roil« [JO: TOf towjmo vojne BONDE in ZNAMKE AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY DOMOVINA AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER CLEVELAND 3, 0., FRIDAY MORNING, AUGUST 25, 1944 LETO XLVII — VOL. XLVII Ameriške čete so že dosegle švicarsko mejo; Bordeaux in Lyon v naših rokah Goebbels je ukazal, da se zapre vsa gledališča in druga zabavišča London. — Nemški propagandni minister Goebbels je odredil, da se s 1. septembrom zapro po Nemčiji vsa gledišča, kabareti in vsa kino gledišča, ter dalje vse glediške in glasbene šole. Filmske predstave in radijski programi bodo na razpolago samo vojaštvu in pa delavcem v vojni industriji. Glediški igralci, cirkuški igralci in podobni bodo vsi poklicani v armado. Goebbels je dalje ukazal, da se zapre vse umetniške razstave in ustavi vse umetniške in večina ilustrovanih publikacij, število dnevnikov se bo izdatno zmanjšalo. ■ V Harvu imajo Nemci zbrano veliko flotilo, ki naj bi odpeljala nemško vojaštvo iz zapadne Francije. Včeraj je zavezniška zračna sila osem ur neprestano vsipala bombe na to ladjevje. Radio iz Alžira in Londona je danes trdil, da so zavezniki vzeli Bordeaux, francosko pristanišče na Atlantiku, severno od španske meje. Vzeli so ga Amerikanci, ki so prodrli od severa in francoski gerilci, ki so prodrli t,je od španske meje. Francoski domoljubi imajo v rokah mesto Lyon, ki leži ob reki Eoni. Za bojno pristanišče Toulon se bijejo še vedno boji med francoskimi četami in nemško garnizijo. Južno od Pariza imajo Amerikanci 40 milj široko fronto, ki je obrnjena proti Nancy, Strassbourgu in Bel-fortu. To so močne postojanke, katere so imeli Francozi svoje čase obrnjene proti nemški reki Reni za varstvo proti invaziji iz Raj ha. Ameriška 7. armada, ki je od ju- ga dosegla švicarsko mejo, se hoče najbrže^družiti s 3. ameriško armado, ki prodira vzhodno od Pariza. Obe armadi sta oddaljeni še kakih 200 milj. Zavezniki imajo dozdaj v rokah približno eno tretjino vse Francije. ' Danes je poletelo 2,300 ameriških letal nad Nemčijo in nad Cehoslova-ško in sicer 1,300 bombnikov in 1,000 bojnih letal. Bombardirali so razne tarče po Nemčiji in Brux na čehoslova-ški meji. domovino, preostalim žalujočim pa izrekamo naše iskreno soža-lje. M m Ra Lt. Frank G. Konestabo, sin Mr. in Mrs. Fr^ink Konestabo, 10417 Prince Ave. je graduiral na letalski šoli v San Angelo Army Air Field, Texas, ter bil povišan v poročnika. Dobil je diplomo za bombardirja. Po 15 mesecih je prišel zdaj prvič na dopust in bo doma do torka. Po dopustu odide v Columbia, S. C. v svrho nadaljne treninge. m» m m Mrs. Margaret Bizil, 7219 Hecker Ave .je prejela brzojavno obvestilo od vojnega oddelka, da je bil njen sin August Bizil ubit 31. julija v akciji v Franciji. Bil je star 30 let in v armadi je bil od 18. maja 1942. Preko morja je bil poslan v maju letos. Njegov brat Frank služi že 18 mesecev v armadi in se nahaja točasno na Aleutskih otokih. Pokojni zapušča dalje 2 brata in 4 sestre. Vojaška maša za mirni pokoj njegove duše bo darovana v cerkvi sv. Vida v torek 29. avgusta ob desetih dopoldne; sorodniki, prijatelji in znanci so prijazno vabljeni,, da se udeleže. Pokojnemu slovenskemu junaku želimo miren počitek v daljni zemlji, za katere svo-■ bodo je dal svoje življenje, pre-, ostalim pa izrekamo iskreno so-i žalje. NEMCI GROZIJO, DA BODO RAZDEJALI VES PARIZ London, 24. avg. — Glavni stan gen. Eisenhowerja poroča danes, da si zavezniške