"NOVICE"
Bulletin
PLATICA
SPRINGVALE INC.
sport b
December 2
SLOVENIJA VAS PRIČAKUJE !!
POLETI DO LJUBLJANE, ZAGREBA, TRSTA In DUNAJA enako do RIMA, FRANKFURTA
Zdo dobre ekonomske prilike za obisk lepe Slovenije in vseh strani sveta...
Pokličite ali obtičite nas urad za podrobnejša pojasnila, da Vam lahko pomagamo pravoiasno dobiti potni list in potrebne vize!
Eric Ivan GREGORICH ffll riTSjv DONVALE TRAVEL SERVICE
H AlhlU )2 1042/1044 DONCASTER ROAD,
m
P EAST DONCASTER, VIC., 3109 TEL: 9842 5666
t Mk 30211
Ime GREGORICH je med nktorijskimi rojaki že od leta 1952 dobro poznano in na uslugo vsem, ki se odprarUqjo na potovanje.
Dr. William Kinkels
B.D.Sc. (Melb.)
Dental Surgeon
250 Canterbury Road, Forest Hill, 3131 Telephone: 9878 3233
Slovensko Društvo "Planica" Springvzle, Inc. 11 Soden Road, Bangholme 3175
(03) 9772 6235
Odgovorni urednik: Meta Lenarčič,
Uredniški odbor: Lucija Srnec, Yanja Srkulj
Vaše prispevke poijjite na poitni naslov druitva. Za podpisane članke odgovaija pisec sam.
M^rry Christmas \?£S£l£ Bozicn^ praznik^ and Happy N^w y^zar
President's Report 2008/2009
This year was a busy and prosperous year!
We had a larger committee than last year and were able to do a total of 10 functions - evening dances, lunches and mass. Our "Pustna Zabava" was dedicated to the bush fire victims and we were able to collect and donate $1,570. This year the committee took a decision to not hire the premises to non member groups as in previous years. This is because the costs of damage by these groups were more than the hiring costs.
It was also a busy year with maintenance activities.
•	Gardening and Grounds
We bought a new ride-on mower to cut the grass. My thanks to the group of \regulars' who were always happy to help keep Vlanica's' grounds neat and tidy. New plants were planted in the car park garden beds and soil and concrete filled in where needed. We were also given some cuttings of the "Old Vine", which were planted. New flags were bought and extendable flag poles as well.
•	Building and Internals
We purchased a new PA system that was installed in the dining room, entrance and outside. A government grant for $5,000 covered this cost. The controls and instructions are located in a cabinet in the bar. The CD, DVD and microphones are also connected. The cooling system had its service and required a new panel. Tiling, internal roofing, sensor switches were all other maintenance tasks that occurred during the year.
An important task and a personal highlight, that was completed this year was to repair and update the member's board. Between 1995 and 2007, some one decided to remove the names of some 25 members from our member's board. This was wrong and should have not been done. It's disappointing to note that no one accepts responsibility for this act - the Presidents and committee members from during that time are unable to acknowledge who is responsible.
This year's committee replaced the 25 names, and also made corrections and added new members. The total cost for this was $2,996.
A personal disappointment this year was when an invitation to the second generation members to come and discuss the clubs future, was not accepted in any great numbers. However the dubs past will be honoured - this year's committee agreed that it would collect all its written history and it will be officially collated and stored in an appropriate archive. All documents going forward will join this set of materials. If any members have documents, papers or photos that relate to 'Planica's'history and they wish to donate them to the archives, please speak with Lucija Srnec or Slavka Gorup.
It is the task of whoever is in the committee to run the dub by its constitution, according to the desire of its membership and for the benefit of all its members. It is required to avoid creating disagreement and problems amongst the membership - something that it has failed to do in the past. An important part of this is to be as profitable as possible and to have functions that suit as many members as possible and not just a few.
In conclusion, I would like to thank all the committee members and their partners for all their work during the year. An additional thanks to our other members who helped contribute to putting "Planica'back into good shape and on top where it belongs.
And a personal thanks to Lencka Bergoc and the ladies in the kitchen, to Slavka Gorup for being my right hand and to Ani Sestan for running the treasury in such a modern and professional way. Also, Lucija and Stefan Srnec for their cultural activities and Metaj Volavsek, our school teacher,
And last but never least, a huge thank you to my husband and family. I wish the new committee and all \Planica "members the very best. Ivanka Kolacko
USPEH IN NEUSPEH AGM 2009
Ze nekaj mesecev je minilo od zadnje redne letne skupscine in o volitvah novega upravnega odbora.
