F .	J^)f
j ^abresberic^t
1	dcr
i	Volksschule
und der mit derselben in Verbindung stehenden
f'
I
j	in	Neumarktl
f	1899/1900.
I
f
gewerblichen Fortbildungsschule
1
J betico poročilo
ljudske in obrtne nadaljevalne sole
H- v Tržič u. -K 1899/1900.
Verlag der Schulleitung in Neumarktl.
Krainburger Buchdruckeroi.
_____________________________________________________________________
« ‘~i■ i * <i j ^»iv -« ■■ ' '» >i —i' A■' > | ■■■»	i	i	..A-"■» >—	1	«	Ai."	■	‘	•—	1	1	A|1.	*	y1 1
<ö
b%p i ©
der
Volksschule
und der mit derselben in Verbindung stehenden
gewerblichen Fortbildungsschule
111 Neu m a r lc 11 1899/1900.
Lj)@ilr5)© p©P©©ill©
ljudske in obrtne nadaljevalne sole
v Tržič ti 4-*-1899/1900.
Verlag der Schulleitung in Neumarktl.
Krainbur^or Buchdruckoroi.
A. Volksschule.
I.	Lehrkörper.
Lauf. Zahl	Name und Charakter	Unterrichtsertheilung	Zahl,ln-wfirli. Sl llllilt'H
1	Josef Kragl, Oberlehrer und Schulleiter, Mitglied iles k. k. Hezirksschulrathcs	Lehrte ausser Zeichnen, Turnen und Gesang die Gegenstände in der IV. Knabenclasse.	20
o	Ignaz Nadrah, Pfarrcooperator und Katechet	Lehrte Heliginn in den Miidrhenclassen.	8
3	Josef Potokar, Pfarrcooperator und Katechet	Lehrte Religion in den Knahenclnssen.	8
4	Karl Wider Lehrer.	Lehrte die Gegenstände in der 11.. Turnen und Gesang in der IV. Knahen-classe.	22
5	Karl Miklitsch, Lehrer.	Lehrte ilie Gegenstiinde in der 111. und Zeichnen in der IV. Kuahenclasse.	27
(5	Maria Borovsky, Lehrerin.	Lehrte ausser Gesang die Gegenstände in der IV. Mädchendasse.	22
7	Johanna Furlan, Lehrmn. . .	Lelute die Gegenstände in der 1. und Gesang in der IV. Mfidchenclasse.	10
8	Emilie Wruss, Lehrerin.	Lehrte die Gegenstände in der 111. Mfulchenclasse.	‘24
!l	Maria Pollak Lehrerin.	Lehrte die Gegenstände in der II. Miidchenclasse.	21
10	Anna Tomec, prov. Lehrerin.	Lehrte die Gegenstände in der I. Knabenclasse.	1«
II. Lehrbücher.
III.	Verzeichnis der Lehrmittel.
(Zuwachs im Schuljahre 1899/1900.)
1. Leutemann, Thierbilder für den Anschauungsunterricht, G Blatt.
2. Schreiblesewandtafeln, bearbeitet von .1. Heinrich, 18 Blatt.
;>. Tillichs Rechenkasten.
4. Bechenstäbchen.
5. Telephon.
G. Biblische Bilder, zum alten und neuen Testament, GO col. Tafeln.
IV.	Bibliothek.
(Zuwachs im Schuljahre 1899/1900.)
a) Schülerbibliothek: Vrtec 1899; Pomladni Glasi, 10. zvezek; Knjige družbe sv. Mohorja za leto 1899.; Na različnih potih; Bog pomaga; Peter Prostak; Vstajenje; Čas je zlato; V delu je rešitev; Ilubad, pripovedke,
I.	in II. zvezek; Leban, 100 beril za otroke; Nieritz, Ein christlicher Seelenverkäufer; Nieritz, des Reichtums Not; Nieritz, Der steinerne Musikant; Nieritz, lieber und unter der Erde, etc.; Christoph v. Schmid, Kleine Erzählungen; Christoph v. Schmid, Die Kirschen; Christoph v. Schmid, Anselmo; Christoph v. Schmid, Der Kanarienvogel; Christoph v. Schmid, Das Johanniskälerchen; Jessen, Aus der Jugendzeit; Jessen, Unglück versöhnt; Jessen, Kaiser Josef H.; Der junge Bürger, XII. Jahrg.; Die christliche Familie, XIV. Jahrgang.
Stand der Schülerbibliothek am Ende des Schuljahres: 435 Bünde.
Es wurden an 155 Kinder 950 Bücher entlehnt.
Izposodilo se je 155 otrokom 950 knjig.
b) Grundriss der Naturlehre für Volksschulen von Steigl, Kohl, Bichler; Erstes deutsches Uebungsbuch für slovenische Volksschulen von Schreiner und Dr. Uezjak; Zweites deutsches Uebungsbuch für slovenische Volksschulen von Schreiner und Dr. Bezjak; Illustriertes Spielbuch für Knaben von Hermann Wagner und Spielbuch von Josef Ambros (Geschenk des liochw. Herrn Katecheten Ignaz Nadrah).
Stand der Lehrerbibliothek am Ende des Schuljahres: 190 Bände.
V. Verzeichnis der Armenbücher.
Ulili)! .-14 2.'! 11121 .‘M I lf) 28 26 25 IC. 22	10	20	tt.t'io	I	1	2i;s'l!l	118
Die HQcher wurden an 12S Schulkinder luiagelichen. Knjige so se izposodile 128 otrokom.
VI. Statistische Nctizen.
		Knaben				Mädchen			Summe
	1.	II.	m.	IV.	I.	II.	III.	IV.	
7. Zahl: Im ganzen aufgenommen									
im Schuljahre 1899/1900	03	in	51	;)4	47	<>2	55	4H	441
Ü a iu n ter:									
Zu Anlang d. Schuljahres	653	(»0	51	54	40	(>2	55	40	437
Während des Schuljahres									
eingetreten ....	—	1			—	1			—	2	4
Während des Schuljahres									
ausgetreten ....	o	2			4	—	2	1	2	14
Während des Schuljahres									
gestorben		1								1
Am Schlüsse des Schul-									
jahres verblieben . .	59	59	51	50	47	(*>()	54	40	420 i
2, Geburtsort: Krain		58	59	51	45	43	57	49	45	407 '
Steiermark		2	1	—	5	1	1	1	—	11 !
Kärnten		—		—	1	1	2	2	1	7
Küstenland		—	1	—	—	—		1			2 I
Nieder-Oesterreich . .	—■			—	3	—	—	2	1	<;
Vorarlberg		-—			—	—	—	1	—		’	l !
Böhmen. . ...	1			—	—	1	—	—			2 !
Mähren		■—•			—	.—-	—	—			1	l
Galizien		—			—	—	1	—					1
Kroatien		—			—	—	.—.	1	—	•		l
Italien		1			—	—	—	—	_			1
Amerika		1						—	—	i !
Summe .	03	<51	51	54	47	02	55	48	441
3. Wohnort:									
Innerhalb des Schulspr.	58	48	43	52	45	01	40	48	401
Ausserhalb des Schulspr.	5	18	8	2	2	1	!>		40
Summe .	(53	tu	51	54	47	(>2	55	48	441
4. Muttersprache:									
Slovenisch		58	58	48	47	43	58	51	42	405 i
Deutsch		4	3	»» .■>	(>	2	4	•>	i;	31
Cechisch		—	—	—	1	2			1		4 !
