M 1 m« m l l I e. i / iffi I i a ‘! 0 01 A Ir I I 7 m j “JELDHSTGST” s izhaja vsako soboto. j NAROČNINA- za Združene Države na leto.$1.50 za Združene Države za pol leta.75 za Evropo in druge dežele na leto -$2.00 Oglasi po dogovoru. i t UNlfY” ? issued every Saturday. Advertising rates sent on reguest. NEODVISNO GLASILO PENN SYLVANSKIH DELAVCEV. ŠTEV. (NUMBER) 44. PiTTbBUKbH, PA., SOEOTA. (SATURDAY) NOVEMBER 30, 1912. LETO (VOL.) III. ■JS3ESamXULKS-E:-.. i Slovenske novice. ' w' N S i ei Zakla 1- Xa pr “'T' 7 T a r***’: st ? )e : Novice iz Pennsyivamje Ameriške novice. nuj očem u na in citrona oi. bu pre , kjer kopljejo zemljo za novo gle-j vodje in kurjači, usluzbeni pri J J j tekli teden nevarno oboleli otroci. | dališče Victoria so našli delavci, i iumestead Steel works, Edgar | 18 PRREMOGARJEV Iz urada društva Marije Se- lončeno posodo, napoljnjeno z, j ib oni s o n jeklarni in Carrie fur-J PONESREČENIH. redkimi novci, starimi po sto in | nace v Bankin so pričeli ta teden j _ več let. Jednaki denar se dobi j zaradi nesporazuma med njimi in j Pittstcn, Pa. • V Barnum pre še v muzejih ali Dri starinarjih ! omenjinimi družbami štrajkati; j mogovniku. last !'ennsylvania j danes po daljšem posvetovanju giavna letna seja 8 . dec. m obe- V četrtek zjutraj pa je zadel neki 1 Vzrok štrajku je pravzaprav ta, i Coal Co. se je udrl strop v royu : jednoglasno spoznala Joseph J. nem volitev novega odbora za j delavec ob človeško lobanjo in ; ker ni hotela družba nazaj vspre- j 2, pri čemur je bilo osemnajst Ettorja, Arturja Giovanitti in To- prihodnje leto.^ Z ozirom na to je | sicer ženske. Daši) je truplo le - 1 jeti tri železniške uslužbence ker j premogarjev bolj ali manj ne- sep h Caruso nedolžnim. Omenje- \saki član dolžan udeležiti se seje; žalo tu gotovo nad petdeset let, j so ti ,razdelili med ostalimi de- ; V amo poškodovanih. Par izmed | n ; trije voditelje I W W so st kajti zadnji pokop je bil leta 1870 j lzvei letake, v katerih se pdziva , .ponesrečencev je smrtno ranjp- j nied časom razprave nahajali \ — Člane dramatičnega društva j se tem potom uljudno vabi, da se žalosti/ > št 5 ^ K g< K ; j udeleže seje, katera se m si. pri I ge naznan j a V sem članom om. hodnjo nedeljo, dne 1 . decembra, k ru št va; da bode prihodnja seja točno ob tretji uri popoldne. Na programu je več zelo važnih stva¬ ri in zatorej naj se vsaki udeleži. Razdelile se bodejo tudi uloge za prihodnjo igro, OPROŠČENI VODITELJI. Court House, Salem, Mass., 26 nov. — Dvanajst osebna porota je Inozemske novice. POVODENJ IN POŽAR. Oblegano mesto Drenoplje je v plamenu. Del mesta je popla- vila reka. Beda in pomanjkanje oblačil velikansko. Vsakdo, ko¬ mur je dana prilika beži iz go rečega mesta. Boji se še po¬ navljajo. _V nedeljo popoldne je točno ob pol dveh popoldne v. imelo Domu. Kateri bi se te seje brez važnega vzroka ne udeležil, Glej. društvena samostojno društvo Marije Vn-e-i P m - . .j zapade kazni, bovzete redno mesečno sejo, pri; .. , . . , : pravila, stran 19, cien XI. točka kateri ie pristopilo okoli dvajset , T -\ , , 4. I eliten vzrok odsotnosti mo- novm elanov. Društvo je, kakor vendar so bili njeni lasje še skoro popolnoma nepoškodovani. V la¬ seh je imela tudi starinski glav¬ nik. Na prostoru, kjer bode stalo gledališče je bilo do leta 18/0 po- delavcč, 'da zahtevajo uravnano plačo. Vseh štrajkarjev je nad štiristo in ves prevozni promet \ imenovanih jeklarnah popolnoma počiva. V sredo popoldne se je j v zaprtih vozeh baje pripeljalo \ n ih. V istem premogovniku je delalo kakih dvesto premogarjev, ki so pa delali v drugem delu ro¬ va in tako ušli poškodbam. ... , ... ra vsaki elan sam pri društvu do -1 kopališče imenovano Oak av. Ce le razvidno iz uradnega naznani- . . ; 1 ' ' \ , , , , . kazati. Obenem opozarjam vse meterv Pozneje je bila na istem: mnogo stavkokazov, vendar nruz lo znižalo pristopnino za tri me- . - , ! . , . . -, • ! . , elane, kateri so zaostali z uplaee- prostoru policuska postaja, kate- beno vodstvo to vest . zanikuje, i sece m te prilike se je nedvomno j 1 ŽELEZNIŠKA NEZGODA. ..anjem društvenih prispevkov. ; rc so po par letih opustili in zgra- češ, da ti še vedno upajo na spr posUmlo mnogo rojakov. Rojaki, ; da ]sto poravnajo zdaj ob koncu j dili trgovsko pos l opje ki še niste pri nobenem društvu. Philadelphia, Pa., 28. nov. Pri postaji Glenloch., 39 milj od j veliki železni kletki sredi sodnij- ske dvorane. Ko je bila razgla- j šena končna razsodba, so se vsi trije poljubili in se nato iskreno zahvalili porotnikom. V dvorani je nastalo splošno veselje. Imenovani trije so bili obdol¬ ženi umora delavke v tekstilni to- Sofia, 27. hov. — V to mesto so došla poročila, da je oblegana mesto Drenoplje v plamenu. Če¬ mur je ogenj prizanesel, grozi po- ] vodenj dokončati. Boji pred utrd¬ bami se se vedno ponavljajo, dasi j je bilo sklenjeno premirje. Mustafa Paša, Turško, 27. nov. , ieta in s tem omogočijo podati na ali pa tudi če že ste, pristopite j t ., n j ( j en j e t n j račun novoizvolje- temu društvu, kjer se vam nu ! | riemu odboru. Prav tako opozar- lepa prilika. Za mesečnih /5 cen ;, m tlld j j me j i tel j e potnega lista, to-v prejemate v slučaju bolezni ^ y na j kraj šem času ponove. tedenskih sedem dolarjev. >- o , \ T ada ]j e pr0 sim vsakega člana, Slo¬ venski zdravnik g. Josip V. Gra¬ hek je bil izvoljen kot društve¬ ni zdravnik. j da prinese seboj na glavno sejo j svoj certifikat ter ga mi izroče. de plesalke v slovo poljubovale — 60 plesalcev aretiranih. Pre¬ teklo soboto zvečer je policija iz Northside aretirala kakih 60 ple¬ salcev Pastime Athletic društva. razumljen j e. tlka j 3 e skočil ’ 7 - tirov stroj in in _ ti oje vozov Pennsvlvania želez- — Goljufivi prodajalci dijaman niče. Vlak je bil na potu v Pitts- tov. Policijski nadzornik Mc- j burgh. Posledice nezgode doše- Onade je dobil te dni več pritožbi daj še niso dognane. Osebje po- o nekaterih goljufivih prodajalcih toča, da je bila nekemu potniku ničvrednih steklenih dijamantov. I zlomljena roka. . i Begunci iz mesta Drenoplje po- : varni Annie Lopizzo. katero je-i 7. , . , ,t - 1 ■ r. rocajo, da je mesto v ognju, dei baje neki redar ustrelil v splošnih „ 1 . . , pod vodo m da je zavladala v : nemirih 29. januarja. Takoj nato i . •• . : mestu prava anarhija. Ta pora¬ sta bila aretirana strajkarska vo- , ,, . . . „ čila so prinesli sem begunci, kate- i ditelja Ettor m Giovanitti. Skup Ko je policija mlade plesalce na lagala v policijski voz, so jih mla- j T : prodajalci najraje delujejo zve j Pet oseb je bilo ubitih in mnogo nih stroškov bode imela dežela ■ vsled te obravnave nad 25,000 do¬ larjev. Vsi oni, kateri se pa vsled oddal¬ jenosti ne morejo udeležiti seje. I naj mi jih jtošljejo potom pošte ceišnii udeležbi se je vršila pre- . . ... J J J ' m sicer nemudoma. Na isti seji bode na razmotrivanje več važnih — Iz delničarske seje. Ob pre se je vršil; teklo nedeljo delničarska seja K.-S. Doma. Tajnik je prebral zapisnik zadnje seje, kakor tudi | . račune zadnjega meseca. Med stvari, kakor tudi postevanje in volitev odbora za delo pri ve- . , selici, katero priredi naše društvo drugim je bilo.tudi sklenjeno, da | ^ ^ yečei . 31 decenl . se poveri delničarju Kogetu na- bra> 19J2 y K _g_ Domu. hiranje oglasov za zagrinjalo na odru. — Preteklo sredo zvečer se ie j vršila v dvorani K.-S. Uoma ve¬ lika veselica društva sv. Jožefa, št. 41. K. S. K. J. Udeležba je bi¬ la mnogoštevilna in marljivi od¬ borniki ter člani sploh so skrbeli za najboljšo postrežbo. Društve¬ na blagajna si je dokaj dobro opo¬ mogla. — Zahvalni dan, dan ko smo se zahvaljevali za vse prejete darove Pričakujoč obilnega udeleženja na glavni seji, dne 8 . dec., kakor tudi na veselici, dne 31. dec. Z bratskim pozdravom Frank Mra- vintz, I. tajnik. — Vabilo na sejo. Vse člane društva “Slov. Sokol” št. 118. ,S. N. P. J. se vabi na glavno letno sejo, katera se vrši prihodnjo ne¬ deljo, dne 8 . decembra. Na ti seji bode tudi volitev novega odbora. — Vsem članom društva “Sv Jurija” št. 64, K. S. K. J. se na¬ znanja, da bode prihodnjo nede¬ ljo dne 8 . decembra letna seja ter Nekatere so pozneje prišle na po¬ licijsko postajo, kjer so položile zahtevano vsoto, da so dobile svo je prijatelje ven. Nekateri so mo¬ rali prenočiti v zaporu, ker so jih dekleta zapustila, ali pa niso mo¬ gle dobiti potrebno vsoto. Pie-, salci se bili aretirani, ker so ob- državali nedovoljene plese. Na plesišču so našli tudi precej pi¬ jače, katero so odpeljali na po¬ licijsko postajo. — Prvi sneg. Preteklo nedeljo zjutraj je prvič v tej zimi naleta¬ val sneg. Toda gorki žarki so za¬ padli sneg kmalu stopili. V noči med nedeljo in pondeljkom je po¬ novno snežilo in je nastalo prav občutno mrzlo. —Avtomobila trčila. V soboto zvečer kmalu po sedmi uri sta v bližini 17. ceste na boulevardu trčila dva avtomobila pri čemur je bilo par oseb ranjenih ter so čer, ko so posojilne prodajalne j ran zaprte. Prišedši do izbrane žrtve, vpraša tak prodajalec dotičnika, j ako bi mu ne mogel posoditi ne¬ kaj denarja na dijamant, vreden od $50 do $100, seveda se dotičnik POLICIJA PRIJELA DIVJAKA. Erie, Pa.