Potek redne skupscine je bil zanimiv. Vsi člani upravnega odbora so poročali o opravljenem delu v preteklem obdobju. Slišali smo kaj se je naredilo, obnovilo in nabavilo v klubu za lepše in udobnejše srečevanje v našem skupnem slovenskem domu Planica. Skupščina je potekala gladko vse do točke 5. Volitve in izvolitev novega upravnega odbora za leto 2009/2010.
Kot v vseh slovenskih klubih, tako je tudi našem klubu prišlo do tega, da se zmanjšujejo delovne moči starejsi generaciji. Zato so člani starega upravnega odbora prenehali z delom, da se odpocijejo in so prepustili vodenje kluba novemu upravnemu odboru.
Na seji AGM dne 19.7.09 je bil torej razpuscen stari upravni odbor, novega pa nismo uspeli izvoliti. Zato je predsednica starega UO Ivanka Kolacko izročila ključe klubskih prostorov Stelli Rob nasi "Public Officer", katera je po zakoniku prevzela vso odgovornost in vodstvo "Planice". Nato je Public Officer sklicala izredno skupscino za dne 2.8.2009 z dvema točkama dnevnega reda:
1.	Volitve novega upravnega odbora za 2009/2010 in
2.	Sprejeti odločitev o bodočnosti kluba.
Na tej skupscini je bil izvoljen novi upravni odbor, ki sedaj skrbi za nadaljnji obstoj kluba.
Pripravila Slavka Gorup.
FUTURE DIRECTION/ - 2010 AND BEYOND
Planica's Annual General Meeting (AGM) rolled around on the 19 July 2009 but the outcome of elections for a new committee for 2009/10 saw a process play out which no doubt shook a number of Planica's members to the core.
We can now look back with some relief knowing a committee was elected at the second meeting on 2nd August 2009 and it is now business as usual until the next AGM.
But the intervening weeks between these meetings saw a process unravel which could have been the commencement of a winding up of Planica - a thought that has mixed reactions.
The Public Officer, Stella Rob, went into full swing taking on responsibility as the caretaker. This is not a job that any Public Officer relishes given the process required to be undertaken under the relevant legislation.
The life of Planica may have started out humbly enough but given how it has grown over the years its decline/demise, should it come to that, will be a complex, costly and timely process.
Like a cat with nine lives, Planica has been spared another year. The current committee has undertaken to consider a range of practical workable options for the continued existence of Planica. With the addition of two members, from the mladina, there is great hope and expectation that their professional and business experience will deliver a "win/win" outcome for all members of Planica.
We all look forward to a report to the members of the options being considered and what ramifications they may have on the way Planica operates and how that affects the members and their continued use of all its premises, in the years to come.
I am mindful that the task set will involve much debate and result in a myriad of views as to what the "right" option is - but to this end I am confident that the interests of all members will be fairly considered.
Yonja Srkul]
UPRAVNI ODBOR S.D.PLANICA 2008/2009
Kako bomo zapisali v slovenskem j eziku-Prvi del- ali -Take one!
To se pravi, na Generalni seji, kije bila določena za 19.julij 2009 seje po dnevnem redu, kije potekal po pravilih društvenega zakonika, predsednica ga.Ivanka Kolačko na koncu zahvalila za podporo in delo vsem navzočim članicam in članom tega sestanka in vsem ostalim,ki so na kakršnikoli način v preteklem letu pomagali za dobrobit društva. Upravni odbor je bil s tem razrešen in sledil je polurni odmor.
Gospa I.Kolačko meje povabila naj tokrat prevzamem mikrofon jaz in po stari navadi, nadaljujem z vabilom in sestavo novega Upravnega odbora za leto, ki je pred nami.
Nič slabega sluteč, so se na tablo zapisala štiri imena. Odlično, sem si mislila! Trajalo je še nekaj neznansko dolgih minut v prid pozitivnemu odgovoru. Ni se dalo nikogar niti pregovoriti še manj pritegniti za pomoč in
v
delo v UO. Cas kateri je bil v tem primeru usoden, seje iztekel. Tabla je ostala zapisana s prvotnimi štirimi imeni članov, po konstituciji našega pravilnika
nezadostno število, kar je potrebno za delo v enem letu najmanj dvanajst oseb v Upravnem Odboru. Skupaj z bivšo predsednico Ivanko Kolačko, sva k mizi povabili še Public Officer ga.Stello Rob.
Nikakor nam ni uspelo zbrati Upravnega Odbora. Kaj sedaj"? V zakoniku je napisano, da se v tem primeru prostori ali stavba takoj zapre, ključe prevzame Public Officer do naslednje generalne seje, katera se mora sklicati v roku enega meseca. Vsi odborniki so še isti večer s podpisom predali ključe ga.Stelli Rob. S.D.Planica je bila prvič po 37 letih polna dva tedna zaklenjena.