Italienisch		1						-		1 j
Summe	(53	01	51	54	47	02	55	48	441
		Knaben			Mädchen				Summe
	1.	II.	III.	IV.	1.	11.	111.	IV.	
5. Religionsbekenntnis:									
Katholisch		02	01	51	54	47	02	55	48	440
Evangelisch ....	1								l
Summe .	03	01	51	54	47	02	55	48	441
6. Lebensalter:									
7 Jahre	24	—	—	—	IS	—	—			42
8 »	18	11	—	—	13	12	—			52
«J »	14	2t	10		8	22	7			82
10	•')	14	9	4		14	13	4	04
11 »	2	10	10	9	2	4	21	19	83
12 »	2	5	10	19	2	0	7	14	65
13 »	—	2	o	15	1	• > Ü	4	9	40
14 »			—	7	—	1	3	2	13 |
Summe .	03	01	51	54	47	02	;>n	48	441
7. Schulbesuch:									
Sehr (leissig ....	01	57	50	54	43	00	52	47	424
Fleissig		1	1	1	—	o	2	2	—	9
Minder Ileissig	1	1	—	—	2		1	1	0
Nachlässig			2			—	—			2
Summe		01	51	54	47	02	55	48	441
8. Classification :*									
Entsprochen haben . .	40	41	36	35	31	30	*‘)7	34	290
: Nicht entsprochen haben	18	17	15	14	15	19	15	11	124
Ungeprüft blieben . .	1	1		1	1	5	2	1	12 !
Summe .	59	59	51	50	47	00	54	40	420
9. In der k. k. Postsparcasse									
haben:									
Zahl der Einleger . .	14	14	18	21	10	11	17	24	129
Betrag der Einlagen. K	7515	298 06	623 31	541'66	115-40	374-20	983-52	832-32	3843-62
10. Stipendien:									
Zahl					1	—	—	—	—	1
Betrag	K		—		2I4’40	—	—	—	—	214'40
* Der nin Schlüsse des	Schuljahres		verbliebenen		Kinder.				
VII. Chronik.
Das Schuljahr 1899/1900 begann am 16. und 17. September mit der Einschreibung der Schulkinder, den 18. September mit dem heil. Geis tarnte und am 19. September mit dem regelmässigen Unterrichte.
Im Lehrkörper fanden im laufenden Schuljahre folgende Veränderungen statt: Laut Erlasses des hohen k. k. Landessciiulrathes vom 29. Mai 1899, Zahl 1185, wurde dem hierortigen Lehrer Karl Malaje eine Lehrstelle an der Volksschule in Oberloitsch verliehen. Die vacant gewordene Lehrstelle erhielt mit dem Erlasse des h. k. k. Landesschulratlies vom 22. Anglist 1899, Zahl 22!U, Karl Miklitscli, Lehrer an der k. k. Werksvolksschule in hlria.— Mit dem Erlasse des hohen k. k. Landesschulrat lies vom 27. September 1899, Zahl 2646, wurde der Lehrer Johann Cvirn zum Oberlehrer an der drei-dassigen Volksschule in Milterdorf in der Wochein ernannt. Infolge Erlasses des löbl. k. k. Heziiksschulrallies vom ;>1. Oclober IH99, Zahl 12;39, wurde an Stelle des Lehrers Johann Cvirn für das laufende Schuljahr die geprüfte Lehramlscandidatin Anna Tomec als prov. Lehrerin aul'genommen. — Mit Beginn des Schuljahres übernahm den Religionsunterricht bei den Knaben der hierortige Pfarrcooperator Josef Potokar.
Mit Erlass des löbl. k. k. Bezirkschulrathes vom 13. September 1899, Zahl 949, wurde der Lehrerin Johanna Furlan die erste Dienstalterszulage zuerkannt.
Am 4. Oclober feierte die Anstalt das Allerhöchste Namensfesl Seiner k. u. k. Apostolischen Majestät unseres Kaisers Kranz Josef I. und den 18. November den Namenstag weiland Ihrer Majestät der Kaiserin Elisabeth durch einen feierlichen Gottesdienst.
Im Monate Juni wurde der Ortsschulinspector, der hoclnv. Herr Pfarrer Franz Špendal, zum fürstbischöflichen geistlichen Rathe ernannt.
Seit dem Monate Mai wohnte die Schuljugend unter vorschriftsmässiger Aufsicht wöchentlich zweimal (an Dienstagen und Freitagen) der heil. Messe in der Pfarrkirche um 7*/4 Uhr bei. Das Orgelspiel besorgte Lehrer Karl Miklitscli, den Gesang leitete Lehrer Karl Wider. Die Anstalt betheiligte sich an der Auferstehungs-, an der Floriani-, an der Frohnleichnams- und an der Herz Jesu-Procession. — Das Fest des heil. Aloysius, des Patrones der Schuljugend, wurde am 21. Juni durch einen solennen Schulgottesdienst feierlich begangen. — Zur heil. Beichte und Gommunion giengen die Schulkinder dreimal im Jahre. Am 22. Juli empfiengen einige von ihren Herren Katecheten vorbereitete Schüler und Schülerinnen die erste heil. Gommunion, andere verrichteten im Monate Juli das erstemal die heil. Beichte.
Den 24. October 1899 besuchte die Anstalt der k. k. Bezirksarzt, Herr Dr. Eduard Savnik, um sich von dem Gesundheitszustände der Schuljugend zu überzeugen.
Der hiesige Districtsarzt, Herr Dr. Mano Jagodiz, e'rtheilte im Verlaufe des Schuljahres in sanitären Gegenständen stets geeignete Rathschläge. Den 12. Juni impfte er in der Schule 82 Schulkinder, und zwar 60 mit gutem und 22 mit negativem Erfolge.
Der Gesundheitszustand der Schuljugend war im ersten Vierteljahre minder günstig, denn es traten unter den Kindern sehr stark die Masern auf. Später war der Gesundheitszustand sebi' befriedigend. Im Laufe des Jahres starb der Schüler Klemenc Josef. Der Gesundheitszustand der
Lehrpersonen war auch nicht sehr günstig, denn es waren im Laufe des Schuljahres krank der Schulleiter und die Lehrerinnen Borovsky und Furlan.
Behufs Förderung der körperlichen Ausbildung der Schuljugend wurden zufolge Beschlusses der Locallehrerconferenz an der hierortigen Anstalt Jugendspiele eingeführt. Diese leiteten mit Umsicht und grossem Eifer die Lehrer Wider und Miklitsch. Gespielt wurde jeden Mittwoch von vier bis sechs Uhr nachmittags. Die Schüler, welche an den Spielen theilnahmen, versammelten sich vor dem Schulgebäude und zogen von dort in Doppelreihen auf den Spielplatz. Es muss bemerkt werden, dass die Schüler für die Jugendspiele ein reges Interesse zeigten und sich dabei sehr ordentlich benahmen.
Am 11. Juni verschied in Krainburg in seinem 67. Lebensjahre der dortige Pfarrdechant, Ritter des Franz Josef-Ordens, der hochw. Herr Anton Meznarec. Der edle Verstorbene war durch 25 Jahre Mitglied des k. k. Bezirksschulrat lies und während dieser ganzen Zeit stets ein Freund der Schule und der Lehrerschaft. Er ruhe sanft in Frieden!
Im Monate Juli beehrte der Ortsschulinspector, Herr geistlicher Rath und Pfarrer Franz Špendal, die Anstalt mit seinem Besuche und war beim Unterrichte anwesend.
Herr Andreas Žumer, k. k. Bezirksschulinspector, Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone, inspicierte die Anstalt den 17. und 18. Juli.
Die diesjährige Bezirkslehrerconferenz lindet im Monate September in Krainburg stall.
Der mildtbätige Sinn der vielen edlen WohlLhäter und Freunde der Schuljugend brachte auch heuer wieder den armen Schulkindern so manche hochwillkommene Unterstützung an Geld, Kleidung, Beschuhung und Nahrung ein. Die Zinsen aus der Erzherzogin Marie Valerie-Stillung (7(1 K), wie auch der namhafte Betrag per 100 K vom Herrn Industriellen Edmondo Glanz-niami wurden zur Anschaffung von Schuhen, Büchern, Schreib- und Zeichenrequisiten verwendet. Die Schulleitung fühlt sich angenehm verptlichtet, allen P. T. Wohlthätern und Gönnern den wärmsten Dank mit der Bitte auszusprechen, der Anstalt ihr geneigtes Wohlwollen auch fernerhin zu bewahren.