- -Tukajšnji policiji se j je posrečilo po daljšem trudi do- lzgovarja, da bi njega ne vprase- j b;t; y roke p] VELIKANSKA RAZSTRELBA Waukeggan, 111., 25. nov. — Danes se je tukaj pripetila stra¬ šna razstrelba in uničila Drv Starch House- tovarne Corn Pro- ! rim se je posrečilo bobegniti sko- j zi goste straže balkanskih voja- j kov, kateri se dnevno bolj pribli- S žujejo obleganemu mestu. Ogenj j zlasti razsaja v bližini Selim mo- | seje. Število civilnih ljudi se je grozno skrčilo. val, ako bi ne bile trgovine že za¬ prte. Dostikrat tedaj pregoljufa kakega nevedneža. Zato pa pozor pred takimi prodajalci. — Vlak ga je ranil. Ko je v sredo popoldne neki železniški čuvaj pregledava} železniško pro¬ go v bližini Trafford City, je za¬ pazil ležati med tiri nekega moš¬ kega. Bil je oneSveščen/ Poklical je druge uslužbence ter so ga na enry Vesperja, mo- ducts Co. in je razentega zahte- rilca detektiva Granta. Vesper je vala več človeških žrtev. Osem v družbi nekega drugega prijate- j delavcev je mrtvih. 28 jih je pa lja vlomil v neko prodajalno pi- tako težko poškodovanih, da jih jač, katere sta odnesla v neki hlev bodo le težko ohranili pri življe- in se popolnoma upijanila. Na- uju. Tovarna ima stal je med njima prepir, med ka- $100.000 škode. Med žrtvami jc terim je Vesper svojega prijatelja največ Slovanov, prebodel z vilami. Pozneje je zbežal na njegov dom k materi, vzel seboj puško in šel v stano- \anje svoje ljubice. Ko je tam. ŽGANJE JO UMORILO. TURČIJA ZOPET ODKLONILA BULGARSKE POGOJE. Carigrad, 27. nov. — Turški glavni poveljnik Nazim Paša in obenem sedaj mirovni poslanec je kratkomalo odklonil bolgarske pogoje. Ponudil pa je bolgarske¬ mu vrhovnemu generalu Savoffu pogoje, katere je turški paša sam postavil. Upanje na sporazum je | sicer jako slabo, vendar dejstvo, j ,■ ■ , , •. • -\t -i ■ 1 našel nekega drugesra obiskoval to prepeljavi v bolnišnico. Moški, _ bb je imel na rokah in glavi par tež ca. New York.—-Med odsotnostjo j da j e S en - Savoff vsprejel proti- l.jene matere je triletna Katarina j l- lef Uoge od turške strani, daje celi stvari nekoliko milejši polo- se je pričel prepirati in sled- Barr >' našla steklenico, napolnje kih ran, katere mu je brezdvomno j n i' d _ je^posegla unes dekličina | n ° z ž 5? a ' n 3 em - Deklica je izpila j za 3 ir dobrote v jireteklem letu, je mi .. . 1 .. : volitev novega odbora. nul. V vecma hišah so se gostili _ Zahva]a _ Društvo “Sloven- j 3 ih prepeljali v bolnišnico. Nesre- e | co je .povzročil avtovodja Sudda- by ker je vozil na napačni strani ceste, ter je bil vsled tega odpe¬ ljan v mestni zapor. tolstim puranom ali drugo pe- j sk; g^,, * ng g N p _ 'r^r . _ 1_,1_XX_ ’ J rutnino. Žensko društvo sv. IM; • . . . ... . , tem potom najtopleje zahvaljuje režije št 211 N. H. Z. je ta dan , . . , . . iezijc. i j j vsem obiskovalcem zadnje vese- priredilo veliko veselico v slov. 1 dvorani. Začetek veselice je bi* takoj popoldne. Udeležba je bila obakrat nepričakovano velika in zlasti zvečer se je kar drenjalo udeležencev, in tudi to društvo | lice, prirejene ob priliki sloves¬ nega razvitja nove zastave. Po¬ sebno zahvalo izreka botru g. John J. Čaru za velikodušen dar. Zahvaljuje se tudi za obisk gos- . | tilničarja Chas. Meissa in M. si je dokaj opomaglo v društveni ]> arba l a t a) katerega je zastopal blagajni. njegov natakar Emil Markič. Srčna hvala vsem skupaj. R. F. Roitz, tajnik. — Pretekla nedeljo se je vršii v dvorani K.-S. Doma ljudski shod. Dasi so bile isti čas tri dru¬ ge seje, vendar je bila udeležba povoljna; nekateri so vsled čaka¬ nja že odšli domov. Nabralo se je — Posnemanja vredno. Naš naročnik iz Broughtona, Pa. M. «e je pretekli petek mudil v na 7 šem mestu. Videč oglas Stanka Železnjaka v Edinosti, se je po- služil izreka: Svoj k svojemu, ter pri njemu nakupil več stvari za zimo. Ako bi tega narodnjaka posnemali ostali naši rojaki, bi se kmalu razvila in razširila venska trgovina. — Omejili hitrost avtomobilov. Policijski predstojnik MacQuade je izdal ta teden novo naredbo glede dovoljene hitrosti vozare- nja avtomobilov in motornih ko- ies. Tudi mestni vozniki in ko¬ lesarji so dobili nalog, da upošte- | vajo novo naredbo. V zadnjem času se prigaja vedno več nesreč, katere nastajajo vsled nemarnosti voznikov in da se to vsaj deloma omeji, je izdal predstojnik novo naredbo. To novo odredbo odo¬ bravajo tako prodajalci avtomo¬ bilov kot razni lastniki in to tem tudi nekaj za “Rudeči Križ. , I - Oni gospod, ki je pomotoma I bolk ker i e - lasom nove P 0Stave ’ slo- , • , ,7 , . vzel iz garderobe vrhnjo suknjo je naprošen, da jo vrne oskrbniku . . .. j dvorane g. Anton Deklevi. Neki _ Ga štorkla se je preteku te- , , . U J , drugi gospod je pa zamenjal trdi den oglasila pri družim Franko- Lokalrie novice. . klobuk; prosi se isto poravnati, vič, hrvaškemu veleprodajalcu pi¬ jač, ter ji pustila kot božično da¬ rilo zdravo hčerko. — — Že zopet nesreča. V sredo ob — V Mercy bolnišnici se naha- j 6:50 bi se na Pennsylvania kri- ja že dalj časa Slovenec Frank | žišču istoimenovane železnice v Gregorčič, katerega so sem pri-1 CVilkinsburgu skoro pripetila več peljali iz Hackett, Pa. Rojak bo-1 ja nezgoda. Neki Thomas Blair leha na zlatenici. Zdravje se mu povoljna zboljšuje. Član je društva sv. Jožefa, št. 41, K. S. K. J. je namreč peljal dvoupreženo ko¬ čijo, Dasiravno je čuvaj kočijaža svaril pred pretečo nevarnostjo, vendar se ta za to še zmenil ni marveč pognal konja čez tire rav- Slovenccem, kateri žele proš ! no v tenutku ko je mimo vozil uje za prvi državljanski papir na-! osebni vlak št. 218. Stroj vlaka je znanjamo, da jih ima naše ured- ! zadel zadnji del kočije ter jo po- uištvo nekaj na razpologo. Kdor j polnomu raz l bil. Konji so ostali tedaj želi vložiti prošnjo, naj se zglasi pri nas. — Pretekli pondeljek se je po¬ ročil v slovenski cerkvi Slovenec Frank Mavrin, doma iz Drage na Dolenjskem z gdč. Katrico Fran- kovič, doma iz Vinice pri Črnom¬ lju. Novoporočencema naše če¬ stitke. Poročno slavij e se je vršilo pri rojaku Feter Roginu. nepoškodovani, neposlušni voznik pa je bil precej nevarno pobit. Ko maj pred par meseci smo poro¬ čali o nesreči na tem križišču kc je troje oseb izgubilo življenje. Mestni odborniki so sicer poslali na družbo resolucijo, da mora ta¬ koj zgraditi most preko tirov, to¬ da družba do sedaj tega še ni sto¬ rila in se tudi še ne ve kdaj se j bodo zljubilo to storiti. katero je svetoval neki sodnik iz Philadelphije lastnik avtomobila prav tako kriv nezgode, kakor voznik sam. Sup. McOuade na¬ dalje priporoča mnogoštevilnim kupčevalcem božičnih potrebščin največjo pozornost pri izstopanju iz pouličnih vozov. Mnogi nam¬ reč hoteč prekoračiti cesto, gredo v ozadje kare in ne ozrvši se oko¬ li pogosto prileti ravno pred od nasprotne strani vozeče vozove. - - Med na kupovanjem umrla. Ko je Ana. Wentz, 53 let stara vdova nekaj kupovala v neki trgo vini v Crattonu, se je nenadoma zgrudila na tla. Predno je prihi¬ tel poklicani zdravnik Reed, je ženska že umrla. Vzrok smrti je bilo otpljenje srčne žile. Prepe¬ ljali so jo na njeno stanovanje. — Grozen umor. Truplo 12 let stare Lilian Schadle, katera je pre teklo sredo neznano kam zginila so našli v četrtek zjutraj na dnu rezorvarja Fali Hollow, blizu Ard more. Na truplu je bilo poznati več znakov nasilnosti. Kako se je umor izvršil še ni znano. Po¬ licija išče neke inozemce, kateri so se klatili v bližini stanovanja njenih starišev na večer ko je deklica zginila z doma. prizadjal mimo vozeči vlak. mati. Ta pa jo je sunil z kopitom I ^ ebino - K ° *e njena mati po Berlin, 27. nov. Avstrija je — ■ Oh, ta roka. Sodnik Goett- man je v sredo dopoldne obsodil nekega C. J. Enrighta iz 5157 Pa¬ cific ave. v desetdolarno globo. Mrs. Aselaide Shoder je namreč vložila proti njemu tožbo, ker je omenjeni Enright v torek zvečer dal svojo roko . okoli pasu Mrs. Shoder, kar pa ni njej ugajalo. V njeni družbi je bila tudi parletna hčerka. Obtoženec je plačal ka¬ zen in obljubil, da v bodoče ne bo več dovolil roki, da se steguje v napačne smeri. svestila vl 'nila domov, je našla svoje dete j danes uljudno odklonila svet, da tako močno, da se je ones 1 Tega se je prestrašil in zbežal domov. Kmalu za njim sta prišla dva detektiva. Eden izmed nji¬ ju, neki T. Grant je vlomil v hišo. Skozi zaprta vrata je Vesper par- krat ustrelil in ponesrečoma za¬ del detektiva, ki se je zgrudil smrtno zadet na tla. Pozneje je pobegnil na stanovanje svojega brata, kjer so ga aretirali. Prej ,v “avto¬ mobilu. No razume se, da me je mož prav začudeno gledal in, se gotovo že bal, da v glavi ni vse v redu. Tedaj pa sem mu jaz rek¬ la : No, kaj me tako začudeno gle¬ daš. To je prava istina; za moj dopis bom namreč dobila ‘kon- tro.’ Povedala sem mu, da je — Ako bode res. Edvard Cud- dahy, od Cuddahy Packing Co. znan kot eden najzmožnejših me¬ sarjev se je pred par dnevi izra¬ zil, da pride v najkrajšem času znižanje cen mesu. Rekel je: “Cene govejega in svinjskega piesa bodo kmalu padle. Zlasti bode hitro padala cena govejemu mesu. Sezona pašne živine se je približala in veliko število srednje goveje živine bode prisililo zni¬ žanje cen. Cena svinjskemu me¬ su ostane na sedanji višini do pri¬ bližno novega leta, ko 'bode cena padla za eno tretjino.” Koliko bode resnice na prerokovanju me¬ sarskega, magnata, bode pokazala prihodnjost. in uničil na tisoče čevljev lepega lesa. Škode je požar napravil nad SnO.OO. Požar so najbrže zane¬ tili lovci. VLAK GA UBIL. Greensburg, Pa.—Ko je 55 let stari Frank Webb hodil po tirih Baltimore & Ohio železnice, ga je povozil osebni vlak ter ga na mestu ubil. Pokojnik je bil o- ženjen in oče par otrok. vsaka ‘kontra’ dovolj velika in precej vredna in se je ne bom bra nila naj bo že kjer hoče. Samo bojim se, da mi je ta šmentani de¬ mokrat prekrižal račune ker se boji vsaki kaj dati, vsak se zboji krize. V zakonski jarem je zlezel Vin cene Urbanija. Za družico v pre- gc si je zbral gdč. Marijo Cerar, doma iz fare Moravce na Kranj¬ skem. Novoporočencema želim obilo sreče. Še nekaj. Za prihodnji pred- pust imam pa tudi pol ducata pišk in pa petelinčkov za ta za¬ konski kurnik. Če bo vsem prav. se pa drugikrat še oglasim. Marija Luštrek. -o- — Kadar hočete piti in jesti mrzle sladke pijače in sladoled tedai pojdite k S. L. Bellman. — 4P+p p] urnrn< , r £ Butler St. KRALJEVA MATI UMRLA. Brusel, 26. nov.— Vsled pljuč mce je danes tukaj umrla mati kralja Alberta kontesa Flanders. Oh njeni simrtni postelji sta bila kralj in kraljica. - < USTRELIL OČMA. Marion, O. — Mati 14 let stare¬ ga Vito Beneditto je pred par dnevi iz Freeport, 111 . utekla z nekim Italijanom Antonio Stefa- no s katerim se je tudi poročila To pa 'dečku ni ugajalo, in prišedši v to mesto, je šel na njuno stano-, vanje in spečega očma ustrelil Mladega morilca je policija za prla. IGRAL ZA NAPADALCE. Greensburg, Pa.— Pred stano¬ vanje Frank Teainuota so prišli v sredo trije moški in ga naprosili, da bi jim pred hišo zaigral na harmoniko. Ko je ta prinesel iz hiše harmoniko ter pričel igrati, ga je den izmed trojice trikrat u- strelil ter smrbnonevarno ranil. Pc storjenem činu je cela trojica pobegnila. irepusti avstro-srbski razpor gle¬ de adrijatskega obrežja medna¬ rodnemu tribunalu. London, 27. nov.—Vsa prizade¬ vanja velesil, spraviti Turčijo in balkanske zveze do miru, so po¬ stala vidno nevspešna. Sicer do sedaj še niso prenehali razni za¬ stopniki vlad posredovati za mir. vendar bodo to najbrže v krat¬ kem opustili. Z dnevno se zboljšujočim po¬ ložajem v glavnem turškem mes¬ tu in vedno prihajajočimi četami iz Azije, je postalo mnenje neka¬ terih vojaških krogov, da bode Carigrad prav lahko vstrajal čez zimo. Na spomlad pa prično te¬ daj turške čete prodirati proti zveznim vojakom. SRBI ZASEDLI DURAČ. Durazzo, Albania, 28. nov. — Srbske čete so danes zasedle luke Durač. Odpora niso maleteli ni- kakega. Avstrijski parnik Lloy- dove družbe Grof Wurmbrand je takoj odplul iz luke z mnogimi potniki. VELIKANSKI VIHARJI. Manila, 28. nov. — Velikanski \iharji, ki so zlasti razsajali na otokih Samar, Ueyte in severnem I anay so zapustili za seboj muc go podrtin. Škode na imetju je jako veliko. Koliko oseb je bilo ubitih, dosedaj še ni dognano, ven dar se boje, da bode število dose galo na tisoče. JETNIŠNICA V OGNJU. Salem, Ore., 25. nov.—Zapadna stran oregonske državne jetnišni- ce je pričela goreti ter ta del po¬ polnoma uničila. Jetnike so vse izpustili na prosto. Dasi so pom¬ nožili število čuvajev, vendar se nekateri boje, da je več jetnikov porabilo to priliko in se polasriln svobode. — Kadar vam zdravnik da pre skripcije, prinesite jih k nam. Mi vam jih takoj spolnimo točno in zanesljivo S. L. Bellman, 48th Rr Butler St., Pittsburgh, P a . ‘EDINOST* Trvi in edini slovenski tednik v Pennsylvaniji. Naročnina: Za. Ameriko na leto .$1.50 Za Ameriko za pol leta .75 Za vse druge dežele na leto... .$2.00 je za prizadeto hišo zelo občutna, tembolj, ker je hišo v zadnjem času zadelo v"eč hudih nesreč. Rodbipska žaloigra. V Trnovcu pri Medvodah je Jakob Polenšek . . , , . . —-i z burkljami svojo ženo tako tepel Uopisi brez podpisa m osobnosti se ne sprejemajo. V sa pisma, dopisi, naročila in denar naj se pošljejo na naslov. tiskovna družba edinost 4755 Plummer St. Pittsburgh, Pa. R. F. GREGORIČ, urednik in izdajatelj da jo je ubil. Zakonska sta se v pijanosti večkrat prepirala'. Čudna prijatelja. Ivan Grželj iz i \ novima in Ivan Devetak iz ' Vrha pri Rubijah sta delala oba J v Solkanu pri enem gospodarju "EDINOST” _ “UNITY” ; sta znana k°t najboljša pri First and the only. Sloveni,- Weekly i i atel J a - Minulo nedelje. 10. nov. in Pennsylvania. i sta kot običajno napravila izlet v 4755 Plummer St. Pittsburgh, Pa. R 0 ž n o dolino. Dobro sta se imela in prepevaj e sta se vračala pod noč domov. Za razhodnico sta se oglasila še pri “Bajti” v Solkanu. Tam pa sta se pri vinu nenadoma sprla, Grželj je potegnil nož in zabodel trikrat svojega prijatelja v prsi. Devetaka so odpeljali tež¬ ko ranjenega v bolnico, Grželj pa je pobegnil. 12 . nov. pa se je zgla¬ sil sam pri žendarmeriji. Za srbske ranjenec. Hotelska družba Grgljan-Miramar je dala \ svojem hotelu v Grgljanu na razpolago 15 Soh z 1 eno ali dve¬ ma posteljama za ranjene in okre¬ vajoče srbske častnike. Roparski napad. Na cesti via R. F. GREGORICH, Editor & Proprietor. bubseription rates: For America, one year.$1.50 For America, half year.75 To loreign countries .$2.00 Entered at the Pittsburgh Postoffice as Seco-nd-Class Matter. The Best Medium to reach over 20,000 Stovenic People in Penns.vlva- nia, Ohio and West Virginia. Advertising rates sent on request. pri Kranju je pogorelo 11. nov. ob 2. popoldne posestvo Ivana Mar- ktita. Poleg hiše je pogorel tudi skedenj in hlev. Domača požarna hramba, . 'ojačena s kranjsko po¬ žarno hrambo ni mogla drugega storiti kot to, da so gasilci ogenj omejili. Razkrinkan zavratni morilec svoje matere. Svoječasno smo po¬ nje, da so rešili zastavo in da vojaki niso zgubili poguma. Taki junaki so Črnogorci! Podivjanost Turkov. V bitki pri Kumanovem je v VII. polku kralja Petra padel komandant, podpolkovnik Kranjsko Slovensko Katoli¬ ško podporno društvo Marije Sed. ZeSesli ŠTEV. 50, K.S.K.J. je izvolilo sledeče uradnike za 1. 1 912: Predsednik, John Mravintz, 1114 Aleksander GliŠiČ I Voskamp st., Allegheny, Pa.; Podpred- vien anuci o j sednik Geors( : e Greguraš _ 4938 Hatfleld kraljev adjutant. ! adel je vsled at., Pittsburgh, Pa.; i. tajnik, Frank grde turške prevare. Na čelu svo- ! Mravintz, 120—46th st. Pittsburgh, Pa. II. tajnik Frank Trampuš, 482/ Black. ročali, da so našli 13 sept. t. 1. v j 3 e S a P n]ka i e napadel turške utr-J b e riy ay ., p g h„ p a .; blagajnik: Joseph n -i,' Q m , rlnUnVpnl jene pozicije. Ko-je prišel Tur- ! Miroslavi«, 4325 Plum ay.. Pgh, Pa.; nekem o m. globokem jaikll poet Zastopnik: Mark Ostronlch; zapism- cesto ne daleč od Vajre bbzo Tr- ! “ om - ' me .tro\ blizu, so dvig j kar: Matija Medved; Nadzorniki: Jo¬ nih belo zastavo v znak, da se udri I se P h Iz stare domovine. ga mrtvo 64 letno kajžarico Nežo Stendlerjevo. Takrat je prevlada¬ le mnenje, da se je žena ponesre¬ čila. Kljub temu pa šo nastale govorice, ki so sumile, da je bila žena umorjena. In res se je kon¬ čno posrečilo orožnikom, ki so stvar tajno zasledovali, da so od¬ krili zavraten umor. Ženo je tuno ril njen sin Lorene Stendler, ki je umor že priznal. Izpovedal je, da ga je mati vedno sovražila in sil¬ no preganjala. Da napravi nez¬ nosnemu življenju konec, je po čakal mater oni večer ob cesti, za¬ grabi! jo za vrat in vrgel čez pe¬ čine. Lorene Stendler je znan kot nekoliko slaboumen, vendar pa je, kot ga sodijo domačini, od¬ govoren za svoje dejanje. Smrtna nesreča na cesti. Na¬ vesti pri Proseku j c padel čez ob¬ cestni zid 10 m. globoko na polje Dolmovič, Anton Dolmovič in _ .