamljen s 601 in Damjan Hafnar s 590 podrtimi keglji. Pri moških rekreativcih je zmagal Slavko Porenta (KK Iskra Ljubljana), ki je podrl 562 kegljev, sledita pa mu člana domačega kluba Hidro Medvode Igor Drašler s 560 in Tomaž Kernič s 553 podrtimi keglji. Ženske so nastopile v enotni kategoriji. Zmagala je Dragica Čuček (KK Gobar Ljubljana), ki je podrla 543 kegljev, druga je bila Marija Ahačič Premrl, članica Ljubelj Tržiča, s 538 podrtimi keglji in tretja Barbara Kolenc (Taborska jama), ki je podrla 532 kegljev. S starodobnikom znova svetovni prvak MAJA BERTONCELJ Andrej Žavbi je tudi v letošnji sezoni izjemno dobro pripravljen. To potrjuje na tekmovanjih doma in v tujini. Skoraj na vsaki dirki je najboljši v svoji starostni kategoriji, znova pa je postal tudi svetovni prvak. Že tretjič je bil najboljši na svetovnem prvenstvu s starejšimi kolesi – Vintage World Championship v st. Johannu v Avstriji. Zaradi omejitve potovanj so nastopili predvsem tekmovalci iz evropskih držav, organizatorji pa so namesto cestne dirke organizirali dvajset kilo- metrov dolgo vožnjo na čas, na kateri pa so veljala ista pravila kot na cestni dirki. »Letos žal ni bilo cestne dirke, ki mi bolj ustreza. Odločil sem se, da bom v istem dnevu vozil tudi kronometer za Radweltpokal, kar je bilo malo tvegano. Nihče od ostalih tekmovalcev ni startal obeh dirk. Start z vintage kolesi sem imel dobro uro po prvi dirki in se mi je komaj uspelo vsaj približno pripraviti nanjo. Na koncu se je vse dobro izšlo. Zmagal sem na obeh," je bil zadovoljen kolesar iz Zbilj. Letos ga čaka še eno svetovno prvenstvo – za amaterje oktobra v Sarajevu. Za medvoškimi tenisači najuspešnejše leto Teniški klub Spin Medvode je preteklo leto zaključil kot peti najboljši klub v Sloveniji. Uspešno nadaljujejo tudi letos. V septembru potekajo predstavitvene urice. MAJA BERTONCELJ "Lansko leto je bilo po tekmovalni plati (kljub razmeram, povezanim s covid-19) najuspešnejše za naš klub, saj smo dose- gli končno peto mesto, kar je z naskokom najboljša uvrstitev, odkar teniška zveza v zadnjih petindvajsetih letih objavlja lestvico klubov. Oblikuje se na podlagi doseženih rezultatov in točk vseh tekmovalcev v starostnih kategorijah od 12 let pa do članskih kategorij. Pred tem je bila najvišja uvrstitev kluba 11. mesto," je pojasnil Domen Knez, predsednik in trener Teniškega kluba Spin Medvode. Dodaja, da je ta uspeh odraz dobrega dela trenerjev v vseh starostnih kategorijah ter zaradi nove dvorane seveda boljših pogojev za delo v zimskem času, kot so jih imeli. V kategoriji mlajših mladincev do 16. leta so zaostali le za ekipo ŽTK Maribor. Uspešno so nadaljevali tudi letos. "Kljub nekaterim odpovedim v začetku leta so bila nato odigrana vsa zimska in poletna državna tekmovanja. Konec marca je že tretjič potekalo državno tekmovanje do 14 let v Medvodah, kjer je nastopilo več kot 110 najboljših iz Slovenije. Medvoški tekmovalci so najboljše rezultate na državnih prvenstvih dosegli v kategorijah do 12 in 16 let, na odprtih prvenstvih Slovenije pa tudi v kategoriji do 11 let," pravi Knez. Do 12 let sta blesteli Nika Mlakar in Jerca Fleischman. Jerca je na dvoranskem državnem prvenstvu osvojila posamično drugo, med dvojicami pa tretje mesto. Nika pa na poletnem