TRBOVELJSKI SLAVČEK
RASPORED KONCERTA
Emil Adamič: Zlatko Grgosevič: Emil Adamič:
Emil Adamič:
Emil Adamič:
Ivan Matelič-Ronjgov:
Ciril Pregelj:
Ivan Grbec:
Miloje Milojevič: Vinko Žganec:
St. St. Mokranjac:
Pesem rudarskih oirok Koleda
Koroškim faniom Uspavanka Vabilo na kres Čače moj!
Zlato v Blatni vasi Jezusu pušeljček Letnji pljusak Ni mi volja več živeti Pazar živine
Slovenačke narodne u Adamičevoj
harmonizaciji:	a)	Sijaj solnce
b) Drežnica
c) Nmau čez izaro
d) Tam gori za našo vasjo
e) Zbadljivka
f) Vandrovc je privandrov
'r
/
{.£ UB8UAN4 =
Vv J
dirigent
AVGUST ŠULIGOJ
Mohorjeva tiskarna v Celju
Emil Adamič:
Pesem rudarskih otrok
Vladko Klemenčič
Mi smo pa od tam doma, kjer se solnce ne smehlja, kjer ni tratice nobene, kjer ni šumice zelene.
Tam pri nas je črni dim, črna fabrika pod njim. a pod fabriko so rovi, črni v njih noči in dnovi.
Oče naš je pod zemljo, tam mu duša in telo v bridkih kapljah krvavita, dan na dan za nas trpita.
Zlatko Grgoševič:
Gospodam poštovani od sveh sela odabrani, rekli su nam ljudi stari da ti jesi čovjek pravi.
Došli smo se zabavljati, i s tobom se veseliti. Došli smo se radovati, hočeš li nas darovati?
Koleda
Ili knjigu, ili grošič. da ti bude sretan Božič, a po njemu Stjepan dan, po Stjepanu lvanjdan: mlado ljeto. Vodokršče i sve ljeto i godište. Gospodam naš, daruj, daruj nas!
Emil Adamič:	Koroškim	fantom	Tone	Gaspari
liej fantje, zimzelen za klobuk.	Hajduk vršič zimzelenov ima,
pa hajd po kralja Matjaža,	Matjaževa vojska ima ga,
na vratih vas čaka orjaški hajduk,	in zimzelen lepše vsak dan	zeleni
on je. Matjaževa straža.	in srd se množi na sovraga.
Hej fantje, zimzelen za klobuk, le vas Matjaž kralj še čaka. na steni zdaj meč njegov ne visi, v strup ga hajduk že namaka.
Emil Adamič:	Uspavanka	Marija	Grošljeva
Glej, solnce zašlo je v svoj zlati gradič in lunica vstaja aja tutaja.
In plove in plove kot svetel čolnič, iz daljnega kraja aja tutaja.
Emil Adamič:	Vabilo na kres	Narodno	besedilo
Oj, Ive, k nam na kres!
Saj ste snoči obečali. da b’ te z nami kresovali.
Oj. Tve, k nam na kres!
Ivan Matetič-Ronjgov:	Čače	moj!	Naricaljka
Narekovane za o c e m
Čače moj! Nemila je vaša sirota, čače moj! Ah, dobri moj prijatelju, čače moj!
Kega san ja sada zgubila, čače moj!
Ah, čače, nemila je vaša sirota, čače moj! Ah, ljubeznivi i prijaznivi, čače moj!
Kemu ste vi vaše sirote naručili. čače moj! Ah drobne i maljahne, dobri čače moj! Nenaučene i nenavajene, čače moj!
bLemu ste ih vi naručili i priporučili, čače moj! Ah, ke su vam ostale, dragi čače moj!
Kako drevo odsečeno. čače moj!
Drobne i maljahne, mili čače moj!
Kako odsečene grančice, čače moj!
Ah, velo dobro moje, čače moj!
Moje i ovih drobnih sirotic, čače moj!
(Tstarska narodna.)
Ciril Pregelj:
Zlato v Blatni vasi
O. Župančič
Prišli so trgovci z novci,	Prišla je putka tutka,
za šalo v Blatno vas zares.	za šalo v Blatno vas zares.
Na trgu sredi blata	Vse blato potacala,
pustili pisker zlata,	zlato je pozobala,
potem naprej, haha zares,	potem naprej, haha, zares,
zares trgovci z novci.	zares ta putka tutka.
In Blatničani zbrani sklenili so v en glas zares:
;>Tu puta kokodajca bo znesla zlata jajca!«
Potem pa pit, haha, zares, vsi Blatničani zbrani.
