PRILOGA GORENJSKEGA GLASA O OBČINI MEDVODE Letnik: XV - ISSN 1580-0547 Februar 2014 • Številka 1 SOTOČJE nasproti OBI-ja v Kranju Očala (okvir + stekla) od 19.- T: 04 29 27 999 Kombinirana 4 m f\ očala že od v.optika-plus.si Gorenjski Glas Lokalna novica je kraljica I Oglasi, obvestila PRILOGA GORENJSKEGA GLASA O OBČINI MEDVODE 'f SOTOČJE T/ Lokalna novica je kraljica Gorenjski Glas Na naslovnici: Žled je prizadel tudi Medvode Foto: Peter Košenina Sotočje je redna priloga časopisa Gorenjski Glas Gorenjski glas je osrednji gorenjski časopis z bogato tradicijo, ki neprekinjeno izhaja že od leta 1947, njegovi zametki pa segajo v daljnje leto 1900. Je poltednik, ki Izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 22 tisoč izvodov. Je neodvisen, politično uravnotežen časopis z novicami, predvsem z vseh področij življenja in dela Gorenjcev, pa tudi širše. Pišemo o vsem, kar ljudi zanima, ali kot pravimo: Gorenjski glas za vas beleži čas. V dobrem in slabem. Če vas poleg branja Sotočja zanimajo tudi novice iz vse Gorenjske, vas vabimo k naročilu. Kot novemu naročniku vam bomo prve tri mesece časopis prinesli brezplačno (če boste naš naročnik vsaj eno leto) in vas presenetili z darilom ter z drugimi ugodnostmi. Dobrodošli v družbi naročnikov Gorenjskega glasa. naročam Gorenjski Glas Ime in priimek: Naslov: Podpis: Soglašam, da mi Gorenjski glas lahko pošilja obvestila, ankete ipd. □ DA □ NE SOTOČJE (ISSN 1580 - 0547) je priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode. Prilogo pripravlja Gorenjski glas, d. o. o., Kranj, Bleiweisova cesta 4, s sodelavci: Peter Košenina, Boštjan Luštrik, Boris Primožič in Franci Rozman. Odgovorna urednica: Marija Volčjak, urednica priloge Mateja Rant (mateja.rant@g-glas.si). Oglasno trženje: Mateja Žvižaj, telefon: 04/201-42-48, 041/962 143, telefaks: 04/201-42-13. E-pošta: info@g-glas.si. Delovni čas: ponede Ijek, torek, četrtek in petek od 7. do 15. ure, sreda od 7. do 16. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto. Priprava za tisk Gorenjski glas, d. o. o., Kranj; Tisk: Tiskarna Littera picta, d. o. o. SOTOČJE številka 1 je priloga 13. številke Gorenjskega glasa, 14. februarja 2014. V nakladi 5500 izvodov jo dobijo vsa gospodinjstva v občini Medvode brezplačno. Občina Medvode, C. komandanta Staneta 12, Medvode DELOVNI CAS: PON.-PET.: 9.-18. ure SOBOTA: 9.-12. ure Seškova c. 9 1215 Medvode, tel.: 01/361 1694 ODKUPUJEMO VSE VRSTE ZLATA www.zlatarstvo-trtnik.si kruh iz krušne peči domača moka in testenine mesni izdelki mleko in mlečni izdelki jajca zelenjava kislo zelje in repe vinska klet ponudba dobrih domačih vin Odprto: pon.-pet.: 8-20 h Sobote: 7.30-18 h Nedelje, prazniki: 8-12 h Popravek V decembrski številki Sotočja smo pomotoma napačno zapisali ime dekleta na naslovnici. Njeno pravo ime je Jasna Seršen. Za napako se opravičujemo. Uredništvo Finančna pomoč za razvoj kmetijstva Občina Medvode je v Uradnem listu in na svojih spletnih straneh objavila javni razpis za dodelitev finančnih sredstev za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Medvode v letu 2014. Za ta namen razpisujejo nepovratna sredstva v okvirni višini 75 tisoč evrov, in sicer petdeset tisoč evrov za naložbe v kmetijska gospodarstva za primarno proizvodnjo, 17 tisoč evrov za zagotavljanje tehnične podpore v kmetijstvu in osem tisoč evrov za naložbe za opravljanje dopolnilne dejavnosti na kmetijah. Prijavni obrazec je mogoče dobiti v oddelku za proračun in finance oziroma tajništvu Občine, na sedežu kmetijsko svetovalne službe ali na spletni strani www.medvode.si. Vloge je treba oddati najkasneje do vključno 31. marca do 12. ure oziroma morajo biti najpozneje ta dan oddane na pošti kot priporočena pošiljka. Vlagatelji bodo o izidu javnega razpisa obveščeni najkasnej e v roku trideset dni po zaključenem razpisu. Upravičencem bodo sredstva izplačali na podlagi zahtevka, ki ga morajo oddati najkasneje do 30. septembra. M. R. tomaž luštrek, s.p. ladja 30, medvode tel.: 01/36- 17-500 AVTOKLEPARSTVO AVTOLIČARSTVO VULKANIZERSTVO AVTOOPTIKA POPRAVILA poškodovanih VOZIL CENITVE poškodovanih VOZIL SERVISIRANJE VOZIL AVTOOPTIKA VULKANIZERSTVO Več na www.avtoservis-lustrek.si 2 Oglasi I PLAŠČI za odrasle MANA www.mana.eu JAKNE ali BUNDE za otroke Obiščite nas v trgovini MANA Medvode, na Medvoški cesti 3 (TC Mercator; 2. nadstropje) Akcija velja za označene artikle do razprodaje zalog Bi bili radi še boljši ljubimci ? www.sextablete.si NA VOLJO BREZ RECEPTA - NARA VNO IN ZA VSA LETA 040 800 560 4 tablete + 1 brezplačno = 30,60 EUR 9 tablet + 3 brezplačno = 58,14 EUR (za 12 tablet) 13 tablet + 7 brezplačno = 82,62 EUR (za 20 tablet ) Kako lahko pride do trajnega povečanja ? www.penistablete.si - ANONIMNA DOSTAVA V 24 URAH - BREZ STRAN. UČINKOV 031246 816 z vami že 5 let I 10 tablet = 32,74 EUR lOOifcGARANCiJA-NAKDPinuzTVEGANJAni I 20 tablet + 4 brezplačno = 63,51 EUR (za 24 tablet) 30 tablet + 10 brezplačno = 93,30 EUR (za 40 tablet) 3 Prireditve PRIREDITVE FEBRUAR 2014 mesta DAN in DATUM KRAJ in ČAS NASLOV PRIREDITVE ORGANIZATOR INFO Petek, 14. 2. 2014 Kulturni dom Medvode, ob 19. uri Jakob Aljaž Fragmenti, dokumentarni film KUDJaReM 031 626 855 E: kud.jarem@gmail.com Nedelja, 16. 2. 2014 Kulturni dom Sora, ob 19. uri Predavanje: Lado Vidmar - 6500 km peš preko Evrope TD Žlebe - Marjeta 041 602 218 Nedelja, 16. 2. 2014 Zbor izletnikov pred BC Medvode Izletniški odsek vabi na: Javornik /1240 m/ Notranjsko hribovje Vodita: Janko Mikuž in Andreja Kuralt PD Medvode Prijave sprejema do petka pred izletom g. Jože Kršinar, 361 32 30 041 582 208 www.planinskodrustvo-medvode.si Torek, 18.02.2014 Odhod ob 9. uri izpred DU Medvode Izlet DU Medvode: Kranjski rak - Kranjska reber -Črnivec (4 ure lahke hoje) DU Medvode 01 361 23 03 041 295 040 E: drustvo.upokojencev.medvode@ amis.net Torek, 18. 2. 2014 Knjižnica Medvode, ob 17. uri Pravljična ura z ustvarjalno delavnico za otroke od četrtega leta dalje Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 361 30 53 E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si www.knjiznica-medvode.si Sreda, 19. 2. 2014 Knjižnica Medvode, ob 19.30 g. Jakob Šubic: Predavanje o gradnji biohiše Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 361 30 53 E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si www.knjiznica-medvode.si Četrtek, 20. 2. 2014 Knjižnica Medvode, ob 18. uri Knjižni večer na sotočju s Tilko Jamnik Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 361 30 53 E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si www.knjiznica-medvode.si Petek, 21. 2. 2014 Klub Jedro, ob 20. uri Koncert: Tinkara Kovač JZKM Medvode 361 50 48 E: info@kmmedvode.si Sobota, 22. 2. 2014 Čarmanova 1 b, Medvode, ob 9. uri Brezplačno svetovanje: Želite zgraditi ali prenoviti dom? Dan brezplačnih nasvetov. Celovito - ideje, rešitve, dom 041 384 356 E: info@celovito.si Torek, 25. 2. 2014 Knjižnica Medvode, ob 17. uri Pravljična ura z ustvarjalno delavnico za otroke od četrtega leta dalje Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 361 30 53 E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si www.knjiznica-medvode.si Sreda, 26. 2. 2014 Knjižnica Medvode, ob 19.30 Odprtje razstave Društva upokojencev Medvode s kulturnim programom Na ogled do 19.03.2014 Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 361 30 53 E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si www.knjiznica-medvode.si Petek, 28.02.2014 Klub Jedro, ob 20. uri Potopisno predavanje: Indija JZKM Medvode 361 50 48 E: info@kmmedvode.si Torek, 18.12.2014 Odhod ob 9. uri izpred DU Medvode Izlet DU Medvode: Kranjski rak - Kranjska reber -Črnivec (4 ure lahke hoje) DU Medvode 01 361 23 03 041 295 040 E: drustvo.upokojencev.medvode@ amis.net Torek, 4. 3. 2014 Odhod ob 9. uri izpred DU Medvode Izlet DU Medvode: Vrzdenec-Samotorica-Kožljek-Koreno-Polhov Gradec (4 ure lahke hoje) DU Medvode 01 361 23 03 041 295 040 E: drustvo.upokojencev.medvode@ amis.net Torek, 4.03.2014 Knjižnica Medvode, ob 17. uri Pravljična ura z ustvarjalno delavnico za otroke od četrtega leta dalje Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 361 30 53 E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si www.knjiznica-medvode.si Sreda, 5. 3. 2014 Knjižnica Medvode, ob 19.30 Potopis: križarjenja z g. Andrejem Moreljem Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 361 30 53 E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si www.knjiznica-medvode.si 4 Prireditve Sreda, 5. 3. 2014 Zbor izletnikov pred BC Medvode Seniorska skupina vabi na: Kobalove planine /834 m/ Idrijsko hribovje Vodita: Dušan Brekič in Miro Plešec PD Medvode Prijave sprejema do ponedeljka pred izletom ga. Andreja Kuralt, 031 750 558 www.planinskodrustvo-medvode.si Petek, 7. 3. 2014 Klub Jedro, ob 19. uri Odprtje slikarske razstave: Nataša Konjevič »Igra risanja obrazov«, ter koncert ob dnevu žena JZKM Medvode 361 50 48 E: info@kmmedvode.si Torek, 11. 3. 2014 Knjižnica Medvode, ob 17. uri Pravljična ura z ustvarjalno delavnico za otroke od četrtega leta dalje Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 361 30 53 E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si www.knjiznica-medvode.si Sreda, 12. 3. 2014 Knjižnica Medvode, ob 19.30 Predstavitev knjige Ustvarjam, torej sem (Pečjak, Štrukelj), govoril bo g. Štrukelj. Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 361 30 53 E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si www.knjiznica-medvode.si Petek, 14. 3. 2014 Roj. hiša Jakoba Aljaža, Zavrh 2, ob 19. uri Usodna emonska lepotica Predstavitev knjige pisatelja Ivana Sivca Emonska lepotica Likovna razstava KUDJaReM 031 626 855 E: kud.jarem@gmail.com Torek, 18. 3. 2014 Knjižnica Medvode, ob 17. uri Pravljična ura z ustvarjalno delavnico za otroke od četrtega leta dalje Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 361 30 53 E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si www.knjiznica-medvode.si Vsi, ki želite najaviti prireditve in razne dogodke v koledarju prireditev, se lahko obrnete na Turistično informacijski center Medvode (TIC Medvode). Za objavo v: • Redni številki Sotočja, ki izide drugi petek v mesecu, • ter objavo na spletni strani www.tzm.siwww.medvode.siwww.tv-m.si, je potrebno oddati obvestilo o dogodku do 30. v mesecu, na naslov: TIC Medvode, Cesta ob Sori, PAVILJON 1, 1215 Medvode ali preko SPLETNEGA OBRAZCA na naslovu: http://www.tzm.si/obrazecprireditve.php Za več informacij se obrnite na TIC Medvode. 01/ 361 43 46 ali 041 378 050 nedelja, 2. marec 2014, Sportna dvorana Medvode zbor mask ob 14. uri pri krožišču zacetek povorke ob 14.30 PUSTNI KROFI ZA VSE OTROŠKE MASKE! V primeru slabega vremena (sneženje ali dež) povorka odpade in se dobimo ob 14.30 v dvorani. INFO: Zavod za šport in turizem Medvode Turistični informacijski center Medvode T: 01/ 361 43 46 in 041/ 378 050 E-pošta: turizem@medvode.info www.zstmedvode.si 5 I Občina Nekdanje kopališče bo mestno središče Na panoramski karti ožjega središča Medvod, ki po novem stoji pred občinsko stavbo, so vrisali tudi predvideni prihodnji razvoj tega območja do leta 2020. Pred knjižnico in občinsko stavbo že nekaj časa stoji panoramska karta središča Medvod, na kateri so s svetlejšimi toni prikazali že obstoječe stavbe, s temnejšimi pa so predstavili vizijo prihodnjega razvoja središča Medvod. Večino objektov, ki so jih vključili na panoramsko karto, je po besedah župana Stanislava Žagarja možno graditi že po obstoječem prostorskem načrtu. »Le okrog 15 odstotkov tega območja pa bo zazidljivega šele po sprejetju novega dolgoročnega občinskega prostorskega načrta, a zadeve niso sporne.« Načrtovanja razvoja ožjega središča Medvod so se po županovih besedah lotili po končani denacionalizaciji pred tremi leti. Občina je od lastnikov, ki so jim premoženje vrnili v naravi, že odkupila nekaj zemljišč. »Zato z večjim upanjem zremo v realizacijo vsebine s table,« je poudaril Žagar. Najprej se bodo lotili urejanja mestnega središča s tržnico, saj sedanja lokacija tržnice ob prometni cesti ni najprimernejša. Pri Na panoramski karti so prikazali tudi vizijo razvoja ožjega središča Medvod. 6 Na mestu, kjer je bilo nekdaj kopališče ... ... nameravajo zdaj urediti mestno središče s tržnico. tem se bodo po županovih besedah oprli na nate-čajno rešitev, ki so jo pripravili že pred več kot desetimi leti. »Ko bomo uredili središče, bomo iz tega dela speljali tudi brv na verjansko stran, kj er j e predvidena ureditev velike mestne zelenice.