„ , Geo. Flajnik, I.; maršala: Matija Pe¬ ti 0 S težko muko je Gliste za- rusič in Frank Berkopec. U. S. zasta- držal polk, sam pa z dvema čast- ! vonoša: John Šlapar. Društveno ban- ■ deronosec: George Flajnik (Krojač). Dva Slovenca v črnogorski ar¬ madi. V črnogorsko armado sta Pozzo bianco sta napadla 28 letni vstopila Slovenca Mihael Čop, ju- i Hektor Giraldi in 27 letni Anton rist, doma iz Blejske Dobrave, in ; Negode 32 letnega zasebnika Blaž Lipar, jurist, doma iz Šmar-! Petra Vaskeca, ravno ko je ta go-j oOletni posestnik Franc Puntar, ce pri Kamniku. I v.oril z neko žensko pred vežnimi j Odpeljali so težko poškodovane- Sneg. Po celi Koroški je padel vrati. Eden napadalcev je po- ga v tržaško bolnišnico, kjer je visok sneg. Posebno hudi snežni grabil Vaskeca za vrat in ga vrgel mož čez nekaj ur umrl. zameti so v Zgornji Koroški, ob tla, drugi pa mu je začel stika- Primeren dovtip je krožil te dni Sneg je povzročil precej škode in j ti po žepih. Ženska je poklicala j po silno ovira ves promet. Vsi vlaki j pomoč in po kratkem boju je po- j k;, ga sedaj oblegajo Bolgari ime- vozijo z velikimi zamudami ker licija aietnala piedizna napadal- unjejo 4 m ki Jcdrenj, a bolgari so proge na nekaterih mestih po-j ca - Odrin. J uiki so vpili. Je- polnoma zametene. Tudi bfzo- ; Splovljenje tretjega dreadno- drenj, je-drenj.” Bolgar pa od¬ javni in telefonski promet je na l ughta v ladjedel, pri Sv. Maikui govori več progah ustavljen, ker so se nikoma šel k turškemu oficirju, ki je bil stopil iz vrst nasproti. Ko sta se Glisič in turški nad¬ poročnik sestala, sta si prijatelj-, sko segla v roke, nato pa Turek izdere nož in ga sune srbskemu poveljniku v prsi. Ta pade na mestu mrtev. Oficirja skočita nad Turka. ga zvežeta in tirata v srbske vrste, med tem pa skoči er. turški vojak in mrtvemu Gli- siču odreže glavo ter jo ponese med Turke. Srbski vojaki se raz- ljučeni vržejo, nad Turke in vse pobijejo. Turški častnik pride pred vojno sodišče, a telo Glisiče- vo brez glave se je z velikimi vo¬ jaškimi častmi položilo v grob v samostanu Sv. Gjorgje. -o-- —Ali ste že obnovili naročnino na ‘FD T NOST??” — Ne še! — Storite takoj. Pregledovalci knjig: John Štokan, John Stajduhar, Matija Muc; dru¬ štveni zdravnik; Dr. Jos. V. Grahek, 841 E. Ohio st., N. S. — Vsi bolni naj se naznanijo II. tajniku na zgoraj oz¬ načeni naslov. Seje se vrše vsako drugo nedeljo v K. - S. Domu popoldne od 2 uri Kdor od 'rojakov ni še pri nobenem društvu, oziroma Jednoti, se uljudno vabi k pristopu. Za natanjčnejša po¬ jasnila se naj obrne na zgoraj označe¬ ne naslove. K obilnemu pristopu vabi ODBOR. Mali oglasi. \ jubljani. Mesto Adrianopel, ,%%%%%*w**%'*%***X%**.*V**V) Kranjsko Slov. katoliško podporno društvo Marije Device štv. 33. K. S K. J. ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu v “Kranjsko- Slov. Domu” na 57 in Butler cesti. Uradniki za leto 1912 so: Josip Pavlakovič predsednik, 54 Low Road. Sharpsburg, Pa. John Filipčič fi¬ nančni tajnik, 542U Dresden A!ley, Pittsburgh. Pa. Anton Mišica, kuji ževni tajnik in John Balkovec za¬ stopnik. Rojaki, kateri še niso pri nobenem podpornem društvu, se vabijo k pri¬ stopu. Gore imenovano društvo pla¬ ča udom bolniško podporo tri mesce po pristopu. Pristopnina je zmerna. Daljša pojasnila daje. “Odbor.” Odbor “KRAMJSKO-SLOVENSKEGA DOMA’ 1T m Jb , : .iil dm ■ ■■■■ Predsednik: Ignac Podvasnik 4734 Hatfield St., Pittsburgh Podpredsednik: Frank Mohar, ’ Pittsburgh, Pa. II. podpredsednik; Anton Zbačnik Tarentum, Pa. ’ I. tajnik; John Balkovec. S112 Butler St., Pittsburgh, p, II. tajnik; Martin Antlogar, 5631 Carnegie ave., Pittsburgh Blagajnik: Ignac J. Glatch, ° 4757 — 2nd ave., Hazehvood P, Vratar: Tomaž Ezel, ’ d 5631 Carnegie ave., Pittsbup-o, Gospodarski odbor: Peter Rogina, Joseph Janc, Frank Hrvat, Frank Gorišek, Josip Kos, Louis Zaller, Steve Poreber. Redna mesečna seja vsako četr to nedeljo v mesecu ob 2. p op cr ' f Vsem rojakom Hrvatom in bratom Slovencem ter dru- 5 gim Slovanom v Pittsburghu in okolici naznanjam, € da sem prevzel gostilno “L INCOLN H O - 8 TE L”, katerega sem na nova preuredil v Hotel Katkich, kjer bodete vsaki čas dobili na čepu sveže pivo, najboljša sladka in kisla vina, raznovrstna žganja, grenkila in smodite. Lačnim postrežem z izvrstnimi pri¬ grizki po zmernih cenah. — Potujoči rojaki dobe pri meni tudi hrano in prenočišče. PETER L. KATKICH, lastnik COR. 43rd & WILLOW ST., PITTSBURGH, PA. jj č^^%V**%%*m%V****%***X%*******V*%*%V%*%'%%*%X%XXx 1 J; v Vsi pijte Če vam je v obleganem Narodno slov. podporno društvo sv Stefana” št. 26.JSKJ. ima redne sej« vsako tretjo nedeljo v mesecu v K.-S Domu in sider ol* z. uri popol. Uradni-' ki za. I. 1912. so: Jos. Ikeban, predsed nik; John Dekleva, podpredsednik; Jo¬ sip Pogačar, I. tajnik in zastopnik; Mai 31 decembra 1912 moško društvo ; lin Antlogar, blagajnik; Josip Dekleva. >il. tajnik. šijitc na — Sledeče dneve je dvorana K. S. Doma že oddana: “Marije Sedem Žalosti, št. 50, potrgale žice. V Zgornji. Koroški sc se utrgali v hribih veliki pla¬ zovi, ki so priletili v dolino,’ kjer so podsuli več posameznih hiš in polomili ob cestah nebroj brzojav nih drogov. Tudi med Celovcem in Beljakom je brzojavna zveza pretrgana. Celovško vojaško po¬ stajno poveljstvo je dalo na raz¬ polago brzojavni upravi več moštva. Požar. Pri Bistrici v Rožni do- v Trstu, dne 30. t. m. ob pol 12 j mestu drenj, pa odrin, odrin Tur dopolnilne. Dreadnought nosi i čin, da bo več prostora.” ime: “Princ Evgen” Cesar je ime¬ noval za botro novega dread- noughta nadvojvodi njo Marijo Kristino. Slavnosti se bodo, ude-: ležili poleg drugih oficijelnih vo¬ jaških in civilnih krogov tudi nad vojvoda Franc Ferdinand, vojvo¬ dinja Sofija Hohenbergova in nadvojvoda Peter Ferdinand. Maščevanje kovaškega učenca. Mlad kovaški učenec v Hrastju K. S. K. J. KJE JE Franc Barovič, doma iz Lichtemvalda. Njegovo zad¬ nje bivališče je bilo v Tamestown, Pa. Prosi se, da se v njegovem Yse denarne pošiljat ve po_ j tajnika Jos. Pogačar, 5S07 Butler st. Pittsburgh, Pa. Rojake se \ vljudno vabi, da 'pristopijo h temu dru- | št.vu, saj je pristopnina za društvo sa- i mo $1.0U. “ODBOR-’ Kranjsko Slovensko Rimsko-Kato- ! lisko podporno društvo Jezus Dobri j Pastir, št. 49, KSKJ. je za leto I9lz j izvolilo sledeče uradnike: predsednik E£zelwood Al e Ie Porter. lini sta pogoreli dveposestvi. last j lc sovraž,l za,nul, nekega pol j L , b i n ,odgovori feUliebeij. graščine Hnniberg. Na posest-1 P-ep.ra posestn.ka Ivana Kam-, „ _ n ar j a. Mladi fant se je maščevali ° J . . .. . . . Živila Bolgarija! zakliče stari na ta način, da je pričakal svojega . , v | vojak, poljubi sabljo m izdahne sovražnika pred njegovo hišo m . 