čete utirajo pot v Pariz pri vratih v A lezi j i in da so vzpostavile stik z francoskimi gerilci v mestu. Zavezniški glavni stan danes uradno poroča, da Pariz še ni osvobojen, da se pa pričakuje zavzetje istega vsak čas. General de Gau.lle in vodja gerilce.v gen. Koenig sta včeraj naznanjala, da je ves Pariz v rokah meščanov in da se je potem ta vest bliskovito raznesla po vsem svetu. Francoski gerilci v mestu so baje sklenili z Nemci premirje, tekom katerega bi se Nemci umaknili iz niesta. To da so potem Nemci uporabili in zbrali nove moči. Tedaj so pa gerilci poklicali zaveznike na pomoč. Nemci grozijo, da bodo razdejali vse javne naprave v mestu, ker da imajo tam še vedno 10,-000 vojaštva poleg močnih čet Gestape. Francoski viri v Londonu pa še vedno trdijo, da so gerilci v oblasti središča mesta in glavnih javnih poslopji. GOREČ BOMBNIK JE TREŠČIL MED ŠOLSKO DECO ondon. — V neko angleško šolo je treščil goreč ameriški bombnik, pri Čemer je bilo ubitih najmanj 51 oseb, med temi 34 otrok. Med ubito posadko je bilo tudi osem ameriških vojakov. Letalo je treščilo skozi šolsko streho, kjer je bilo zbranih 41 otrok, mnogo od teh beguncev iz razdejanih okrajev. Goreči bombnik je užgal šolsko poslopje in druge hiše zraven. Zaroka Frances Dolgan, hčerka Mrs. Sophie Dolgan iz 15814 Holmes Ave. se je zaročila z Frankom Novakom, sinom Mrs. Ane Novak iz 1194 E. 168. St. Mnogo sreče! četrta obletnica V soboto ob osmih bo darovana v cerkvi sv. Vida maša za pokojnega Edvarda Možek v spomin 4. obletnice njegve smrti. Poslanci mislijo, da si delavci lahko sami pomagajo do doma Washington. — Odsek poslanske zbornice, ki išče denar za kritje vladnih stroškov, je zavrnil predlog senatne zbornice, da se pošlje delavce po vojni na vladne stroške domov/, a ko so delali v vojni industriji daleč od doma. Poslanci pravijo, da so bili ti delavci dovlj dobro plačani in da lahko sami plačajo pot domov. Odsek je tudi zavrnil predlog senatne zbornice, da bi se treniralo delavce, ki so delali v vojni industriji, po vojni za nova dela na vladne stroške. V bolnišnici Mrs. Agnes Kosec iz 1134 E. 60. St. se nahaja v St. Vincent bolninšici, soba 324, kjer jo prijateljice lahko obiščejo. Važna seja Nocoj ob sedmih bo zelo važna seja direktorija SDD na Re-cher Ave, Vsi naj se gotovo udeleže. Romunske čete gredo v Madžarsko London, 24. avgusta. — Hitlerjev oprijem na Francijo se mu izmiče iz rok na vseh koncih in krajih. Ameriška 7. armada je že dosegla švicarsko mejo, ko je prodrla 200 milj proti severu v Alpe od Sredozemskega morja. Neka depeša iz Švice javlja, da so Amerikanci dosegli St. Julien, ki leži pet milj južno od Geneve, Švica. Oklepne edinice general Pattona so segle že 62 milj južnovzhodno od Pariza in imajo od tam samo še 150 milj do nemške meje. dorja v Turčiji za pogoje, ki bi jih določili zavezniki in potom katerih bi se Bolgarija lahko umaknila iz vojne. Tako je danes zatrjeval angleški radio. O vsem tem, trdijo Angleži, je pa Rusija popolnoma informirana. Zdaj, ko je odstopila Romunija od Nemčije se pričakuje enakega koraka od strani Bol-J garije vsak čas. toarija je baje MINILA diplomatske m 1 RAJH0M - a, f\r[ ' ~~ Iz se po-'iif ^o Je bolgarski premier Sat i Uradno pretrgal vse C| t zveze z Nemčijo. Iz # % ' TČiJa' se pa zatrjuje, ' i|j do v tlu'ški prestolnici ob-' £5r,j?OVori za premirje med miifj 'mi in zavezniškimi za- v!ada -ie ba-ie urad" angleškega ambasa- ip,lAL petain ZtrT°D K Non _ * . a, da : švicarski radio polili fr? maršal Petain, na-% pis ke vlade, napisal Je, „ . m°. v katerem ga ponijev Zbere okr°£ sv0-iih ° brodil-b0d° Franci-i° na- vas knt !»cija 012ame, je samo ena T domovina naših H in i vas rotim- da se S d ružite okrog tistih, 0 Vodil '10 Francijo, da vas ^C M in re- ^JelPetain Pismo datiral Kot Se Je Pisal> ni poveda- )H Peta?