Ivan Grbec:	Belokranjska	narodna
Jezus» pušeljček
Ko bi jaz vedela, da si ti. Jezus. moj.	Ko bi jaz vedela, da si ti, Jezus,	moj.
ja bi ti dala pušeljček svoj!	ja bi ti dala pušeljček svoj!
Pušeljček rožmarin, Jezus Marijin sin.	Pušeljček gartroža, Marija brez	madeža,
ljuba Marija, Jezus bod’ moj!	ljuba Marija, Jezus bod’ moj!
Ko bi jaz vedela,	da si ti, Jezus, moj.
ja bi ti dala pušeljček svoj!
Pušeljček lilija. Jezus usmiljenja, ljuba Marija, Jezus bod' moj!
Dr. Miloje Milojevic:	Anoniin
Letuji pljusak
Sevne, pa zatim pljusak!	Pljusak! Silan pljusak sve jači,
Beži svako na svoju stranu,	nebo se plavi a još lije.
jure, grabe, pa opet stanu	Još malo ni oblaka ni je!
i pričekaju.	Sve sosmehu je! Sunce!
Deca več jure, i bosa prskaju po vodi.
Jedno skače, a drugo hodi po mutnoj vodi.
Vinko Žganec:
Ni mi volja več na svet» živeti
Ni mi volja več na svetu živeti, da ja nemara kog vu srcu ljubiti. .Vem a m več na svetu nigdi nikoga, nemam majku niti oca živoga.
Medjimurska
(Dekanovci)
St. St. Makranjac:
Pazar živine
Rano podoh na pazar, kupih pile za dinar, Oj, ti pile piteto!
Oj. ti kokorajko!
Narodno besedilo
Oj, ti petle. rano dodi ter mi poj! Oj, ti patko šigo migo!
Oj, ti gusko ševeljajko!
Oj. ti pile piteto!
Emil Adamič:	*	*	*
Venček slovenskih mladinskih narodnih pesmi
a) Sijaj, sijaj solnčece, oj solnce rumeno!
»Kako bom sjalo solnce, ko sem tak žalostno. Solnce zgodaj gori gre, dekleta jokajo, ker rade bi ležale, pa tstati morajo.
Solnce pozno doli gre, pastirci tarnajo, domov bi radi gnali, pa črede nimajo.
b) Zima odhaja, pomlad prihaja,
vse je veselo, ker rožce cveto.
Tički žgolijo, se veselijo, se veselijo, ker rožce cveto.
Lepo jutro! Fantje vstajajte, vstajajte dekleta in žene! Lepo mlado jutro se rodi, s stolpa jutrnico že zvoni.
č) Jezus sadil je vinograd. S kom ga je sadil?
S svojo preljubo materjo, Devico Marijo.
Jezus je vezal vinograd.
S kom ga je vezal?
S svojo preljubo materjo, Devico Marijo.
Jezus je kopal vinograd.
S kom ga je kopal?
S svojo preljubo materjo, Devico Marijo.
Emil Adamič:	Drežnica	Goriška	narodna
Čin čin čin Drežnica, kje so kozice?
Gori na skalici, kjer ni vodice.
Hoja, hoja. hojajaja.
Emil Adamič:	Ninau	čez
’Nmau čez izaro,
’nmau čez gmajnico,
kjer je dragi dom z inojo zibalko,
kjer so me zibali,
mamica moja,
in prepevali: haji. hajo.
Solnčece sije nam, dežek pa gre, naš mlinar pa melje brez vsake vode. Hoja, hoja, hojajaja.
izaro	Koroška	narodna
K’ s’m še mih’n biu,
s’m biu dro vesiu,
s’m več barti k’tiro pes’m peu:
zdaj vse minuvo je,
nič več peu ne bom,
zdaj ni več moj l jubi, dragi dom.
Tam gori za našo vasjo
Narodna
lam gon za naso vasjo tri lipe zelene cveto, in solnce rumeno se smeje v zelene te lipice tri.
Tam gori za našo vasjo v treh lipah tri tičke pojo.
I kaj pa pojo mi tri tičke v treh lipicah tam za vasjo?
Emil Adamič:
Zbadljivka
Zaklala žena raco, možu je dala taco: jej, le jej, preljubi mož, da hitro debel boš.
Zaklala je kopuna, možu je dala kljuna: jej, le jej, preljubi mož. da hitro debel boš.
Še gosko je zaklala, možu kosti je dala: jej, le jej, preljubi mož, da hitro debel boš.
Emil Adamič:
Vandrovc je privandrov s strgano bisago. Vandrovc moj. lepo mi zapoj!
Vandrovc je privandrov
Hlače 'ma s hodnika, pa jih zmerom flika, suknjo pa iz volne, da jo zmerom kolne.
Narodno besedilo
S čevlji brez podplata, pleše sredi blata, kapo 'ma iz gobe, da je vse narobe.