Kaj to pomeni? Da, zgodilo seje tisto, kar seje že mnogo časa govorilo. Moči popuščajo, mladi ne prihajajo. Koliko časa bomo še lahko delali na način, kateri je bil začet pred 37 leti.
S tem premišljevanjem smo imeli prav gotovo vsi slabo vest, in globoko v srcu misel, morda bi pa šlo še za eno ali dve leti—kaj pa potem!.....
Drugi del- ali Take two!
Minila sta dva tedna. Med tem časom smo poslali vsem članom datum ponovnega Generalne seje in to za 2.avgust, ob 2.uri popoldne. Kot prvič, smo bili tudi tokrat sklepčni -od 163 članov je bilo prisotnih 95 članov ali 60%, kar je po konstituciji sprejemljivo. Public Officer Stella Rob je odprla sestanek z mislijo, naj vsakdo dobro premisli, kam naprej- kaj bomo počeli v bližnji prihodnosti! Nazaj na tablo so se napisala prvotna štiri imena zadnjega sestanka z dodatnimi osmimi imeni. Napisalo seje torej dvanajst imen, kar je bilo zelo zadovoljivo. Za predsednika seje moralo voliti-
Predsednica- Meta Lenarčič Podpredsednik-Fred Toplak Tajnik-	Roman Franetič
Blagajnik- Ivan Koroša
Odborniki: Lucija Srnec,Filip Pintar, Marija Kosi, Lojze Kos, Janez Mesaric, Karel Pavel, Franc Kampuš, Matej Volavšek.
Naloga novega odbora je,da se čim prej določi sestanek-to seje zgodilo 7. avgusta ob 7uri zvečer.
Ze takoj na prvem rednem sestaneku seje pokazalo, da bo šlo, sicer sta prvič v vodilnem odboru tudi dva mlajša člana, Roman Franetič in Ivan Koroša. Odlično sta se znašla, komaj sedaj vidita, kako trdo se dela in kaj se pričakuje od ostalih članov. Nikakor pa jima ne gre v račun, da se še vedno dela tako, kakor seje delalo vsa leta pred tem, za to kar imamo danes. Ni lahko organizirati plesno zabavo z vso jedačo in pijačo pa pripravo in kasnejšega čiščenja. Kakšna velika razlika pri delu takrat in danes, vsi smo bili mlajši, polni delavnega zagona, kot samo dober Slovenec more biti. Bili smo ponosni, ker smo bili del slovenske skupnosti -na tem kraju Melbourna, sicer nam tega nihče ne more vzeti, še manj, radi bi še delali kot nekoč, vendar počasi postajamo utrujeni, delavne moči popuščajo. Pred nami so torej novejši časi, mlajši člani, ki nebi zagrabili toliko fizično, ampak z malo več s pameti- not harder, but smarter!
Naša naloga je v tem, da še kot zadnje delo,ki je pred nami, zavrtimo kolo v pravo smer v upanju na še nekaj lepih let v prid članic in članov -Planičarjev - doto in dokaz, da smo prav slovenski rojaki tisti delavni in pridni živeči pod južnim križem, Melbournu-Avstraliji.
Meta Lenarčič Predsednica
ČLANSKA TABLA-MEMBERSHIP BOARD
Kot po vseh društvih ali ustanovah imamo tudi na SDPlanica pred vhodom v dvorano, člansko tablo na kateri so napisana vsa imena članic in članov društva, že tudi imena naše druge generacije. Vsako ime in priimek člana ponazarja posebnost funkcije katero je opravljal v času njene ali njegove sposobnosti na SDPlanica.
Pošteno in pravilno je, da se zapisana imena družin dopolnujejo, nikoli pa izbrišejo, ker je to proti vsem pravilom društvenega zakonika. Že nekaj časa seje govorilo, daje na tabli opaziti nekakčno brisanje imen članov, brez kateregakoli dovoljenja.Predno smo vsa imena pregledali in ugotovili, je bilo res 25 imen članov izbrisanih. Kdo sije to delo dovolil in tako natančno opravil, ne moremo ugotoviti.
Tabla je vendar ogledalo vsakega društva!
Slučajno, če pride do kakšnih nesporazumov, naj se oseba oglasi ali predloži potrebo ali željo Upravnemu odboru-zato je odbor odgovoren, brisanje imen iz table, pa se odloči samo na generalni seji, če je potrebno in jo potrdijo člani.