Von dem sittlichen Betragen und den Fortschritten der Kinder wurden die Eltern oder deren Stellvertreter durch Schulnachrichten am 15. December,
28.	Februar, 15. Mai und am Schlüsse des Schuljahres in Kenntnis gesetzt.
Der Schluss des Schuljahres erfolgte am 28. Juli mit einem feierlichen Dankamte und einer entsprechenden Schulfeierlichkeit. Zugleich wurden die Handarbeiten der Schülerinnen, wie auch die schriftlichen Arbeiten und Zeichnungen aller Schulkinder im Schullocalc zur allgemeinen Besichtigung ausgestellt.
Die Schulleitung.
Letopis.
Šolsko leto 1899/1900 se je pričelo dne Ul. in 17. septembra z vpisovanjem šolskih otrok, dne 18. septembra s slovesno sv. mašo in dne 19. septembra z rednim poukom.
Pri učiteljskem osobju so se v tem šolskem letu izvršile nastopne premembe: Z razpisom vis. e. kr. deželnega šolskega sveta z dne 29. maja 1899, štev. 1185, je bil tukajšnji učitelj Karl Mataje imenovan učiteljem na ljudski
šoli v Zgornjem Logatcu. Izpraznjeno učiteljsko mesto je dobil z razpisom vis. c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 22. avgusta 1899, ši.ev. 2291, Karl Miklitsch, učitelj na c. kr. rudniški ljudski šoli v Idriji. •— Z razpisom vis. c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 27. septembra 1899, štev. 2(>4(i, je bil tukajšnji učitelj Ivan Cvirn imenovan nadučiteljem v Srednji vasi v Bohinju. Vsled razpisa slav. c. kr. okrajnega šolskega sveta z dne 31. oktobra 1899, štev. 1239, je bila mesto učitelja Ivana Cvirna za tekoče šolsko leto vzprejeta za provizorično učiteljico izprašana učiteljska kandidatinja Ana Tomec. —-Začetkom šolskega leta je prevzel veronauk pri dečkih tukajšnji kapelan Jožef Potokar.
Z razpisom slav. c. kr. šolskega sveta z dne 13. septembra 1899, št. 949, je dobila učiteljica Ivana Furlan prvo petletno starostno doklado.
Dne 4. oktobra je praznoval zavod god Njega Veličanstva presvetlega cesarja Franca Jožefa I. in dne 18. novembra god pokojne preblage cesarice Elizabete s slovesno sv. mašo.
Meseca junija je bil imenovan tukajšnji krajni šolski nadzornik, čast. g. župnik Franc Špendal, knezoškofijskim duhovnim svetnikom.
Od meseca maja dalje se je udeleževala šolska mladina pod predpisanim nadzorstvom dvakrat na teden (ob torkih in petkih) sv. maše v farni cerkvi ob 71/4 uri. Cerkveno petje je vodil učitelj Karl Wider, na orglah pa je spremljal petje učitelj Karl Miklitsch. - Zavod se je udeležil procesije na veliko soboto, procesije sv. Florijana, procesije sv. Rešnjoga Telesa in Srca Jezusovega. — Dne 21. junija je slavila šolska mladina praznik svojega patrona, sv. Alojzija, s slovesno sv. mašo. Trikrat v teku leta je bila šolska mladina pri sv. spovedi in sv. obhajilu. Dne 22. julija so prejeli nekateri učenci in nekatere učenke, katere sta pripravila častita gospoda kateheta, prvo sv. obhajilo; več otrok je opravilo meseca julija prvo sv. spoved.
Dne 24. oktobra 1899 je obiskal zavod c. kr. okrajni zdravnik, gospod dr. Edvard Savnik, da bi se prepričal o zdravstvenem stanju šolske mladine.
Tukajšnji okrožni zdravnik, g. dr. Mano Jagodiz, je dajal tekom šolskega leta v zdravstvenih zadevah vselej primerne nasvete. Dne 12. junija je stavil v šoli 82 otrokom koze, in sicer 60 z dobrim uspehom in 22 brez uspeha.
Zdravstveno stanje med šolsko mladino ni bilo v prvem četrtletju ugodno, kajti posebno hudo so se pojavile med otroci ošpice. Pozneje pa je bilo zdravstveno stanje prav povoljno. Tekom šolskega leta je umrl učenec Klemenc Jožef. — Zdravstveno stanje med učiteljstvom tudi ni bilo prav ugodno, kajti bili so bolni med šolskim letom šolski vodja in učiteljici Bo-rovsky in Furlan.
Dü bi se pospeševal telesni razvoj šolske mladine, so se vsled sklepa učiteljskega zbora uvedle na tukajšnjem zavodu šolske igre. Vodila sta Le igre s hvalno vnemo in opreznostjo učitelja Wider in Miklitsch. Igralo se je ob sredah od 4. do (>. ure popoldne. Učenci, kateri so se udeležili iger, so se zbrali pred šolskim poslopjem in šli v vrstah na igrišče. Omeniti je, da so učenci kazali za igre živahno zanimanje in so se obnašali prav lepo.
Dne 11. junija je umrl v Kranju v G7. letu svoje starosti tamošnji dekan in župnik, vitez Franc Jožefovega reda, velečastiti gospod Anton Mežnaree. Blagi pokojnik je bil 2;'» let član c. kr. okrajnega šolskega sveta in vedno prijatelj šole in učiteljstva. Blag mu spomin!
Meseca julija jc počastil krajni šolski nadzornik, veleeastili gospod duhovni svetnik in župnik Franc Spendal, zavod s svojim posetom in je bil navzoč pri pouku.
Gospod Andrej Žumer, c. kr. okrajni šolski nadzornik, lastnik zlatega križa s krono, je nadzoroval šolo 17. in 18. julija.
Letošnja okrajna učiteljska konferenca se bode vršila meseca septembra v Kranju.
Darežljivost mnogih blagih dobrotnikov in prijateljev šolske mladine je prinesla tudi letos zopet revnim otrokom marsikatero prav dobro došlo podporo v denarjih, obleki, obuvalih in živežu. Obresti iz ustanove nad-vojvodinje Marije Valerije (7(1 K), kakor tudi znatni znesek 100 K od gospoda obrtnika Edmonda Glanzmanna uporabila sta se za napravo čevljev, za knjige, za pisalno in risalno orodje ubogim šolskim otrokom. Šolsko vodstvo izpolnjuje prijetno dolžnost, ako izreka vsem p. n. dobrotnikom in podpirateljem najprisrčnejšo zahvalo ter si usoja zavod priporočati kar najtopleje tudi nadaljni naklonjenosti.
O nravnem vedenju in napredkih otrok so bili stariši ali njih namestniki obveščeni po šolskih naznanilih dno 15. decembra, 28. februarja, 15. maja in koncem šolskega leta.
Šolsko leto sc je sklenilo dne 28. julija s slovesno zahvalno mašo in s primerno šolsko slavnostjo. Zajedno so se razstavila ročna dela učenk, kakor tudi pismeni in risalni izdelki vse šolske mladine v šolskih prostorih splošnemu ogledu.
Šolsko vodstvo.
VIII.	Wichtigere Erlässe der k. k. Unterrichtsbehörden.
1.) Erlass der k. k. Bezirkshauptmannschaft in Krainburg vom 16. Februar 1000, Zahl 2204, womit die Schulleitung auf das Gesetz vom 17. Juni 1870, betreffend den Schutz der für die Bodencultur nützlichen Vögel, aufmerksam gemacht wird.