« Tam mimo naj bi v prihodnosti zgradili tudi mestno obvoznico, ki pa so jo zgolj nakazali s črtkano črto, saj je gradnja te ceste v pristojnosti države. Glede na izkušnje z gradnjo obvoznic drugod po državi je zato župan precej skeptičen do tega, da bi jo lahko dočakali do leta 2020. V kratkem naj bi občinskim svetnikom predstavili tudi načrte za ureditev športnega parka, za katerega so namenili prostor nasproti nogometnega igrišča čez Soro. »Tu smo približno dve tretjini potrebnih zemljišč že uspeli odkupiti, za tretjino pa se še dogovarjamo.« Poleg različnih igrišč so tu predvideli tudi gradnjo olimpijskega bazena. V prihodne načrte so umestili še lokacijo za gradnjo cerkve, ki je ta čas v središču Medvod Občina prosi vse občane, ki doma hranijo stare fotografije in razglednice še iz časov pred drugo svetovno vojno in neposredno po njej, naj jih prinesejo za preslikavo. Panoramske posnetke in fotografije posameznih objektov ter tudi dogodkov iz zgodovine bi po sklopih objavljali v prihodnjih številkah Sotočja. »Nekaj fotografij že imamo, prepričani pa smo, da jih ljudje doma hranijo še več. Dajmo vsem ljudem priložnost, da spoznajo stare čase,« poziva župan Stanislav Žagar. nimajo, na Svetje pa naj bi v prihodnje preselili tudi glasbeno šolo. Posebno pozornost so namenili še območju starega Colorja, za katerega so občinski svetniki sicer že potrdili en prostorski načrt, a je šlo podjetje, ki je nameravalo gradi- ti na tem mestu, v stečaj. »Novi lastniki imajo zdaj s tem območjem nove načrte,« je pojasnil župan. Na panoramsko karto so umestili tudi novo prometno povezavo južnega dela Medvod s središčem. »Tu je zdaj nivojski železniški prehod, na katerem je bilo že več smrtnih žrtev, zato smo predvideli novo cesto s podvozom, kot smo to že uredili v smeri proti Goričanam,« je pojasnil župan in dodal, da bodo s tem rešili naj -večje medvoške prometne zagate pri prečkanju cestišč in železniške proge. Večino od naštetih načrtov bi bilo možno uresničiti že po obstoječih prostorskih načrtih, z novim dolgoročnim prostorskim planom pa naj bi zazidljiva postala tudi ostala območja, ki so na karti označena s temnejšo barvo, pri čemer je župan posebej izpostavil območje, na katerem naj bi se širila obrtna cona, in zemljišče v Preski, ki je predvideno za stanovanjsko gradnjo. Mateja Rant Cez dotrajan most le v eno smer Med štirimi mostovi, na katerih je republiška direkcija za ceste januarja uvedla izmenični enosmerni promet, je tudi že močno dotrajan nadvoz čez železniško progo v Mednem. Za ta ukrep so se odločili zaradi zagotavljanja varnega odvijanja prometa, saj je železniški nadvoz v Mednem dotrajan do te mere, da določenih obremenitev ne more več prenesti, so pojasnili pri direkciji za ceste. Sprva so sicer nameravali na mostu omejiti največjo skupno dovolj eno maso vozil, ki ga še lahko prečkaj o, na trideset ton, a so se v skladu z dogovorom s predstavniki nekaterih gospodarskih podjetij, avtoprevozniki ter ministrstvom za infrastrukturo in prostor odločili za izmenični enosmerni promet, ki ga ureja semafor. Ob pregledu premostitvenega objekta v Mednem so namreč ugotovili, da je beton opornikov slojevit in razpokan, odpada tudi zaščitni sloj armature, ki je korodirana. Na nosilcih in spodnji strani plošče med nosilci odpada pretanka zaščitna plast betona, armatura korodira, so še pojasnili pri direkciji za ceste. Projekt obnove dveh premostitvenih objektov in rekonstrukcije državne ceste v Mednem obsega tudi gradnjo nove občinske ceste, ki bo potekala vzporedno z železnico in bo služila tudi kot obvozna cesta v času obnove, so razložili pri direkciji za ceste. Izvedli bodo tudi rekonstrukcijo dotrajane državne ceste ter uredili križišče s cesto Medvode-Preska in zgradili novo križišče pri motelu Medno, kjer se bo nova cesta priključila na državno cesto. Naložba bo po oceni vredna 4,4 milijona evrov. Mateja Rant Sofinanciranje vgradnje malih čistilnih naprav Občina Medvode je v Uradnem listu in na svojih spletnih straneh objavila javni razpis za dodelitev nepovratnih finančnih sredstev za sofinanciranje nakupa in vgradnj e malih komunalnih čistilnih naprav na območju občine Medvode za leto 2014. Za ta namen so v letošnjem proračunu namenili trideset tisoč evrov. Do sofinanciranja so upravičene izključno fizične osebe, ki imajo stalno prebivališče v občini Medvode in ki so lastniki ali solastniki legalno zgrajene eno- ali več-stanovanjske stavbe na območju občine Medvode, kjer po državnem in občinskem predpisu ni obvezna izgradnja javne kanalizacije. Višina subvencije za vsako malo komunalno čistilno napravo znaša petdeset odstotkov nabavne vrednosti z DDV, vendar največ 1500 evrov za posamezen stanovanj ski obj ekt. Sredstva bodo upravičencem dodelj e-vali po vrstnem redu prispelih popolnih vlog do porabe proračunskih sredstev tekočega leta za ta namen. Vloge za sofinanciranje vgradnje malih komunalnih čistilnih naprav je mogoče dobiti na Občini oziroma na njenih spletnih straneh, zadnji rok za prijavo na javni razpis pa je 30. november. Vlagatelji bodo o izidu razpisa obveščeni v dvajsetih dneh od dneva prejema vloge. M. R. 7 I Občina Pomoč staršem otrok z rakom V društvu staršev otrok z rakom Jonatan prijatelj nudijo podporo družinam z otroki, ki so zboleli za rakom. Društvo Jonatan prijatelj deluje že od leta 2009, a kot je opozorila Tatjana Kruder iz društva, so še vedno premalo prepoznavni. Želijo namreč, da bi se starši iz vse Slovenije zavedeli, da imajo nekoga, na kogar se lahko obrnejo, ko njihov otrok zboli. Društvo združuje starše, ki so že sami prehodili to pot z bolnim otrokom, zato se toliko bolj zavedajo, da tudi drugi starši, ko zboli njihov otrok, potrebujejo pomoč. Dela v društvu so se zato lotili zelo zagnano, a so na začetku naleteli na kar precej sumničavosti tudi s strani zdravstvenega osebja, je dejala Tatjana Kruder, ki jo je pri starših spremljala še plahost in negotovost. »Pa smo vztrajali in tako danes staršem, ki so na oddelku z bolnim otrokom, ponujamo pomoč predvsem s svojo prisotnostjo, s sočutnim poslušanjem ali kakšnim nasvetom, če ga seveda želijo,« je razložila in dodala, da pripravljajo tudi razne delavnice za samopomoč, enkrat na leto pa organizirajo še srečanje družin otrok z rakom iz vse Slovenije v Strunjanu. »Zelo pomembno je, da starši vedo, da niso sami, da smo tukaj starši, ki smo vse to prestali in smo se soočali z enakimi strahovi in s podobno bolečino, ter da jim lahko pomagamo vliti upanje.« Pri tem pa se ne vtikajo v strokovno delo zdravstvenega osebja, je še poudarila. »Trudimo se, da bi se starši v času, ko je res hudo, zavedali, da nas lahko pokličejo. Pridemo vedno, nudimo pa lahko ramo za jokanje, sočutno poslušanje in kakšen dokaz, da je mogoče zmagati -naši otroci so dokaz za to,« spodbudno konča Tatjana Kruder. Podatke o društvu lahko starši najdejo v zgibanki na onkološkem oddelku Pediatrične klinike v Ljubljani. Mateja Rant Ponujajo zemljo za vrtičke Občina je objavila razpis, s katerim nameravajo oddati kmetijsko zemljišče na Svetju za ureditev vrtov. Za vrtičke bodo namenili dobre pol hektara veliko zemljišče na Svetju. V najem bodo ponudili od petdeset do sto kvadratnih metrov zemljišča, odvisno, koliko jih bo izrazilo zanimanje za najem. Zemljišča bo Občina oddajala za simbolično najemnino. »Gre za kmetijsko zemljišče, ki nikoli ne bo zazidljivo,« je pojasnil župan Stanislav Žagar in dodal, da so dolgo iskali primerno lokacijo za vrtičke, saj so sledili temu, da ne sme biti preveč oddaljena od središča. Prednost zemljišča na Svetju je tudi urejeno makadamsko parkirišče ob njem. Zaradi tega, ker so bili doslej vrtički posejani po vsem kraju, tudi po zasebnih zemljiščih, so se večkrat pojavljale celo pobude, da bi tovrstno vrtičkarstvo prepovedali. A župan je prepričan, da ljudem možnosti, da si sami pridelajo nekaj hrane, ne smejo vzeti. Ob vrtičkih, je še poudaril, pa ne bo dovoljeno postavljati nikakršnih lop in drugih objektov. Zainteresirane krajane ob tem pozivajo, naj se prijavijo čim prej, da bodo do spomladi, ko se bodo začela dela na vrtu, izpeljali vse postopke. Mateja Rant Finančne spodbude za malo gospodarstvo Občina Medvode je v Uradnem listu in na svojih spletnih straneh objavila javni razpis za dodelitev sredstev za pospeševanje razvoja malega gospodarstva za leto 2014. Za ta namen razpisujejo nepovratna sredstva v okvirni višini 45 tisoč evrov. Za spodbujanje začetih investicij in investicij v razširjanje dejavnosti so predvideli deset tisoč evrov, za spodbujanje odpiranja novih delovnih mest in samozaposlovanja 18 tisoč evrov, za spodbujanje projektov inovacij štiri tisoč evrov, za spodbujanje promocijskih aktivnosti podjetij šest tisoč evrov in za spodbujanje razvoja projektov socialnega podjetništva sedem tisoč evrov. Prijavni obrazec in razpisno dokumentacijo je mogoče dobiti na sedežu občine v času uradnih ur ali na spletni strani www.medvode.si. Razpis je odprt do konca aprila, sklep o dodelitvi sredstev pa bodo vlagateljem posredovali najkasneje v 15 dneh od obravnave vlog. Upravičencem bodo sredstva iz občinskega proračuna izplačali na podlagi zahtevka, ki ga morajo oddati najkasneje do 1. septembra. M. R. KOMISIJA ZA PRIZNANJA Občine Medvode Komisija za priznanja Občine Medvode vabi posameznike, skupine občanov, podjetja, zavode, društva, druge organizacije in skupnosti z območja Občine Medvode, da predlagajo KANDIDATE ZA OBČINSKA PRIZNANJA Priznanja Občine Medvode so: naziv častni občan Občine Medvode, plaketa Občine Medvode, medalja Občine Medvode. Naziv častni občan Občine Medvode se podeljuje posameznikom, ki so z izjemnim delovanjem in stvaritvami na posameznih področjih družbenega življenja in dela pomembno prispevali k ugledu in napredku občine oziroma širše skupnosti. Naziv častni občan se ne more podeliti po smrti. Plaketa Občine Medvode se podeljuje za dosežke in dolgoletno izjemno uspešno delo na področju gospodarstva, družbenih in drugih dejavnosti v občini, ki so bistveno prispevali k dvigu kvalitete življenja na območju Občine Medvode. Plaketa Občine Medvode se podeljuje tudi za enkratne izjemne dosežke na posameznih področjih življenja in dela in posameznikom za njihovo življenjsko delo oziroma ob njihovih visokih jubilejih. Plaketa Občine Medvode se podeljuje občanom občine Medvode, drugim državljanom RS in tudi tujim državljanom ter skupinam državljanov, pravnim osebam in drugim organizacijam. Medalja Občine Medvode se podeljuje posameznikom, podjetjem, organizacijam in skupnostim za posamezna družbeno koristna dela, za delovne in druge velike uspehe, dosežene v humanitarnih akcijah, zlasti pri reševanju življenj in preprečevanju škode na pre- moženju. Če se medalja podeli kot spominska medalja, se podeli vidnejšim znanstvenim, kulturnim in drugim ustvarjalcem ter vidnim javnim delavcem, ki obiščejo občino. Pisne predloge sprejema Komisija za priznanja, Cesta komandanta Staneta 12, 1215 Medvode. Ovojnica mora biti zaprta, z oznako »NE ODPIRAJ - KANDIDATI ZA PRIZNANJA«. Predloge sprejema komisija do vključno 21. 3. 2014 in morajo vsebovati: - osebne podatke predlaganega kandidata (ime in priimek, datum in kraj rojstva, kraj stalnega prebivališča, zaposlitev) ali naziv in sedež podjetja, organizacije, društva ..., - soglasje kandidata, da se s predlagano kandidaturo strinja, oziroma izjavo odgovorne osebe v podjetju, zavodu, društvu, drugih organizacijah in skupnostih, - pisno utemeljitev predloga, - ime in priimek ter naslov predlagatelja. Komisija bo obravnavala samo popolne vloge. Številka: 033-1/2014-1 Datum: 10. 1. 