državnem prvenstvu posamično drugo mesto, med dvojica-mi pa je zmagala na tako poletnem kot zimskem državnem prvenstvu. Obe sta nastopili tudi na ekipnem evropskem prvenstvu v Karlovcu, kjer so Slovenijo zastopala tri dekle ta. Skupaj z Radovljičanko Zojo Peternel so igrale odlično in premagale ekipo Bosne in Hercegovine ter presenetljivo Ukrajino. S tem so se iz skupine prebile v izločilne dvoboje, kjer pa so za vstop v finalni del izgubile z Rusijo. V kategoriji do 16 let se je med fanti izkazal Ažbe Jarc, ki se je na državnem prvenstvu med posamezniki prvič prebil med tri najboljše igralce, med dvojicami je postal celo državni prvak. Odličen rezultat je dosegel tudi na mednarodnem tekmovanju mladincev v Čakovcu, kjer se je uvrstil v polfinale in dobil precej točk za evropsko lestvico. Na slovenskih odprtih prvenstvih do 16 let se je z dvema zmagama izkazal Miha Bajželj, ki je julija slavil v Kranju, avgusta pa še v Portorožu. V kategoriji tenisa do 11 let je dve zmagi osvojila Tinkara Novak (junija v Ljubljani na dnevu slovenskega tenisa, av-gusta pa še v Portorožu). V ligaškem delu tekmovanja so do zdaj igrali 12- in 14-letniki ter člani. Ekipa Medvode je do 12 let za las ostala brez končnice in končala na petem mestu med 18 ekipami. V Teniškem klubu Spin Medvode si želijo predvsem, da bodo razmere glede covida-19 dovoljevale, da bodo v jesenskem in zimskem času lahko trenirali tudi vsi otroci. Minulo zimo so bili namreč v procesu treninga le starejši od 14 let. V svoje vrste vabijo tudi nove člane. "V septembru bodo v novi teniški dvorani predstavitvene urice, kjer se otroci spo znajo z vadbeno urico tenisa za začetnike in tudi preizkusijo osnovne teniške udarce," vabi Knez. ŠPORT IN REKREACIJA | 39 Na Triglav hodi že več kot petdeset let Ivan Špenko je bil tudi letos na Triglavu. MAJA BERTONCELJ Ivan Špenko iz Hraš, v lokalni skupnosti poznan kot predsednik Društva upokojencev Smlednik in občinski svetnik De-SUS, tudi letos ni izpustil vzpona na Triglav – v enem dnevu. "Tako kot vsako leto že več kot petdeset let sem se 12. avgusta udeležil pohoda na Triglav. Kar nekaj zanimanja je bilo tudi med mlajšimi upokojenkami in še nekaterimi drugimi ob čani Medvod, a bolj ko se je bližal datum odhoda, več je bilo odpovedi. Na koncu sva ostala sama s prijateljem Marjanom Kraševcem. Ob 3. uri zjutraj sva startala v Krmi (pri Kovinarski koči), najin prvi cilj je bila Kredarica, nato Aljažev stolp na vrhu naše najvišje gore Triglav. Sledila je vrnitev proti koči Planika in nazaj do Kovinarske koče v Krmi. Skupaj sva naredila 36.490 korakov oziroma 25 km po zahtevnih gorskih poteh. Domov sva se vrnila ob 18. uri z lepimi vtisi naših planin in zavestjo, da sva obiskala mojstrovino (Aljažev stolp) našega občinskega zavetnika Jakoba Aljaža na vrhu Triglava," je pojasnil Špenko, ki je kljub letom (šteje jih 71) še v dobri tudi fizični kondiciji. Pri Aljaževem stolpu sta razvila zastavo Občine Medvode. Stopničke badmintonistov Konec avgusta so v Latviji na mednarodnem članskem turnirju YONEX Latvia International nastopili člani Badminton kluba Medvode (Petra Polanc, Miha Ivanič ter brata Miha in Jaka Ivančič). Vmešanih dvojicah je Jaka Ivančič skupaj z Lio Šalehar osvojil bronasto medaljo. Za