Vsa izbrisana imena so se napisala nazaj, nekaj novih imen je bilo dodanih, na žalost s tem sedanji abecedni red ni zadovoljiv. Stroški ponovnega nanašanja imen je zelo draga zadeva. Z dodatkom novega dela table in sedanjim dopolnilom novih imen, smo odšteli $2.996.
Naj veljajo besede sedanjosti za prihodnost: pustimo in spoštujmo preteklost, to je bilo delo ali darilo vsakega posameznika za prihodnost naših potomcev in še več, kaj je slovenski rojak na SDPlanica-dom od doma, zapustil s svojimi žulji prihodnim rodovom.
Meta Lenarčič Predsednica
ÍMV zium
II -MFS
«if. ttu* » »«V 1.S.W . t ,. Ml 'V-; «K. TWIVÍ
I t r TMJÍlll ' • »•
i -.ri '.i»* . UM i.imifcí
Kîî «k í. XS!R
ut> ■.(■í<nK
Hl «ML
a« v. v.Mi
Hit
U<JI
OtK ■IM"
■ SX	'
D * C IKrWt
r t M «.'» :
i ICfrA
•I	.
H i I WfU«'
i	rcr.'.-
»	tMf
7.» 1	Kl'
. 4	'.VJU^
•	»Wtt
I
». ICS D (OS i Utiu
ivu-í'i <C M>EKMC1C
miU
rcp.v.-ii' Ubnw£
SES"'
s opmu
Steber vsake hiše je seveda kuhinja, brez slednje ni življenja tudi na
društvih. Letos pa smo se prvič zapisali z zagotovilom, da ni potrebno nikogar, ki bi prevzel delo in vodenje kuhinjskih obveznosti. Torej,delo je otežkočeno že s tem, da pade vsa skrb na ramena odbora, ki je že tako maloštevilen in obremenjen na vseh področjih.
Dežurstvo članov za prvo silo še gre, pa še tam se najraje marsikdo izogne. Kako bo društvo delovalo,če ni tiste srčne kulture -pomoči! Vsi bi radi, da je poslopje odprto za kosila, domače pripravljena hrana, zabave, vse lepo in prav, kdo je pripravljen delati?? Potem pa pogledaš in preverjaš iz drugega kota?
Čas našega življenja nas je ujel, hočeš ali nočeš. Moči popuščajo, mladih v pravem smislu ni! So pa še naslednje misli, ki tarejo marsikaterga člana in te zabodejo prav do srca- le zakaj se bom še razdajal, saj se bo tako en dan zaprlo - prodalo.
Društvo sestavlja 168 družin, pa ni toliko srčne zavesti, da bi stopili skupaj in že enkrat za vselej z veseljem kaj dodali kaj premislili kako naprej. Vedno gledamo samo v eno črno luknjo, -ni bodočnosti. Kaj bom jaz -imam že vsega zadosti!
Radi pa še vseeno prihajamo domov- dom od doma! V vsakem srcu sedi košček ponosa- poglejte, tole sem naredil jaz, to je naredil moj prijatelj. Ženske ste, smo delale v kuhinji po 12 ur in še več, odšle domov seveda utrujene, naslednji dan smo pozabile na bolečine.
Fizično tega seveda ne zmoremo več, s pomočjo drug drugemu pa morda še kakšno uro tu in tam do dneva, katerega bo čim prej treba odločiti-bodočnost!
M.L.
PRIZNANJE LUCIJI SRNEC ZA 35 LETNO DELO POUČEVANJA NA S.D.PLANICA
Na praznovanju očetovskega dne, smo se poklonili ga. Luciji Srnec za 35 letno delovanje kot učiteljica slovenskega jezika in za njeno dolgoletno sodelovanje pri pripravi kulturnih prireditev na S.D.Planica.
Čestitke ga. Lucija Srnec in še na mnoga uspešna leta pri delu na kulturnam polju in skupnemu delu -urejevanju Arhiva za SDPlanica.
Upravni odbor S.D.Planica, september 2009
POROČILO KULTURNIH DOGAJANJ NA S.D. PLANICA
V LETU 2008-2009
Kot že vseh 35 let prirejamo kulturne prireditve za materinski in očetovski dan in se tako zahvalimo za njihovo ljubezen in delo, katerga žrtvujejo za nas.
Prirejamo tudi razne spominske dneve, obletnice in pozdravimo obiske iz Slovenije, kjer se nam pridružijo tudi starši, daje bolj veselo. Učenci se tudi oglasijo po zračnih valovih ter se veselo poslušajo.