°r0Ča je nemška Ge- sliala aretirala ter ga C Bell'ort na nemško 0 ttiejo. Policija dobi oddelek, da zatre vandalizem Clevelandska policija bo dobila nov oddelek, katerega naloga bo zatreti vandalizem v mestu, ki se je zadnje čase zelo razpasel. Posebno , pozornost bo policija obrnila proti vandalom, ki ma-žejo novo prebarvane hiše, katerih lastniki niso iskali dovoljenja od unije, če smejo prebarvati hiše. o^ski^ !. 6}o4 /*Pphance & Furni- ftiod ' Clair Ave- ima v jte si ?e Plinske grelce. V ;lh! Mr. Sivšnik, last-^ito-,??1 bo tudi Pomagal \?>oprošnjo,kije Wca avo take^a Plin- Naši fantje-vojaki V SLUŽBI SVOBODO IN DOMOVINO Na^ 068 Simončič, ki f Ave ° f s«lno na 6524 St. j V sta prejela v sredo > spol^^ga oddelka br->ntn0ci 0> claje bil ubit S* Hnln Pfc" John Si" oti°Sla» na Havajsko f pri °kuPa-K °toč]a, odkoder iSalje m R^d 5 tedni, o JX V ®ast Madison šo- V* oiodomS Jr" ViŠj° s* 1 Pri 7 UOln k marinom % ^ A ■ Machine Co" 1U Bil je član nd8ki Slovenci eimončičeve fi v stari„3® udarec še tolik % ZaPušča dve se- itli'^Je staPor°č- Urbania in "U4leta- Zapušča Cje^aCetUinpomate- N( l Dc>koin preJ Jerše. r>'r ^ mladi ju- I prelil aaljnem Pacifiku V°J° mlado kri zs IZ BOJNE FRONTE (Petek 25. avgusta) FRANCIJA — Ameriški tanki so vdrli v Pariz in se zdaj bore ob strani meščanov. Nemci, ki so prelomili premirje, so dobili ojačenja v mesto in so se utaborili v strelskih jarkih po vsem mestu. ROMUNIJA — Ruska armada prodira v dveh kolonah po Romuniji z obljubo, da bo ruska armada pognala naci-je iz Romunije, toda pri tem mora pomagati tudi Romunija sama, ako si hoče zaslužiti ugodne mirovne pogoje. PACIFIK — Ameriški bombniki so včeraj napadli razne tarče pred vrati Filipinov. NEMČIJA — Propagandni minister Goebbels je ukazal za vse nemško delavstvo 60 ur dela na teden. 1 ITALIJA — General Alexan-I der, ■ Vrhovni poveljnik zavezniških čet v Italiji, je ape-' liral na italijansko prebival-i stvo v'severni Italiji, naj na-' pada nemške čete, ki so 1 izdatnem številu pribežale i: južne Francije v Italijo. Na zdravje! San Framisco. — Ves navdušen, ker je Pariz zopet osvobojen, je'. Paid Verdier, ki je rodom Francoz, naročil šampanjca za vseh svojih 600 uslužbencev v svoji department trgovini. Trcjovi-no je ukazal zapreti eno uro prej, da bodo uslužbenci lahko ž njim praznovali osvo-bojenje Pariza. RUSKA PILOTKA IMA 130 POLETOV NA KREDIT Moskva. — Podpolkovnica Jevdokia Beršanskaj, je edina ženska avijatičarka v Rusiji, ki poveljuje bombni formaciji, ki napada samo ponoči. Na svoj kredit ima že 130 poletov na sovražno deželo. Je hči kubajskega kozaka in je pri letalstvu že. 13 let. Njen mož je tudi pilot, s katerim sta se tekom vse vojne videla samo enkrat in še takrat slučajno. Bil je namreč ranjen pri zračnem napadu in je napravil zasilen pristan ravno na njenem letališču. Bila je pri njem samo toliko časa, da so ga obvezali. Stara je šele 30 let in ima malega sinkota. Kadar je namenjena kam za napad, gre ona vselej najprej v svojem letalu na poizvedovanje in šele potem pošlje svoj škadron k napadu. Armada je naročila mnogo