Palagruža, arheološko srce Jadrana