Kot že povedano, smo za materinski dan-lO.maja 2009 pripravili kratek program s pomočjo našega dueta Marije in Zvonko Penka v čast materam. Veselo smo se zabavali ob zvokih ansambla "Plave Noči". Isti dan smo se spomnili 35 letnice in ustanovitve delovanja slovenske šole S.D.Planica-Inc. V ta namen sva z možem Štefanom pripravila majhno razstavo šolskega dela skozi vsa leta, imena učencev in učiteljev od leta 1974 do 2009. Mladi učitelji so prihajali na pomoč in odhajali zaradi študija in odgovornega dela.
Šola še vedno deluje. Jaz sem pa oddala svinčnik mojemu nasledniku Mateju Volavšku, ter stopila v pokoj kot učiteljica Planice. Moja velika želja je, da se začeto delo slovenske šole nadaljuje v bodoče.
Kot voditeljica kulturnega dela, bom še opravljala in delala; kot arhivistka še želim nadaljevati in pripravljati dokaze s pomočjo Slavke Gorup, da bo razvidno vse delo in trud od vsega začetka ustanovitve S.D.Planica Inc.
Lucija Srnec
-SEDAJ PA ŠE NEKAJ O ARHIVU NA PLANICI
Še vedno zbiram snov za Arhiv, ki nam pokaže, kdaj, kje in kaj se dogaja v našam društvu. Zato še nadalje prosim in vabim dajte, darujte, posodite, kdor ima karkoli, kakšne podatke v zvezi z našim društvom, da se bo vedelo, daje na tem koncu Melbourna tudi živela zelo pridna, vesela in aktivna družba, ki si želi postati znana vsem, posebno še avstralski oblasti, saj nas tudi oni vspodbujajo:
KEEP YOUR HERITAGE GOING! Želim, prosim in vabim, kdo ima čas-kdajkoli, naj pride in pomaga pri Arhivu, saj to je in bo vsem nam v ponos. Hvala!
KAJ JE ARHIV?
Arhiv je zgodovina prikazana v zapiskih, slikah, filmu ter mora biti shranjena v posebni sobi z varnostnimi vrati in okni. Večina od vas veste, da na Planici zbiram snov že od vsaga začetka društva, saj imamo sobo v športnem kompleksu za razstave, toda ta soba ne odgovarja po navodilih Instituta za slovensko izseljenstvo. Zato je letošnji odbor odločil in že pripravljamo posebno sobo za pravilno shrambo dokazov S.D.Planica.
Nabavili smo posebne škatle, albume, plastične ovitke in nalepke, ki so predpisani za arhiviranje. Materiala za ureditev je veliko in tako tudi dela. Mnogo je bilo že uničenega, zato naprošam, če ima kdo stare slike UO, zapiskov, darujete jih ali samo posodite za kopiranje-posebno še dokumente od vsega začetka obstoja našega društva.
Uradno smo začele zbirati in delati za arhiv s Slavko Gorup letos. Če je kdo pripravljen- rabiva pomoč posebno za prepoznavanje ljudi na starih slikah in za razna druga dela, da bi vsem bilo razvidno in čim prej končano. Tako bi bilo v bodoče lažje in bi se letno sproti urejalo.
Na seji UO dne 23.jan.2009 je bil sprejet sklep, da klub pokriva stroške osebam, ki prihajajo urejevati arhiv, zato se s Slavko voziva skupaj na Planico, da so stroški nižji. Če nama kdo lahko pomaga in prinese ali posodi slike se že v naprej lepo zahvaljujeva, saj arhiv bi bil dokaz za mlajši rod in študente, ki opisujejo zgodovino slovenstva v Avstraliji in po društvih.
Balinanje: ravno tako naprošava referente za balinanje, pripravite kratko zgodovino in slike, saj je bilo balinaje na visoki stopnji športnega gibanja na Planici.
Prav tako prosiva referente za kratek opis lovcev in ribičev- saj ste nam velikokrat posladkali hrano
Vidite, mnogo imamo dela o zbiranju podatkov, da bo razvidno, da je na tem koncu Melbourna živela delovna skupina, ki se bori za obstoj slovenstva- slike in dokumenti povedo vse!
ARHIV SAK & ŠDPLANICA, NAJ OSTANE V MELBOURNIŠKI ARHIVSKI STAVBI, ČE BI DRUŠTVO KONČALO DELOVATI!
Lucija Srnec
ZAHVALA!
Prisrčno se zahvaljujem UO- SDPlanica za darilo ob 35 letnici ustanovitve slovenske šole in nenehnega delovanja. Darilo sem prejela na proslavi "Očetov dan" (krasno predstavljeno)-Priznanje in ročno uro, ki mi bo v trajen spomin na šolo SDPlanica.