preboj vpolfinale sta po treh izenačenih setih prema-gala Miho Ivančiča in Petro Polanc(22: 20,19: 21,21: 19). Pretekli teden so bili uspešni tudi na turnirju v Grčiji. Miha Ivančičin Petra Polanc sta v mešanih dvojicah v polfinalu izgubila proti malezijske-mu paru, ki je zmagalvfinalu, in osvojila tretje mesto. Delila sta si ga sklubskim kolegom Miho Ivaničem, ki je igralzNiko Arih. Ivanič je biltretji tudi med posamezniki. Miho Ivančiča, Miho Ivaniča in Petro Polanc sedaj čakajo priprave na Danskem, konec septembra pa turnir na Poljskem. M. B. Košarkarji najprej s Škofjeločani Bliža se začetek nove sezone v 2. Slovenski košarkarski ligi, v kateri v konkurenci dvanajstih ekip igra tudi Brinox Medvode. Prva tekma jih čaka 2. oktobra, ko bodo v ŠD Medvode gostili sosede iz Škofje Loke, ekipo LTH Castings. M. B. Rudolf izboljšal svoj državni rekord Žan Rudolf je vzačetku avgusta na atletskem mitingu v Pfungstadtu v Nemčiji v teku na 800 m s časom 1:45,15 izboljšal svoj prejšnji državni rekord (1:46,00), ki ga je dosegel 1. julija 2015 vVelenju. Atlet, ki živi v Hrašah, je s tem izpolnil tudi normo za nastop na svetovnem prvenstvu naslednje leto v Eugenu vZdruženih državah Amerike. M. B. Znova Dihamo z naravo Na sedemnajstih lokacijah po vsej Sloveniji humanitarno društvo Šola zdravja organizira delavnico Dihamo z naravo, ki je za vse udeležence brezplačna, saj jo sofinancira Ministrstvo za zdravje. Po poletnem premoru se vodena vadba od konca avgusta nadaljuje tudi v Medvodah. Poteka pod vodstvom Eufemije Štorga, in sicer po novem ob četrtkih zzačetkom ob 17.30. Zbor je na igrišču med bloki v Preski. M. B. na evropskem prvenstvu. Vede ali neve de otroci dobijo motivacijo ob vrhunskih V gibanju s Timotejem (28) dosežkih športnikov. Zelo verjetno si TIMOTEJ BEČAN, GORSKI TEKAČ IN KINEZIOLOG OLIMPIJSKE MEDALJE IN MOTIVACIJA Se spomnite, ko so slovenski košarkarji osvojili zlato na evropskem prvenstvu leta 2017? Poznam mnogo ljudi, ki so zbrali in se preprosto usedli v avto ter odpeljali 1500 kilometrov daleč v Istanbul, da bi z glasnim navijanjem pripo mogli k zmagi. In uspelo je. Evforija je bila zatem še nekaj časa neverjetna, kot zelo zanimiva posledica pa je bil izjemno povečan vpis otrok v košarkarske šole, krožke ipd. Sam sem takrat še vodil eno izmed skupin Košarkarske šole Olimpija in vsi so govorili le o tej zmagi. Glede na statistiko je porast vpisa znašal med trideset in štirideset odstotkov, kar je ogromno. Vse to zara di zmage? Da, v tem primeru se kaže, kako znamo stopiti skupaj kot narod, se poveseliti, in dejstvo je, da Slovenijo po svetu daleč najbolje zastopajo ravno športniki. Preračunano na prebivalca smo po številu kolajn vedno čisto pri vrhu, če ne celo prvi. Šport v Sloveniji ima zagotovo prihodnost, ki pa jo takšni veliki dosežki le še 'osvetlijo'. Zanimanje za določen šport skokovito naraste, če imamo v trenutku določenega športnika ali pa ekipo, ki je suverena in niza zmage. Dober primer sta Primož Roglič in Tadej Pogačar, ki vlečeta naš kolesarski voz. Vse več vidim mlajših otrok, ki v klubskih dresih pritiskajo na pedale cestnega kolesa, in takrat se spomnim zgodbe o zmagi naših košarkarjev predstavljajo sebe na tem mestu, zato se v njih vzbudi želja po treniranju in