1 , , j na bojnem poliu. ga zavratno napadel z nožem. . Nekoliko turskih besed. Kirk Kamnar je dobil težko rano na .... ,. , , . ....... = štirideset (Kirk-kilisa), baba rami, noz mu je prodrl kljucmco' Smrt starega vojaka. Star in izkušen vojak — avanziral je zdaj za narednika (feldvebelna) — ka- _ _ _ __ _ _ K1TO . TO11I „ terega so ljubil, vojaki kot svoje- i lastnem interesu čim prej oglasi Gehrge We S elich 5132 Dresden alley; . nri (- in Er avstrn-nuprTem kon- podpredsednik Matija Musič; I. tajnik ga očeta, je bil težko ranjen v ne- i pn c ' 111 ku a ' htl ° ogerskem Kon ; j oseph Bahorich, 5148 Dresden ailey; ki luidi bitki pred Odrinem. - zulatu 108 Snnthfield. st., Pltts- , tajnik Stefan Rogina; blagajnik hnrnL Do A A Josip Radovič, zastopnik R. Pozek. “Gospod stotnik! Gospod stot- ; burgh ’ 1 a ’ 44 nik!” je klical na glas, boreč se že s smrtjo. — StotniL-se približa in ga popraša; “Česa si želiš od mene?” — “Dajte mi sabljo, da Hazelwood Brewing Go. NAŠI ZASTOPNIKI. zastopnik ; Društ. zdravnik Josip Grahek, 841 E. I Ohio st., N. S. To društvo izplačuje i bolnim članom $5.00 na teden za dobo I G mesecev in po preteku 6 mesecev I $2.50 na teden. Pristopnina je od 16. Sledeči rojaki so pooblaščeni pobi- I 57 SEGOND AVE. f llazelw*wl. jaci! “No, jesti vendar mora.” “Vem. Toda če je izgubil v M 1 m .esom, če bi bila korespondenti- ga pač ni!” In vila je roke kakor Vsak začetek je težak, tako je bilo tudi z ustanovitvijo tega društva, še tem bolj, ker se je takrat začel razpor med nekaterimi člani in glav. uradniki K. S. K. J. Nekateri so bili mnenja, da bode to društvo nasprotovalo Jednoti. toda motili s'o se. K. S. K. J. ni izgubila niti enega člana in za naprej bodemo pazili, da ostanemo zvesti sinovi iste. _ . . . . . Kakor je omenjeno, so uradniki tukajšnjih društev bili prvi pri -ustanovitvi samostojnega društva in ne z namenom, da bi imen več uradov, ampak sprevideli so, de eno samo društvo-z $5 tedenske podpore ne zadostuje bolnemu rojaku, zlasti onim, katei i imajo večje družine. _ ■ . • . Dragi rojaki, sedaj vam je dana prilika, če nočete biti zavaro¬ vani pri več društvih, ker le z združenimi močmi se moremo držati •gesla: vsi za enega in eden za vse. Ko nas bode več v eni zvezi, Bodemo skrbeli, da se ustanovi otročji oddelek. Koliko slovenskih -otrok je zavarovanih pri angleških družbah. Ko bi bili pri slo¬ venskih zvezah oz. Jednotah, bi bili gotovi, da še naprej ostanejo pri Jednotah zvesti člani in s tem ohranijo mili slovenski jezik. m izjavil sem ne potrebujem dokaj njenih v obličje ostro, da uslug. Šla je. Dva tedna sta pretekla. Večer je. Kadim iri sedim pri oknu tei da ne more umeti, zakaj ne. “To- j za to I da jaz bi rada, da bi bil. Ali ni¬ sem človek kakor vsi drugi? Kaj¬ pada, jaz... jaz vem!... Ampak komu pač škoduje, če mu jaz pi¬ šem ...” "Dovolite — komu?” "No — Bolesu!” “Ali njega vendar ni!” “Oh, Jezus — Marija! Kaj škoduje, no? Ne, ampak kakor da bi bil! Jaz mn pišem, potem je stvar taka, kakor da bi bil. In Terezija... sem jaz —■ on odgo¬ vori meni, jaz — njemu. . .” Razumel sem. Bilo mi je tako bridko, tako hudo, tako sem se K obPnemu pristopu vabi ‘ODBOR.” premišljam, kako bi mogel same¬ ga sebe od sebe odločiti. Dolgo¬ časno je, grdo vreme, ne ljubi se mi ven in pečam se iz dolgočasja z analizo samega sebe. Tudi to jc dovolj dolgočasno, a ne ljubi se mi druzega. Tu se odpro vrata — hvala bogu! —- nekdo prihaja. "Kaj gospod dijak nima nobe- 1 nega dela?” ■ * .. - .— .. - • 1 —~~ . ~ " ; Terezija! Hm. ■ P° postelji, iskajoč vzroka, da bi “Ne... zakaj?” yL 1 mi ne )1 :>1 0 - a 1 ^ :1 k pieclava-j “Prosila bi gospoda, da bi še I. J. GLATCH Edini kranjski kovač v Pennsylvan':ji. Izdelovalec in prodajalec vo¬ zov, kočij itd. Popravljam to- £ čno in dobro. 4 Kujem konje z naj večjo pa- £ zljivostjo. | Ozdravim konjske 11 tiske, in Z preklana kopita. Ako.se vam z pretegne konj, pripeljite ga k j meni. Zdravim druge konj- t, ske bolezni. Cene prave! a k & S3©X£S13 Nekdaj mi je pripovedoval VkV J km mi ne bi bilo treba iti k predava- A | nju. se nenadoma odpro vrata 'n j eno pj S mo pisal.” zoprna Terezija zakliče na pragu “Prosim. . .Bolesu?. . "Ne, sedaj od njega. “Ka-aj ?’ ; mestiti. Prijateljsko bi mu mo¬ rali reči takole: Tu vzemi, bratec. Hvala ti, da si prelival za nas svojo kri in podobno. Človek je vendar — saj vidimo —• prišel ob nogo, hodi z bergljo! Treba mu je jesti in piti. Seveda bi tudi rad pipo tobaka — saj smo ljudje!” Stotnik skuša poučiti kotlarja, da je že dovolj sreče, če se preli¬ je kri za domovino. Ampak kot¬ lar smatra vseeno za strašno: “Človek hoče kruha! Ali naj prosjači? Mora! Orati ne more, kopati ne more. In marsikdaj si niti ne naprosjači k-aj posebne¬ ga !” Slednjič zaspi kotlar. ladja pripluje. Vojak brez desne noge in leve roke se priplazi. Blagoja zbude; njegov sin je tli. Plane na obrežje. Slednjič vidi pohabljen¬ ca. Zgrudi se nezavesten. Ko se zave, objame sina — dolgo in o- prezno: “Hvala Bogu, da si le živ! Po¬ tem bo še vse dobro! To tu — in z roko tipa po berglji — ti ljudst¬ vo pozlati. Ali ni tako, brat?” Naglo ganjeni darujejo okolo stoječi bogate darove. Pdhabljenec se neprenehoma 1 Dr. U. Grahek | w 841)£. ©bto Str., BUegbetve, fl>a. (Nasproti HOTELA PAVLINAC,) U rad ne ure: od 8. do 9. ure zjutraj, od 1. do 2. ure poludne in od 7. do 8. ure zvečer. Bell Telefon 2388 Cedar. fn Rojaki, kateri bolujejo na kakršnikoli bolezni, naj S -—se zaupno obrnejo na njega.- 3 1 v svojem basu : 1 “Dober dan, gospod dijak!’’ “Kaj hočete?” vprašujem. Vi¬ dim — njen obraz je ginjen, pro¬ seč — nekaj nenavadnega na njej. se znanec: Ko sem bil dijak v Moskvi, — , - I Ah. gospod, prosila bi Vas je prigodilo, da sem stanoval po-, . „ . , r J 1 . , . „ -„111 nekai. Saj boste napravili! leg ene izmed “tistih”. .. saj ves! J „. J } ... & . . , Ležim, molčim m mislim: Bila je Poljakinja m imenovala Atentat na mojo ec. me 1.” manj! Bodi čistost, me močan, Je- j__ gov še je Terezija. Velika, močna brineta s črnimi, zraščenimi obr¬ vi in z velikimi odurnimi poteza- . . , . 1 ... v. , , „ Glejte, rada bi poslala pismo rni — me je prestrašilo živalsko , J „ .. ■ •, -i v- v domovino, reče proseče, tiho, t ,rt 1 ; rnr , nr c+; tropin v 5-krenje njenih temnih oci, njen, 1 nemirno, prsti se tresejo, \ glbbok glas, njeno prostaško ve-! Plaho. . dregi je in. .. uganil sem! ^ . . .v. Za vraga, menim stori! l( x . „ (( denie in niena zunanjost miši-j 6 . , . . , Cujte, gospodična, rečem, m J i 'Vstal sem, sedel k mizi, vzel pa- . ^ Stanoval sem | ... . ne Bolesa m ne Terezije, vse to bila j P* 1 hi dejal. _ ste se zlagali! Ampak pri men ! “Pojdite sem j kujte. ..” sramoval. Poleg mene, tri kora¬ ke od mene, živi človek, ki nima nobenega na svetu, ki bi bil pri¬ jazen in ljubezniv ž njim, in ta človek si izmisli prij‘atelja! “Vi ste mi pisali pismo za Bo¬ ksa, pustila sem ga prečitati, po¬ slušala in mislila, da je Boles. :Jn prosim, napišite mi pismo od Bo¬ lesa na Terezijo — name. Ako mi ga kdo prebere, verjamem čisto gotovo. In življenje mi bo lažje.” “...No pa... hudič naj vza¬ me. . .” Od tedaj sem pisal redno zahvaljuje. Plaka. vsak teden dve pismi, enega Bole- 1 Glejte ga no! vzklikne Bla¬ su in njegov odgovor Tereziji. In j “Zaradi take malenkosti pla “O, to sem zabito bitje! Ho-j dobro sem jih pisal. Ona joka, j kati! Kaj pa je na vsej stvari! i tela sem reči — oprostite gos- I kadar jih sliši. In za solze, ki jih j Koga! Ha, ha! Vse to zopet’ j pod ! Sedaj ni za mene, temveč | je pretakala nad pismi namišlje- j kmalu bi bil dejal: zraste, am- | za mojo prijateljico. . . to se pra- ! nega Bolesa, mi je krpala luknje ! P a h prekinil se je. Vse to zopet. * vi ne za prijateljico, temveč. ..jv nogavicah, srajcah in drugem, j Ampak ali ti nisem rekel: Vse to I za nekega znanca. . . On sam ne Tri mesece pozneje je prišla v je- 1 ^ ljudstvo pozlati? piše... a ima nevesto, kakor jaz čo. In sedaj je gotovo mrtva. Blagoje je še nekaj časa govo- Terezijo... Ali bo gospod:. Moj znanec je odpihnil i ld: Vse to ljudstvo pozlati, po- morda pisal oni Tereziji?” j smotkin pepel, zrl zamišljeno Gledam jo — njeno obličje je j proti nebu in končal: nemirno, prsti se tresejo, v za- j “N-ja.... Čim več grenkosti 'a. 1 čast e branj evke.. . . v pritličju, in njena vrata so nasproti mojim. Nikdar jih nisem p-odprl, ako sem vedel, da je ona j doma. Ali to je bilo redkokdaj. Sempatja sem jo srečal na stop¬ nicah, na dvorišču, in nasmehnila se mi je na način, ki sem ga smat¬ ral za nesramnega. Večkrat sem jo videl pijano, razkuštfrano, o- durno se smejočo. Tedaj mi je rekla: “Dober dan, gospod dijak! z sedite, in nare- Pride, sede previdno na stol in me gleda opravičujoče: “No. komu?” “V aršavska železnica, mesto Swenzany, Boleslavu 'Kašputu.” “Kaj naj pišem. . . Recite “Aloj ljubi Boles...moje srce. jaz nočem znanja ste razumeli?” S nimate sreče, j z Vami. Ali Bila je naenkrat nenavadne prestrašena in zadregi, prestopi- cala je z mogami, skremžila je ustnice, kakor da je hotela nekaj človek vžije, tem sihieje si za¬ želi sladkosti. Ampak mi ne ra¬ zumemo tega, odeti v svoje samo namišljene čednosti in zroč drug drugega skozi pajčolan domišlja¬ vosti in prepričanja o svoji hrež- madežnosti. To je precej neum¬ no in zelo trdo. Pravijo, propali ljudje... Kaj so propali ljudje? Predvsem — 1 ljudje, ista kri, me¬ so. kosti, živci kot mi. Vse živ- dan za tem pa je okrenil: “Vse to ti po¬ vrne Bog.” Slednjič se je vdal pi¬ jači in je kmalu umrl. Njegov sin pa dobiva pokojnino iz invalidne¬ ga zaklada in —- prosjači. reči in vendar ni rekla ničesar Čakam, kaj bo iz tega, in vidim j Ijenje nam to govoie ter čutim, da sem se vendarle j dnem - hi nl ' čujemo to, ali... | Moj ljubček... Mati Božja naj te | mot il, ko sem sumil, da me hoče ’ vedi vrag, kako nezmiselno'je to. čuva! Moje zlato srce, zakaj nisi oropati moje nedolžnosti. Torej -^h pa smo ze popolnoma gluhi PREMOG TLVA.j BURGUM COALCO. John Skori & Fred. Dlela vam bode vedno rada pripeljala na dom debel ali droban premog ponizki ceni in pravični meri. Kadar se selite, pokličite nas. Voz I za piknike itd. 57th in A. V. R-y Pittsburgh. bedastim smehom, s katerim je I tako dolgo pisal po tebi hrepe- še povečala moj gnus do nje. Na-1 neči golobici Terezij it meraval sem še preseliti, da bi se izognil tem srečanjem, a imel Skoraj bi se bil zakrohotal. “Hrepeneča golobica,” na dva- sem tako krasno sobico s širnim najst versokov cenjena, s težkimi razgledom, in bilo je tako tiho v tisti ulici. Vzdržal sem. In ne¬ koč, ko sem se zjutraj še valjal pestmi in s tako črnim obrazom, kakor da bi bila vse leto ometala dimnike in se nikdar ne umila. je bilo drugače. ! od glasnega pridigovanja o člove- “Gospffl dijak,” je pričela, ne-1 koljubnpsti? V resnici smo tudi nadno pa je 'zamahnila z roko in j mi sami Propali ljudje, še zelo gj a : globoko propali. . . v brezno vseli možnih domišljavosti in prepri¬ čanja o premoči naših možgan in 0 AgpSMlSEjSJEiaJSlGiiaidliilicilčiiEieiJčlioiiniitiiijetuicdigiSreiieieieiiijLj^._ -.'f ifl j«« HRVATSKO-SLOVENSKA 1 VELETRGOVINA PIJAČE. Kadar si hočete naročiti zaboj (bokso) ali sodček dobre pive, tedaj se oglasite pri meni. Imam v zalogi raznovrstna piva, samo izberite si ga, n. pr.: 1R0N C1TY, DUQUESNE, AMERICAN PIVO. V zalogi imam sta rok rajske pijače: TROPINOVEC, BRINO¬ VEC, SLIVOVICA, ITD. Vino, kislo ali sladko, galon od.$1 Žganje. (Whisky), galon od.$2.G0 Telefon Bell 203-W Fisk. ( 3 eorge $ran kovic b | 42 48tli Str., Fitttsburg, Pa, Ostal sem z mučnim čuvstvom v duši. Slišim — njena vrata se zapro glasno — jezna je. Prev- darim in se odločim — da grem k njej, j q pokličem k sebi in ji pi¬ šem vse, kar hoče. Pridem v njeno , sobo — ona sedi pri mizi, s podprtimi komol¬ ci. glavo naslonjeno na roke. “Čujte,” rečem. Kadarkoli pripovedujem to zgodbo in pridem do te točke, se zdim samemu sebi neznosno o- studen. Taka neumnost! Da-a ! j "Čujte!” rečem... Ona plane pokonci, jiride iskre- ! eih oci k meni in šepeče, ali bolje mrmra v svojem basu, dočim j mi položi roke na ramena... Vsem cenj. društvam naznanjam, da izdelujem znake raznovrstnih Jed- not po nizkih cenah. — Pišite za cene. Delo prve vrste. Točnost. BEN VEY, zlatar in urar 840 E. Ohio St., N. S. Pittsburgh, Pa. Popravlja ure in drugo zlatnino. 5f-*-X-*****-X-**-X-*-X-***-X-X-****-X-X-X- naših živcev nad tistimi ljudmi, | 1 ki so'le manj pretkani kakor smo mi, in se ne znajo tako dobro pret varjati kakor mi... Sicer pa — dovolj tega! Vse to je nekaj starega, skoraj sramotno je, o tem še govoriti. . . nekaj zelo sta¬ rega. .. da!...” Maksim Gorgij. “No. kaj je torej? No benega Bolesa Da ! No- TO POZLATI LJUDSTVO.* Kotlar Blagoje nestrpno čaka na bregu Donave, da dosjie par¬ nik, ki vendar že pripelje njego¬ vega sina. Pisali so mu, da so sina v turški vojni ranili, ampak neznatno. S stotnikom, ki težko m m nobene i pričakuje svoje žene in novoroje ! Ali kaj Vam to r škodn KDOR HOČE DELA?! naj se nemudoma naroči na naj-.iovejši knjiafo: “Veliki Slovensko-Angleški 1 olmac” da se bo lahko in hitro brez učitelja priučil angleščine. Knjiga obsega ■ ^ poleg slov. angl. slovnifce, slov. angl. razgovore za vsakdanjo potrebo, » navodlo za angl. pisavo, spisovanje angleških pisem in kako. se postane 8 amerikanski državljan. Vrhutega ima knjiga dozdaj največji slov. angl. 8 *n angl. slov. slovar. — Knjiga, trdo in okusno v platno vezana, (nad 8 330 strani) stane $2.00 in se dobi pri: Pišite po cenik! ||LJ. Kubelka, 538 W. 145th St., New York, N. Y. »tč Edino in največje založništvo slov. angl. in raznih slovenskih knjig. s I erezije je? Je li Vam težavno, s peresom pisati po papirju, da? Qh, Vi? j Ne Bolesa ni ne Terezije, samo j jaz! — Kaj torej, kaj ?” “Dovolite," vprašam, omam- j 1 j en od tega sprejema, “zakaj j gre ? — Bolesa ni ?” “Seveda ne! Čemu pač?” “In Terezije — tudi ne?” “Tudi ne! Jaz sem — Terezi- I ja!” ParkTheatre Žive slike. — Moving Picture Pondeljek, .torek, .sredo. Četrtek, petek in soboto, Vodstivo gledaličša opozarja c. občinstvo, da se vdrži glasnega govorjenja, žvižganja in teptanja z nogami. Butler Street 13-JFisk, Phone P & A 40 Lawrence M. A. Hanlon pogrebni zavod cočije za poroke, krste, veselice m druge svečanosti. Cene vedno zmerne. 5126 Butler St. Pittsburgh, Pa. German National Bank OF ALLEGHENY, PA. 709-711 EAST OHIO STREET, N. S. IZPLAČUJE A°fc NA VSE HRANILNE VLOGE VSACIH SEST MESECEV. POŠIUA DENAR V STARO DOMOVI NAJNIŽJEM DNEVNEM KURZU. NAŠA BANKA JE ODPRTA OB SOBOTAH ZVEČER. Pametno dela oni, ki vzame za svetovalca M ATIJA SKENDER SLOVENSKI NOTAR IN PRAVDNIH za Ameriko in stari kraj 5227 BUTLER ST. PITTSBURGH, PA. Prejema in izdeluje: tožlbe, polnomoči, vojaške prošnje, kupne in prodajne, ugovo¬ re in vse druge notarske in pravdniške posle. _Za pri delu oškodovane iztirja dob¬ ro odškodnino, če se pravočasno nanj obrnete. Na sodniji v Pittsburghu ima 5000 jamčevine za gotovost in natančno delo¬ vanje vseh svojih notarskih poslov. Za praznike SI BODETE GOTOVO NA¬ ROČILI LEPO NOVO ZIM¬ SKO OBLEKO ALI VRHNJO SUKNJO. TO DOBISTE PO NAJNI¬ ŽJIH CENAH PRI ZEAMAN, krojač 4607 Butler f *St. ^***************^****^^ Najnizje Cene Za Zdravljenje Ta dolgo pričakovana prilika se nudi pittsburškim okolicam. Nudi se revnemu človeku, da si pre¬ skrbi za malo ceno izučenega specijalista _ pre- senetiiG vas bode —• to je kar mislim — nič več mc manj. Tedaj ako bolujete na kaki bolezni, ka-’ ki bolezm, katere družinski vaš zdravnik ne more ozdraveti, pridite k meni in jaz vam povem kaj morate storiti. Ako ste neozdravljivi, vam to iaz povem. J Moje najboljše metode in dolgoletne skušnje mi omogočijo ozdraveti malone vsako možko bo¬ lezen. V namenu, da se pslužite mojega zdravlie- 1119 CPm nrmroiTlia« _• ,• _i i.v . J Pravijo, Ne razumem nič, gledam jo de- ; belo in poskušam določiti, kdo od j-naju je blazen. Ampak šla je | zopet k mizi, šarila po ropotiji, se i ! vrnila k meni in rekla užaljena: j in zdaj hodi brez “Ako Vam je bilo tako težko [ poznate moža?” nega otroka, odide v gostilno, da prebije čas do prihoda ladje. Mimo gte hromeč. Kotlar v p ra suje stotnika: “Ali ste videli tega z nogo?” "Koga z nogo?” “No, moža brez noge.” “Katerega moža brez noge?” “Ej, tega z leseno nogo.” “Koga z leseno nogo?” _ _ _ "Za vraga, tega z leseno nogo, : g S/ p fotografij e) vsake vrste ki so mu jo zdravniki odžagali." |vLllll. m velikosti. Doprsne in "In zakaj so mu jo odžagali ?” j kabinet-slike Vsem Slovencem in Hrvatom priporočam svojo z vsemi potreb¬ ščinami preskrbljeno trgovino, v kateri dobiste vsakovrstno blago po nizkih cenah. A. LITTMAN, 5146 Butleh St., Pitsburgh, Pa. , . , T n J a > sem pripravljen zdraviti sledeče bolezni za ia ko nizke cene. Jaz sem si tako svest mojega zdravlienia Ua pripravljen čakati na plačo, dokler ne ozdarivte. ljenja ’ da sem KRVNE .BOLEZNI povzroča¬ jo izpahline v ustih in po životu, ozdravljeno stalno in vsi znaki odstranjeni z prof. Ehrlich’s ke- nukalno in naravno formulo_ 914 NEOSALVARSAN. SLABOST, osušenje in izgu¬ be, katere vam oslabijo moč in živahnost, odstranjeno v krajšem času in za stalno. VARICOCELE in izgubo pri spuščanju vode ali v spanju oz¬ dravim takoj, izrabljene organe ojačim. ORGANIZEM, skeline in r^. ne pekočine na organskem delu ozdravim po moji metodi. Zgu¬ bo 'ozdravim v 3 dneh. NERVOZNO SLABOST, po¬ sledica preobile vporabe in ob¬ čevanja nekaterega organa, stal¬ no ozdravim. naj- MOČ POVRNJENA.! Ako vam manjka zmožnosti za obče¬ vanje, vam jaz povrnem moža¬ tost. DENAR POVRNEM, — AKO TEGA NE STORMI. BOLEZNI v mehurju in ledvi¬ cah, ki povzročajo bolečine v hrbtu sem že leta vspesno zdra¬ vil. ki nastanejo spuščanju vo- ZATEKLINE, vsled zaprtja pri de povzročaje bolečine in izgui- bo moči. ozdravim in za stalno povrnem. Nič rezanja. umr lavoriu. vam Poročne so moja posebnost da. bi bil drugače j v sedanjem času, izgotovim za ra.no, ki jo je dobil pri j jih v kratkem času. o mu vzeli nogo ! slike, itd. noge. Ali ne W. L. CARR . Bell 412 -/L Fisk, 4017 