Izrekam iskreno zahvalo predsednici Meti Lenarčič in ostalim, ki so mi izrekli čestitke, posebno ljudem, ki priznavajo delo culture za obstoj slovenskega jezika.
Ob približajočih božičnih praznikih želiva vsem planičarjem in prijateljem srečen, vesel in zdravja poln počitek, da bi ga v zadovoljstvu preživeli med svojimi najdražjimi.
Hvaležna L.Srnec
v
Lucija in Štefan Srnec
jf Pozdravljeni balinarji A\ - balinarke in ostali r l • dani SDPlanica
Kaj bi napisala tokrat, da bi bili vsi zadovoljni. Nemorem, ker ni veselih novic. Vedno smo radi prebirali dogodke, kje vse so balinarji igrali, kje so se potegovali za pokale, tudi če niso bili zmagovalci, so se pripravljali kako bi bilo boljše približati kroglo balinčku s te ali one strain, kdo bo s kom ali proti igral ...
Časi se spreminjajo, moči popuščajo. Moje mišljenje, če bi bila dovolj močna volja, bi moralo biti balinanje eno od športov, kjer se dovolj giblješ, hodiš, veseliš ali kdaj pa kdaj tudi potrpiš, ker na tisti dan nisi imel sreče ali skupina ni imela sreče.
Kaj bo fantje in dekleta? Steze na baliniščih vas čakajo z odprtimi rokami. Naredite spisek, dežurni naj s pomočjo prijatelja ali člana, izmenično pripravita balinišča, saj ni tako težko to delo uresničiti.
Lojze Kovačič mi je pripravil spisek balinarjev, ki bi društvo še vedno z malo volje in ljubezni do tega športa spravili nazaj na staro pot kot nekoč. Imena so: Miro Franetič,Zorko Abram,Zvonko Penko,Janko Koron,Filip Pintar, Stanko Mohorovičič, Drago Vlah,Feručo Poščič, Ado Katic, Drago Sepič, Julka Erzetič, Frank Bergoč, Milenko Radešič in drugi. Po ostalih društvih se še vedno redno balina, zato ni nikoli prepozno, da se ta najstarejša in nadvse glavna športna panoga obdrži, brez balinarjev se obstoj Planice še pred nedavnim ni moglo zamisliti.
Za konec leta se pripravlja skupaj z lovci -break up party- upajmo, da se do takrat najde rešitev od mlajših in nadaljuje šport, ki je za zdravje v tem času našega življenja vsem zelo pomemben.
M.L.
Lovci in ribici S.D. Planica
Ker smo pa že pri lovski družini, naj omenim, da smo lovci še tudi pri življenju. Letošnjo zimo smo kar redno hodili na lov in to vedno v kraje proti Mt.Buller. Tamkajšnja narava ali gozdovi so za nas še kar primerno dostopni, seveda je vsako leto težje, ker pa se smatramo še mladi ni nobenega problema, včasih pride kdo malo bolj zadihan pa kaj je to!
Po nekaj urni vožnji se še v mraku pripeljemo na cilj. Hitro se odločimo kdaj se vrnemo, kdo bo šel po kateri poti, popijemo kavo in gozd je naš. Nevem kako naj vam povem, videli smo jelene, puške so pokale, živali pa kakor zgleda pametnejše od nas, so vedno vse pobegnile. Vso zimo smo se vračali z mislijo, enkrat pa že mora biti kaj sreče. Nikomur ni bila sreča naklonjena. S tem je ostalo spet naslednje leto, saj je za letos že prevroče in prenevarno hoditi po teh gozdovih.
Imeli pa smo drugo srečo. Štefan Srnec mlajši, nam je podaril jelena katerega je ustrelil v bližini kjer živi. Dogovorili smo se, da bi 8.novembra na Planici pripravili ta golaž, katerega kuhinjo so prevzeli Fred, Emil in Janez. Ljubitelji te špecialitete so se odzvali v velikem ševilu, več kot 100 članov in prijateljev Planice je jedlo golaž s polento ali krompirjem, teknil je prav vsem. Se enkrat hvala za podarjeno meso, ostalim odbornikom pa hvala za delo. Se ena nedelja je minila v klepetu s prijatelji do naslednjega srečanja.