železniških voz Washington. — Armada je naročila pri šestih firmah 24,-600 tovornih železniških voz, ki naj bodo izgotovljeni do drugega leta. Cena vozovom je vse od $1,300 do $3,800. -U--— ■■ Nov grob Kakor smo že vzeraj poročali, je u,mrl Louis Judnič, star 62 let. Doma je bil iz Stranske vasi pri Semiču, odkoder je prišel v Cleveland pred 37 leti. Tukaj zapušča žalujoč soprogo Frances, doma iz šmarate pri Ložu, i tri hčere: Luise Tackus, Lillian Kprivec in Frances Zigmund ter dva sinova: Cpl. Frank Judnič in S 2/C Ludwig Speli, brata Johna in sestro Ano Ljubi. Nad 24 let je bil zaposlen pri Marble Shat-tuck Co. Bil je član društva Clevelandski Slovenci št. 14 SDZ, kjer je bil zdaj predsednik. Pogreb bo v pondeljek zjutraj ob desetih iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida in na Kalvarijo. Naj mirno počiva v ameriški zemlji, preostalim sožalje. Smrtna kosa Sinoči je umrla Mary Christy (Krajec) roj. Fortuna. Stanovala je na 15717 Holmes Ave, Pogreb ima v oskrbi Svetkov pogrebni zavod. <3as pogreba in drugo bomo sporočili jutri. Volivni odbor išče zdaj pomoč pri štetju glasovnic Volivni odbor v okraju Cupa-hoga je v precej veliki zagati. Dnevno namreč prihajajo glasovnice od vojakov, katere je treba urediti. Vojaki se bolj poslužujejo glasovnic, kot se je pa pričakovalo in pa prošenj za glasovnice. Odbor- pričakuje, da bo moral poslati najtaianj 50,000 glasovnic vojakom^n takega dela ne more izvršiti brez dodatne pomoči . Zaroka Mr. in Mrs. Louis Novak iz 793 E. 154. St. naznanjata, da se je zaročila njiju hčerka Mary Tomažin z Marwood A. Den-dinger iz Bellevue, Ohio. Podpredsednik Wilson je odstopil od urada za vojno produkcijo Washington. — V uradu za vojno produkcijo je nastala precej velika zmeda. Predsednik Roosevelt je odločil, da gre načelnik urada, Donald Nelson,, za več mesecev na Kitajsko in da bo njegovo mesto zavzel podpredsednik Charles Wilson, ki je bil prej predsednik General Electric Co. Toda včeraj je pa Wilson nepričakovano poslal Mr. Roose-veltu pismo, v katerem naznanja svoj izstop iz urada. Kot vzrok je navedel, da je bil tarča napadov od strani Nelsonovih pristašev v uradiv Predsednik je njegovo resignacijo sprejel. Na Grovewood igrišču bo lep program za otroke v torek Cleveland, O. — Na pobudo župana Lauscheta prireja mesto na igriščih po vseh delih mesta zabavne večere, prirejene nalašč za mladino. Poprej so bili taki programi samo v parkih, torej samo za, nekatere ljudi. Ker so pa mestna igrišča postavljena prav po vseh delih mesta, imajo vsa posamezna naselja koristi in užitek od teh programov. V torek 29. avgusta ob osmih zvečer bo torej tak program tudi na igrišču, ki se nahaja na Grovewood in 164. cecSti in sicer bo spored sledeč: Al Russo in njegov orkester bo skrbel za lepo godbo; nastopi odlična solistka Helen Erben; Charlotte Arey nastopi v umetnem plesu, čarovnik Ise}y; bo pokazal nekaj svojih č udov. i h umetnosti; splošno petje vseh navzočih. Vsakdo je prijazno vabljen, naj pride k temu programu, zlasti pa pošljite tje svojo mladino, ki se bo gotovo veselo in pošteno zabavala. Vabljeni so mladi in odrasli. Danes je važen dan! Ne pzabimo, da je danes 25., v mesecu in da društveni tajniki in tajnice pobirajo asesment za društva. Njih delo jim bomo zelo olajšali, če o pravem času plačamo asesment, kar je sicer itak naša obveznost, če hočemo biti pri društvu. V nedeljo bo žegnanje Včeraj je bil sv. Jernej in tam na naši Menišiji