2014 Občina Medvode 8 I Občina Sora je bila nekoč svoja občina V okviru obiskov po krajevnih skupnostih so občinski svetniki sredi januarja obiskali krajevno skupnost Sora, kjer so jim med drugim predstavili bogato kulturno-zgodovinsko dediščino kraja. V kulturnem domu so si občinski svetniki ogledali spominsko Finžgarjevo sobo. Občinske svetnike je gostitelj, predsednik krajevne skupnosti Sora Mirko Javeršek skupaj s sodelavci sprejel v kulturnem domu, v katerem ima svoje prostore tudi krajevna skupnost. Dom je po besedah Mirka Javerška polno izkoriščen, saj ga uporabljajo številni, ki s svojim delom bogatijo življenje v kraju. Svetniki so si lahko med drugim ogledali prostore, v katerih deluje Kulturno umetniško društvo Oton Župančič, in spominsko Finžgarjevo sobo, v kateri ohranjajo spomin na književnika Frana Šaleškega Fin-žgarja, ki je v letih od 1908 do 1918 kot župnik služboval v Sori. V domu poleg pevskih zborov in folklornih skupin deluje še gledališka skupina, na podstrešju pa si je atelje uredila likovna sekcija. V krajevni skupnosti so zaradi tako razvite in pestre kulturne dejavnosti začeli razmišljati tudi o manjšem prizidku k domu, za kar so že pridobili gradbeno dovoljenje. Javeršek je ob obisku svetnikom najprej na kratko predstavil samo krajevno skupnost, ki po površini obsega dobrih osem kvadratnih kilometrov in ima 1100 prebivalcev. Ob tem je svetnik Stanko Okoliš kolege seznanil s podatkom, da je bila Sora v preteklosti celo samostojna občina, in sicer so jo ustanovili leta 1911, kasneje so jo priključili Zmincu. Vodja svetniških obiskov Vladimir Bertoncelj paje poudaril, da je Sora enkratna, kar se tiče bogate kulturne dediščine. O tem so se lahko prepričali tudi svetniki sami, ko so si v Dolu ogledali Dolinčkovo hišo, v kateri je Bertoncelj opozoril na letnico izgradnje hiše, ki sega v leto 1765. V Dolu so si ogledali še obnovljeno notranjost podružnične cerkve z restavriranim glavnim oltarjem, nato pa v središču vasi Sora še obnovljeno kapelico in stavbo starega gasilskega doma z znamenitimi secesijskimi napisi. Obisk so nadaljevali z ogledom opravljenih del pri razširitvi pokopališča in z ogledom poteka obnove župnijske cerkve Sv. Štefana. Obiskali so tudi karme-ličanski samostan, kjer jim je prednica sestra Ivana predstavila zgodovino njihovega reda ter njihovo molitveno življenje in delo. V Sori z okolico ima svoj sedež tudi vrsta uspešnih gospodarskih družb in samostojnih podjetnikov, je pojasnil Javeršek. Zaradi omejenega časa so se posvetili le dvema. Najprej so obiskali gospodarsko družbo Brinox, ki se ukvarja z izdelavo in montažo celovitih procesnih rešitev v farmacevtski industriji. »Podjetje je velik zaposlovalec lokalnega prebivalstva, zato je razumljivo, da je tudi ožja lokalna skupnost še kako zainteresirana, da uspešno poslujejo,« je poudaril Javeršek. Zato podpirajo prizadevanja družbe, da se odpravi ozko grlo ob vstopu v Soro, ki ga predstavlja preozek most čez potok Ločnica. Svetniki so se na koncu ustavili še v Hiši kulinarike Jezeršek. Ustanovitelj družbe Franc Jezeršek je ob tem svetnikom predlagal, da bi bilo treba v kraju pripraviti celovito ureditev informacijskih tabel z imeni gospodarskih subjektov, kulturnih spomenikov in gostinskih objektov. Mateja Rant Spomin na talce še živi Na predzadnji dan lanskega leta so se v gramozni jami na Svetju spomnili 25 talcev, ki so jih na tem mestu ustrelili prav na silvestrovo leta 1943. Od streljanja talcev v gramoznijami na Svetjuje lani minilo natanko sedemdeset let, a spomin nanje še danes živi. Združenje borcev za vrednote NOB Medvode se jih vsako leto spomni s slovesnostjo pri tamkajšnjem spomeniku. »To je priložnost, da se z mislijo povežemo s padlimi in se spomnimo dogodkov pred sedemdesetimi leti, ko je nemški okupator na zadnji dan v letu na sarkastičen način pobil 25 talcev,« je dejal predsednik Združenja borcev za vrednote narodnoosvobodilnega boja Medvode Vladimir Bertoncelj. Razlog, da je se je okupator tako kruto znesel nad prebivalci Medvod, Bertoncelj vidi v številnih dogodkih uporniškega delovanja tukajšnjih ljudi proti ponemčevanju in genocidu. Tako so v letu 1943 izpeljali številne diverzantske akcij e na železniški progi skozi Medvo -de in širili partizanski tisk, od jeseni leta 1942 do spomladi 1943 pa je bil na območju Polhograjcev tudi sedež tako imenovane Dolomitske republike. »To je bil povod za usmrtitev petdesetih talcev - 25 so jih ubili v Šentvidu, za prebivalce Medvod pa so izbrali gramozno jamo.« Ustrelili so jih na dan, ko si normalni ljudje podajamo roke in drug drugemu želimo zdravja in medsebojnega sožitja, v tistih vojnih časih nedvoumno tudi miru. Namesto tega pa je 25 prebivalcev Medvod Pri spomeniku na Svetju so borčevske delegacije ob sedemdesetletnici dobilo strel najprej v srce in nato še v glavo, je končal Bertoncelj. streljanja talcev na tem mestu položile vence. Mateja Rant, foto: Gorazd Kavčič 9 I Občina Dve pletenici za življenjsko delo Na predvečer kulturnega praznika je Občinska kulturna zveza Medvode letos že četrtič podelila pletenice občanom, ki so s svojim delom pustili pečat na področju kulturnega ustvarjanja. Komisija za podeljevanje priznanj na področju kulturno umetniškega ustvarjanja je letos podelila kar dve pletenici za življenjsko delo, in sicer Valentinu Križaju za njegovo večdesetletno delo na področju kulturno umetniških dejavnosti in Janezu Čadežu za njegovo dolgoletno delo pevo vodje v Lovskem pevskem zboru Medvode in požrtvovalno prenašanje znanja z generacije na generacije pevcev. Pletenico za posebne dosežke v preteklem letu pa je prejelo Kulturno umetniško društvo (KUD) JaReM za prizadevno delo na različnih področjih kulturno umetniškega delovanja in povezovanje z ostalimi kulturnimi društvi v skupnosti in zunaj nje. Priznanja sta podelila predsednik Občinske kulturne zveze Medvode Nejc Smole in predsednik komisije za priznanja Franc Plešec. Zbrane je na prireditvi nagovoril podžupan Leopold Knez, ki je poudaril, da nas kultura povezuje in bogati naše življenje. »In čeprav lokalna skupnost zadnje čase kulturi namenja manj sredstev, se zdi, da je kulture še več,« je z zadovoljstvom ugotavljal. Kultura, je poudaril, namreč nastaja iz potrebe po notranjem izražanju, ne zaradi denarja. To zagotovo velja tudi za Valentina Križaja, katerega opus je težko zajeti v nekaj odstavkih, so poudarili v obrazložitvi priznanja, saj je z večdesetletnim delom enostavno premočno zaznamoval kraje, iz katerih izhaja. Zahvala v obliki pletenice za življenjsko delo, se je strinjal Valentin Križaj, je več vredna kot vse bogastvo. Njegovo kulturno udejstvovanje sega v davno leto 1954, ko je še s konji na Senico pripeljal prvi mlaj in tako začel tradicijo postavljanja mlaja ob prazniku dela. V prihodnjih letih je sodeloval pri številnih različnih projektih in prireditvah, od priprave kmečke ohceti po starih običajih do ustanavljanja kulturno umetniškega društva, v katerem je bil eden od ustanovnih članov. Vedno se je rad preizkusil tudi v igranju. »In njegova zbirka vlog je res impresivna, med drugimi je igral v predstavah Davek na samce, Pod Golico, Mariša, Gospod-ska kmetija, Domen, Lepa Vida in še in še bi lahko naštevali,« so poudarili v obrazložitvi in dodali, da je bil aktiven tudi v drugih organizacijah v kraju in zunaj njega, saj si je vedno želel, da bi Senica in okoliški kraji ostali povezani in dihali kot skupnost. Kot eno njegovih najbolj legendarnih vlog pa so izpostavili vloga Drnol-ca v igri Veriga, v kateri je nastopal v vseh njenih uprizoritvah, prvič že daljnega leta 1956. »Ob zadnji uprizoritvi v letu 2013 je prevzel tudi režisersko taktirko, za prostor uprizoritve pa prijazno ponudil svoje domače dvorišče,« so končali utemeljitev priznanja za Valentina Križaja. O Janezu Čadežu pa so v obrazložitvi zapisali, da je bil pevovodja Lovskega pevskega zbora od davnega januarja 1991 do konca pevske sezone 2012/13, torej neprekinjeno več kot 22 let, kar je izjemna doba za pevski zbor. V vseh teh letih, so poudarili, je bil pravi soustvarjalec kulturne prepoznavnosti občine Medvode, ki jo je širil tudi zunaj občinskih meja in celo v tujini. »Pretežno njegova zasluga je, da se je zbor udeležil mnogih koncertov pri naših izseljencih skoraj po vsej Evropi. Krona teh gostovanj je bila leta 2010, ko je bil zbor - po dosegljivih podatkih - prvi slovenski zbor, ki je v nizu obiskal slovenska izseljenska društva v večini držav nekdanje Jugoslavije. Takrat so imeli v sedmih dneh kar šest samostojnih koncertov in še nekaj priložnostnih nastopov.« Kot pevovodja, so še dodali, je bil vedno izredno redoljuben in zagnan. »Nikoli ni dopuščal izgubljanja časa z razpravami med vajami zbora, zato je bila kakovost petja vseskozi na zavidljivi ravni.« V zadnjih letih njegovega sodelovanja z zborom je v soglasju s pevci uvedel tudi instrumentalno spremljavo nekaterih pesmi, kar je občinstvo dobro sprejelo. KUD JaReM pa je dobitnik pletenice za posebne dosežke. Kot so zapisali v obrazložitvi priznanja, je že od ustanovitve presegel vsa pričakovanja. »S številnimi prireditvami, literarnimi klubi, filmskimi delavnicami in projekcijami, likovnim ustvarjanjem in sli- karskimi razstavami, pa predavanji in celo lutkovnimi predstavami o Jakobu Aljažu so na izviren način v kraj u, občini in zunaj nj enih meja predstavljali in promovirali rojstno hišo Jakoba Aljaža v Zavrhu pod Šmarno goro in njega samega.« V društvu, so nadaljevali, so se pri izvedbi projektov povezali še z nekaterimi drugimi sorodno mislečimi kulturno umetniškimi društvi v občini, pa tudi s posamezniki iz Slovenije. »S tem niso le dvignili kakovosti, ampak so presegli ozke krajevne in občinske meje.« Mateja Rant, foto: Gorazd Kavčič 10 I Občina Žled ni prizanesel niti Medvodam Prvi teden februarja je bil zaradi žledu, ki je podiral drevesa in ogrožal varnost občanov, naporen tudi za medvoške gasilce. Gasilci so ves teden odstranjevali drevje, ki je padalo na ceste. Ponekod je padajoče drevje ogrozilo tudi stanovanjske hiše. V poveljstvu osrednje gasilske enote v Medvodah, prostovoljnem gasilskem društvu (PGD) Preska Medvode so pojasnili, da so tisti teden prejeli kar 39 obvestil o podrtem drevju, ki je ponekod ogrožalo tudi stanovanjske hiše, in avtomobilih, ki jih je zaneslo s ceste. Zato so uvedli stalno 24-urno dežurstvo, pri čemer je bilo ponoči ves čas pripravljenih pet gasilcev. »Vse skupaj se je začelo dokaj nedolžno s prometno nesrečo na cesti Medvode-Kranj od krožišča na klancu proti Jeprci. Nastala je materialna škoda, voznica pa je bila lažje poškodovana,« so pojasnili v poveljstvu PGD Preska Medvode in dodali, da so se kasneje začela posredovanja kar vrstiti. Še isti večer so dobili sporočilo o podrtem drevju na cesti na Studenčice, nato so ponoči odstranjevali še veje, ki so zapirale prehod na medvoškem klancu, in padlo drevje na cesti proti Zbiljam. Ker se je padanje drevja nadaljevalo, so zaradi obilice dela v prihodnjih dneh v gasilskem domu organizirali štab, v okviru katerega so potem razporejali ekipe po terenu. Na pomoč jim je priskočilo tudi podjetje iz Studenčic, ki jim je posodilo avtodvigalo in košaro, da so drevesa lahko varno razžagali. V veliko pomoč, so dodali, pa so jim bili pri odstranjevanju posledic žledoloma tudi domačini iz Studenčic in Golega Brda. Tisti teden so tako ves čas čistili glavno cesto od Medna proti Kranju, cesto v Studenčice in na Golo Brdo, obenem pa skrbeli za varnost ljudi in jim raz-važali električne agregate. Pri tem jim je prav prišlo tudi novo, čeprav rabljeno poveljniško vozilo PV-1 Opel Frontera, ki so ga v tem mesecu prevzeli od Centra požarne varnosti Domžale, so še poudarili v poveljstvu PGD Preska Medvode. Mateja Rant, foto: PGD Preska Medvode Častno članstvo za Ivana Sivca Na občnem zboru Kulturno umetniškega društva JaReM so za svojega častnega člana imenovali pisatelja Ivana Sivca. Naziv častni član so Ivanu Sivcu slovesno podelili konec januarja, ko so ga povabili medse, da bi predstavil svojo prvo knjigo iz obsežne tetralogije Rimljani na naših tleh, ki je izšla ob dvatisočletnici Emone. Obiskovalcem je razložil, kako je nastajala knjiga z naslovom Zadnji keltski poglavar, ob koncu pa je bilo knjigo z njegovim podpisom mogoče tudi kupiti. Kot so zapisali v obrazložitvi za naziv častnega člana, je Ivan Sivec že celo desetletje med prvimi petimi najbolj branimi slovenskimi pisatelji. Napisal je 122 knjig, ki so izšle v več kot 320 tisoč izvodih. Več njegovih del je bilo dramatiziranih, po štirih njegovih romanih so posneli film in televizijske nadaljevanke. Za ustvarjalno delo na literarnem področju je prejel tudi vrsto nagrad, so poudarili v obrazložitvi. »Ivan Sivec je kulturnik, pisec, etnograf, popotnik in velik podpornik naših ciljev. Ustvarja tudi zato, da se Jakob Aljaž in njegova velika duhovna zapuščina preneseta v zavest vseh Slovencev. Ta hotenja in podporo našemu delovanju dokazuje z mnogimi dejanji, za nas pa je najpomembnej e, da je bil že kar trikrat naš gost in je lani na Aljaževini predstavil tudi svoj ponatis knjige Triglavski kralj.