2.)	Erlass	des k. k. Bezirksschulrathes vom 21. April	1000,	Zahl	124,
betreffend die Uebersiedlungsanzeigen von Schulkindern in andere Bezirke oder andere Kronländer.
ü.)	Erlass	des k. k. Bezirksschulrathes vom 5. Mai	1000,	Zahl	550,
betreffend die Vertilgung der Maikäfer.
4.) Erlass des k. k. Bezirksschulrathes vom <50. Mai 1000, Zahl 0556, betreffend das Vorgehen bei der diesjährigen Impfung.
5.)	Erlass	des k. k. Bezirksschulrathes vom 8. Juli	1000,	Zahl	752,
womit angeordnet wird, dass der Schluss des Schuljahres am 28. Juli zu erfolgen habe.
Važnejši razpisi c. kr. šolskih oblasti.
1.) Razpis c. kr.	okrajnega glavarstva v Kranju	z dne 10. februarja 1900,
štev.	2294, opozarja	šolsko vodstvo na zakon z	dne 17.	junija 1870., n
varstvu ptičev za poljedelstvo koristnih.
2.) Razpis c. kr. okrajnega šolskega sveta z dne 21. aprila 1000, štev. 124, glede postopanja pri selitvi šolskih otrok v druge okraje ali druge dežele.
Razpis c. kr. okrajnega Šolskega sveta z dne 5. maja 1000, štev. 559, glede pokončevanja hroščev.
4.) Razpis e. kr. okrajnega šolskega sveta z dne 30. maja 1900, štev. 9556, določa postopanje pri cepljenju koz.
5.) Razpis c. kr.	okrajnega šolskega sveta z dne	8. julija	1900, štev. 752,
vsled	katerega se ukazuje, da se ima skleniti šolsko	leto dne	28. julija.
IX. Verzeichnis der Schulkinder.
Anmerkung: Kette Schrift bedeutet sehr guten Fortgang. Die mit * bezeichnetJen Schulkinder sind im Laute des Schuljahres ausgetreten, resp. gestorben.
n) Knaben :
I. Classe.
Ahačič Anton aus NeumarkII.
Ahačič -losef aus St. Katharina.
Ahačič Leopold aus Neumarktl.
Ahačič Peter aus Neumarktl.
(’.vek Josef aus Pristava.
Dornig Franz ans Neumarktl.
Halner Johann aus Nenninrkll.
Jabornik Johann aus Neumarktl.
Jane Franz aus Kaier.
Jeglič August aus Neumarktl.
Jeran Franz aus Laibach.
Jerman Thomas aus Feistritz.
Ješe Josef aus Neumarktl.
Jezernik Johann aus Neumarktl.
Kajbič Franz aus Birkendorf.
Kemperle Franz aus Neumarktl.
Klemene Johann aus Neumarktl.
*	Klemenc Josef aus St. Katharina.
Koder Franz aus Stein.
Kos Alois aus Neumarktl.
Košir Anton aus Feistritz.
Kristančič Philipp aus Buenos Aires in Amerika.
Legat, Egydius aus Pristava.
Mally Bartol aus Neumarktl.
Meglič Anton aus St. Anna.
Meglič Johann aus St. Katharina.
Meglič Matthiius aus Neumarktl.
Meršol Josef aus Neumarktl.
Mežek Anton aus Zgoše.
Mežek Josef aus Neumarktl.
Mikič Andreas aus Neumarktl.
Mokorel Anton aus- Pristava.
II. Classe
Ahačič Johann aus Neumarktl.
Ahačič Johann aus Senično.
Ahačič Peter aus Senično.
Ankele Christian aus St.. Anna.
Belehar Anton aus Neumarktl.
Bisy'ak Franz aus Neumarktl.
Bozak Karl aus Neumarktl.
Celar Bochus aus Neumarktl.
Dobrin Alois aus St. Anna.
Dobrin Michael aus Neumarktl.
Dušic Alois aus Triest im Küstenlande. Ferlan Karl aus Neumarktl.
Gladek Josef ans St. Katharina.
Mrak Johann aus Hl. Kreuz.
Papov Johann aus Neumarktl.
Perko Johann aus Veterno.
Podrekar Matthäus aus Naklas.
Pogačnik Johann aus Gilli in Steiermark. Primožič Ignaz aus Neumarktl. Primožič Johann ans St. Katharina. Primožič Michael aus Pristava.
Holilek Johann aus St. Katharina. Bozman Josef aus Neumarktl.
Schiffrer Adalbert aus Neumarktl. Schmid Florian aus Neumarktl. Schwarzmann Friedrich aus Gairach in Steiermark.
Srečnik Josef aus Neumarktl.
Stampfl Franz aus Neumarktl. Sterniša Josef aus Neumarktl.
Sturma Johann aus Monte Maggiore in Italien.
Štirn Johann aus Dragočajna.
Šumi Nicolaus aus Neumarktl.
Tadel Florian aus Neumarktl.
Teyrovsky Blas aus Neumarktl.
Tišler Alex aus St. Katharina.
Tišler Alois aus Neumarktl.
Trojar Josef aus Weissenfeis.
Verdir Johann aus Pristava.
Werner Heinrich aus Komot.au in Böhmen. Zaletel Michael aus Neumarktl.
Zupan Valentin aus Neumarktl.
Zupan Vincenz aus Neumarktl.
Zupančič Josef aus Pristava.
Žontar Matthäus aus Neumarktl.
Globotschnigg Anton aus Neumarktl. Godnov Vincenz ans Neumarktl.
Goeken Wilhelm aus Neumarktl. Hafner Franz aus Neumarktl.
Januš Kunibert ans Neumarktl.
Jeglič. Thomas aus Duplach.
Jezeršek Vincenz aus Hl. Kreuz.
Kališnik Blas aus Neumarktl.
Kemperle Anton aus Neumarktl. Klemenc Johann aus St. Katharina. Klofular Emilian aus Neumarktl.
Kogoj Adolf aus Neumarktl.
Koprivnik Melchior aus Neumarktl.
Košir Ignaz aus Feistritz.
Košir Matthias aus Feistritz.
Kralj Franz aus Neurnarktl.
Kramar Vincenz aus Neurnarktl. Kunaver Vincenz aus Laibach. Mežek Blas aus Trstenik.
Mežek Ignaz aus Neurnarktl. Mokorel Johann aus Neurnarktl. Mokorel Johann aus l’ristava. Novak Josef aus Neuinarktl. *Omersa Johann aus Neuinarktl. Oranič Matthäus aus III. Kreuz. Oseliek August aus Neurnarktl. Ovsenek Josef aus Brezje. Ovsenek Michael aus Neurnarktl. Pogačnik Franz aus Siegersdorf. Prešern Rudolf aus Krainhurg. Primožič Johann aus St. Katharina.
Badon Johann aus Neurnarktl. Bihnikar Johann aus Brezje. Ribnikar Johann aus Senično. Sichler Franz aus Neurnarktl. Skuschek Adolf aus St. Anna. Stegnar Andreas aus Neurnarktl. Šarabon Max aus Neurnarktl.
Šivic Albert aus Bresye.
Texter Josef aus (iraz iu Steiermark Tomazin Josef aus Neurnarktl. Tomažič Valentin aus Neurnarktl. Valjavec Josef aus Brezje.
*	Vovk Josef aus Neurnarktl.
Wirk Anton aus Neurnarktl. Zadražuik Kaitmmd ans Feistritz. Zaletel Johann aus Neurnarktl. Zupan Franz ans Neurnarktl.