tekmovanju. Tudi sam sem bil takšen. Ponoči sem vstajal in gledal NBA, na treningu pa skušal izvajati trike, ki sem jih opazil. Ljudje takšni pač smo. Trenutno je idealen čas za uvedbo še ve-čjega števila otrok v šport, saj so bile pred kratkim težko dočakane olimpijske igre, kjer so se medalje slovenskih športnikov znova kar vrstile. Vsak nima rad vsega, vendar ima Slovenija tako vrhunske športnike v različnih panogah, da lahko dejansko otroci kar izbirajo, v katero se bodo usmerili. Sedaj je priložnost, da z aktivno spodbudo izpolnimo otroške želje. Vse to je le voda na mlin za slovenski šport. Športniki predstavljajo našo državo v dobri luči, seveda pa vemo, da je vklju-čenost v različne aktivnosti ugodna za naše zdravje. Vrhunski šport v mnogih pogledih ni zdrav, vendar daje motiva cijo otrokom in drugim, da se začnejo ukvarjati z njim, in tako pripomore k zdravju populacije. NA KOLESIH | 41 Pasti pametnih avtomobilov Sodobni avtomobili so opremljeni s številnimi funkcijami za nadzor vozila in prometa na cesti. Tako se med vožnjo ustvarja ogromno podatkov, ki jih zbirajo številni senzorji in elektronske komponente, kot so regulacija zdrsa pogonskih koles, nadzor stabilnosti, sprednja, zadnja kamera, radar ipd. Ti podatki se ne ustavijo v vozilu, ampak se po svetovnem spletu pošiljajo proizvajalcu, lahko tudi drugim udeležencem v prometu in drugim zainteresiranim, kar seveda predstavlja poseben pravni problem poseganja v zasebnost voznika. Ko pritisnete pedal za plin ali pomaknete stekla navzgor oz. navzdol, ustrezni elektronski krmilniki oddajo signale, ki se po spletni povezavi pošljejo na strežnik, kjer se shranijo in s posebnimi statističnimi programi obdelajo. Če te podatke dodamo informacijam, pridobljenim iz drugih vozil, lahko vidimo npr. odseke cest po vsej Evropi, ki so potrebni popravila. Podatki regulacije zdrsa pogonskih koles, nadzora stabilnosti, zavor in temperature naših vozil nas seznanjajo s po goji, ki vplivajo na stik pnevmatik s cestiščem, npr. luže, led ali sneg pa tudi poškodbe ali obrabljenost cestišča. Z analizo informacij, pridobljenih od senzorjev luči, je mogoče identificirati ceste, ki so premalo osvetljene; to so informacije, ki jih Servis klimatskih naprav Diagnostika vseh tipov osebnih vozil lahko proizvajalci posredujejo pristojnim organom za izboljšanje prometne varnosti. Podatki kamer in senzorjev lahko v realnem času posredujejo informacije o razpoložljivosti par-kirnih mest ob cesti, prometnem toku in ovirah na cesti – to so informacije, ki so zelo uporabne za navigacijo in reševalne službe. Še en primer je zaznavanje prometnih znakov. Če se lahko vozilo zanaša ne samo na svojo kamero, ampak tudi na kamere drugih vozil, in ima dostop do podatkov, zbranih v preteklosti, lahko npr. znak STOP ali neprekinjeno prečno črto zazna tudi, če v tistem trenutku iz kateregakoli razloga nista vidna. S prihodom avtonomnih avtomobilov, s 4G- in 5G-tehnologijo, bo obseg informacij eksponentno naraščal. Vse lepo in prav, dokler bo tak nadzor v funkciji izboljšanja naše varnosti in razmer na cestah. Bojazen je, da bo "avtomo bilska pamet" prerastla osnovi namen in bo služila tudi za nadzor ljudi, na kar vse bolj opozarja pravna stroka. AVTO JAMNIK d.o.o. Gosteče 8, 