« V KUD JaReM so prepričani, da je s svojim pripovedovanjem o nastanku in vsebini svojih del, predvsem pa o knjigah Triglavski kralj in Zadnji keltski poglavar pri številnih obiskovalcih v rojstni hiši Jakoba Aljaža in javnosti na splošno prebudil še kako potrebno narodno zavest. V KUD JaReM bodo pisatelja Ivana Sivca znova gostili že 14. marca, ko bo predstavil svojo drugo knjigo iz tetralogije Rimljani na naših tleh z naslovom Usodna emonska lepotica. Likovniki iz KUD JaReM pa bodo Usodno lepotico predstavili tudi skozi svoje oči. Mateja Rant, foto: arhiv KUD-a JaReM Ivan Sivec ob predstavitvi knjige Zadnji keltski poglavar v rojstni hiši Jakoba Aljaža 11 I Ljudje in dogodki- Z Ano Frank v skrivališču Mladinska gledališka sekcija KUD Smlednik se je pod režiserskim vodstvom Blažke in Blaža Brešan lotila uprizoritve Dnevnika Ane Frank, kakor sta ga leta 1959 dramatizirala Frances Goodrich in Albert Hackett. Dramatizacija ni razdeljena na dejanja, pač pa posamezne prizore uvajajo odlomki iz dnevnika. Mladi igralci, razen enega so vsi srednješolci in že dolgo igrajo skupaj, so se zelo vživeli v like in naredili predstavo, ki drži gledalce v napetosti od začetka do konca. Predstava se začne s prizorom, ko se po končani vojni v skrivnem stanovanju dobijo gospod Frank, gospod Kraler in Miep. Gospod Frank, ki je edini od obeh družin preživel, je obupan, saj j e izgubil vse in ne vidi več smisla življ enj a. Miep si ogleduje stvari, ki so ostale tako, kot so jih zapustili ob aretaciji. Najde Anin dnevnik in gospod Frank ga začne prebirati. On je tudi pozneje poskrbel, da je dnevnik izšel. Premožna judovska družina Frank: gospod, gospa ter hčeri Margot in Ana, živi do začetka vojne udobno življenje, zaradi nacizma pa iz Nemčije pobegne na Nizozemsko, kjer tudi kmalu začnejo preganjati Jude. V hiši, kjer ima gospod Frank podjetje, s pomočjo gospoda Kra-lerja in Miep - ta dva tudi družini oskrbujeta v skrivališču - uredijo skrivno stanovanje, v katerem se poleg družine Frank skrije še družina van Daan: gospod, gospa in njun petnajstletni sin Peter. Takrat je Ana stara trinajst let. Kmalu se jim - na začetku je rečeno, da začasno -pridruži gospod Dussel, ki je nekoč gospodu Franku naredil veliko uslugo. Čez dan morajo biti dosledno tiho, niti na stranišče ne smejo iti, zvečer pa lahko zaživijo. Tudi oskrbovalca lahko prihajata samo zvečer. V stanovanju preživijo približno dve leti. Prikazani so tudi njihovi medsebojni odnosi, napetosti, ki pa jih rešujejo, zlasti pomirjevalno deluje Anin oče. Potem pa neke noči nekdo vlomi v hišo in sliši, da v njej nekdo živi. Čez nekaj časa jih aretirajo in odpeljejo v koncentracijsko taborišče. Izdaljihje vlomilec, ko ga je ujela policija. Marjeta Žebovec, foto arhiv KUD Smlednik (Žan Janhar) Od leve: gospod Frank - Matevž Fabjančič, Ana - Mina Dežman, Margot - Katja Hočevar, gospa Frank - Špela Zajc, gospod van Daan - Žiga Jeraj, vidi se še Peter - Lovro Bogataj, za njim pa se skriva gospa van Daan - Veronika Kumer. Na sliki manjkajo: gospod Kraler - Nejc Hočevar, Miep - Maruša Jerše in gospod Dussel - Urban Pipan. Razvijanje zrele, zdrave osebnosti V medvoški knjižnici bodo marca pripravili pogovor s specialistom pediatrije dr. Milanom Štrukljem s Podreče ob knjigi Ustvarjam, torej sem, ki sta jo napisala s profesorjem psihologije dr. Vidom Pečjakom. Čeprav je Milan Štrukelj svoje poklicno življenje posvetil medicini, saj je otroški zdravnik in upokojeni profesor na ljubljanski medicinski fakulteti, zdaj spoznava, pravi, da je vzgoja še pomembnejša. To ga je vodilo, daje z Vidom Pečjakom sodeloval pri pripravi knjige Ustvarjam, torej sem. »Ravno psihologija nas lahko največ nauči, kako se razviti v zrelo, zdravo osebnost, v ustvarjalni značaj in si tako prislužiti dobro življenje in srečo, kot je to predvidel že Aristotel,« svoje sodelovanje z Vidom Pečjakom utemelji Štrukelj. V knjigi povzema nekatera dognanja znanosti o možganih in razvojne psihologije. Prepričan je, da bi bilo dobro, da bi jih starši, vzgojitelji, učitelji in tudi zdravniki, zlasti otroški, poznali in jih upoštevali. »Verjetno vsi starši vedo, da ima zgodnje otroštvo ključni pomen za človekov osebnostni razvoj, za njegovo naravnanost, za njegov dobrohoten odnos do sebe in drugih, življenja, sveta in prihodnosti, za človekovo celovito zdravje, življenjsko uspešnost, ustvarjalnost in raven življenjske sreče. Ne vem pa, če vedo, da je to zato, ker se v teh prvih letih po rojstvu razvijajo otrokovi razumski možgani, odvisno od življenjskih razmer, odnosa staršev ter drugih skrbnikov in vzgojiteljev do otroka,« poudarja Štrukelj in dodaja, da je pomembno zlasti čustveno vzdušje in počutje otroka ter spodbude. Otrok namreč vsrkava vsakodnevna doživetja in ugodne razmere spodbujajo zorenje otrokovih razumskih možganov, neugodne razmere pa njihovo zorenje zavirajo oziroma jih lahko celo okvarjajo. »Od tega pa je odvisen razvoj vseh otrokovih zmožnosti.« Že v prvih šestih mesecih, razlaga Štrukelj, se tako poleg prvin-ske čutnosti, zmožnosti navezovanja, volje in veselja do življenja vzpostavijo klice življenjske naravnanosti, bodisi dobrohotne ali zlohotne, odvisno od otrokovega počutja. »To paje pomembno, saj je človekova življenjska usmerjenost srčika njegovega značaja.« Zato je kritičen tudi do našega šolskega sistema, saj se v šolah, pravi, ukvarjajo zgolj s »trpanjem kopic podatkov, a še to precej neučinkovito, ne pa z razvijanjem zmožnosti in vrlin«. V knjigi, ki jo bo podrobnej e predstavil 12. marca v medvoški knj ižnici, zato piše tudi o razvijanju samostojnega, kritičnega in ustvarjalnega mišljenja ter o učinkovitem, dejavnem učenju za pridobivanje zmožnosti in trajnega, uporabnega znanja, obenem pa o duhovnih in medosebnih zmožnostih, ki so po njegovem najbolj zanemarjene. Mateja Rant nad trgovino Ktareatar - ŽELEZNINA tel.: S tem kuponom imate do 14.3.20141 na frizerske storitve. 12 Slovenija še ima domoljube Ob dnevu samostojnosti in enotnosti so že po tradiciji pripravili slovesnost tudi na Sv. Jakobu nad Medvodami. Slabo vreme tudi tokrat ni ustavilo množice ljudi, da bi se na praznik zbrali na Sv. Jakobu. »Ni kraja v Sloveniji, kot je Sv. Jakob nad Medvodami, ki bi že 24 let zapored zbral tako število ljudi, ki jim današnji praznik nekaj pomeni. Slovenija še ima domoljube,« je zato pred tamkajšnjo cerkvijo poudaril igralec Zvone Nagode, ki je povezoval kulturni program. Slavnostni govornik pa je bil tokrat predsednik Ustavnega sodišča Slovenije Miroslav Mozetič »Na ta hribček prihajamo, ker se s ponosom in veseljem spominjamo tistega dne pred 23 leti, ko smo se Slovenci skoraj soglasno odločili za lastno samostojno državo Slovenijo. Od takrat prihajamo sem, da počastimo spomin na tisti dan in da praznujemo državni praznik, dan samostojnosti in enotnosti,« je zbrane nagovoril Miroslav Mozetič in dodal, da ime praznika kaže na dve vrednoti, ki sta po njegovem prepričanju temeljni in nujno potrebni v vsaki skupnosti. Ob tem se mu je zdelo pomembno poudariti, da ko govorimo o enotnosti, pri tem ne gre za neke vrste uniformiranost. »Ne gre za enotnost kot v prejšnjem režimu bratstva in enotnosti, ne gre za eno in edino pravo stranko. To ponavadi pelje v diktaturo. Ko govorimo o enotnosti v demokratični družbi, imamo v mislih skupno dobro, skupne cilje in vrednote,« je poudaril in dodal, da mora obstajati soglasje oziroma enotnost o vsaj nekaterih najpomembnejših ciljih in vrednotah, brez katerih ni urejene skupnosti ter demokratične, pravne in socialne države. »In ker smo pluralna demokratična družba, ker smo različnih svetovnonazorskih, političnih in filozofskih prepričanj, je edina pot do opredelitve skupnih vrednot dialog, pogovor. Takšne enotnosti smo bili sposobni pred 23 leti in takšno enotnost potrebujemo tudi zdaj, ko smo očitno ne le v ekonomski, ampak tudi krizi vrednot,« je nujnost praznovanja tega praznika utemeljil Mozetič. Temu je namenjena tudi vsakoletna proslava na Sv. Jakobu, s katero obujajo spomin na 23. december 1990, ko je množica obiskovalcev ob kresu pri tamkajšnji cerkvi čakala na rezultate plebiscita. Malo po polnoči se jim je pridružila večina ministrov prve demokratično izvoljene slovenske vlade s predsednikom Lojzetom Peterletom na čelu, je pojasnil eden od organizatorjev slovesnosti Janez Šušter-šič. Iz tega se je spontano razvilo vsakoletno proslavljanje tega dne na Sv. Jakobu in prvih nekaj let je bila to celo edina proslava ob dnevu samostojnosti in enotnosti. Mateja Rant, foto: Gorazd Kavčič Slovesnost ob dnevu samostojnosti in enotnosti na Sv. Jakobu nad Medvodami Po izbirnem tekmovanju še baletni večer Organizatorji Dance World Cup 2014 so izbirno tekmovanje za Slovenijo letos že drugič zaupali Baletni šoli Stevens. Dance World Cup je plesno tekmovanje, na katerem tekmujejo učenci zasebnih šol, zavodov, društev in klubov v različnih plesnih zvrsteh, od baleta in pol-karakternih plesov, stepa ter modernih in sodobnih plesov do jazza, hiphopa in street danca. Izbirno tekmovanje bodo pripravili v nedeljo, 16. februarja, v Prešernovem gledališču v Kranju. Tekmovalce bo ocenjevala tričlanska žirija, ki jo sestavljajo Reda Roshdy, Fiona Dear in Miha Lampič. Izbrani plesalci se bodo udeležili finalnega tekmovanja na Portugalskem od 29. junija do 6. julija. Po končanem izbirnem tekmovanju na odru Prešernovega gledališča bodo v nedeljo ob 19. uri pripravili še baletni večer, na katerem bodo premierno uprizorili predstavo Peter in volk & Harlekin serenada. V predstavi bodo nastopili najstarejši učenci Baletne šole Stevens, ki bodo pokazali, koliko so se do zdaj že naučili. M. R. I Ljudje in dogodki M DAVIDOV HRAM diskont Kranj, Savska loka 21/c (zraven bivše Planike) T: 04/ 20 10 590 Odprto: pon.-pet. od 6. do 17. ure sobota od 7. do 12. ure Davidov hram d.o.o., Loke 37, 3333 Ljubno ob Savinji UGODNOSTI NAŠEGA DISKONTA ► Cena za steklenico 1,50 EUR/0,33 l več informacij: http://drustvo-celiakija.si /clanska_izkaznica/brezglutenski_ponudniki/ »Minister za zdravje opozarja: prekomerno pitje alkohola škoduje zdravju.« Sladkor Viro 0,98 EUR/kg Riž paraboiled 1,10 EUR/kg Olje sončnično Sani Agrogold 10,94 EUR/10 l Kis vinski Simonič PET 2,60 EUR/5 l Vse cene vsebujejo DDV. Cene se ne vežejo na morebitne pogodbene obveznosti. Vse cene so informativne in se lahko spremenijo brez predhodnih obvestil. Ponudba velja do razprodaje zalog. 13 4, Komunala Kranj Spremljamo kakovost pitne vode Letno poročilo o kakovosti vode, namenjene za prehrano ljudi v občini Medvode za leto 2013 V občini Medvode upravljamo s petimi vodovodnimi sistemi. Naša glavna skrb je zagotoviti zadostno količino pitne vode, ki je ustrezne kakovosti. Izraz »ustrezna kakovost« pomeni, da pitna voda ne vsebuje mikroorganizmov ter drugih snovi v koncentracijah, ki same ali skupaj z drugimi snovmi lahko predstavljajo nevarnost za zdravje ljudi. Kakovost pitne vode ugotavljamo z odvzemom vzorcev vode na različnih mestih v omrežju. Na odvzetih vzorcih se v laboratoriju opravijo mikrobiološka in fizikalno kemijska preskušanja. Vodovodni sistem Medvode Vodovodni sistem Medvode s pitno vodo oskrbuje 13.770 prebivalcev v naseljih Dol, Dragočajna, Goričane, Hraše, Ladja, Medvode, Moše, Rakovnik, Valburga, Vaše, Verje, Vikrče, Smlednik, Sora, Spodnje in Zgornje Pirniče, Spodnja in Zgornja Senica, Zavrh in Zbilje. Viri pitne vode so vrtine in vodnjaki, ki se napajajo iz aluvialnih (peščeno prodnatih) in razpoklinskih vodonosnikih. Vodni viri so vrtina Preska 2, vrtina Preska 3 in vrtina Zavrh (rezervni vodni vir) ter vodnjak Svetje. Vodnjak Senica ter vrtini Vikrče in Preska 1 se uporabljajo kot rezervni vodni viri. Pitna voda iz navedenih virov se ne dezinficira ali kako drugače obdeluje. Naselja Moše, Dragočajna, Hraše, Smlednik in Zbilje se delno oskrbujejo s pitno vodo, ki priteče iz vodovodnega sistema Kranj. V vodovodni sistem Medvode smo v letu 2013 distribuirali 1.297.567 m3 pitne vode, od tega je 206.611 m3 vode iz vodovodnega sistema Kranj. V letu 2013 je bilo za mikrobiološka preskušanja odvzetih osemdeset vzorcev pitne vode, medtem ko je bilo za fizikalno kemijska preskušanja odvzetih enajst vzorcev. Mikrobiološka preskušanja so pokazala, da so bili štirje vzorci neustrezni. Vzrok neustreznosti je v javnem vodovodnem omrežju oziroma objektih. Konec meseca novembra 2013 so bila izvedena nujna vzdrževalna dela na dolo- čenem objektu. Vzpostavljena je bila obdelava pitne vode (dezinfekcija) z natrijevim hipokloritom za naselja Brezovec, Spodnje in Zgornje Pirniče, Verje, Vikrče in Zavrh. Dezinfekcija se bo nadaljevala do konca sanacije objekta. Vsi ostali vzorci so bili, glede na obseg opravljenih preskušanj, ustrezni. Vodovodni sistem Ojstrica-Belo Vodovodni sistem Ojstrica-Belo s pitno vodo oskrbuje 41 prebivalcev v naselju Belo. Vira pitne vode sta zajetje Ojstrica-Belo nad cesto in rezervno zajetje Ojstrica-Belo pod cesto, ki se napajata iz kavernozno kraškega vodonosnika. Pitna voda se stalno dezinficira s presvetljeva-njem z UV svetlobo. V letu 2013 smo distribuirali 2.056 m3 pitne vode. V mesecu avgustu 2013 je bila izvedena sanacija zajetja Ojstrica-Belo nad cesto. S sanacijo se je izdatnost vira povečala, zato smo po zaključku sanacijskih del rezervno zajetje izločili iz distribucije. Za mikrobiološka preskušanja je bilo odvzetih sedem vzorcev pitne vode, medtem ko je bil za fizikalno kemijska preskušanja odvzet en vzorec. Mikrobiološka preskušanja so pokazala, da je bil v enem primeru vzorec neustrezen. Vsi ostali vzorci so bili, glede na obseg opravljenih preskušanj, ustrezni. Vodovodni sistem Osolnik Vodovodni sistem Osolnik s pitno vodo oskrbuje 26 prebivalcev v naselju Osolnik. Vir pitne vode je vrtina Osolnik, ki se napaja iz razpoklinskega vodonosnika. Pitna voda se občasno