bo v nedeljo žegnanje. Letos bo še bolj žalostno, upamo pa, da bo prihodnje leto veselejše, ko ga bodo praznovali na svobodni slovenski zemlji. Vsem Jernejcem pa vse najboljše k imendanu! Nemčija je silno nervozna, ker se ji majejo tla pod nogami na Balkanu. Bolgarija baje že vozi vojaštvo iz Jugoslavije, kar znači ,da bo kmalu iz vojne. S tem bi Nemčija izgubila zadnjo zaveznico na Balkanu, kjer narodi že čakajo, da bodo udarili po nemških garnizijah. Prvi ameriški pilot je nemški ujetnik Washington. — Podpolkovnik Francis Gabreski, vodilni ameriški pilot, ki ima v svoj kredit 31 nemških letal, je v nemškem vojnen? ujetništv.?. Tak; ča vojrvi o:!.'.':!ek. Prvotno je bil 1 pogrešan od 20. julja. v laseh. Romunski premier An-tonescu je baje zbežal v nemško varstvo. Madžai-ska, ki je zdaj- ogrožana od Romunije, je razpustila vse politične stranke, ker se nemški privrženci boje revoite.J Poročila trdijo, da se je uprlo; mnogo madžarskih garnizij. j Ru(Sija:je zagotovila Romuni-, ji, da ji bo pomagala spoditi j Nemce iz dežele, toda da mora' tudi sama pri tem pomagati. ' Romunija je baje pristala na to, da dobi Rusija nazaj Besara-bijo in Bukovino, Romunija pa da dobi Sedmograško. > London, 24. avg. — Depeše iz Bukarešte javljajo, da korakajo romunske čete proti Madžarski, ko se je Romunska nenadoma obrnila od Nemčije in prestopila na stran zaveznikov. Nemčija, ki še ni prišla k sapi radi te nenadne spremembe v Romuniji, imenuje novo romunsko vlado komunistično in da romunske čete nočejo ubogati ukazov kraljeve vlade, ampak da "hočejo ostati zveste Nemčiji, ki je zanje prelivala rdečo kri." Toda ob 7:55 danes zjutraj je Bukarešta javljala, da so 'začele korakati romunske čete sinoči proti Sedmograški, katere polovico je vzel Hitler Romuniji in jo izročil Madžarski leta 1940. Od tistega časa sta si bila Romunija in Madžarska vedno V v "AMERIŠKA DOMOVINA KHIRICAN HOME SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER (JAMES DEBEVEC. Editor) •117 St. Clair Ave. HEnderson 6628 Cleveland 8. Ohio. Published dally axcept Sundays wad Holidays _ NAROČNINA: Za Ameriko In Kanado na leto 16.50. Za Cleveland, po poŠti. celo leto $7.50 Za Ameriko in Kanado, pol leta $3.50. Za Cleveland, po poŠti, pol leto $400 Za Ameriko in Kanado. Četrt leta $2.00. Za Cleveland, po poŠti Četrt leto $2.25 Za Cleveland In Euclid, po raznašalcih: Celo leto $6.50, pol leta $3.50. Četrt leto $2.00 __Poaameraa itertlka 3 cente _ SUBSCRIPTION RATES: United States and Canada. $6-60 per i«r. Cleveland. ^ &« »«« o. s. and Canada. $8.60 tor 6 monthr, Cleveland, by mall. $4.00 for 6 montba U s and Canada $2.00 for 8 montba. Cleveland by mall $2.25 for 3 montm Cleveland and Euclid by Carrier $6.50 per year; $3.50 for 6 montba. $2.00 for 3 months. Single copies 1 cent« _____ Entered as second-claw matter January 5th, 1809, at the Port Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3rd 1879.____________ No. 199 Fri., Aug. 25, 1944 Bigotrija prve vrste "Krogla priletela, v srce me zadela in me močno ranila . . •" Tako bo pel Joe Kužnik, ko se povrne iz francoske fronte. Joe je bil močno ranjen na večlh krajih zlasti v čelju-sti, da so mu jih morali vezati z žico. Tako piše svojim sestram tukaj. Upamo, da ne bo trpel kakih vedno trajajočih posledic. Ob enem pa mu čestitamo, da ni bil0 kaj hujšega. Kako daleč gre fanatizem politikanjev ,ali pa lahko rečemo: kako malo poznajo nekateri časnikarski poročevalci položaj, kaže