Butler st Z ati RAZNE BOLEZNI, kot iz- pahline, stekline, vratne ali ka¬ tere druge bolezni v notranjem delu života, ozdravim brez upo? rabe operacijskega noža. Y s ? dru S? bolezni, katere drugi zdravniki ne morejo ozdraviti. S J aj ; zeli .T tu di tiste slučaje, katere so drugi zdravniki pustili kot ne- g ozdravljive. Take slučaje imam najrajši. Uradne ure: od 9. zjutraj do 8. ure zčečer. Ob nedeljah od 10. do- poldne do 4. popoldne. Vsi prosilci za zdravljenje se morajo vsaj enkrat zglasiti pri meni. Tedaj ne pišite. Reference: skušnje po evropejskih bolnišnicah in 351etno vspešno zdravljenje. j Dr. L. A. KELLY, I 628 PENN AVE, PITTSBURG, PA. našega presvetlega visoko a, dolgorokega in dolgo' Glavobol, bolečine v grlu, v prsih in | f ® straneh,/-slabe žleza in drugi znaki S ^M prehlade ne bodo imeli nevarnih po* y sledic, če bodete rabili M.;PA!K-EXPELlERj KI ReftU-S. PotOlf \ llfi| | 49 % Al.COHOL ’ iK-iT Ai SiCHTTER & Co llmNEV^ORKj Dr. Richter-jev Pain-Expeller po predpisih, ki so natisnjeni na omo¬ tu. 25c. in 50c. steklenice. Čuvajte se_ ponaredb in pazite na sidro in naše ime. F. AD. RICHTER & CO., 74—80 Washington St. New York, N. Y Dr. Richterjeve Congo Pilule olajšajo. (25c. ali 50c.) sn»AK«£? CMt -l A g J pošiljaš denar v staro domovino Ohmi \ VLMffl želiš potovati v rojstni kraj Za pt nameravaš kojega sem vzeti niio /dčN... " Mr. Anton Zbašnik, poslovodja f inozemskega oddelka bode ra- | nt ILUI Lt -a—V,/ 'ii.®-. iJ-l k\ N NpM' :*»: devolje dal pojasnila vsakemu, MiTIAMil •'*' ftfvKjjblp ujH &žflBMffllt ki se °^ rne na našo banko. Pro- 'PlA I (Urini 'v* • šifkarte po vseh linijah jj-* „ r, 'G;;; • M , o istih cenah kakor kompanije L-’ M | same. Pošiljamo denar na vse Tarentum vi";.. . lE-Jr «trani sveta po najnižjem dnev* "" kurzl! Obrestuje vloge po n • p -v- r -i~ nem kurzu. v vrsto najbolj sigurnih denarnih zavo. ROJAKI poslužujte se naše banke, ki v Združenih državah. : ^ c/cajat Nikar ne vstopi v proda¬ jalno oblek in si izberi obleke, ki se ti bode vide¬ la posebnost in ko bodeš potem hodil po ulici, vi¬ del še več jednakih. Postani neodvisen. Pridi si ogledat mojo veliko zalogo znovrstnih uzorcev blaga največje tkalnice blaga - “Bruener” in naroči si eno — obleko, katero bodem izde¬ lal po tvoji lastni želji in naj¬ novejši modi F. Radočaj! KROJAČ 5238 ButlerSt, PITTSBURGH, PA. Danes pa pravim: amen, pa konc besedi. Nič več ne bom pi¬ saril, kako sem s kozo v Ljublja¬ no potoval in kako so me škrici in cela Ljubljana sprejemala vsa \ zastavah in rožicah. Če bo kdo sedaj name hud, naj pa bo, saj sem jaz hud, da bi gada pregrizel, j Ljubljane, kozo pa kar iz kože dal. O ti liu- dikova koza, kozasta, kaj mi bo i še naprtila na moja pleča. Oni dan dobim ekspresno pis- j mo od rodnega. r.ogega gospoda prezidenta kra- znan* kot najfinejša goba; gojijo njske dežele, ki kraljuje in bera- čuje v deželni bajti tam sredi sva Z Amerikancem ravno brinovček poskušala zra¬ ven ;pa slivovko pila in jo s pi¬ re -m zalivala, kar dobim pismo od jo v toplih gredah. Šampinjon ima prijeten duh, kakor po jane- žu. Rabi se največ kot dišava k j naj finejšim jedilom, tudi kot do- J datek k mesu in polivki. Vkuhan ! se hrani v steklenicah za zimo. tlega visoko- dolgonogega prezidenta. Tam je j Majhni, še neodprti šampinjoni stalo pisano: Visokorasli, spašno- j so boljši od dorastlih, popolno- prijazni in šaljivohudomušni go- j ma odprtih. spod stari vojščak Krjavelj fon 6. Špičasti smrček (Spitzmor- Muljave. Kar hitro mi imate pri- j chel) je prijetno-dišeča goba, ki t’ na posebno konferenco, na ka- \ se rabi za polivke, kot dodatek teri bodo zastopani najodličnejši in najodličnejše zastopniki c. kr. avstrijske dežele. Naj me vsi hudirji iz celega sve ta brcnejo naravnost pod nos, če se ; mi je kedaj sanjalo, o kom se bo razpravljalo ta dan. No sem k mesu ali kot dišava finim jedi¬ lom. Suše ga tudi za zimo. Raste že meseca marca po gorkem dež¬ ju ob robu gozdov na ilovnatih ali apnenih tleh. 7. Okrogli smrček (Speisemor- [ clielj je nekoliko slabši kak.rj I. National Bank of Allegheny FEDERAL ST. and PARK WAY PITTSBURGH, PA. JAMES S. KUHN, W. L. GUCKERT, predsednik. podpredsednik. J. D. KRAMER, blagajničar. Izdaja tujezemske denarne nakaznice, drafte in kreditna pisma. Izplačuje obresti na vse hranilne vloge. K. S. K. J. ima vložen denar v naši hranilnici. pa šel še eno uro prej kot je bilo | špičasti, pa se rabi kakor ta. potreba, kosem se pri Amerikan- I 8. Maslenka (Butterpilz) diši cu kar naglo poslovu. Kp pridem malo po sadju. Rabi se kakor v tisto deželno kamro, ki ji pra- \ jurček, je pa slabši od njega, i vi jo palača, sem ugledal v veliki 1 kaste v iglastih, najrajši v boro- dvorani gospode resnih obrazov, j vili gozdih. Dobi se že meseca Nihče me ni pozdravil, vse je ne- julija, največ pa septembra in ok- kam čudno gledalo. Dohtar Tav-! tpbra. čar se je muzal in s prsti po mizi j 9. Halimaš (Hallimasch) bobnal in zamrmral: danes bomo I rabi za juho, omako in kot pt_ pa Krjavlja malo pozgačkali. datek k mesu ali zelenjavi. Na- Dohtar deželni glavar Šuštaršič; baja se v listnatih in iglastih je pa z jezikom cmokal in dejal I gozdih. Rastev šopih na koreni- svojemu tovarišu vitezu Pogačni-1 nah starih dreves od poletja da ku. ki si je vihal brke kosmate j pozne jeseni. | pod nosom: danes bomo vendar THOMAS GRGURICH 1 TRVATSKO-SLOVENSKA GROCERIJA Pri meni dobiste vsakovrstno grocerijski blago po nizki ceni. — Najboljše domače zelje in kislo repo, suhe klobase se - - -- 1 - ——-»««• A Kr?n in si- Vsa naročila razvažam na dom brzo in si- dobe vsaki čas. gurno. NIZKE CENE. POSTREŽBA TOČNA. 49th and HATFIELD STREET PITTSBURGH, PA 8 ***************************************************** H« T - SLOVENCEM IN HRVATOM priporočam mojo gostilno VSEM HOTEL SERAFIH kateri dobiste vedno sveže pivo, raznovrstna enkrat Krjavlja obesili in mu spustili tisto špiharsko dušo. Go¬ spod škof so pa v strop gledali in sami sebi govorili: Glejte Krja- veljna, kdo bi si mislil, da je tak kajon. Zato sem videl, da ni za¬ me nič kaj dobro preskrbljeno. Sedel sem in svoje tuhtal. Začela se je seja. Prezident gospod Švare je udaril po zvoncu ir- vsi so pogledali naprej. Pa je mož takoj ustal in rekel: Vsi slav¬ ni možje! Veliko važnega imam poročati visoki konferenci. Vest je prišla, da ga misli Krjavelj ma¬ le. pokidati in nam pred noson; ubežati v Ameriko, kakor bi ga mi zato redili, da nam bo nekega dne popihal od nas in nam bog ve od kje osle kazal, kakor je že Prešeren pel, da pesniku sreča osla kaže. Zato sem sklical da- 10. Sirovka (Reizger) je izvrst¬ na goba. Ločiš jo od drugih nje; podobnih gob po rumenem soku, ki priteče iz nje, ako je prelci Cela goba ima prijeten duh in pe¬ koč okus. Rabi se za polivke; posebno dobra je v presnem mas¬ lu pečena in malo osoljena. Tako dajejo k mesu. H. Mahovka (Moosling) je pri jetno dišeča goba, ki se rabi za juho, spražena s presnim maslom in smetano pa kot pridatek k ze¬ lenjavi. Raste od meseca julija vina, ttet i UOM 1 KM.V , — * »t, , i : najboljša žganja in druge raznovrstne pijače. * j nes konferenco, da zabranimo Velika zaloga najboljih smodk in importiranih pi- 4 jač. Potujoči rojaki dobe pri meni prenočišča in hra- J j gospodje, kaj pa bomo počeli brez V obilni poset se vljudno priporočam. — Solid- - 1 - J ‘ 1 ez vsako tihotapstvo, vprašam vas * no postrežbo zagotavljam. BENJAMIN SERAFIN, lastnik 5175 Butler St, Pittsburgh, Pennsylvania. iHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHMHMHHHHHHHHHHHl ALI STE ŽE POSKUSILI SCHLANGERJEVO PIVO? ^ NAJBOLJŠE PIVO V MESTU. PRAV TAKO NAJ¬ BOLJŠA IMPORTIRANA VINA, ŽGANJE IN SMODKE. VELIKA ZALOGA STARO KRAJSKIH PIJAČ. SLOVENCI DOBRODOŠLI VSAKI ČAS. ULJUDNO POSTREŽBO ZAGOTAVLJA. M. Schlanger, SLOVANSKI GOSTILNIČAR. PITTSBURGH, PA. „ 5171 BUTLER STREET, Cenjenim slovenskim in 'hrvatskim podpornim in pevskim društvom se vljudno priporočam za obilo narečil. — V zalogi 'imam vse kar potrebujejo podporna ali pevska društva. — Vzorce pošiljam poštnine prosto. Pišite noni Moj naslov je: LOCK BOX 328. špa-snega Krjavlja sami. Govorite sedaj. Prvi se je oglasil gospod Tav¬ čar, ki je dejal: Stvar je resna in smešna. Kdo pa je povedal in od kod se ve, da jo misli Krjavelj res popihati od nas! Saj res, sem dejal jaz nato bolj potiho. Nato je še enkrat ustal prezident in rekel: Tu le, tu pred menoj ležita dva časnika, ali ka¬ kor jih tam kjer izhajajo naziv- ljajo, cajtenšce, tu v teh cajtenš- cah se piše, da ima Krjavelj v Clevelandu in iz Clevelanda na¬ ročilo, da ozdravi tamošnje ljudi, kakor je nekoč ozdravljal svojo kozo. Ni li to dokaz, da jo misli kar potihoma odkuriti; posebno se, ker prihaja to pisanje eno od gospoda Janeza Figoviča iz Ro- vnjane in še nek drugi gospod. To se potem mora verjeti. Sedaj sem se pa zopet oglasil k besedi. Povedal sem jim pa to le: Gospodje. Iz tega lova ne bo nič polhov. Kdor se že sedaj usta oriše in z jezikom cmaka, ta bo do oktobra po mahovitih gozdih med mahom in travo. 