4220 Škofja Loka Tel.: 04/50 22 000 E-mail: prodaja@avto-lusina.si www.avto-lusina.si PO NASVET K MARJEŠKI PEHTI Jesen je ... MARJEŠKA PEHTA Jesen je že skoraj tu, pa nekako nanjo še nisem pripravljena; razen kar sem čez celo poletje shranjevala višek zelenjave za ozimnico. Kar lepo število kumaric, feferonov, raznih omak in posušenih paradižnikov in začimb se je znašlo v kozarčkih in čaka na obdobje, ko bodo na vrtu v visokih gredah in v topli gredi samo še radič, motovilec, brstični ohrovt, por, zelje in še kaj bi se našlo, vsa tista zelenjava, ki zdrži na prostem tudi takrat, ko temperature začnejo padati. Z možem že kar nekaj let pripravljava omake, ki se kasneje lahko uporabijo za hitro pripravljeno kosilo. S tem imam v mislih, da ni več praženja čebule in paradižnika in ostale zelenjave. To bi danes rada delila z vami. RECEPTI ZA OMAKO Osnova za omako je paradižnik, ki ga je bilo letos v izobilju. Potrebujemo ga 3 kg (lahko tudi več), poleg tega še 1 kg pora, 1,5 kg čebule, 2 jajčevca, gomolj zelene, malo bazilike, bučke – zukine, nekaj strokov česna, sol, olje (po želji oljčno ali sončnično), lahko tudi kakšno papriko ali feferon (pekoč, če imate radi pekoče omake). Vse sestavine operemo in jih narežemo (paradižnik na rezine, bučke očistimo pešk in narežemo na kocke, jajčevce na kocke, zeleno na kocke, čebulo čim bolj na drobno). V veliko posodo damo olje in sesekljano čebulo, ki jo popražimo, doda-mo por, paradižnik in vse, kar ste pripravili. Baziliko nareza-no dodajamo proti koncu dušenja. Vse sestavine morajo biti dušene do mehkega, solimo in mešamo zelo pogosto, da se nam ne prime na dno. Pri soli ni treba pretiravati, dodate je toliko, da je jed okusna. Posodo odstavimo in s paličnim me-šalnikom pretlačimo vse sestavine, tako da ni nobenega celega koščka več. Posodo ponovno postavimo na štedilnik in na najmanjši možni temperaturi kuhamo še približno 30 minut. Mešamo. Vmes pripravimo čiste sterilizirane kozarce, v kate-re nadevamo vročo omako. Kozarce zapremo, jih postavimo na brisačo in vanjo zavijemo, da se počasi čez noč ohlajajo. Te omake lahko uporabite kasneje kot preliv za čez testenine (samo stresemo vsebino kozarca v ponev in segrejemo), lahko jo prelijete čez prepraženo meso, solite po potrebi, še začinite in postrežete. Tudi polnjene paprike so narejene zelo hitro, ker je omaka že pripravljena. Omako iz kozarca prelijete v kozico, dolijete še malo vode, zavrete, v omako zložite polnjene paprike in kuhate približno 30 minut. Naslednji recept je bil prvič preizkušen lansko leto. Olajša nam kuhanje kasneje, ker je osnova okusna in že pripravljena vnaprej. Ni najina zamisel (moja in od moža), našla sem jo na spletu. Omaka vsebuje vse sestavine v koščkih, ki jih ne pretlačimo, je pa prav tako lahko uporabna kot preliv za testenine, kot osnova za pripravo juhe, ki ji dodajamo potem še ostalo zelenjavo in meso po želji. Ideje se porajajo sproti. Sestavine: 1 kg čebule, 3 kg zelo zrelega paradižnika, 1 kg korenja, 2 kg paprike, 1,5 kg melancan, olje, lovor, cel poper in sol. Vse sestavine zrežemo na kocke. V veliko posodo damo olje in dodamo drobno sesekljano čebulo. Pražimo in dodajamo jaj-čevce, papriko, paradižnik, na kockice rezan korenček, pražimo do mehkega. Solimo in