naslednji slučaj. Politični poročevalec Gaibraith za znani in strogo republikanski dnevnik v Columbusu, Columbus Dispatch, je oni dan zapisal, da "nekaj oseb" v državi Ohio "dvomi," da je elevelandski župan Lausche dovolj kvalificiran za guverner-ski urad, "ker ni državljan te dežele dovolj časa, da bi mogel biti kvalificiran za prvega uradnika v državi." Ali je tisti politični poročevalec nalašč to zapisal, ali je to zapisal, ker ne ve boljše, ne vemo. Vendar, če je količkaj važna oseba, da more iiVieti svojo politično kolono v dnevniku bi moral vedeti, da je bil elevelandski župan rojen v Cleveland, država. Ohio, U. S. A. Kot tukaj rojen državljan je torej 100% kvalificiran za najvišji urad države Ohio, pa tudi za najvišji urad v Zed. državah. Mi absolutno ne verjamemo, da bi bil dotičnik zapisal to iz ignorance, ampak mislimo, da je to zapisal nalašč in iz namena ,da bi ustvaril pri državljanih v oddaljenih delih države dvom o Lauschetovem državljanstvu. Slaba mora prestj republikancem, da se poslužujejo take bigotrije in takih umazanih sredstev in velik strah morajo imeti pred Lauschetom, da mu hočejo škodovati v volivni kampanji na ta način. Da gre taka umazana kampanja po deželi po strategi-čnem načrtu republikanskih voditeljev, kaže tudi to, da se trosi po južnih delih države o Lauschetu tiskana propaganda v kateri se slika Lauscheta kot sina "fornerjev," ki menda'po mnenju "100 procentarjev" nimajo mesta pri važnih uradih. Menda, mislijo, da so "fornerji" samo za to, da plačujejo davke in pa da vozijo samokolnice po tovarnah. Saj se sliši, da je celo republikanski guvernerski kandidat Stewart izjavil na nekem shodu (priča na razpolago), da ne more računati na glasove v severnem delu države, ker da tam prevladujejo 'fornerji." "Za mojo izvolitev," je rekel Stewart, "se morem zanašati samo na vas, pristne Ame-rikance! Kot rečeno, republikanci morajo imeti velik strah pred kandidatom Lauschetom, da morajo segati po takih podlih, neameriških sredstvih. Oni pozabljajo, da so oni prav tako "fornerji," ako že gremo v to debato, katerih predniki so prišli sem pred 100 in več leti, kot smo mi, ki smo prišli sem v zadnjih desetletjih. Razlika je samo ta, da so oni dlje tukaj, ampak njih državljanstvo, ki so ga dobili avtomatično z rojstvom tukaj, ni nič močnejše, kot je naše, ki smo dobili postavnim potom svoje državljanske papirje. Guvernerski kandidat Lausche, ki je bil rojen v Clevelandu, dočim so bili njegovi starši rojeni onstran morja, je prav tako kvalificiran za najvišje urade v deželi, kot je kvalificiran tak, ki šteje magari deset svojih generacij, rojenih tukaj. To se namreč tiče kvalifikacije iz stališča državljanstva. Ako pa gledamo na kvalifikacije obeh kandidatov, Lauscheta in Stewarta, iz stališča gospodarskih izkušenj, pogleda v javne probleme, mestne ali državne, pa ne seže Stewart Lauschetu niti do kolen. To vemo mi, in to vedo tudi republikanci, zato so pa posegli v tej kampanji po golidi z gnojnico napolnjeni, da bi ž njo oblili našega kandidata, ker se enostavno njih kandidat ne more meriti z Lauschetom v znanju javnih vprašanj.