12. Lisice (Eierschvvamni) r: nekoliko trde, vendar za juho nrav dobre, ker niso skoro nikdar črvive. Rastejo po iglastih in listnatih gozdih od konca maja do začetka septembra. 13. Rdeča jelenovka (Hirsch- schvvamm) se rabi za juho a 1 i kislo polivko. Dobra je tudi pozi-1 mi skuhana in v kis namočena i Raste po iglastih in listnatih bolj senčnih gozdih od junija do pozne jeseni. 15. Gomoljka (črna, francoska, Truffel) ne raste pri nas, vendar omenimo nekaj malega o njej, ker se v naših finejših kuhinjah velikokrat rabi, največkrat kot pridatek k rinim paštetam in se¬ kanicam. Ako imaš svežo, tedaj jo lehko vkuhaš kakor kako dru¬ go jobo. Da se pa tudi več ted* nov ohraniti (seveda) samo zdra¬ va, ako vsako posebej zaviješ v papir in zakoplješ v pesek. Raste v toplejših krajih Francoske, od tu se razpošilja daleč po svetu, k nam pride že kuhana v ploščnatih škatlah. Dorastla je boljša od nedorastlih. 16. Bela gomoljka (die weisse Truffel). Ta znamenita goba rašte v gozdih Nemčije in Šlezije, na peščeni ilovnati zemlji, navad¬ no pod hrasti, kostanji in bukva¬ mi, od meseca julija do septembra Ima prijeten, nekoliko pekoč okus j in diši le malo po črni francoski .. Vsem Slovencem in brat 0ttl Hrvatom naznanjam, da sem nr« vzel znano gostilno na 3329 PENN AVENUf 1 , • . . v. . _ _1 v kateri točim vedno sveže PI VO, ŽGANJE, VINA i N J ZNOVRSTNE DRUGE pr/bL* ČE. Priporočam se cenjenemu ob-“ činstvu v naj obilnejši obisk. Vsi znanci in neznanci vedno dobrodošli! NA SVIDENJE! P. & A. Plione 351--W George Flajnik v „ „ ***************************** 4 J PO LEPE LETNE ČIŽME Ift DRUGO OBUVALO PRIDli^ K HallisSliocSW kjer bodete gotovo zadovoljni MERO, MODO in TRPEŽNO. STJO. 4311 BUTLER ST., PittburglJ (Pri nas dobiste trading stampsi J. F. YOUNG APOTEKAR — LEKARNAR Izvršuje vsakovrstne preskripcije 5201 BUTLER ST. Telephone Fisk. Uložite denar v pohranitev v Allegheny Valley Bank. ta kratko vlekel. Kar one cajten - 1 gomolj . ki je tudi slabša od te . Mia šce pišejo tisto je le en sam velik j dg ^ okusnejše od d6rast lih. Te bau bau, ki ga je prav mau. Kdor I na tisto cajtenščeričice kaj veliko Pošiljamo denar na vse kraje. 5137 Butler St., PITTSBURG. Pennsylvania National Bank 3404 BUTLER STREET PITTSBURGH, PA. GLAVNICA $380,000.00. Prodaja parobrodne listke na vse črte po istih cenah kot same družbe. Pošilja denar na vse strani sveta brzo točno in gotovo in to jro dnevnem kurzu. Izdeluje ivse notarske posle kot polnomoči, obveznice, vo¬ jaške prošnje, ugovore, itd. ter preskrbi konzularne podpise za vsa ta dela. Sprejema denar v hranitev ter izplačuje obresti n-a vloženi denar brez odbitkov. Ta hranilnica je pod nadzorstvom Združenih Držav in > redno pregledana od vladinih pregledalcev, kar služi v večjo \ varnost. Banka je odprta dnevno o d 9 zjutraj do 7 :30 zvečer. Vsem prijateljem in znancem, naznanjam, da sem odprl # vina, Bell Phone 1192-J Fisk. GEORGE WEBERNDORFER, prodajalec —žive in zaklane perutnine— Nesoljeno maslo naša specijaliteta. masla, jajc in drugih vsakovrstnih jestvin. — Hrana za kokoši, itd., itd. 4743 Butler St., Pittsburgh, Pa. SLOVENSKI FOTOGRAFER VAŠO MARGETIC Izdeluje lepe poročne in druge ka¬ binet slike: Gruče na jiknikih in veseliach. Cene zm nizke. 5167 Butler St. Pitt * , Pa. “HOTEL BARBALAT” v katerem bodem točil vedno sveže pivo, raznovrstna najboljše žganje ter druge pijače. Velika zalo ga naj smodk. Importirane prijače. ji Vsem Slovencem in Hrvatom se najuljudneje priporočam j[ v najobilneji obisek. M. BARBALAT, lastnik, 5400 Butler St., Pittsburgh, Pa. Dr. S. GOLDMANN, Slovanski zdravmk | 206 Grant St., Pittsburgh, Pa da, ta prav malo ima. Jaz jo ne o m popihal! Nato je dr. Šuštaršič dejal: saj tes, to je pa verjetno, zato pa ži¬ vijo Krjavelj! In tako je bilo, da smo potem pili na vse zdravje zdravih ljudi. In vojska je končana. Pozdravlja vas vse Krjavelj. gobe so podobne krompirju. F. C. GAUSCHEMANN Lawrenceville Shoe Repairing Factory Popravljamo obuvala, dobro poceni in ie gotov do kadar obljubimo. Govorimo Poljski. 4324 Butler st., Pittsburgh, Pa. SLOVENSKA GROCERIJA. ANTON ZUNIC, priporočam vsem rojakom Slovencem in Hrvatom svojo z vsem različnim grocerijskint blagom založeno proda¬ jalno. Čene zmerne. Postrežba točna. Rojak podpiraj rojaka. 1037 PERALTA ST., North Side. ***-x-***-x-****-*->:-::-*-x-:!-*-x-******v:-************************^ * Vsem Slovencem in Hrvatom priporočam gostilno “HOTEL OARR” v kateri dobiste sveže pivo, raznovrstna vina, najbo¬ lje žganje in druge pijače. Velika zaloga najboljih smodk in importiranih pijač. Potujoči rojaki dobe pri meni prenočišče in hrano. — V obilni poset se vljudno priporoča. — Solidno potrežbo zagotavlja JOHN J. CARR, lastnik 48th, PLUMBER and BUTLER ST. PITTSBURGH, PA. Za kuhinjo. | VSAKI DAN SVEŽE MLEKO in NAJBOLJA SMETANA. L . C L O S E , 2212 Main St., Sharpsburg, Pa. V Pittsburghu edini zdravnik iz stare domovine, ki je dovr s zdravniške skušnje na Dunaju in bil tam vojaški zdravnik. Zdrav razne bolezni, posebno pazljivo pa moške in ženske tajne bolez 11 ' Z njim se lahko pogovorite v materinem jeziku, ako pa ne m P te , priti osebno k njemu, tedaj mu pišite. — Ta zdravnik ima svojo stno lekarno in tudi taka zdravila kot v starem kraju. Ta zdra nik je vesten in on ne gleda, da bi goljufal ljudi, a cene so primern Rojaki! Zapomnite si naslov edinega zdravnika iz starega k ra ja, koji je na dobrem glasu tudi v tej zemlji. 206 GRANT ST., PITTSBURGH, PA. Uradne ure: od 9. zjutraj do 6. zvečer. Ob nedeljah od 9. do popol. Ob sobotah od 9. zjutraj do 8. zvečer. Fink &Wald vogel PRIPOROČILO. Vsent slovenskim rojakom in bratom Hrvatom v Moon Run — najtopleje priporočam mojo MESNICO, v kateri bodete vedno postreženi z svežim doma očiščenem mesom. Pri meni se dobe fine kranjske klobase, suha rebra in drugo do¬ ma prekajeno meso. * OskotiiR? ! Prav tako imam na prodaj ve- [ liko doma scvrte masti. CENE VEDNO PRAVE. VELETRGOVINA **»************4J**4fr**«-«****************************** 3. Prusnica (Maischtvamm) je močno dišeča goba, ki se rabi v vsem kakor jurček. Raste ' od sjiomladi do jeseni na travnikih, potih in med njivami. 4. Karželj je ena najfinejših gob in se lahko pripravi na vse načine kakor jurček. Najboljši je ven¬ dar pražen s presnim maslom in smetano. Raste v listnatih in iglastih gozdih, najrajši ob robu gozdov, po tratah in pašnikih od avgusta do konca septembra. . .5. Šampinjon ali kukmak je piva, vina, žganja in druge pijače JOHN ARCH R. F. D. No. 3, CARNEGIE, PA. 5437-39 BUTLER STREET P. & A. TELEFON Bell 123 LAWRENCE 413 FISK. MATHIAS MRAVINTZ, Prva in največja slovenska dobro za¬ ložena prodajalna grocerijskega blaga se priporoča Slovencem. Moje geslo: poštena posrežba in zmerne cene. Bell Phone 9581—J Cedar. 1154 VOSKAMP ST. NORTH SIDE PRIPOROČILO. Kadar hočete imeti lep pisem* ski papir, koverte, računske liste, vizitnice, raznovrstne lepake, vstopnice za veselice, društvena pravila, vplačilne knjižice, itd. oglasite se ali pišite nam. t* do < naši' ali < ali c res ' lo r. se j za 1 Jaša ljud kar že pri: zan ven v P' gun igre K v na se jj Jun- prel bilo pre: tert ki s prel gu ; ki, dost dov; isti tični si j< igre prav igro Z: sker riti ne t nos šku naž kot zan nuj, likil vetr Vt je i n j er čest hoo< mila hač ko dep r ^ak< kol« nav be , gos tak< mil( v 0 , kon, 2 ast čit e . &>b Ijev le £c s luž Van Se 1 «e , H &a Cenjenim rojakom Slovencem in bratom Hrvatom priporočam mo¬ jo GROCERIJSKO TRGOVINO, sladščiarno in PREMOGARSKO OPRAVO. V zalogi imam tudi vedno trpežno delavno obleko in vsakovrstno perilo.. Nadalje, se pri meni dobi tudi vsakovrstno o- buvalo delavno in praznično, za; možke in ženske. Pobiram tudi naročnino zal “EDINOST”. Rojake bodem ve¬ dno dobro in točno postregel. Pri meni so najnižje cene.. FRANK MAČEK, P. O. Box 123, MOON RUN, PA. DELO LIČNO CENE NIZKE. UNIJSKA TISKARNA. EDINOST 4755 Plummer St., Pittsburg