III.	Olasse.
Ahačič Johann aus St. Anna. Ahačič Budolf aus Neurnarktl. Aljančič Franz aus Neurnarktl. Ankele Lambert aus St. Anna. Brejc Valentin aus Neurnarktl. Cundrič Andreas aus Neurnarktl. Debevec Ferdinand aus Neurnarktl. Dobrin Kasper aus Neurnarktl. Dobrin Michael aus Neurnarktl. Eržen Franz aus Neurnarktl. Frantar Franz aus Brezje.
Habere Josef aus St. Katharina. Jagodic Bochus aus Neurnarktl. Januš Franz aus Neumarkll. Jezeršek Egon aus Hl. Kreuz. Kališnik Ignaz aus Neurnarktl. Klemenčič Franz aus Kaier. Krakar Josef aus Krainburg.
Kralj Franz aus Neuinarktl. Krystufek Prokop aus Neurnarktl. Kusold Adolf aus Neurnarktl. Mally Konrad aus Neurnarktl. Meglič Johann aus St. Anna. Meglič Valentin aus St. Katharina. Mehle Johann aus Neuinarktl.
Mikič Anton aus Neurnarktl.
Ovsenek Johann aus Brezje.
Papov Johann aus Neumarkll.
Papov Josef aus Neurnarktl.
Papov Karl aus Neumarkll.
Perko Josef aus Neurnarktl.
Pernuš Johann aus St. Anna.
Primožič Anton aus Pristava. Primožič Franz aus St. Katharina. Rieger Hellmuth aus St. Anna. Bozrnan Lambert aus Pristava.
Schmid Franz aus Neumarkll.
Slapar Franz aus St. Katharina. Slapar Paul aus Neuinarktl.
Slapar Stefan aus St. Katharina.
Smolej Josef aus Neumarkll.
Šarabon Josef aus Neuinarktl.
Tadel Christian ans Neuinarktl.
Tavčar Vincenz aus Neumarkll. Theuerschuh Franz aus Neuniarktl. Tišler Urban aus St. Katharina.
Tomazin Lorenz aus Neumarkll.
Zernine Christian aus Neumarkll.
Zorec Leopold aus Obergurk.
Zupan Johann aus Neumarkll Nr. 22. Zupan Johann aus Neurnarktl Nr. 77.
IV.	Classe.
1.	Abtlieilung.
Ahačič Anton aus St. Katharina.
Alrlfeld Arthur aus Breitenau in Nieder-Oesterreich.
Aljančič Vincenz aus Kaier.
Babiarczyk Budolf aus Wien in Nieder-Oesterreich.
Bohinjec Josef aus Leše.
Celar Franz aus Pristava.
Dornig Josef aus Neurnarktl.
Uodnov Josef aus St. Katharina.
Hofbauer Walther aus Neuinarktl.
Jane Johann aus Feistritz.
Kralj Jakob aus St. Katharina.
Kunaver Justin aus Neumarkll.
* Maier Josef aus Uebelbach in Steiermark. Meglič Johann aus Neumarkll.
Mežek Johann aus Neumarkll. ♦Petelinšek Franz ausSt. Paul in Steiermark.
* Petelinšek Johann aus St. Paul in Steier-
mark.
Podlogar Michael aus Brunndorf. Pollanz Franz ans Nenmarktl.
Pregelj Justin sms Nenmarktl.
1‘rhnožič Michael ansTjoililtlial i11 Kiirnten.
*	Sujevic Matthias aus Mielielstetten. Sclnvarzniann Josef ans Cilli in Steici-lnark.
Schweizer Viktor aus Nenmarktl.
Smolej Christian aus Nenmarktl.
Stegnar Bochus ans Nenmarktl.
Sterniša Johann aus Nenmarktl. Tomažič Ludwig aus Neumarktl. Toporiš T,eo[)old aus St. Anna. Valjavec Johann aus Leše. Wächter Holand aus Neumarktl. Wilfan Viktor aus Feistritz. Zaletel Kurl aus Nenmarktl. Zavelcina Alois ans Neumarktl. Zupan Josel' aus Neumarktl. Žontnr Johann aus Nenmarktl.
2.	Abtheilung.
Ahlfeld Bruno aus Breitenau in Nieder-Oesterreich.
Čadež Anton aus Neumarktl.
Digruber Karl aus Allenz in Steiermark. Godnov Franz aus Neumarktl.
Jelenc Anton aus Neumarktl.
Kališnik Johann aus Neumarktl. Kurnik Lukas aus Neumarktl.
Končar Bichard aus Neumarktl.
Mlinar Lorenz aus Neumarktl.
Mokorel Josef aus Neumarktl. Podrekar Johann aus Naklas. Pogačar Rochus aus Badmannsdorf. Primožič. Josef aus St. Katharina. Bogelj Peter aus St. Katharina. Salberger Josef aus Neumarktl. Utiril Josef aus Neumarktl.
VVilfan Johann aus Feistritz.
Winter Josef aus Neumarktl.
b) Mädchen:
I. Classe.
Ahačič Maria aus Bisehoflack.
Ahačič Maria aus Neumarktl Nr. 10. Ahačič Maria aus Neumarktl Nr. 44.
Ankele Maria aus St. Katharina.
Anžur Francisca aus Steinbüchl. Babiarczyk Emilie aus Polna in Itöluneti. Itahiarczyk Maria aus Kenty in Galizien.
Brejc Maria aus Neumarktl.
Celarec Johanna aus Brezovica.
Dobrin Francisca ans St. Anna.
Dolžan Josefa aus Neumarktl.
Gabore Francisca aus Neumarktl.
Globočnik Maria aus Neumarktl Nr. 125. Globočnik Maria aus Neumarktl Nr. GO. Jabornik Josefa aus Neumarktl.
Ješe Francisca aus Neumarktl.
Kavar Angela aus Neuniatktl,
Keršič Maria aus Neumarktl.
Kleindienst Gertrud ans Globoko.
Kogoj Anna aus Neumarktl.
Kokalj Antonia aus Neumarktl.
Kralj Ursula aus Neumarktl.
Kuhar Maria aus Loihlthal in Kärnten. Lassnig Emma aus Neumarktl.
II. Classe
Ahačič Amalia aus Neumarktl.
Ahačič Josefa aus Neumarktl.
Ahačič Michaela aus Neumarktl,
Blaznik Aloisia aus Neumarktl.
Mailzen Bertha aus Laibach.
Močnik Maria ans 111. Kreuz.
Novak Johanna aus Preska.
Novak Sofia aus Neumarktl.
Perko Maria aus Neumarktl.
Primožič Katharina aus Neumarktl. Raab Hilda aus IJebelbach in Steiermark.
Rabič Johanna aus Neumarktl.
Siebler Maria aus Neumarktl.
Slapar Antonia aus St. Katharina.
Slapar Ursula aus Neumarktl.
Srečnik Paula aus Laibach.
Šarabon Paula aus Neumarktl.
Šlefe Maria aus Neumarktl.
Šumi Helena aus Neumarktl.
Tavčar Francisca aus Nenmarktl.
Urbane Antonia aus Neumarktl.
Urbane Maria aus Laibach.
Wuk Katharina aus Neumarktl. Zadražnik Maria aus Feistritz.
Zavrl Clara aus Neumarktl.
Zorec Sofia aus Neumarktl.
Zupan Francisca aus Neumarktl.
Belehar Rafaela aus Neumarktl. Bohinc Aloisia aus Feistritz. Bukovnik Johanna aus Neumarktl. Dečman Kuniberta aus Neumarktl.
*Elirenbrandl.ner Antonia ans Blndenz in Vorarlberg.
Ferlan Amalia ans Neumarkll. Globotschnigg Josefa ans Neumarktl. Grasmajer Leopoldina aus Neumarkll. Jagodic Johanna aus Neumarkll.
Jeri nan Maria aus Feistritz.
Jezirc Maria ans Neumarkll.
Klemene Maria aus St. Katharina.
Kos Katarina aus Laufen.