Lovski starešina, P.Lenarčič
UPRAVNI ODBOR S.D.PLANICA- 2009-2010
COMMITTEE 2009- 2010
Predsednica	Mrs.M. Lenarčič	9763 4245
President		
Podpredsednik	Mr. F.Toplak	9706 1470
Vice President		
Tajnik	Mr.Roman Franetič	9885 3703
Secretary		
Blagajnik	Mr.lvan Koroša	9759 7682
Treasurer		
Člani odbora	Mrs.M.Kosi	9876 2627
Committee Members	Mr.Filip Pintar	9546 8142
	Mr.Lojze Kos - odstopil	9706 7054
	Mr.Janez Mesaric	9798 7437
	Mr.Karel Pavel	9766 4283
	Mr. Franc Kampuš	9560 5219
	Mrs.Lucija Srnec	98704810
	Mr.Matej Volavšek	97SS0023
Kulturna Referenta	Mr.& M rs. S.& Š. Smec	9870 4810
Cultural Referees		
Slovenski Učitelj	Mr. Matej Volavšek	
Slovenian Teacher		
Uradna Delavka	Mrs.S.Rob	9795 4108
Public Officer		
Socialna Delavka	Mrs.M.Kosi	9876 2627
Social Worker		
Balinarski Referent	M r. M. Franetič	9568 1292
Bocce Representative		
Lovski Starešina	Mr.P.Lenarčič	97634245
Hunters Representative		
Novice-Urednica	Mrs.M.Lenarčič	9763 4245
Bulletin-Editor		
Bulletin Editorial Committee	Mrs.J.Srkulj	9795 0542
	f~lh$.L. S>r»e<_	H ¿70*
Prostori -S.D.Planice so odprti vsak petek večer od 6.30 dalje in za posebne prireditve ob nedeljah. Vabljeni!
S.D.Planica is open every Friday night from 6.30pm onwards and for special functions on Sundays. Everyone welcome!
DEŽURSTVO ČLANOV UPRAVNEGA ODBORA S.D.PLANICA
SPRINGVALE 2009-2010
Datum	Priimek	Telefon
September 18* J.Mesaric		97987437
2009	25* M.Kosi	98762627
October	2 nd L.Smec	98704810
	9* R.Franetic	9885 3703
	16* I.Koroša	97597682
	23th M.Volavšek	7,7 CiL
	30* F.Toplak	97061470
November	6* M.Lenarcic	9763 4245
	13* F.Kampuš	9560 5219
20* K.Pavel 27* F.Pintar
97664283 9546 8142
December 4th J.Mesaric 9798 7437 11th M.Kosi 98762627 18th L.Smec 98704810 26th Boxing Day R.Franetic 31th New Years Eve- all committee members
January 2010 8* I.Koroša 15* M.Volavšek 22* F.Toplak 29* M.Lenarčič
April
February
March
5* F.Kampuš 12* K.Pavel 19* F.Pintar 26* J.Mesaric
5* M.Kosi 12* L.Smec 19* R.Franetic 26* I.Koroša
May
June
2nd M.Volavšek	July 2nd M.Lenarcic
9* F.Toplak	9* F.Kampuš
16* M.Lenarčič	16* K.Pavel
23rd F.Kampuš	23* F.Pintar
30. K.Pavel	30. J.Mesarič
7* F.Pintar	
14* J.Mesarič	
21s1 M.Kosi	
28* L.Smec	
4* R.Franetic	
11* I.Koroša	
18* M.Volavšek	
25* F.Toplak	
S.D.PLANICA PRIREDITVE ZA LETO 2009-2010
Events for 2009-2010
Očetovski Dan - Kosilo
Fathers Day- Lunch
Sv.Maša- Kosilo ob 12uri Mass at 2pm
Miklavž- Ples
St.Nikolas Dance at 7pm
Štefovanje
Boxing Day
Novo Letni večer - Pies
New Year Eve- Dance 7.30pm
Pust- Ples at 7pm
Cameval Dance
Velikonočni Ponedeljek - 5.4.2010
Easter Monday
Materinski Dan- Kosilo
Mothers Day—Lunch
Lovsko Kosilo
Hunters Lunch
AGM -Letna skupščina
Očetovski Dan- Kosilo
Fathers Day-Lunch
Nedelja 6.9.09	Igra- Band-Melodija Nedelja 25.10.09
Sobota 5.12.09	Igra- Band- Melodija
Sobota 26.12.09	Veselo popoldne v jedilnici
Četrtek 31.12.09	Igra- Band- Plave noči
Sobota 13.2. 2010	Igra- Band -Melodija
Veselo popoldne v	družbi Velikonočnega zajčka
Nedelja 9.5.2010	Igra-Band- Melodija
Nedelja 6.6.2010	Prosta zabava Nedelja 18.7.2010
Nedelja 5.9.2010	Igra-Band - Tempo 6
Na sliki boste takoj spoznali obe osebi! Ivan in Ivanka Kolačko sta se preteklo poletje nahajala in sprehajala po Ljubljani, se ustavila na prehodu za pešce in glej kdo je bil v avtu, ki je tudi čakal na zeleno luč? Humorist-Toni Gašperič iz Metlike. Pred dobrim letom dni smo se videli na Planici in Tonija tudi poslušamo na radiu SBS. Kakšno naključje! Ne Eden NE drugi niso imeli časa za kakšno pijačo, obljubili so si,da se bodo ustavili na pijačo drugič, ko se spet srčajo.
