Landesgesehötalt
für das
Herzogtum A r a i n.
Jahrgang 1905.
XII. Stück.
Ausgegeben und versendet am 16. November 1905.
  AMA/Vw--
Deželni zakonik
za
vajvodiao K: p a a j s k e.
Leto 1905.
XII. kos.
Izdan in razposlan 16. novembra 1905.
--JtViV.Vr--
Druck von 91. Klein & Komp in Laibach. — Natisnil A. Klein & Komp. v Ljubljani.
48
1905. XII. 15.
15.
Razglas c. kr. deželne vlade za Kranjsko z dne 7. novembra 1905, št. 20.835,
du se Izločijo krajne občine Javorje, Oselica, Poljane in Trata iz zdravstvenega okrožja Škofja loka ter združijo v novo posebno zdravstveno okrožje Trata.
Na podstavi zakona z dne 27. oktobra 1900, dež. zak. št. 27, o uravnavi zdravstvene službe po občinah na Kranjskem, se dogovorno z deželnim odborom kranjskim doslej zdravstvenemu okrožju Škofja Loka prideljene krajne občine Javorje, Oselica, Poljane in Trata izločijo iz tega zdravstvenega okrožja ter združijo v novo posebno zdravstveno okrožje Trata.
Kot stanovišče okrožnega zdravnika za to novo zdravstveno okrožje se določuje Trata.
Ta odredba stopi v veljavnost dne 1. januarja 1906.
To se v deloviti prenaredbi tukajšnega razglasa z dne 16. marca 1889, št. 617/pr., dež. zak. št. 8, daje na občno znanje.
C. kr. deželni predsednik: Schwarz s. r.
15.
Kundmachung der L. k. Landesregierung für Krain vom 7. Kovember 1905, Z. 20.835,
betreffend Ausscheidung der LetSgemeinde Afriach, Cf;Iit$, PiiUanS und Zrnta aus dem TanitätsSistrikte Bischoflack und Bereinigung derselben zu einem neuen eigenen Lanitätsdistriktc Trata.
Auf Grund des Gesetzes vom 27. Oktober 1900, L. G. Bl. Nr. 27, betreffend die Regelung des Sanitätsdienstes in den Gemeinden des Her-zogtumes Krain, werden im Einvernehmen mit dem krainifchen Landksausfchnsse die bisher dem Sanitätsdistrikte Bischoflack einvcrleibten Ortsgc-meinden Afriach, Oßlitz, Pölland und Trata aus diesem Sanitätsdistrikte ausgeschieden und zu einem neuen eigenen Sanitätsdistrikte Trata vereinigt.
Als Standort des Distriktsarztes für diesen neuen Sanitätsdistrikt wird Trata bestimmt.
Diese Anordnung tritt mit 1. Jänner 1906 in Wirksamkeit.
Dies wird in teilweiser Abänderung der h ä. Kundmachung vom 16 Mürz 1889, Zl. 617/pr., L. G Bl. Nr. 8, zur allgemeinen Kenntnis gebracht.
Der k k. Landespi äsident: Schwarz m. p