dodamo lovor, poper. Tekočina naj čim bolj povre. Ponovno pripravimo sterilizirane kozarce in pokrovčke, naložimo omako v kozarce, jih zapremo, zavije-mo v brisačo in pustimo čez noč, da se počasi ohlaja. RAZGLED Poletni ledeni pozdrav PETER KOŠENINA Poletjeje bolj kot ne za nami in lahko rečemo, da je bilo vroče. Vremenoslovci so nas opozarjali na vročinske valove, vkaterih so se temperature dvignile krepko čez 30 stopinj Celzija. Z vročino so prišle nevihte, ki so medvoške konce največkrat zaobšle, zadnji julijski dan pa je nekatere vasi v občini pobelila toča. Nevihta, ki jo je prinesla, je do nas prišla iz Italije. Sredi do-poldneva, preden je svojo vsebino vrgla na tla, se je na Senici tako stemnilo, da so se prižgale luči javne razsvetljave. Tisti z do-brim spominom pravijo, da do letos toča po vasi ni klestila celega četrt stoletja. ČIVKARIJE, RAZVEDRILO | 43 S petim pohodom od Jakoba do Jakoba se je 10. julija zaključilo letošnje praznovanje občinskega praznika občine Medvode. Nekaj čez petdeset pohodnikov ga je zaključilo pred rojstno hišo Jakoba Aljaža vZavrhu. M. B./ Foto: arhiv JZ Sotočje GORENJEC IN ZLATA RIBICA Gorenjeculovi zlato ribico. Ta mu reče, da mu bo izpolnila tri želje, če jo izpusti. Gorenjec premisli in se odloči. Prva želja: "Naj sosedu crkne krava." Puf, krava se zvrne. Druga želja: "Naj še drugemu sosedu crkne krava." Puf in tudi krava drugega soseda gre v krtovo deželo. Tretja želja: "Pa naj še moja krava crkne." Zlataribica zavije z očmi in ji nič ni jasno: "Ja, zakaj pa to, le kdo si želi, da bi mu crknila krava. To pa res ni nobena želja!" "Ti kar tako naredi, kot sem ti rekel. Da ne bosta tista dva klinca hodila k meni po mleko." DVE LOBANJI V Muzeju slovenske zgodovine. "A vam res lahko verjamem, da je to lobanja kralja Sama?" "Stoodstotno!" "Čigava pa je tista zraven, tista ta majhna?" "Tudi Samova, ampak, ko je bil še otrok." 4 6 2 5 46328 65 78 8 4 48 51 Rešitev: 47386 1 5 9 Navodilo za reševanje: v kvadrate vpišite števila od 1 do 9 tako, da se ne bo nobeno število ponovilo ne v vrstici ne v koloni ne v enem izmed odebeljenih devetih kvadratov. Pripravil B. F. 472958136 863712945 591463287 659147823 218635479 734829651 947386512 126574398 385291764 Prireditve v septembru in oktobru 2021 Vse, ki želite najaviti prireditve in razne dogodke v koledarju prireditev, prosimo, da dogodke vpišete preko portala MojaObčina.si. Zaobjavo v redni številki Sotočja, ki izide drugi petekv mesecu, jetreba oddati obvestilo o dogodku do 30. v mesecu.Vse informacije o vpisu dogodkov so na voljo vTIC Medvode, E: info@visitmedvode.si. Javni zavod Sotočje Medvode, Ostrovrharjeva ulica 4, SI – 1215 Medvode. Četrtek, 9. september 2021, ob 19.00 Aljaževa domačija (rojstna hiša Jakoba Aljaža) LUKA MIKLAVŽIČ:SAMOSTOJNA SLIKARSKA RAZSTAVA"POGLED NAZAJ" KUD Jarem Torek, 14. september 2021, ob 20.00 Cesta Komandanta Staneta 1 JOGA Uršula Založnik, 031/67 00 47 Sreda, 15. september 2021, ob 19.30 Knjižnica Medvode ŠPELA BÖK:ZAKAJ SEJE TAKO TEŽKO SPREMENITI? (INTERAKTIVNO PREDAVANJE) Knjižnica Medvode Četrtek, 16. september 2021, ob 17.00 Medvoška cesta, parkirišče pri tržnici KONJIČKA SOZAPREGLI– BREZPLAČNA VOŽNJA SHRAŠKODVOVPREGO -EVROPSKI TEDEN MOBILNOSTI2021V MEDVODAH Občina Medvode