Ivanka Kolačko
Zadnje slovo
FRANC MAHNIC
Letos v mesecu maju smo za vedno zgubili dragega člana, prijatelja Franca Mahnič.
Franc je z ženo Elviro vedno rad prihajal na Planico, med prijatelji sta se vedno dobro počutila in vsi skupaj pa so imeli lepe čase. Veliko sta tudi potovala. Franc je imel posebno veselje in seje vedno rad pridružil družbi na izletih.
Franc zapušča ženo Elviro, hčerki in ostalo sorodstvo ter mnoge prijatelje.
Naj bo Francu Mahniču lahka avstralska zemlja.
OCETVSKI DAN 200S Z AH UAL A KUHARICAM
SE MORDA SPOMINJATE PRVE PLESNE ZABAVE V CLAYTONU,
KI JE BILA 9.SEPTEMBRA 1972.
VSTOPNICO ALI VABILO SEM NAŠLA PRI DRUŽINI MARIJE IN JOŽETA JAKSETIČ IZ ALBURY V NSW.
ZMENJENI SMO BILI, DA SE BOVA Z GOSPO SAŠO CEFERIN USTAVILI TUDI PRI NJIH, KAJTI GOSPA MARIJA SE UKVARJA Z ROČNIMI DELI VSEH SORT. ŠTIKANJE NA VOLNENO BLAGO- OTROŠKIH DEKIC JE NJENA GLAVNA UMETNOST. IZDELALA JE ŽE VEČ KOT 200 IN ŠE VEČ
DEKIC DO SEDAJ. ČE BI KDAJ ŽELELI KUPITI KAKŠNO DARILO ZA NOVOROJENČKA SE OGLASITE PRI JAKSETIČEVIH. GOSPOD JOŽE JE PA SLIKAR IN RAD IZDELUJE LESENE PREDMETE. NAPRAVIL JE SEDEŽNO GARNITURO, RAZLIČNE OKVIRJE ZA OGLEDALA, SLIKE... OB A STA TAKO PRIDNA,D A JIMA LAHKO SAMO ČESTITAMO.
PRI TEJ HIŠI SO HRANILI TO VSTOPNICO! MNOGI SE TEGA NE
SPOMNIMO, SHRANILI JO BOMO V ARHIV NA PLANICI. HVALA DRUŽINA JAKSETIČ.
slovensko društvo planica springvale
VAS PRISRČNO VABI NA fiilC PltSNO ZABAVO <xi BO V
SOBOTO. **	\97i>
stf 'pčr£iž~s hfiul,
fivrni sr
C+AVTOA)
R & S. ROB BRICKLAYING
Za vsa zidarska dela lahko pokličete Pepija ali Stanko
na 9795 4108 89 Grantham Tee. Mulgrave, 3170
Frank Rozman
F. & J. ENGINEERING PTY. LTD.
Mould Makers Steel Fabricators
20 Bando Road, Springvale, Vic. 3171 Phone: 9548 1808 Fax: 9548 4797 www.fandjengineering.com.au Email: martin@fandjengineering.com.au
Greg Lagondar Expanded Polystyrene Moulders
FRONTIER INDUSTRIES PTY. LTD.
1-11 McNaughton Road Clayton, 3168 Ph: 9562 6100 Fax: 9562 6429 A.H.: 9700 5001
miditek
MUSIC PRODUCTION, RECORDING b TUITION
Lenti Lenko Ba(mus), AAGM, LAGM(TD), oam
Teacher of Piano, Organ, Keyboard 8 Theory
MUSIC PRODUCTION STUDIO SPECIALISING IN COMPOSING, ARRANGING, MIXING & RECORDING BACKING TRACKS DEMO'S, JINGLES & ALBUMS
52 Gladeswood Drive
Mulgrave, Victoria, 3170	All Accordion Repairs
Phone/Fax: (03) 9701 0159	Tuning & Restoration
Mobile: 0435 011 655	Phone: (02) 4274 7117
Email: miditekmusic@iprimus.com.au	Mobile: 0428 433 386