Kos Maria aus Neumarkll.
Košir Anna aus Feistritz.
Košir Francisca aus Feistritz.
Kralj Maria aus Radniannsdorf. Kristane Maria aus Mošnje.
Krystufek Justina aus Neumarkll. Luskovnik Maria aus St. Katharina. Mandeljc Maria aus Mlaka.
Manc Maria aus Neumarktl.
Meglič. Antonia aus St.. Katharina.
Meglič Ursula aus Neumarktl.
Mehle Helena aus Neumarktl.
Meršol Maria aus Neumarktl.
Meršol Paula aus Neumarktl.
Mežek Johanna ans Neumarktl.
Osebek Antonia aus Neumarktl. Ovsenek Apolonia aus Visočc.
Ovsenek Johanna aus Neumarktl.
Papier Marianna aus Kaier.
*	Petelinšek Johanna aus St. Paul in Steiermark.
Podlogar Maria ans St. Katharina. Polajnar Johanna aus Feistritz in Kärnten. Polajnar Ursula aus Polana in Kärnten. I’ollanz Michaela aus Neumarktl.
Pollanz Olga aus Neumarktl. l’ravst Maria aus Neumarktl.
Primožič Josefa aus St. Katharina. Rogelj Maria aus St. Katharina.
Koš Anna aus Neumarkll.
Schweiger Frieda aus Neumarktl. Sedaj Klisalicth aus Neumarktl.
Slapar Gabriela aus St. Katharina.
Slapar Maria aus St. Katharina.
Smolej Johanna aus Neumarktl.
Stftckler Anna aus Neumarktl.
Strus Wladimira aus Dtigaresa in Kroatien.
Štacin Maria aus Neumarktl.
Tišler Maria aus St. Katharina.
Toporiš Anna aus Neumarktl.
Vevar Maria aus Senično.
Wächter bla ans Neumarktl.
Wächter Laura aus Neumarktl.
Zaletel Antonia aus Neumarktl.
Zennue Rosalia aus Neumarktl.
Zupan Antonia aus St. Katharina.
III.	Classe.
Anžur Maria aus Laufen, liabiarczyk Anna aus Wien in Nieder-Oesterreich.
Hathclt Amalia aus Neumarktl. lioliinc Francisca aus Feistritz.
Brce Maria aus Lengenfeld.
Hregant Josefa aus Neumarktl. česen Stefanie aus Triest im Küstenlande.
Dečman Antonia aus Neumarkll.
Dečman Francisca aus Neumarktl.
Dobrin Helena aus Neumarktl.
Dobrin Josefa ans Neumarktl.
Dolžan Katharina aus St. Katharina. Dornig Rudoltina aus Neumarktl. Godnov Margareth aus St. Katharina. Gradišar Angela aus Hl. Kreuz.
Hočevar Johanna aus Neumarktl.
Jane Maria aus Senično.
Jane Valentina aus St. Anna.
Jenko Hermina aus Wien in Niederflsterr. Jerala Josefa aus Neumarktl.
Jeran Maria aus Laibach.
Jerman Antonia aus Hirkendorf.
Jezirc Antonia aus Neumarktl.
Klemenc Maria aus St. Katharina. Klemenčič Francisca aus Untorloibl in Kärnten.
Klofutar Johanna aus Neumarktl. Xogoj Angela aus Neumarktl.
Kogoj Maria aus Neumarkll.
Kokalj Theresia aus Neumarktl.
Kralj Aloisia aus Neumarktl.
Kramar Antonia aus Neumarktl.
Lederer Dorothea aus Neumarktl.
Legat Aloisia aus Pristava.
Likar Maria aus Neumarkll.
Longus Marianna aus lirezje.
Medlič Francisca aus Neumarktl.
Meglič Theresia aus St. Anna.
*	Megušar Helena aus Neumarktl.
Mežek Maria aus Neumarktl.
Mikič Angela ans Neumarktl.
Mokorel Maria aus Feistritz.
Pravst Antonia aus Neumarktl.
Primožič Josefa aus Loihthal in Kärnten. Primožič Maria aus Neumarktl.
Habič Josefa aus Neumarkll.
Rekar Francisca aus Laibach.
Rekar Theresia aus Laibach.
Kesman Francisca aus Neumarktl. Rozman Francisca ans Visoče. Schwarzmann Maria aus Koflach in Steiermark.
Slapar Aloisia aus St. Katharina.
Srečnik Maria aus Neumarkll.
Tišler Maria aus Neumarkll.
Urbane Michaela ans Feistritz.
Zupan Angela aus Neumarktl.
1.	Abtheilung.
Ahačič Katharina ans Neumarktl. Bortolotti Maria ans Neumarktl. Čadež Johanna ans Neumarktl. Ferlan Angela ans Nemnarktl. dränier Maria aus Nesselthal. Jeglič Maria ans Neumarktl.
Jeran Francisca aus Laibach. Klofutal' Dorothea aus Neumarktl. Kokalj Maria aus Hl. Kreuz.
Kralj Agnes aus Neumarktl. Kurnik Maria aus Neumarktl. Majeršič Maria aus Neumarktl. Mally Anna aus Neumarktl, Meglič Lucia aus St. Katharina.
Meglič Michaela ans Nemnarktl. Mežek Aloisia aus Trstcnik. Mežek Francisca aus Neumarktl. I’erko Josefa aus Neumarktl. silai' Maria aus Neumarktl. Sterniša Maria aus Neumarktl. Tišler Antonia aus Neumarktl. Tišler Maria aus St. Katharina. Urbane Maria aus Feistritz. Zemme Aloisia aus Neumarktl. Zitterer Maria aus Laibach. Zupan Helena aus Nenmarktl. Zupan Josefa aus Neumarktl. Žontar Francisca aus Neumarktl.
2.	Abtheilung.
Ahačič Cölestina aus Neumarktl. Ahačič Valentina ans Neumarktl.
Eržen Francisca aus Neumarkll.
Jane Anna aus Neumarktl.
Jeglič Anna aus Neumarkll.
Jezirc Francisca aus Neumarktl.
*	Kiittner Emilie aus Freiberg in Mähren. Krakar Angela aus Möttling.
Kralj Maria aus Neumarktl.
Logar Maria aus Feistritz.
Mally Hilda aus Neumarktl.
Mally Maria aus Neumarktl.
I’et'nik Maria aus Neumarktl.
I’retnar Maria aus Neumarkll.
Rabič Josefa aus Neumarktl.
Rieger Magdalena aus St. Anna. Schütting Rosa aus St. Gertrud in Kärnten.
Seipert Hermina aus Wien in Nieder-Oesterreich.
*	Vovk Angela aus Neumarktl.
Zorec Maria aus Mannsburg.
.
.
>, Gewerbliche Fortbildungsschule.
I.	Chronik dieser Anstalt.
Das Schuljahr 1899/15.(00 wurde am 1. October begonnen und den
29.	Juli geschlossen.
Ertheilt wurde der Unterricht an Sonntagen von 8 bis 10 Uhr vormittags und von 1 bis ;> Uhr nachmittags; ferner an Montagen von 4 bis 7 Uhr abends.
In diesem Schuljahre übernahmen die Unterrichtsertheilung an der bierortigen gewerblichen Fortbildungsschule die Herren: Katechet Josel' Potokar, Lehrer Karl Wider, Lehrer Karl Miklitscli, I’rivatbeamte Vincenz Žener, (bis Ende April) und Privatbeamte Anton Lehrmann (seit Mai).
Im Laufe des Schuljahres wurden in den Schulausschuss neu gewählt: Herr Julius Goeken von den Gewerbetreibenden in Neuinarktl und Herr Stanislaus Pollak von der Gemeindevertretung Neumarktl.