dezinficira z natrijevim hipokloritom. V letu 2013 smo distribuirali 1689 m3 pitne vode. Za mikrobiološka preskušanja je bilo odvzetih deset vzorcev pitne vode, medtem ko so bili za fizikalno kemijska preskušanja odvzeti trije. Mikrobiološka preskušanja so pokazala, da je bil neustrezen KOMUNALA KRANJ d.o.o., UL. MIRKA VADNOVA 1, KRANJ en vzorec. Vsi ostali vzorci so bili, glede na obseg opravljenih preskušanj, ustrezni. Vodovodni sistem Studenčice Vodovodni sistem Studenčice s pitno vodo oskrbuje 57 prebivalcev v naselju Žlebe. Vir pitne vode je vrtina Studenčice, ki se napaja iz razpoklinske-ga vodonosnika. Pitna voda se stalno dezinficira s presvetljeva-njem z UV svetlobo. V letu 2013 smo distribuirali 3155 m3 pitne vode. Za mikrobiološka preskušanja so bili odvzeti štirje vzorci pitne vode, medtem ko je bil za fizikalno kemijska preskušanja odvzet en vzorec. Laboratorijska preskušanja so pokazala, da so bili vsi odvzeti vzorci, glede na obseg opravljenih preskušanj, ustrezni. Vodovodni sistem Topol Vodovodni sistem Topol s pitno vodo oskrbuje 180 prebivalcev v naseljih Topol in Brezovica. Vira pitne vode sta zajetje Kozomer in rezervno zajetje Suša, ki se napajata iz kraško kavernoznega vodonosnika. Pitna voda se stalno dezinficira z natrijevim hipokloritom. V letu 2013 smo distribuirali 10.475 m3 pitne vode. Za mikrobiološka preskušanja je bilo odvzetih petnajst vzorcev pitne vode, medtem ko sta bila za fizikalno kemijska preskušanja odvzeta dva. Laboratorijska preskušanja so pokazala, da so bili vsi odvzeti vzorci ustrezni s pravilnikom o pitni vodi. Ker želimo, da boste še naprej lahko uporabljali zdravstveno ustrezno pitno vodo, bomo nadaljevali z nadzorom pitne vode tako iz rednih kot rezervnih vodnih virov in iz omrežja vodovodnega sistema. Soodgovorni za ohranjanje kakovosti vode Kakovost pitne vode se poleg notranjega nadzora spremlja tudi v okviru državnega monitoringa. Zagotavlja ga Ministrstvo za zdravje, nosilec monitoringa je Nacionalni laboratorij za zdravje, okolje in hrano. Za ohranjanje čiste pitne vode smo seveda soodgovorni tudi uporabniki sami. Poskrbeti moramo za redno vzdrževanje hišnega vodovodnega omrežja, ki vključuje cevovod, opremo in naprave, ki so vgrajene med priključkom na sistem za oskrbo s pitno vodo in mestom uporabe pitne vode. Upoštevajmo naslednja priporočila: - Redno čistimo mrežice na pipah (približno enkrat na 14 dni). - Čiščenje pomeni spiranje z vodo in po potrebi odstranjevanje vodnega kamna. - Vodo uporabljajmo na vseh pipah v stanovanju oziroma hiši. - Vsako jutro na pipi, pred prvo uporabo tega dne, stočimo nekaj vode (voda naj teče dve minuti oziroma do ustalitve temperature vode). Enako naredimo, ko pridemo iz službe, predvsem pa, ko se vrnemo po daljši odsotnosti. - Na mestih, kjer voda v omrežju zastaja, izvajajmo tedensko izpiranje do stabilizacije temperature vode. - Evidentirajmo slepe rokave in jih odstranimo. Do takrat je potrebno enkrat na teden spirati vodo iz slepih rokavov. Na onesnaženje vpliva tudi uporaba kemikalij. Okoljsko osveščen uporabnik lahko s premišljenim ravnanjem zmanjša uporabo kemikalij in posledično stopnjo onesnaženosti odpadne vode. Na kakovost pitne vode vpliva tudi ravnanje z odpadki. Divja odlagališča so velik potencialni onesnaževalec podtalnice, zlivanje odpadnih kemikalij v kanalizacijo in vodotoke prav tako povzroča onesnaževanje pitne vode. V okolici objektov za zajem pitne vode je prepovedan vnos nevarnih snovi in gnojil v tla ter preoravanje tra-vinja. Pomembno je tudi kako pogosto in na kakšen način greznice praznimo. Greznične gošče so zelo koncentriran odpadek, ki poleg dušikovih spojin lahko vsebuje še druge okolju nevarne snovi. Zavedajmo se, da vodni viri niso neomejeni, zato z njimi rav-najmo skrbno, celovito in trajnostno. Le tako bomo lahko tudi v bodoče pili svežo vodo, vodo iz pipe. Obveščanje v času motene preskrbe s pitno vodo Včasih je zaradi okvar oziroma posegov na javnem vodovodnem omrežju in objektih oskrba s pitno vodo motena. V času večjih okvar obvestimo Center za obveščanje, Občino in sporočilo posredujemo radijskim postajam ter objavimo na naši spletni strani www.komunala-kranj.si. Dodatno imamo vzpostavljeno tudi osebno obveščanje po SMS-sporočilih in/ali sporočilih po elektronski pošti. Če na osebno obveščanje še niste prijavljeni, to lahko storite po elektronski pošti na naslov info@komunala-kranj.si, preko obrazca na spletni strani www.komunala-kranj.si ali osebno na sedežu našega podjetja. Lahko nam tudi pišete na naslov Komunala Kranj, d.o.o., Ulica Mirka Vadnova 1, 4000 Kranj. Poseben poziv k obvezni prijavi velja za predstavnike javnih ustanov (šole, vrtce, zdravstvene ustanove, gostinske lokale ...). O načinih obveščanja v posameznih primerih glede na zahteve pravilnika o pitni vodi vas podrobneje seznanimo vsako leto, z obvestilom na hrbtni strani naših položnic. Čisto je lepo. I Ljudje in dogodki V deželi pršutov in kraških posebnosti Medvoški kulturniki so se pred časom odpravili na že četrto strokovno ekskurzijo, v okviru katere so tokrat obiskali Kras. »Vodstvo Občinske kulturne zveze Medvode nam je tudi to pot pripravilo zanimivo popotovanje v čudovito deželo pršutov in kraških zanimivosti,« je utrinke z ekskurzije strnil Janez Meglič iz KUD JaReM. Prvi postanek na svoji poti so naredili v naselju Lokev blizu meje z Italijo, nato pa pot nadaljevali proti Sežani in Tomaju in jo končali v Dutovljah. V Lokvi so si ogledali obrambni stolp, župnijsko cerkev sv. Mihaela in gotsko kapelico Marije Pomočnice na vrhu hriba nad Lokvijo. V novejšem delu vasi, je pojasnil Meglič, pa je znana pršutarna, ki velja za najstarejšo pršu-tarno na slovenskem Krasu. V Sežani so po Megličevih besedah obiskali Kulturni center Srečka Kosovela. Kot je pojasnil, so omenjeni kulturni dom odprli leta 1991, čeprav še ni bil dokončan. »Leta 2009 so s pomočjo evropskih in občinskih sredstev ter sredstev ministrstva za kulturo zgradili še večfunkcijsko dvorano, ki deluje kot televizijski studio, koncertni prostor, plesni ali gledališki oder ...« Kosovelov dom Sežana - kulturni center Krasa v prvi vrsti omogoča izvedbo najrazličnejših kulturnih prireditev, od koncertov ter gledaliških in filmskih predstav do razstav in številnih drugih dogodkov, tudi poslovnih in turističnih. Medvoški kulturniki na strokovni ekskurziji na Krasu Ob tem je Meglič pristavil, da bi bilo lepo, če bi imeli kaj podobnega tudi v Medvodah. V Tomaju, kjer je Srečko Kosovel preživel zadnje leto življenja, so si v družbi njegove daljne sorodnice ogledali Kosovelovo domačijo in spominsko zbirko družine Kosovel. Na koncu so se ustavili še v Dutovljah, kjer so spoznali Pepin kraški vrt - avtentični kraški vrt, ki prikazuje lastnosti naravne in kulturne dediščine Krasa. »Spoznali smo se s tradicionalnimi materiali, značilnimi rastlinami in ostalimi skrivnostmi kraške pokrajine. To edinstveno kraško stvaritev so na Palace Flower Showu v Londonu leta 2009 okronali z zlato medaljo in je pravljica o Krasu in njegovih ljudeh,« je končal Janez Meglič. Mateja Rant, foto: arhiv KUD JaReM Ob nakupu dveh paketov enodnevnih kontaktnih lec vam tretji paket enodnevnih kontaktnih leč podarimo! WyOwy At*, Apftidlilr Akcija traja do 15. 3. 2014. Popusti se ne seštevajo. Akcija velja ekskluzivno za lece My day daily™ disposable in Vday Acuvue Moist. Medvoška cesta 3, Medvode, Tel.: 01 36 178 36 www.optikamali.si O M OPTIKA man OPTIKA IN OČESNA AMBULANTA 16 ■Oglas Znanje, delavnost, pripravljenost na izzive Zgornje besede opredeljujejo dijake Šolskega centra Škofja Loka, ko uspešno zaključijo strojniško ali lesarsko izobraževanje. Z uporabo najsodobnejših strojev in opreme, ki jih premorejo v Centru, lahko takoj po šolanju pokažejo svoje znanje delodajalcu. Tega pa zaradi načina dela v Centru (stik z gospodarstvom prek Medpodjetniško-izobraževalnega centra) lahko spoznajo že v času izobraževanja. Medpodjetniško izobraževalni center Škofja Loka je sodobno opremljen z najnovejšimi CNC stroji. V Srednji lesarski šoli izobražujejo tudi za tapetnike. Medpodjetniško-izobraževalni center (MIC) Šolskega centra Škofja Loka je vrata odprl v tem šolskem letu, dijakom in študentom pa s tem prinaša sodobno izvajanje poklicnega in strokovnega izobraževanja, usposabljanja in povezovanja z gorenjskim gospodarstvom. »Novi prostori in sodobni stroji nam odpirajo povsem novo poglavje sodelovanja s podjetji, saj lahko učni proces kombiniramo teoretično in praktično v istem prostoru,« pojasnjuje direktor šolskega centra Martin Pivk. MIC so zgradili z evropsko pomočjo, del denarja pa namenili za najnovejše stroje za izobraževanje poklicev strojništva in lesarstva. Z novim šolskim letom imajo kar 11 novih večjih strojev, med njimi so stružnice, rezkalni in CNC stroji, lesarji se veselijo novih strojev za robno formiranje in miznega krožnega žagarskega stroja. Obe šoli sta tudi temeljito energetsko prenovljeni: zamenjali so okna, okrepili fasadni ovoj in strope, uredili sodobno prezračevanje z rekuperacijo zraka. V Podlubniku se sedaj ogrevajo v kombinaciji z zemeljskim plinom in toplotno črpalko, na Trati s sodobnim kotlom na lesno bioma-so. Urejen je tudi centralni nadzorni sistem, prek katerega optimizirajo delovanje, nova je tudi razsvetljava, ki osvetljenost prostorov regulira glede na zunanjo svetlobo in prisotnost v prostorih. Stik z delodajalci »V času gospodarske krize smo uvedli t. i. stik z delodajalci, kar pomeni, da se predstavijo en drugemu, na koncu pa se obe strani hitreje odločita za štipendijo ali zaposlitev,« pravi Martin Pivk. Tako na strojniškem kot lesarskem področju je vpis tudi zaradi tega iz leta v leto višji. V Škofjo Loko prihajajo dijaki, ki jih zanima tehnika in vedo, da bodo v MIC našli didaktično opremo, ki je povsem podobna delovnim strojem ali robotom v najsodobnejši proizvodnji. »Teoretično znanje nenehno nadgrajujemo s praktičnim, tudi z izdelavo praktičnih izdelkov,« pove Mojca Šmelcer, ravnateljica Srednje šole za strojništvo. Tako so lani najboljši dijaki obeh šol sodelovali na raznih natečajih in razpisih in osvojili vrsto nagrad. Izdelali so snežni top, običajen avto predelali v električno gnano vozilo, traktorski priključek za cepljenje drv, mali CNC stroj, leseno kopalnico in modularno pisarno. Tako angažirani dijaki imajo slu- žbo zagotovljeno že daleč pred zaključkom šolanja. Paleta možnosti Šolski center Škofja Loka je vse pomembnejši center v Sloveniji, tudi v Evropski uniji so med najbolje opremljenimi. »Kdor želi pridobiti kvalitetna znanja strojništva in lesarstva, se bo vpisal v naše programe,« pravi Martin Pivk. Center največ dijakov beleži s škofjeloškega konca, sledi Kranj z okolico, nato Radovljica, Medvode, tudi iz Ljubljane se mladi vozijo po znanje v srednjeveško mesto. Tisti, ki prihajajo iz bolj oddaljenih krajev, so lahko nastanjeni v Dijaškem domu, ki ga tudi upravlja Šolski center. Izobražujejo v programih strojništva in lesarstva. Srednja šola za lesarstvo ponuja izobraževanje za poklice obdelovalec lesa, mizar, tapetnik in lesarski tehnik, Srednja šola za strojništvo pa za poklice pomočnika v tehnoloških procesih, oblikovalca kovin - orodjarja, inštalaterja strojnih inštalacij, avtoserviserja, avtokaroserista, strojnega in avtoservisnega tehnika. Pri obeh vejah izobraževanja lahko tako mladi kot starejši svoje znanje nadgradijo v Višji strokovni šoli in pridobijo naziv inženir lesarstva oziroma inženir strojništva. Šolski center Škofja Loka Podlubnik 1b, 4220 Škofja Loka ŠOLSKI tli- CENTER Telefon: 506 23 00 in 506 23 18 e-pošta: info@scsl.si nr splet: http://www.scsl.si/ ŠKOFJA LOKA 17 I Kultura Ženin in kobil'ca za veselje Gledališka skupina Pod svobodni soncem KUD Oton Župančič iz Sore se je predstavila z veseloigro s petjem Naročeni ženin v režiji Irene Svoljšak. Spretna tudi pri domačih opravilih: ženin in nevesta Miha Bizjak in Bernarda Podviz / Foto: Peter Košenina Tako je bilo včasih, vse sta se dogovorili mati in potovka: Bernarda Podviz in Ema Dobovšek. / Foto: Peter Košenina In nekajkrat do zadnjega sedeža in čez napolnila dvorano domačega kulturnega doma. Veseloigra Naročeni ženin je duhovita zgodba o županovi družini, ki ob istem času išče ženina za za zakon godno hči in prodaja rasno kobilo, kar skozi igro povzroči številne take in drugačne zaplete, ki med gledalci vzbudijo nemalo smeha in pozitivnih vibracij. Igralska ekipa iz Sore je pod režiserskim vodstvom Irene Svoljšak skrbno pripravila tako glasbo in petje kot igro samo. Režiserka je imela srečno roko pri izbiri igralcev, saj so se ti v svojih vlogah dobro znašli. Navdušila je odrska družina: Miran Pustovrh kot župan, Bernarda Podviz v vlogi njegove žene in Jerneja Podviz kot njuna hči, slednji sta tudi