in Jahalni center Janhar Četrtek, 16. september 2021, ob 18.00 Dom krajanov Pirniče LIKOVNO-GLASBENI DOGODEK RADSEM JIH POSLUŠAL KUD Pirniče Sobota, 18. september 2021, ob 10.00 Železniška postaja Medvode PRAVLJIČNI POTEPSSUZANO IN KNJIŽNICO MEDVODE – EVROPSKI TEDEN MOBILNOSTI2021 V MEDVODAH Knjižnica Medvode Sobota, 18. september 2021, ob 20.15 center Medvod 4.NOČNI TEK MEDVODE JAVNI ZAVOD SOTOČJE MEDVODE Sobota, 18. september 2021, ob 20.30 prireditveni prostor ob tržnici Medvode MOBILNI KINO NA PROSTEM: OGLED FILMA KOŠARKAR NAJ BO 2 (VSKLOPU FESTIVALA MEDVODEV GIBANJU) JAVNI ZAVOD SOTOČJE MEDVODE Nedelja, 19. september 2021, ob 15.00 Medvoška cesta, pri tržnici POHOD MEDVODAMI – EVROPSKI TEDEN MOBILNOSTI2021V MEDVODAH Občina Medvode Ponedeljek, 20. september, 2021 od 8.00 Knjižnica Medvode KNJIGOFER – EVROPSKI TEDEN MOBILNOSTI2021V MEDVODAH Občina Medvode Ponedeljek, 20. september 2021, ob 10.00 velika sejna soba Občine Medvode TRAJNO TRAJNOSTNO VMEDVODAH – TISKOVNAKONFERENCA – EVROPSKI TEDEN MOBILNOSTI2021 V MEDVODAH Ponedeljek, 20. september 2021, ob 17.00 Medvoška cesta, parkirišče pri tržnici KONJIČKA SOZAPREGLI– BREZPLAČNA VOŽNJA SHRAŠKODVOVPREGO –EVROPSKI TEDEN MOBILNOSTI2021V MEDVODAH Občina Medvode in Jahalni center Janhar Ponedeljek, 20. september 2021, ob 18.00 Medvoška cesta, pri tržnici 3SPREHODI »POLJE–GOZD–VODA« – EVROPSKI TEDEN MOBILNOSTI 2021 VMEDVODAH Občina Medvode Ponedeljek, 20. september 2021, ob 19.30 Knjižnica Medvode PREDAVANJE: SRCE VFOTOGRAFIJI Knjižnica Medvode Torek, 21. september 2021, ob 9.00 Spletni dogodek PRVI ZELENI KORAKI – EVROPSKI TEDEN MOBILNOSTI2021V MEDVODAH Občina Medvode, Mojca Furlan, mojca.furlan1@gmail.com Torek, 21. september 2021, ob 17.00 Medvoška cesta, pri tržnici KOLESARJENJE PO OBČINI– EVROPSKI TEDEN MOBILNOSTI2021 V MEDVODAH Občina Medvode Torek, 21. september 2021, ob 17.00 Knjižnica Medvode ODPIRAMO PRAVLJIČNAVRATAZ IRENO CERAR: PRAVLJICEZAZVEDAVE OTROKE IN NJIHOVESTARŠE Knjižnica Medvode Torek, 21. september 2021, ob 18.00 Medvoška cesta, pri tržnici 3SPREHODI »POLJE–GOZD–VODA« – EVROPSKI TEDEN MOBILNOSTI 2021 VMEDVODAH Občina Medvode Torek, 21. september 2021, ob 19.30 Knjižnica Medvode RAZSTAVA FOTOGRAFIJ(STANE GRANDLJIČ) Knjižnica Medvode Torek, 21. september 2021, ob 20.00 Cesta Komandanta Staneta 1 JOGA Uršula Založnik, 031/67-00-47 Sreda, 22. september 2021, ob 16.00 Medvoška cesta, pri tržnici TEST HOJE – EVROPSKI TEDEN MOBILNOSTI2021V MEDVODAH Občina Medvode Sreda, 22. september 2021, ob 17.00 Medvoška cesta, parkirišče pri tržnici, KONJIČKA SOZAPREGLI– BREZPLAČNA VOŽNJA SHRAŠKODVOVPREGO –EVROPSKI TEDEN MOBILNOSTI2021V MEDVODAH Občina Medvode in Jahalni center Janhar Sreda, 22. september 2021, ob 18.00 Medvoška cesta, pri tržnici MEDVOŠKI TRIMČEK – EVROPSKI TEDEN MOBILNOSTI2021 V MEDVODAH Občina Medvode Občina Medvode PRIREDITVE | 45 Sreda, 22. september 2021, ob 18.00 Medvoška cesta, pri tržnici 3SPREHODI »POLJE–GOZD–VODA« – EVROPSKI TEDEN MOBILNOSTI 2021 VMEDVODAH Občina Medvode Sreda, 22. september 2021, od 20.00 do 21.00 Knjižnica Medvode JESENSKE SERENADE – KROKI SVATBE JZ SOTOČJE MEDVODE, Glasbena mladina Ljubljanska in Knjižnica Medvode Petek, 24. september 2021, od 19.30 do 22.30 prireditveni prostor ob Tržnici