Herr Andreas Gassner, Ritter des Franz Josef-Ordens, Mitglied des Scbulausschusses, beehrte im Laufe des Schuljahres die Anstalt mit seinem Besuche und war beim Unterrichte anwesend.
Am 1. Juli inspicierten die Anstalt die Herren k. k. Regicrungs-connnissäre, Professor und Bezirksschulinspector Franz Levee und Fachlehrer Prof. Josef Vesel.
Der Gesundheitszustand der Schüler war im Laufe des Schuljahres nicht ganz günstig.
Der Schulbesuch war im allgemeinen tleissig. Der Erfolg der Glassilication war befriedigend. Die Disciplin war in allen Classen eine sehr gute.
Die von den Schülern im Laufe des Schuljahres angefertigten Zeichnungen, sowie die Aufgabenhefte wurden am Schlüsse des Schuljahres zur allgemeinen Besichtigung ausgestellt.
Letopis.
Šolsko leto 1895)/15>00 se je pričelo dne l. oktobra in sklenilo dne 25). julija.
Poučevalo se je ob nedeljah od 8. do 10. ure dopoldne in od 1. do 8. ure popoldne; dalje ob ponedeljkih od 4. do 7. ure zvečer.
V tem šolskem letu so prevzeli poučevanje na tukajšnji obrtni nadaljevalni šoli gospodje: katehet Jožef Potokar, učitelj Karl Wider, učitelj Karl Miklitsch, priv. uradnik Vincenc Žener (do konca aprila) in priv. uradnik Anton Lehrmann (od meseca maja dalje).
V tem šolskem letu sta bila v šolski odbor na novo izvoljena: Gospod Julij (loekon od obrtnikov v Tržiču in gospod Stanislav Pollak od občinskega zastopa trga Tržiča.
Gospod Andrej Gassner, vitez Franc Jožefovega reda, član šolskega odbora, je posetil tekom šolskega leta zavod ter bil navzoč pri pouku.
Dne 1. julija nadzorovala sta zavod gospoda c. kr. vladna komisarja, profesor in okrajni šolski nadzornik Franc Lovec in strokovni učitelj profesor Jožef Vesel.
Zdravstveno stanje učencev ni bilo to šolsko leto prav ugodno.
Šolsko obiskovanje je bilo	v obče redno.	Uspeli	klasifikacije	je	bil	po-
voljen. Disciplina je bila v vseh	razredih prav	dobra.
Risalni in pismeni izdelki	učencev so sc razstavili	koncem	šolskega
leta v šolskih prostorih javnemu	ogledu.
II.	Schulausscliuss.
Mit der Beaufsichtigung und ökonomischen Verwaltung der gewerblichen Fortbildungsschule ist der Schulausschuss betraut, welcher gegenwärtig aus folgenden P. T. Mitgliedern besteht:
Vorsitzender:
Karl Mally, Ritter des Franz Josel-Ordens, Bürgermeister und Obmann des Ortsschulrathes.
Mitglieder:
Andreas Gassner, Ritter des Franz Josef-Ordens, Industrielle, Delegierter des krainischen Landesausschusses.
Julius Goeken, Fabrikant, Vertreter der Gewerbetreibenden.
Josef Kragl, Oberlehrer, Vertreter der Unterrichtsverwaltung.
Stanislaus Pollak, Gerberei- und Ilealitätenbesitzer, Delegierter der Marktgemeinde Neu m ark 11.
Vincenz Theuerschuh, Hausbesitzer und Schlossermcister, Vertreter der Handels- und Gewerbekammer.
III. Lehrkörper.
Ulllf. Zahl	Name und Charakter	Classen- vorstund	Lehrfach und Curs	Zahl dre wticli. SIiiikIoii
1	Josef Kragl, Schulleiter und Kegierungs-vertreter im Schulausschusse	—	OeschüftsaufslUze itn I. und 11. Curs. Rechnen im Vor-hereitungscurs.	>i
2	Anton Lehrmann, Priviitbeurnte.	—	Buchführung im 11. Curs.	i
3	Karl Miklitsch, Volksschullehrcr.	11. Curs	Zeichnen im 1. und 11. Curs,	G
4	Josef Potokar, Pfarrcooperator und Keligions-lchrer.	1. Curs	Religion in allen Gursen.	•>
5	Karl Wider Volksschullehrir.	Vorhereit..-Ci ns	Zeichnen, Lesen und Schreiben im Vorbereitungseurs. Hechnen im 1. und II. Curs.	7
IV.	Übersicht und Vertheilung der Lehrfächer
nacli den einzelnen Curscn und wöchentlichen Stunden.
L e h r g e g e n s t a n d	Vorli.- Chi's	i. Cure	ll. Curs
Religionslehre		1	1	1*
Lesen und Sprachübungen		;2	—	—
Schreiben		1	—	—
Zeichnen		9	<3	*> »■> 1 1
Gewerbliches Rechnen . . . . •		1	1	
Buchführung				
G eschfi ftsau fsätze			2	1
Zusammen .	7 i	7	7
V.	Lehrbücher.
a) V o r bereit u n g s c u r s: Karl Preschern, Slovensko-neinški Abecednik za občne ljudske šole. ■— Anton Fun tek, Slovensko-nemška slovnica z belilom za obrtne šolo. — Dr. Močnik, Računica, II. del.
b) Gewerbliche Fortbildungsschule, l. und II. C.urs: Anton Funtek, Obrtno spisje. - Ernst Ruprecht, Geschfiftsaufsütze dos Gewerbetreibenden. Dr. Tomaž Romih, Obrtno knjigovodstvo s kratkim poukom o menicah. — Johann Gruber, die gewerbliche Buchführung und das Wichtigste aus der Wechselkunde. — Adolf Klausel', Das gewerbliche Rechnen.
VI. Ausweis über den Lehrmittelzuwachs.
1.) Gerhart Emanuel, Vorlagen für das Fachzeichnen der Schuhmacher an gewerblichen Fortbildungsschulen. 20 Blatt Folio, in Mappe, nebst. Text.
2.) Klimenl Josef, Wandtafeln für den Zeichenunterricht an Forlbildungs-und Gewerbeschulen. 24 Tafeln.
(lentralblatl für das gewerbliche Unterrichtswesen in Oesterreich. Band XVII.
s Mil. dein I. (lins ziisiiiunicn.
VII. Statistik der Schüler.
	I1 Voit-i Curs	1. Curs	n. Curs	Summe
7. Zahl. Im ganzen aufgenomnieu im Schuljahre 1899/1900	44	i 27	21	92
Daru n ter:				
Zu Anfang des Schuljahres			W	21	84
Während des Schuljahres eingetreten		7	1		8
Während des Schuljahres ausgetreten ....	(i	5	2	i;>
Während des Schuljahres gestorben		j —■	—	—	—
Am Schlüsse des Schuljahres verblieben ....	,!S8	22	1!)	79
2. Geburtsort. Krain			2(\	i 1«	8;5
Küstenland		2			1	*> i)
Kärnten			2			___	2
Steiermark					1	1
Nieder-Oesterreicli		1 -	—	l	1
Kroatien		1					1
Ungarn		, —	t		1
Summe .	! 44	27	21	92
3. Nach dem Wohnorte der Eltern.				
Ortsangehörige		ir>		1!)	58
Auswärtige		2!>	• » >)	2	;-54
Summe .	44	27	21	92
4. Muttersprache.				
Slovenisch			2f>	1!)	88
Deutsch				1	1	2
Kroatisch		1					1
Italienisch				1	1
S u m m e .	44	27	21	92
5. Religionsbekenntnis.				
Katholisch		44	27	21	92
6. Lebensalter.				
1;J Jahre	 14 » 		4 G	4 10	• ) .)	8 19
15 » 	 ....	17	5	4	2(i
1 (i » 	 ....	<>	1		10
17 v 		8			20
18 > 		2	2	2	(>
20 	 		1	2		*)