sicer v enakih sorodstvenih vezeh. Preplet izkušenj in mladosti. Prav tako so se izkazali Ema Dobovšek kot potovka Špela ter ženin Miha Bizjak, kupec kobile Uroš Medar in Kovačeva Minka Klavdija Gorjanc. Sliko gledališkega ansambla so v svojih vlogah dopolnili še Ladislav Vidmar, Frančišek Jam-nik, Vlado Ščavničar, Vanja Vilar in Tomaž Dobnikar, ki je raztegnil tudi harmoniko. Veseloigra je doživela odličen odziv publike, o čemer priča tudi gromek aplavz, ki je tako ob premieri kot vsaki ponovitvi sledil po uro in četrt dolgi predstavi. Tokrat so Zupančičevi igralci zares dobro opravili. Igor Kavčič O celovito IDEJE | REŠITVE | DOM vabimo Vas 22. februarja na dan brezplačnih nasvetov GRADIMO, PRENAVLJAMO in UREJAMO O gradnji in obnovi doma ter urejanju vrta in okolice vam bomo svetovali: arhitekt, gradbeni inženir in krajinska arhitektka. Prosimo, da predhodno rezervirate svoj termin na: 041 384 356 ali info@celovito.si. www.celovito.si ßS&Jxl MEKON LOKA D.O.O. Podlubnik 253, 4220 Škofja Loka tel.: 04 51 50 590 info@mekon-loka.si www.mekon-loka.si JEZIKOVNI TEČAJI • Angleščina Nemščina Italijanščina • Španščina Francoščina Ruščina • Japonščina Poljščina Arabščina •Slovenščina Latinščina Kitajščina TEČAJI ZA PROSTI ČAS • Mozaik Klekljanje Nakit Keramika •Slikanje Risanje Poslikava stekla, svile,... RAČUNALNIŠKI TEČAJI • Windows Word Excel Power Point dijake študente odrasle upokojence KDAJ? Pričetki od 17. februarja dalje. Na voljo je več kot 150 različnih terminov. PONUDBA Na voljo so začetni in nadaljevalni tečaji ( od 1. do 7. stopnje ), utrjevanje šolske snovi, priprava na maturo, individualni pouk, tečaji za zaključene skupine. ZA: 18 Skupina Broken Arrow je zvezda stalnica in nepogrešljiv člen festivala Lipstikk AlterFiction so ^grnraloi |etošnjega tetoran^ 'Batt|e Of Bands' N'Leathur. / Foto: Dominika Torkar v Jedru / Foto: Zoran Kozina Glasbene bitke v Jedru Medvoški Mladinski center Jedro ostaja prostor družabno-kulturnih prireditev, kjer ne manjka zanimivih glasbenih dogodkov. V tradicionalni bitki glasbenih skupin, t. i. BOB-u (Battle of Bands), ki je potekala v treh januarskih petkovih večerih, se je predstavilo osem skupin, občinstvo pa je z glasovanjem določilo najboljše. Tekmovanje predstavlja zanimivo kombinacijo tako mladih, kakor tudi že izkušenih skupin raznovrstnih glasbenih žanrov, kot so rock, metal ter punk. Skupine - AlterFiction, Rise, Lei'Yh, Smledniški trubadurji, Blind Game, Wasted Time, ArtEnigma in Morning Fire - so se potegovale za mamljivo nagrado: organizacija in kritje stroškov snemanja videospota s profesionalno ekipo. V finalu je največ poslušalcev prepričala kranjska zasedba AlterFiction, simfonična metal zasedba, ki ustvarja svoj glasbeni svet, kar je dokazala tudi s tokratnim dovršenim nastopom z usklajeno kombinacijo ženskega vokala, progresivnih ritmov in klasične melodike. Kot najbolj glasna obeležitev slovenskega kulturnega praznika pa je v Jedru potekala tradicionalna, tokrat že peta izvedba največjega slovenskega glam-rock festivala Lipstikk N'Leathur. Publiko so ogreli novinci na festivalu, mladi Gorenjci Black Dynamite. V njihovi glasbi se novodobni prijemi tipa Alter Bridge srečajo s porednostjo klasičnega L.A. glama in skupine Guns N'Roses. Nadaljevala je skupina TomCat, ki ni razočarala zvestih oboževalcev in ponovno dokazala, da se suvereno gibljejo po sicer tanki liniji med klasičnim hard rockom in heavy metalom iz sedemdesetih let - predstavili pa so tudi še vroč videospot za pesem Adrenalin. Za sklepni vrhunec so poskrbeli prvoborci novega vala slovenskega glam metala, brežiška skupina Broken Arrow. V Jedru bodo nadaljevali z glasbenimi dogodki v petek, 21. februarja, ko bo na sporedu koncert Tinkare Kovač. Samo Lesjak Naj bo nova tudi vasa kuhinja! www.prevc.si ^ O NOVO kuhinje Alples AAA ■ novi modeli yff\ ■ nove barve alples ■ novi elementi Salon Prevc Kranj, Dorfarje 17, Zabnica, tel.: (04) 502 19 00, e-posta: info@prevc.si Alples studio Ljubljana BTC, BTC hala 10, tel.: (01) 541 18 20, e-posta: alples.studio@prevc.si 19 Mladi Za več šaha v šolah V sklopu projekta Šah v slovenske šole so učenci Osnovne šole Pirniče dobili priložnost odigrati partijo šaha z mednarodnim šahovskim mojstrom Primožem Šolnom. Milan Zver in Primož Šoln sta s pirniškimi osnovnošolci odigrala »simultanko«. Projekt, ki spodbuja vključevanje osnovnošolskih otrok v šahovsko igro, je nastal na pobudo nekdanjega svetovnega šahovskega prvaka Garija Kasparova, na ravni Slovenije pa ga promovira evropski poslanec Milan Zver. V okviru tega projekta je tako decembra skupaj z mednarodnim šahovskim moj strom Primožem Šolnom obiskal tudi Osnovno šolo Pirniče, kjer sta s 15 učenci na podarjenih šahovnicah odigrala simultano partijo šaha. Namen projekta je po besedah Milana Zve-ra približati šahovsko igro osnovnošolcem in tako spodbuditi njihov intelektualni in vrednostni razvoj. »Skozi igro se otroci naučijo reševanja problemov in prepoznavanja vzorcev, taka dejavnost pa tudi izboljšuje njihovo koncentracijo in matematično dojemanje,« je prepričan Zver, ki si zato prizadeva za več šaha v slovenskih šolah. V slovenskih šolah namreč ta čas šah ponujajo le kot izbirni predmet, dolgoročni cilj pa je, da bi postal obvezni predmet. Ob tem je Primož Šoln navedel prednosti, ki jih ima šahovska igra pri otrocih, saj spodbuja uporabo domišljije in logično mišljenje, kar jim potem koristi pri matematiki in tudi drugih šolskih predmetih. »Šah ni samo igra, ampak tudi druženje, kar je prednost v primerjavi z računalniškimi igricami,« je pir-niškim osnovnošolcem razložil Šoln in jim pojasnil, da se je tudi on naučil igrati šah v njihovih letih. Osnov šaha se sicer po besedah Milana Zvera lahko naučijo že štiriletniki, vendar pa taktično razmišljanje osvojijo šele kasneje. Igranje šaha, poudarja, pri otrocih razvija številne pozitivne lastnosti, kot so sistematičnost, vztrajnost, natančnost, potrpežljivost ..., kar jim lahko pride prav tudi pri premagovanju težav v vsakdanjem življenju. Pred igranj em simultanke v telovadnici pirni-ške šole se je ravnateljica Martina Kutnar poša- lila, da je pred Primožem Šolnom, ki se od leta 1998 ponaša z nazivom mednarodni šahovski mojster, najtežja naloga doslej, saj je moral premagati 15 najboljših pirniških šahistov. A Šoln ni bil videti pretirano zaskrbljen, tudi zato, kot je poudaril, kerje važno sodelovati, ne zmagati. Mateja Rant V šoli vzgajajo mlade čebelarje V podružnični šoli v Sori je pod okriljem Čebelarske zveze Slovenije v letošnjem šolskem letu zaživel prvi čebelarski krožek v medvoški občini. Čebelarski krožek v Osnovni šoli Sora obiskuje 19 otrok, kijih s čebelarstvom seznanjata kar dve mentorici, Ida Žnidaršič Meglič in Vilma Polak. To je pomembno zato, je poudarila Ida Žnidaršič Meglič, kerje poudarek na praktičnem delu, tudi v čebelnjaku s čebelami, zato le tako lahko zagotovijo ustrezno varnost pri delu. Piki čebel so namreč lahko zelo nevarni, zlasti če smo nanje alergični. Ob predstavitvi krožka sredi decembra so pripravili tudi razstavo okrašenih smrek iz kartona, s katerimi so sodelovali na natečaju Bodi eko - ohrani čebelo in smreko. S tem so želeli sporočiti, da imajo prave smreke svoje mesto v gozdu, kjer čebele najdejo hrano, iz nabrane mane pa naredijo prvovrstni gozdni med. V okviru čebelarskega krožka, je poudarila Ida Žnidaršič Meglič, skrbijo za vzgojo in izobraževanje otrok o čebelah, čebelarstvu in čebeljih pridelkih. »Če se bo le eden od teh otrok odločil, da bo postal čebelar, je to že uspeh,« je pristavila. V teh zimskih mesecih, ko čebele spijo, se posvečajo v glavnem teoriji, tako da med drugim spoznajo razliko med satom, satnico in satnikom ter tako obenem osnovno prebivališče čebel. Predstavijo jim čebelje družine in hrano čebel. Kot zanimivost je ob tem navedla podatek, da čebelja družina na leto poje od štirideset do šestdeset kilogramov medu, povprečen Slovenec pa zgolj kilogram. V toplejših mesecih jih čaka še delo v čebelnjaku, pri čemer so se povezali z lokalnim čebelarjem Antonom Koširjem. Za prihodnj e šolsko leto pa načrtuj ejo tudi ureditev vrta medovitih rastlin Ob predstavitvi čebelarskega krožka na šoli v Sori so otroci izdelali sveče iz čebeljega voska. v okolici šole, ob katerem bodo postavili še učni čebelnjak. Že letos pa si bodo v okviru krožka ogledali čebelarski muzej v Radovljici in Janšev čebelnjak. Mateja Rant 20 < FEBRUAR-MAREC OGRAM KLUB JEDRO ^ www.kmmedvode.si 3. ČETRTEK 13. 02. 18:00 19:30 Vstop prost 20:00 Vstop prost 09:00 11:30 PETEK 14. 02. 18:00 2 2:00 19:00 Vstop prost SOBOTA 15. 02. 19:00 Vstop prost PONEDELJEK 17. 02. TOREK 18. 02. SREDA 19. 02. ČETRTEK 20. 02. PETEK 21. 02. 07:00 16:00 PETEK 21. 02. 1 20:00 ¡Vstopnina: 6€ ALOE ARBORESCENS I- Glavni namen enourne brezplačne delavnice je predstaviti uporabne informacije o čudežni rastlini Aloe arborescens. Na delavnici si bomo ogledali rastlino, najbolj pogumni boste imeli možnost poizkusiti surov list te zdravilne rastline. Prikazali bomo celoten postopek izdelave pripravka po receptu patra Romana Zaga, po želji boste pripravek lahko poizkusili. Vsi udeleženci boste prejeli krajše gradivo z opisom in uporabnimi informacijami o aloji arborescens. Po zaključku delavnice vam bomo z veseljem odgovorili tudi na vaša vprašanja. FILMSKI VEČER - sovražim valentinovo - (500) DAyS OF SUMMER (Marc Webb) - ETERNAL SUNSHINE OF THE SPOTLESS MIND (Michel Gondry) - CLOSER (Mike Nichols) KUD FOFITE OTROŠKI ABONMA KULTURNI DOM SOLSKI PLES r tokratni šolski ples v organizaciji OŠ Smlednik. Prireditev je zaprtega tipa, vstop samo s potrdilom staršev. PROJEKCIJA: JAKOB ALJAŽ FRAGMENTI KULTURNI DOM KARAOKE Bi rad/a zapel/a svoje najljubše pesmi, pa nikoli ni bilo priložnosti? Pridi v Jedro na karaoke! Solo, v dvoje ali prijateljsko tekmovanje v skupinah - ne bo nam dolgčas! ZIMSKO POČITNIŠKO VARSTVO (17. 2. - 21. 2. 2014 od 7:00 -16:00) Vabimo vse otroke od 5 do 11 let, da skupaj z nami preživijo zimske počitnice. Skupaj bomo ustvarjali, se zabavali in aktivno preživeli prosti čas. Prijave zbiramo do petka, 14. 2. 2014, na: info@kmmedvode. si oz. na 041/821 591 (Aleš). Prijavnico lahko dobite tudi na spletni strani: www. kmmedvode.si. Varstvo bo potekalo v Klubu Jedro, za prehrano bo poskrbljeno - tri obroke dnevno dostavi vrtec Medvode (prosimo, sporočite morebitne zdravstvene in prehrambene posebnosti otroka). Prispevek staršev: 20€ za 5 dni. KONCERT: TINKARA KOVAČ I- Tinkara je glasbenica, pevka, diplomirana flavtistka, producentka in avtorica glasbe in besedil. V petnajstih letih svojega delovanja na glasbeni sceni je prejela številne nagrade (prva nagrada na Festivalu MMS 1997, 8 Zlatih petelinov leta 1998, zlata in platinasta odličja za vse albume, druga nagrada na izboru za Evrovizijo v Sloveniji leta 1999, najboljši video in skladba na TV MP3 NOW v Londonu leta 2000, uvrstitev njene avtorske skladbe Reason Why med deset najboljših na tekmovanju ISC leta 2003,..). i TI PETEK 28. 02. 20:00 Vstop prost PETEK 07. 03. 19:00 Vstop prost S svojimi številnimi in raznolikimi zasedbami ■ je v teh letih odigrala preko 800 koncertov v Sloveniji, Hrvaški, Avstriji in Italiji. Med pomembnejša svetovna sodelovanja n aodru in v studio uvršča lana Andersona ■ (JethroTull), Robei-ta Planta (Led Zeppelin), Carlosa Nuneza, Dana Laveryja, Malima Bubolo, Bungara in Paul a Millnsa. V januarju 2013 je v svoji založbi NAI izdala posebni projekt uspavank, zazibank in glasbenih pripovedk za lahko noč v narečjih slovenske in hrvaške Istre, Furlanije, Julijske krajine in obalno-kraške regije z naslovom "Zazibanke." V juniju je postal predsednica Društva Vilenica, 6. julija istega leta je nastopila na 33. Festivalu Melodij morja in sonca s skladbo Mars in Venera, ki jo je napisala skupaj z Gabrom Radojevičem in Leo Sirk. Prejela je nagrado za najboljšo izvedbo in glavno nagrado festivala. NEDELJA 23. 02. 19:00 20:00 Vstop prost GONGI - zvočno-meditacijska kopel Zvočna kopel je čudovita meditacija ob zvokih gonga, ki pomaga pri osvobajanju od stresa in različnih strahov, s katerimi se soočamo v vsakdanjiku. Zvok gonga nas objame v zvočno polje in v telesu vzpostavlja harmonijo. Odstranjuje napetosti in blokade ter tako spodbuja samozdravilne sposobnosti našega telesa. S seboj prinesite podlogo za ležanje, odejo ali spalno vrečo ter manjši vzglavnik. Kopel izvaja Karlo Vizek. Več informacij najdete na www.gongkopel.si. POTOPISNO PREDAVANJE: INDIJA I- Oktobra 2013 smo z Brnika s postankom v Zurichu leteli v Mumbai, kjer smo preživeli 5 dni, nato smo leteli na skrajni jug Indije. Prileteli smo v Trivandrum, nato pa smo dva dni preživeli v Kovalamu. Naslednja dva tedna smo na različne načine potovali nazaj proti severu. Vozili smo se, kakor smo se znašli: navadni avtobusi, taksi, avtobus spalnik, vlak in še en notranji let. Za ogledovanje mest in znamenitosti pa smo uporabljali vse od ribiških čolnov, rikše, nekoliko večje ladje... V glavnem, res je bilo zanimivo in razgibano. Tudi spali smo, kakor smo se znašli. Na poti proti Mumbaju pa smo si ogledali še mesta: Alleppey, Kochi, Munnar, Colva ter Pune. NEDELJA 02. 