Medvode KONCERT ANI FRECESSKUPINO HOTELZASREČO IN OGLED FILMA CHICAGO (2002) JAVNI ZAVOD SOTOČJE MEDVODE Sobota, 25. september 2021, od 9.00 do 14.00 parkirišče pred informacijskima tablama pri POŠ Topol med 8. in 9. uro POHOD PO POTI SUHIH HRUŠK TD Katarina Sobota, 25. september 2021, ob 10.00 Knjižnica Medvode DAN ZA POLETAVCE/NAJPOLETAVCE Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode Sreda, 29. september 2021, ob 19.30 CIKEL PREDAVANJ OVZGOJI: LEA IN ALBERT MRGOLE: NAJVODILA ZA NAJSTARŠE Knjižnica Medvode Sreda, 29. september 2021, od 20.00 do 21.00 cerkevsv. Janeza Krstnika v Zbiljah JESENSKESERENADE – USPAVANKE POLETJU JZ SOTOČJE MEDVODE in Glasbena mladina Ljubljanska Petek, 1. oktober 2021, ob 17.00 Spletni dogodek (P)OSTANI NOTRANJE UMIRJEN-A Spela.bek@gmail.com Torek, 5. oktober 2021, ob 17.00 Knjižnica Medvode PRAVLJIČNA URICAZ USTVARJALNO DELAVNICO Knjižnica Medvode Sreda, 6. oktober 2021, ob 10.00 Knjižnica Medvode BEREMO IN USTVARJAMO S SUZANO Knjižnica Medvode Sreda, 6. oktober 2021, ob 17.00 Knjižnica Medvode DRUŽABNE IGRE ZA VSAKOGAR Knjižnica Medvode Sreda, 6. oktober 2021, ob 19.30 Knjižnica Medvode POTOPIS:S KOLESOM PREKO ALPSKIH POTI DO AZURNE OBALE (BIKEPACKING) Knjižnica Medvode Sreda, 6. oktober 2021, od 20.00 do 21.00 Cerkevsv. Katarine na Topolu JESENSKESERENADE – BODI TIHA PESEM JZ SOTOČJE MEDVODE in Glasbena mladina Ljubljanska Četrtek, 7. oktober 2021, ob 09.30 Knjižnica Medvode MEDVODKOVE IGRALNE URICE Knjižnica Medvode Četrtek, 7. oktober 2021, ob 19.30 Knjižnica Medvode RUSKI FILM: DVA DNEVA Knjižnica Medvode Jesenska akcija Osvežite dom z Gorenjskim glasom 14 dni brezplačnega časopisa Gorenjski glas je izredno priljubljen časopis, ki izhaja vsak torek in petek. Naročniki komaj čakajo, da ga dobijo v nabiralnik in izvedo, kaj je novega v njihovem domačem kraju in v naši regiji. Teh novic ni mogoče najti nikjer drugje! Akcija 14 dni brezplačnega časopisa je namenjena vsem, ki Gorenjskega glasa še ne poznate ali ga kupujete v prosti prodaji. Želimo si, da bi se bralci na lastne oči prepričali, da je Gorenjski glas odličen časopis, in postali njegovi naročniki. Poleg brezplačne dostave naročnina prinaša tudi številne popuste in darilo. Če želite Gorenjski glas bolje spoznati, se lahko odločite za dvotedensko brezplačno prejemanje časopisa brez vseh obveznosti. Pišite na narocnine@g-glas.si ali pokličite na tel. št. 051 682 217 in pustite podatke za dostavo. Po preteku 14-dnevnega obdobja vam časopisa ne bomo več pošiljali, vas bomo pa poklicali, povprašali za mnenje in vam predstavili prednosti za naročnike. Pridružite se naši veliki družini naročnikov, ne bo vam žal! V akciji ne morejo sodelovati obstoječi naročniki in tisti, ki živijo na istem naslovu kot naročnik. Gorenjski glas je najbolj bran regionalni časopis v Sloveniji. Foto: Peter Košenina Nagrade: 1. nagrada: darilna kartica OBI v vrednosti 20 EUR, 2. in 3. nagrada: knjiga Več kot sanje/Jaz, midva, mi Rešitve križanke (geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite do ponedeljka, 27. septembra 2021, na Gorenjski glas, Nazorjeva ulica 1, 4000 Kranj. Rešitve lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Nazorjevi ulici 1. KZ MEDVODE Z.O.O., MEDVODE, CESTA OB SORI 11, MEDVODE