Justifying environmental cost allocation in a multiple product firm: a case study