03. Vstop prost OTROŠKO PUSTNO RAJANJE 1-:-:- Zavod za šport in turizem Medvode ter Javni zavod za kulturo in mladino Medvode vabita vse otroke in starše na tradiconalno pustno rajanje s povorko mask v nedeljo, 2. 3. 2014, v športno dvorano Medvode. Več informaciji o programu bo na voljo na spletnih straneh Zavoda za šport in turizem Medvode (http:// www.sportmedvode.si) ter na spletnih straneh in facebook strani Javnega zavoda za kulturo in mladino Medvode (http://www.kmmedvode.si, https:// www.facebook.com/jedro.kmmedvode) ODPRTJE SLIKARSKE RAZSTAVE - NATAŠA KONJEVIČ: "IGRA RISANJA OBRAZOV" io kvocnrt vb donou žnoa I- Tradicijo mednarodnega sodelovanja nadaljujemo z razstavo Nataše Konjevič, ki prihaja iz Banja Luke, Bih. Prikupna mlada umetnica se nam v Sloveniji tokrat predstavlja prvič. Leta 2012 je diplomirala na Akademiji za likovno umetnost v Banja Luki, smer grafika. NEDELJA 09. 03. 10:00 18:00 Zaradi njene radovednosti ji poleg grafike izziv predstavljajo tudi vse ostale likovne tehnike. Poleg risb in slik ji niso tuji niti grafiti, pa naj za končni izdelek pleza po zidarskem odru ali uporablja gradbeno dvigalo. Tokratna razstava "Igra risanja obrazov" je plod njene ljubezni do opazovanja in upodabljanja ljudi. Tako imenovana tehnika "slepega risanja" je kot otroška igra, kjer umetnik ne gleda na slikovno površino. Portreti so z uporabo surove brezkompromisne črte likovno izredno močni. Risbe brez popravkov zaradi naključnih deformacij portretiranemu vedno izvabijo nasmešek na obraz. Kot pravi sama: "Brez velike filozofije". MAGIC THE GATHERING TURNIR ' Magic the "Gathering je zbirateljska igra ~s kartami, ki jo je razvil prof. matematike Richard Garfield. Vsaka igra je težek boj med magi, čarovniki, uroki, prikaznimi, zombiji, uporniki, stvori,.. GONGI - zvočno-meditacijska kopel 19:00 20:00 Vstop prost r Zvočna kopel je čudovita meditacija ob zvokih gonga, ki pomaga pri osvobajanju od stresa in različnih strahov, s katerimi se soočamo v vsakdanjiku. Zvok gonga nas objame v zvočno polje in v telesu vzpostavlja harmonijo. Odstranjuje napetosti in blokade ter tako spodbuja samozdravilne sposobnosti našega telesa. S seboj prinesite podlogo za ležanje, odejo ali spalno vrečo ter manjši vzglavnik. Kopel izvaja Karlo Vizek. Več informacij najdete na www.gongkopel.si. DNEVNA SOBA jEDRO vabi na namizni nogomet, prstomet, ping pong, igranje namiznih družabnih iger ter ogled športnih tekem na velikem platnu... Posebna ponudba: pivo v akciji. SOBOTA, 2 2. 02.: 20:00 SOBOTA, OI. 03.: 19:00 SOBOTA, 08. OJ. : 19:00 dnevniICENTERMBIVAK^^^^H TOREK, 11. 2.: POHODNI DAN Pridi primerno obut in oblečen, saj se bomo napotili proti OoooucuJ ČETRTEK, 13. 2.: GLASBENE URICE Vika nas bo popeljala v svet pihal! Bivak selimo bližje vam, tokrat bomo na OŠ Preska! TOREK, 2 5. 2.: ROD DVEH REK Skupaj z medvoškimi taborniki bomo pogledali v svet narave. ČETRTEK, 2 7. 2.: KREATIVNICA Ustvari svojo pustno masko in jo prinesi na pustno rajanje! TOREK, 4. J.: PUSTNO RAJANJE Maškare, vabljene na Bivakov pustni žur!! ČETRTEK, 6. J.: KNJIŽNIČNI DAN Tokrat bomo obiskali medvoško knjižnico. TOREK, 11. J.: BOBNARIJA Osvoji osnove bobnanja in razišči svoj glasbeni talent. Bivak selimo bližje vam, tokrat bomo na OŠ Smlednik! JOGA, PLES, ŠPORT PONEDELJEK 17:30 - 18:45 JOGA AMRITAM 19:00 - 20:30 TOREK 19:00 - 20:00 SREDA 17:30 - 18:30 18:30 - 19:30 19:30 - 22:30 PLESNA ŠOLA URŠKA HOOPING - VADBA Z OBROČEM ŠPORTNA SI - PILATES ŠPORTNA SI - DEEP WORK PLESNA ŠOLA URŠKA Delovanje Zavoda KM Medvode omogočajo: Občina Medvode, Ministrstvo za znanost, izobraževanje in šport - Urad za mladino, MOVIT - NA Mladina, JSKD. Medijski sponzorji: Gorenjski glas, TV Medvode zavod KM medvode Zanimivosti Kako dobro poznamo našo deželo? Letošnja zima, če temu, kar nam je krojilo vreme do prve polovice januarja, sploh lahko tako pravimo, ima dobre in manj dobre plati. Prizanesla je starejšim s poledico in zglajenim snegom, družinskim proračunom za kurjavo in darsovcem za sol in pluženje, razočarala pa mladež, ki bi rada na plano privlekla zaprašene sani in delale snežene možake. A če gre verjeti našemu pregovoru, ki pravi »božič zelen, bela velika noč«, bo snega še dovolj za zimsko veselje. Da bi pa letos na pomlad, ko se bomo pripravljali za vrtičkarstvo, okoli domov lopatali sneg, pa spet ne bi bilo prav. Kje sem ujel ta pravi zimski prizor? Odgovore pošljite do konca februarja na naslov Gorenjski glas, Bleiweisova cesta 4, 4000 Kranj, s pripisom »za Sotočje«. En pravilen odgovor bomo izžrebali in ga nagradili. V decembrski številki sem vas spraševal, kje sem napravil zgornji posnetek. Posnetek sem napravil pri okrepčevalnici Cvaj-nar v Žlebeh. Nagrado prejme Ivanka Lot-rič iz Žlebov. Nagrado prejmete po pošti. Jože Praprotnik, avtor slikovne uganke BI RADI IZMERILI VAŠE IMETJE? Zelo ugodno! Vpis stavbe v kataster stavb! www.geodetskestoritve.net 1 - UAUUABAVU 1 ^^^ Geodetski biro Ema Huth d.o.o. I ^^ Zbiljska cesta 4,1215 Medvode 1 ^^^^^ info@nepremicnina.eu www.nepremicnina.eu i - geodetski načrt - evidentiranje stavb - ureditev meje - parcelacija - davek na nepremičnine V zahvalo pripravili predstavo Učenci podružnične šole Topol so za člane Rotary cluba Medvode premierno uprizorili igro Pepelka. Na ta način so se Rotary clubu Medvode želeli zahvaliti za vse, kar so v zadnjih letih storili zanje. Že pred časom so namreč rotarijci to šolo po besedah ravnatelja matične šole v Preski Primoža Jurmana vzeli pod svoje okrilje, tako da jim vsako leto namenijo nekaj denarja za nakup učnih pripomočkov, s katerimi obogatijo pouk, da je bolj zanimiv in kakovosten. Letos so jim člani medvoškega Rotary cluba pomagali tudi pri izvedbi akcije Mirno morje, v okviru katere so petim učencem s te šole omogočili udeležbo na enotedenskem jadranju po Jadranu. »Za pokroviteljstvo nad to šolo smo se odločili, ker je njihov program izredno socialno naravnan in imajo svoj pomen v tem kraju,« je poudaril referent za socialo v Rotary clubu Franc Mlakar. Zato so jih tudi pred lanskimi novoletnimi prazniki že enajsto leto zapored obiskali in obdarili, tokrat prvič vse učence. Vsako leto pa jim tisoč evrov primaknejo tudi za prevoz v telovadnico v podružnični šoli Sora. »Vzpostavili smo prisrčen odnos, ki presega odnos donatorja in obdarovanca. Z decembrsko prireditvijo se jim zato skromno, a iz srca oddolžimo,« je še dejal Jurman. Mateja Rant Učenci so za člane Rotary cluba Medvode premierno uprizorili Pepelko. Črno-bela fotografija pot do svobodne misli Medvoški fotoklub Školc je v drugi polovici januarja v prostorih Šolskega centra Škofja Loka odprl razstavo črno-belih fotografij svojih članov. Do konca februarja bo na ogled postavljenih 18 fotografij z različno tematiko. Fotografije so člani posneli v svojih domovih ali njihovi okolici, pa tudi daleč od njih, na drugih koncih sveta. »Črno-beli fotografiji manjkajo barve. Daje nam nepopolne informacije, a hkrati več prostora za svobodne misli, več asociacij, dopušča več fantazij in čustev, torej več individualnosti. To pomeni, da v črnobeli fotografiji lahko vidimo precej več sebe in svojih čustev, svojih doživljanj kot pa v barvni,« je ob odprtju dejala Marta Jenko, članica fotokluba in organizatorka razstave. Fotoklub Škloc deluje od jeseni leta 2012, v njegovih vrstah pa je trenutno 24 članov, ki se srečujejo enkrat mesečno. Vsak mesec si zadajo več fotografskih nalog, ki jih nato naslednji mesec skupaj z vodjem Markom Kopačem pregledajo in pokomentirajo, v želji po napredovanju in odkrivanju skrivnosti fotografije. Število članov ni omejeno, zato v svoje vrste rade volje sprejmejo nove fotografe. Peter Košenina 22 Feferoni so lahko celo zdravilni Sladka ali pekoča užitna in celo zdravilna, lahko pa tudi samo okrasna rastlina. Feferoni, ki jih imenujemo tudi čili, izvirajo iz srednje in južne Amerike, v Evropo pa jih je pripeljal Krištof Kolumb. Obstaja približno šest tisoč vrst, ki se med seboj razlikujejo po obliki, barvi ter ostrini plodov, ki jo merimo po Skovilovi lestvici. T/w i Grmičaste rastline cvetijo spomladi in poleti, kar je odvisno od sorte. Sejemo jih od začetka februarja in do konca marca. Semena je priporočljivo pred sajenjem 24 ur namakati v vodi, da boljše kalijo. Sejemo jih v manjše lončke, tri do pet milimetrov globoko pri temperaturi 28 do 30 stopinj Celzija, kasneje, ko so kalčki že dovolj veliki, pa jih prestavimo na temperaturo 18 stopinj Celzija. Ko so rastline dovolj močne, jih presadimo v večje lončke in kasneje v vrt ali pa jih pustimo v loncih, kjer tudi lepo uspevajo. Če jih sadimo v vrt, moramo biti pozorni, da jih zaradi bujne razrasti sadimo vsaj šestdeset centimetrov narazen. Med rastjo je pomembno, da pri zalivanj u ne pretiravamo, paziti pa moramo tudi, da se prst ne izsuši. Predvsem moramo dovolj zalivati v času cvetenja in med začetno tvorbo plodov. Rastline gnojimo na dva tedna, z gnojilom za paradižnike, ki je bogato s kalijem. V vročem in sušnem obdobju je zalivanje pomembno zato, ker s tem preprečimo odpadanje nedozorelih plodov. Kot pri vseh vrtninah, bo tudi pri feferonih v času poletne pripeke koristno prekrivanje zemlje, lahko s slamo ali ostanki od košnje. Prekrivati pa moramo pričeti pravočasno, še preden se tla preveč izsušijo. Feferone v lončku poleti občasno tudi pršimo s postano vodo. S tem jim zagotovimo dovolj vlage, hkrati pa preprečimo tudi napad rdeče pršice, ki ima rada sušo. Feferone trgamo običajno konec julija in v začetku avgusta. Zreli feferoni morajo biti gladki in svetleči, za razliko od zgubanih in motnih nedozorelih. Če bomo zrele feferone pustili na rastlini še nekaj časa zatem, ko so že dozoreli, bodo tako postali še bolj pekoči. Plo- dove lahko uporabimo vložene, sveže ali pa jih posušimo, najbolje tako, dajih skupaj z rastlino obesimo v hladen in suh prostor. Feferoni vsebujejo veliko C vitamina, zato krepijo imunski sistem, zaradi vsebnosti kara-tinoidov pa delujejo tudi protivnetno. Poleg tega poživljajo krvni obtok in prebavo. Zaradi kapsaicina pa se izločajo endorfini, ki zmanjšujejo občutljivost na bolečino. Petra Spur Krek, foto: Tina Dokl ETLJSKA ZADRUGA) ■ r' " ; v ■ -'j Vj ■ j ** V4W kJr, m ? 23 Nasvet Prehrana in rak Tadej Jurman, absolvent živilstva in prehrane ter FZS inštruktor fitnesa Tokrat se bom lotil nekoliko bolj občutljive teme. Preden pa se spustimo v prehrano, ki naj bi vplivala na bolnike z rakom, moramo dodobra razumeti, kaj pomeni rakavo obolenje. Rak, ki ga največkrat povezujemo z delitvijo celic, bolje razumemo, če gledamo na bolezen s stališča celične komunikacije. Sporočilo, ki ga hormoni ali rastni faktorji prinesejo v celico, pogosto sproži določeno zaželeno (re)akcijo. Motnje v tem procesu pa lahko privedejo do nekontrolirane rasti celic, ki lahko postanejo rakave. Da Zahvala »Verjamem vate« je bila vodilna misel tedna Karitas v preteklem letu. V smislu tega gesla smo na dobrodelni prireditvi v Pirničah in na lokalni televiziji v Medvodah zbirali prostovoljne prispevke za številčnejšo družino, ki se je zaradi težkih razmer znašla v hudi finančni stiski. Hvaležni smo darovalcem, organizatorjem in nastopajočim kot tudi vsem sodelavcem televizije Medvode. Župnijska Karitas Sora se v imenu družine, ki so j i bila zbrana sredstva namenj ena, vsem iz srca zahvalj u-je za dobroto. Za župnijsko Karitas Sora Francka Seršen bi preprečili tovrstne motnje, smo ljudje razvili različna zdravljenja, kot je terapija s kemotera-pevtiki (npr. tamoksifen), ki bolj ali manj uspešno vplivajo na proces prenosa signalov. Ker imamo na razpolago premalo prostora, da bi se še bolj spustili v biokemijske podrobnosti celice, bomo na tej stopnji zaključili z dejstvom, da so določeni zdravniški ukrepi pri bolezni z rakom nujno potrebni in tista »družbena aktivnost«, ki se pojavlja v zadnjih letih in priporoča takšno in drugačno alternativno zdravljenje, se po navadi obnaša skrajno neprimerno, ignorantsko in nevedno. Ne trdim, da ostale tehnike zdravljenja niso uspešne, vendar zavračanje znanstveno potrjenih in točno znanih tehnik na podlagi parih »čudežnih« ozdravitev je najmanj neodgovorno. Sedaj pa k prehrani, ki vpliva na praktično vsako bolezensko stanje v telesu. Rak ni nobena izjema. Seveda pa obstaja več vrst raka in vsaka posamezna vrsta izzove nekoliko drugačne težave ter posledično zahteva prilagojeno