S n m in e	44 |	27	21	\)2
:	Vorb.- Curs	I. Ours	11. Ours	Somme
7. Beruf.				
Schuster 			10	12	41
Gerber 		d	4	*» ;>	12
Spinner		• » i)	8	l	12
Schlosser		2	2		7
Schmiede			—	2	;>
Fleischhauer ... 		4	—	—	4
Häcker 		*» i)	—	—	5}
	2	—	—	2
Spengler		1	—	—	1
Schneider		1	—	—	1
Tischler		1	—	—	1
Uhrmacher		—	1	—	1
llandlungslehrling		—	1	—	1
Ohne (Jewerbe		—	1	—	1
S u m m e .	44	27	21	92
8. Von sämmtlichen eingeschriebenen Schülern				
a) waren durchschnittlich anwesend		;)0	20	10	66
b) haben das Lehrziel erreicht, bezw. entsprochen	22	lf)	14	51
c) blieben unclussificiert		O i>					») »>
VIII. Subventionen.
a) aus Staatsmitteln.............................................(580	K
b) aus dem krain. Landesfonde.....................................320	*
c) von der Marktgemeinde Neumarktl............................... 200	*
cl) von der Handels- und Gewerbekammer in Laibach	....	100	*
e) aus der Kaiser Franz Josef-Stiftung............................ 80	»
f) von der krain. Sparkasse.......................................100	»
Zusammen	.	1480	K.
Von diesen Beiträgen werden die Remunerationen für die Leitung, Unterrichtsertheilung, Kanzleierfordernisse, Beheizung, Beleuchtung	etc.	be-
stritten, für arme Schüler Lehrbücher, Schreib- und Zeichenrequisiten gekauft und verschiedene Lehrmittel beigeschafft.
IX.	Verzeichnis der Schüler.
(I )it‘ mit * bezeichn eten Schüler sind im Laufe <les Schuljahres ausgetreten.) Vorbereitungscurs.
*	Helehnr Mielmol aus Hülben.	* Brankovič Anton ans Ober-Vellnch.
lievo Jakol» aus Vigaun.	Brie Johann aus Globasnitz in Kärnten.
Bogataj Konrad aus Selzach.	Dobrin Anton aus Gor. Sava.
Boncelj Franz fius Duplaeh,	Dobrin Josef aus Neumarktl.
*Dolenc Anton aus Hit njo.
Dolinar Peter aus HI. (Išist bei Bischoflaok. Dolžan Josef aus St. Katharina.
Fntelic Johann aus llateče.
(iodnov Andreas aus St. Katharina. Hlebčar Josef aus Senično.
Hočevar Johann aus Neumarktl. Jenschatz Alex aus (ilobasnitz in Kärnten. •Klemenc Christian aus Neumarktl.
Kogoj Rochus ans Neumarktl.
Kovčič Jakob aus Neumarktl.
Kralj Jakob aus lietnje.
Kuk Franz aus Podmelec im Küstenlande. Lah Johann aus Lees.
Lovrekovič Josef aus Agram in Kroatien. Marčun Franz aus Breg.
Mulej Jakob aus Vigaun.
Osterman Michael aus Luže.
Ovsenek Franz aus Neumarktl.
Pelko Anton aus Michelstelten.
Perko Johann aus III. Kreuz.
Pirih Michael aus Mlaka im Kftstenlande. Pirc Josef aus Laufen.
Polaj Vincenz aus Neumarktl.
Primožič Alois aus Neumarktl.
Hanl. Johann aus Senično.
Rozman Johann ans Duplaoh.
Hozman Johann aus Krainburg.
Sajovic Matthias aus Michelstetten. Slapar Hochus aus Neumarktl.
Strel Franz aus Naklas.
Tomazin Franz aus Neumarktl. •ToporiS Ferdinand aus Neumarktl. Valjavec Josef aus Leše.
Zupan Franz aus Lose.
*	Zupan Valentin aus St. Lucia.
Gewerbliche Fortbildungsschule I. Curs.
*l)olžan Johann aus Neumarktl. Jagodic Franz aus Neumarktl. Kalan Johann aus Zaloše. Kemperle Nikolaus aus Neumarktl. Koprivnik Franz aus Neumarktl. Kos Andreas aus St. Anna.
Košir Vincenz aus Feistritz.
Kralj Hochus aus Neumarktl. Kramar Karl aus Neumarktl.
*	Likar Ignaz aus Neumarktl.
Mally Friedrich aus Neumarktl. Mauc Josef aus Neumarktl.
Mehle Alois aus Neumarktl.
Meršol Franz aus Neumarktl.
Mežek Jakob ans Neumarktl.
Novak Anton aus Laibach.
Pirz Libor aus Eisenstadt in Ungarn
* Pogačnik Michael aus Visoko. Polajnar Josef aus Kanker,
* Primožič Johann aus Neumarktl. Rabič Ignaz aus Neumarktl.
Radon Jakob aus Neumarktl. Ribnikar Josef aus Neumarktl.
•Slapar Peter aus Neumarktl.
Stegnar Max aus Neumarktl.
Štacin Alois aus Neumarktl.
Zorec Anton aus Mannsburg.
Gewerbliche Fortbildungsschule II. Curs.
Ahačič Christian aus Neumarktl.
Ahačič Josef aus Triest im Küstenlande. Ahačič Valentin aus Neumarktl.
Čadež Viktor aus Neumarktl.
Dečman Ignaz aus Neumarktl.
Demšar Stefan aus Neumarktl.
Dolžan Franz aus St. Katharina.
Gabore Josef aus Neumarktl.
Kališnik Franz aus Neumarktl.
Kastrun Johann aus Flödnig.
Kinčič Anton aus Šiška.
Kronegger Rudolf aus Gorenja vas bei Loitsch.
Pečnik Max aus Laibach.
•Pirz Karl aus Korneuburg in Niederfistorr.
Progel Rudolf aus St. Paul in Steiermark. •Pretnar Franz aus Neumarktl.
Rabič Kasper aus Neumarktl.
Sedaj Wilhelm aus Neumarktl.
^ Smolej Anton aus Neumarktl.
«	Tomazin Christian aus Neumarktl.
Woher Leopold aus Neumarktl.
Kundmachung,
den Beginn des Schuljahres 1900/1901 betreffend.
a) An der Volksschule wird das Schuljahr 1900/1901 am 1.8. Sept. 1900 mit dom hl. (ieistamte eröffnet werden. Die Einschreibung der Schulkinder findet den lß. und 17. September im Schulgebäude statt. Von allen neu eintretenden Schulkindern wird bei der Aufnahme die Vorlage des Impl-zeugnisses gefordert werden.
b) An der gewerblichen Fortbildungsschule beginnt das Schuljahr am 1. Oclobcr 1900. Jeder Schüler der gewerblichen Fortbildungsschule hat bei der Aufnahme einen Lehrmittelbeitrag von 1 Krone zu erlegen, welcher zum Ankauf von Schreib- und Zeichenrequisiten verwendet wird.
Neumarktl, am 28. Juli 1900.
Die Schulleitung.
Naznanilo
o začetku šolskega leta 1900/1901.
a) Na ljudski šoli se prične šolsko leto 1900/1901 dne 1 S. septembra 1900 s slovesno sv. mašo. Vpisovanje otrok se bo vršilo dne lß. in 17. septembra v šolskem poslopji. Na novo vstopajočim otrokom se je izkazati s spričevalom o stavljenji koz.
b) Na obrtni nadaljevalni šoli se prične šolsko leto dne 1. oktobra 1900. Vsak učenec obrtne nadaljevalne šole ima vplačati 1 krono vpisnine za pisalne in risalne potrebščine.
V	Tržiču, dne 28. julija 1900.
v
JSolsko vodstvo.