Dr. Ante Bauer, zagrebški škof-koadjutor