prehranjevanje. Bolnikom z rakom priporočam precej podrobno razloženo knjigico Prehrana in rak, katere avtorice N. Rotovnik Kozjek, D. Mlakar Mastnak in I. Sedej so v sodelovanju z Onkološkim inštitutom v Ljubljani spisale devetdeset strani, ki se jih dobi tudi na spletu.Prehrano za rakave bolnike bi sam razdelil v dve splošni navodili. Prvo navodilo bi bilo, da naj ogljikove hidrate (OH) omejijo na minimum oziroma naj izključijo iz prehrane vse OH, razen zelenjave. Raziskovalci iz CancerResearch Center v Kanadi so ugotovili, da prehrana z nizko vsebnostjo ogljikovih hidratov upočasni, zaustavi in v nekaterih primerih celo prepreči razvoj tumorjev. V laboratorijske miši so vbrizgali različne vrste tumorjev, nato pa so jih razdelili v dve skupini. Prva je prejemala tipično zahodnjaško prehrano - 55 odstotkov ogljikovih hidratov (OH), 23 odstotkov beljakovin in 22 odstotkov maščob. Drugo skupino so hranili le s 15 odstotki OH, maščob je bilo 25 odstotkov, beljakovin pa 60 odstotkov. Razlike med skupinama so bile ogromne ne samo pri različni hitrosti rasti tumorjev, temveč tudi v spremembi telesne teže in v dolžini življenjske dobe. Druga skupina je bila v vseh treh prametrih superiorna. Drugo navodilo, ki bi ga dal bolnikom z rakom, pa je, da ob upošte-vanjuprvega navodila upoštevajo še tezo Willia-ma Lija, ki dokazuje, da lahko s tako imenovano antikancerogeno prehrano uničimo rakave celice vsaj tako uspešno, kot s sodobnimi zdravili. Nekaj hrane, ki jo priporoča: zeleni čaj, vse vrste jagodičevja, grenivka, pomaranča, limona, jabolko, rdeče vino, artičoke, olivno olje, paradižnik, česen, temna čokolada... Spomin na sarajevske olimpijske igre Nino Mihelak (desno) je v Slavkovem domu razstavil svoje fotografije s sarajevskih olimpijskih iger. V Slavkovem domu na Golem Brdu so minuli četrtek v sodelovanju z bosansko-hercegov-skim veleposlaništvom v Sloveniji odprli razstavo fotografij Nina Mihelaka, s katero so se spomnili zimskih olimpijskih iger v Sarajevu pred tridesetimi leti. Zbrane je nagovorila tudi Gordana Tomic -Makuljevic z omenjenega veleposlaništva, ki je poudarila, da je bil to največji športni dogodek v nekdanji Jugoslaviji. »Petnajst nepozabnih dni februarja 1984 je bilo Sarajevo središče sveta, mesto iskrenega prijateljstva brez mej, mesto miru in mednarodnega ugleda brez predsodkov. To imamo v spominu kot najlepši čas v zgodovini Sarajeva.« Del tega olimpijskega duha je v fotografski objektiv uspelo ujeti tudi Ninu Mihelaku, ki je sicer bdel nad ekipo osmih ljudi, ki je skrbela za kamere, s katerimi so nadzirali vratca na slalomski in veleslalomski progi za strokovno žirijo. »Dokler nisem dal znaka, da sem pripravljen, meje ves svet čakal,« je poudaril in s ponosom kazal akreditacijo, ki mu je odpirala vrata do vseh prizorišč olimpijskih iger. Svoje ogromne odgovornosti pa se je zavedel šele po neljubem pripetljaju, ko se mu je ravno pred tekmo, na kateri je nastopil tudi Jure Franko, dobitnik srebrne medalje v veleslalomu, ob 6. uri zjutraj pri skoraj minus dvajsetih stopinjah zaskočila kamera. »Tisto noč potem nisem mogel spati, ker sem se zavedel, v kaj sem se spustil. To šele kasneje pride za tabo.« Mateja Rant OBLOCILOCUDCO prodaja od vrat do vrat Dobnikar Bojan s.p. Verje 1, 1215 Medvode gsm: 041/831-186 e-mail: bojan.dobnikar@gmail.com Kvalitetni izdelki, možnost izdelave po meri brezplačno krajšanje kupljenega blaga NA ZALOGi TUDi USNJENi NATiKACi Obiščemo vas tudi na vašem domu Ob nakupu nad 50 € -15% popust 24 Dva naslova državnih prvakov Nordijsko športno društvo Medvode ima odličen podmladek. Šport in rekreacija I Dobro delo, dobri trenerji, nadarjeni tekači so formula za uspešne nastope tudi na najpomembnejših tekmovanjih. Letošnje državno prvenstvo v smučarskih tekih za deklice in dečke je bilo v Gorjah in tekmovalci Nordijskega športnega društva Medvode so zopet dosegli odlične rezultate. Naslova državnega prvaka se je veselila Zala Jenko med mlajšimi deklicami in Anže Gros med mlajšimi dečki. Bronasto medaljo sta osvojili štafeti mlajših deklic v postavi Zala Jenko, Pia Galof in Nika Galof ter štafeta sta- rejših dečkov v postavi Gal Gros, Anže Gros in David Jezeršek. Januarja je NŠD Medvode na Pokljuki organiziralo 23. Državno prvenstvo Slovenije v teku na smučeh za leto 2014 za odrasle kategorije in Tekmovanje za pokal Geoplin za vse kategorije v sprinterskih štafetah. Od Medvodčanov sta se v štafetah odrezala brata Gal in Anže Gros, ki sta zasedla drugo mesto. V januarju so se medvoški tekači udeležili tudi največjega tekmovanja v teku na smu- čeh za otroške kategorije Topolino v Val di Fiemme v Italiji. V posamezni kategoriji je tekmovalo 150 do 200 otrok iz cele Evrope. Medvodčani so dosegli odlične rezultate, osvojili so dve medalji, in sicer 1. mesto Zala Jenko med mlajšimi deklicami in 3. mesto Ana Lucija Jezeršek med starejšimi deklicami. Kar pet tekmovalcev iz Medvod pa se je uvrstilo med prvo deseterico. Izmed 105 nastopajočih ekip so tekmovalci NŠD Medvode osvojili 4. mesto, kar je izreden uspeh. Miroslav Cvjetičanin Dobro delo, dobri trenerji, nadarjeni tekači so formula za uspešne nastope tudi na najpomembnejših tekmovanjih. Trener Žiga Brezovšek med Anžetom in Zalo / Foto:arhiv NŠDM Zala Jenko, državna prvakinja in zmagovalka prestižnega Topolina / Foto: arhiv NŠDM V Medvodah so se zbrali najboljši Na 57. članskem državnem prvenstvu v badmintonu, ki je potekalo ta vikend v Medvodah, so nastopili vsi najboljši slovenski badmintonisti, razen olimpijke Maje Tvrdy, ki je morala prvenstvo izpustiti zaradi zdravstvenih težav. Favorizirani Iztok Utroša je osvojil vse tri možne naslove državnega prvaka. Med posamezniki je favorizirani Iztok Utroša (BK Mladost Lendava) nadziral potek finalne igre in premagal Luko Petriča (BK Branik Maribor) v dveh setih (21 : 16, 21 : 17). Tretje mesto sta osvojila Mitja Šemrov (BK Mirna) in Alen Roj (BK Kungota). Pri ženskah posamezno je Kaja Stankovic (BK Ljubljana) v odsotnosti Maje Tvrdy prišla do svojega prvega članskega naslova državne prvakinje. V ženskih dvojicah sta naslov državnih prvakinj osvojili Katarina Beton (ŠRD Konex) in Ana Marija Šetina (BK Medvode). V finalu sta v treh setih (21 : 14, 16 : 21, 21 : 13) premagali Sabino Magyar in Niko Koncut (obe BK Mladost Lendava). Tretje mesto sta osvojili Vesna Brlič in Eva Gruber (obe BK Kungota) ter Kaja Stankovič in Kim Novak (BK Ljubljana). V igri moških parov sta brez težav naslov državnih prvakov ubranila Iztok Utroša in Miha Horvat (oba BK Mladost Lendava). V finalu sta v dveh setih (21 : 17, 21 : 11) premagala presenetljiva finalista, še kadeta, Miho Ivaniča (BK Medvode) in Andraža Krapeža (BK Bit). Tretje mesto sta osvojila Matevž Bajuk in Mitja Šemrov (oba BK Mirna) ter Kek Jamnik (BK Medvode) in Alen Roj (BK Kungota). Iztok Utroša je skupaj z Niko Koncut (oba BK Mladost Lendava) z zmago v finalu mešanih dvojic prišel do svojega tretjega naslova na letošnjem državnem prvenstvu. Z 21 : 11 in 21 : 17 sta premagala Keka Jamnika (BK Medvode) in Tino Kodrič (BK Kungota). Tretje mesto sta osvojila Alen Roj in Urška Polc (oba BK Kungota) ter Primož Flis in Kaja Stankovic (oba BK Ljubljana). Miroslav Cvjetičanin 25 \Avto AVTOELEKTRIKA IN AVIUMEHANIKA Sp. Senica 19 c, 1215 Medvode Tel.: 01/3611 279, GSM: 041 56 83 53 e-pošta: avto.iamnik@siol.net, www.avtoiamnik.si AVTOLICARSTVO LAKTOM d.o.o. OSTALE AVTO USLUGE - POSREDOVANJE IN SVETOVANJE Oblak Tomaž Zgornja Senica 47 1215 Medvode Tel.: 05/ 97114 57 Fax: 05/ 97114 58 Gsm: 041/ 765 853 laktom.doo@gmail.com Kia soul je najlepši Nagrada je dobra popotnica pred prihodom na trg. Novi soul s prestižno nagrado, na naše ceste bo prišel v začetku pomladi. Sponzor nagradne križanke v decembrski številki Sotočja je bilo podjetje DONIT TESNIT. Žreb je odločil, da praktične nagrade prejmejo: Nežka Trampuž, Matija Knific in Majda Zalokar, vsi iz Medvod. Nagrajenci bodo nagrade prejeli po pošti. Čestitamo! www.gorenjskiglas.si Za tiste, ki še ne poznajo nagrade iF (International forum - product design award) je najprej treba napisati, da jih podeljujejo vse od leta 1953. Nemški Hanoverje tako postal znan kot mesto, ki podeljuje »oblikovalskega oskarja«. Nagrada se je uveljavila kot ena svetovno najbolj priznanih nagrad za odličnost v oblikovanju. Na letošnjem tekmovanju so se za nagrade potegovali udeleženci iz 55 držav, ki so prijavili 3249 del v 17 kategorijah. Novi kia soul je bil nagrajen v kategoriji oblikovanja prevoznih sredstev. N15£AN Innovation that excites OAS H OA I ŽE ZA 14.980 € + 5-LETNO JAMSTVO + KASKO ZAVAROVANJE • A3 > i Avtohiša Malgaj Tržaška 108 1000 Ljubljana Tel: 01 2000 627 www.nissan.avtohisamalgaj.si Skupna kombinirana poraba goriva: 4,5 - 8,2 1/100 km. Emisije COa: 119 - 194 g/km. Oglaševana cena za model Nissan Qashqai 1,6 16v Basic, cena po ceniku 17.980 EUR, z upoštevanim popustom 3.000 EUR in DDV. Ponudba velja za vozila iz zaloge. Brezplačno 5-letni jamstvo in osnovno kasko zavarovanje za prvo leto veljata ob nakupu novega vozila z Nissan Financiranjem. 5 let jamstva obsega 3 leta tovarniške garancije ter podaljšano jamstvo za 4. in 5. leto oz. 150 000 km, karkoli se zgodi prej. Slika je simbolna. 26 Avto Novi kia soul, ki je doživel evropsko premiera na avtomobilskem salonu v Frankfurtu septembra lani, in je tako že na samem svojem začetku, tako rekoč na prvi vožnji prejel to prestižno nagrado. Druga generacija Kiinega križanca, ki bo v Evropi naprodaj spomladi, nadaljuje zmagoslavno pot svojega predhodnika. Leta 2009je izvirni kia soul postal prvi korejski avto, ki je prejel prestižno priznanje 'red dot'. Od takrat so Kiini modeli s strani teh dveh oblikovalskih združenj prejeli kar 16 oblikovalskih nagrad. Da gre za Kiino uspešnico, pove že podatek, da so od leta 2008 po vsem svetu prodali več kot 760.000 primerkov tega modela prepoznavne oblike. Novi kia soul je nastal pod budnim očesom Petra Schreyerja, predsednika korporacije Kia Motors in vodje Kiinega ter Hyundaijevega oblikovanja. Pri oblikovanju novega soula so uporabili kar nekaj elementov mišičastega koncepta kia track'ster, ki je bil predstavlj en na salonu v Chicagu leta 2012. Nova kia soul bo v Sloveniji na voljo na začetku letošnje pomladi, so nam sporočili slovenski uvozniki iz ljubljanskega podjetja KMAG, d. d. Kia je lani v Sloveniji prodala 3226 vozil, kar predstavlja 18-odsto-tno rast v primerjavi z letom 2012, ko so prodali 2729 vozil. Kljub težkim časom za avtomobilske proizvajalce in trgovce se je rast Kie nadaljevala, prav tako pa tudi tržni delež, ki je lani znašal 6,3 odstotka (Kiin delež v Evropi pa je ostal 2,7-odstoten). Ob tem je treba omeniti, da so pri Kii več kot šestdeset odstotkov vozil (204.197 vozil), ki so jih prodali v Evropi, tudi izdelali v Evropi, in sicer v eni najsodobnejših avtomobilskih tovarn na svetu, v slovaški Žilini. Tako kot drugod po Evropi sta tudi v Sloveniji najbolje prodajana Kiina modela v letu 2013 cee'd (vse tri karoserijske različice: kom-bilimuzinska, karavanska in kupejevska) s prodanimi 1813 primerki ter športni terenec sportage (766 vozil). Poleg njiju je svoje mesto na zmagovalnih stopničkah našel še mestni malček rio, ki je prepričal 527 kupcev. Miroslav Cvjetičanin 4 Sklepanje avtomobilskih zavarovanj 4 Cenilno mesto 4 Hitri servis ter ličarska in kleparska popravila ZA VSE ZNAMKE VOZIL 4 Popravila po toči brez lakiranja Smo pogodbeni partner z □ triglav AdrfcticSIgvenlc» ERGO www.gorenjskiglas.si Emisija CO2: 141-149 g/km VBLDEÄ DZEOEA VOZIL SUEUKD S ŠTMIKELSSNOM POGONOM že od www.avto-lusina.si e-pošta: prodaja&avto-lusina.si AVTO LUSINA d.o.o. Gosteče 8, 4220 Škofja Loka tel.: 04 50 22 000 Novi peugeot 308 smo bogato opremili in vam ga skupaj s programom cenejšega vzdrževanja Moj Peugeot in štirimi leti jamstva ponujamo po odlični ceni: 13.990 evrov za bencinski motor in samo 300 evrov več za dizelski. * Peugeot 308 za 13.990 €. Ponudba velja za peugeot 308 ACCESS 1,6 THP z meglenkami in kljukami v barvi karoserije ob nakup s pomočjo Peugeot Financiranja (produkt povezani). Štiri leta jamstva vključuje dve leti pogodbene garancije in dve leti jamstva OPTIWAY oziroma do 60.000 prevoženih kilometrov. Poraba v kombiniranem načinu vožnje: 3,6-5,8 l/100 km. Izpuh CO2: 93 -134 g/km. Podrobnejše informacije o porabi goriva in emisijah CO2 novih osebnih vozil Peugeot najdete v priročniku o varčni porabi goriva in emisijah CO 2, ki ga lahko brezplačno pridobite na prodajnem mestu in na www.peugeot.si. NOVI PEUGEOT 308 MOTION & EMOTION RODEX d.o.o. - Rova, Rovska cesta 2, Radomlje, www. rodex.si, servis: 01 /729 92 01, prodaja: 01 /729 92 00, 722 81 3 1, 03 I /669 367 PEUGEOT PRODAJALEC LETA 2013 27 o M OPTIKA OPTIKA IN OČESNA AMBULANTA tiskarna^net