( Tako bigotrijo je treba pomandrati in naučiti tiste "100 procentarje" kozjih molitvic. To bomo pa najbolj uspešno napravili z glasovnico v roki, s katero bomo izvolili Lauscheta guvernernejm države Ohio, o katerem smo vsi prepričani, da bo najboljši guverner, kar jih je naša država še imela v svoji zgodovini, pa pri tem ne izvzamemo nobenega bivšega guvernerja, naj bo te ali one politične stranke. Zdaj vidite, rojaki, kakšnih sredstev se bodo posluževali republikanci, da bi porazili Lauscheta. Tako propagando moremo pobijati samo s tem, da pri vsaki priliki in povsod agitiramo za Lauscheta. Poleg te umazane propagande bo-vrgla republikanska stranka v kampanjo težke tisočake in zato bomo imeli veliko in težkega, dela, če bomo hoteli priboriti zmago našemu kandidatu Lauschetu. Treba bo zbrati denar, dosti denarja in treba bo agitacije. Vsak izmed nas mora biti agitator, vsak v svojem okrožju: v tovarnah, v trgovini, pri sosedih, sploh povsod. Samo tedaj, če bomo delali vsi, bomo dosegli zmago. Pokažimo, da se ne pustimo zasmehovati in zaničevati. Pokažimo, da nismo nobeni "fornerji," ampak pošteni ameriški državljani katerim zagotavlja ameriška ustava iste pravice kot vsakemu drugemu. Zato je važno, da bo šel jeseni na volišče vsak državljan. Važno je, in to posebno poudarjamo, naj vsak gleda ,da bo registriran za volitve. Le s tem, če pokažežmo svojo volivno pravico, bomo mogli dokazati, da snip res ameriški državljani. Ako na volivni dan ostanemo doma, potem bo vaš sosed ali kdo drugi res lahko mislil, da ste tujec, da ste "forner." __________ Pred par dnevi smo dobili pismo, v katerem nas vlada prosi imen in naslovov od deklet in žena, katere bi se vpisale v Woman's Army Corps. Pismo pravi, da jih neobhodno potrebujejo sedaj, ko ladja za ladjo prinaša nazaj ranjence, ženske od 20. pa do 49. leta starosti se sprejemajo. Ako je katera, ki bi se vpisala, naj se zglasi na "Room 107, Old Post Office Building." * * * Te dni praznujejo ,Frank Pla ninšekovi na Prince Ave. 25, let svoje poroke. 25 let je že precejšna doba, četrt stoletja je to. Frank in Mary Planinšek sta se vedno udejstvovala pri narodnih kakor tudi pri cerkvenih podjetjih. Frank Planinšek je bil večkrat na cerkvenem odboru, v glavnem in pomožnem, želimo jima tudi v bodoče vsega, kar dela človeka srečnega za časno in večno. Upamo pa tudi, da bomo vsaj na zlato poroko povabljeni. S! * * Vidmarjev oče, ki so dolga leta bili čili in zdravi so zboleli. Frank Vidmar je eden starejših mož v tej naselbini in je že prekoračil svoje osemdeseto leto. žena mu je umrla pred petnajstimi leti. Lahko se Vidmarje-vemu očetu še povrne zdravje. Vendar pa je pri osemdesetih letih človeška pot navadno pri koncu. Dosti preko tega kamna ne gre zlepa. * * :K Močan zid se končno poruši, ako ga razbijaš, debelo železo se prežge z gotovimi žarki, skalnate pečine se končno zdrobe in razpadejo, aH človeška volja pa kljubuje vsemu, tudi . Bogu samemu, če hoče, in to je njegova poguba. Bog nam je dal prosto voljo, da si z njo zaslužimo, ali večno plačilo, ako upognemo svojo voljo po božji volji, ali pa večno kazen, ako je ne. Prosimo Boga, naj nam da pravo pamet, da bomo volili vedno tisto, kar je v našo večno korist. * * * Priprave so torej v teku za slovesno praznovanje 50 letnice K. S. K. J. društev. Vsa društva so se strnila in se posvetovala na seji zadnjo nedeljo. Praznovanje se vrši 10. septembra v Narodnem domu na 80. cesti. Sledeča društva bodo sodelovala : dr. sv. Lovrenca, dr. sv. Jožefa, dr. sv. Ane, dr. sv. Družine in dr. sv. Križa. Vsa ta društva spadajo pod zvon sv. Lovrenca. Pričakuje se več glavnih uradnikov ob tej priliki. društvo oskrbovalo cerkveno petje. 52 nedelj ima vsako leto in šest zapovedanih praznikov. Vsak teden po ene vaje, torej, vse to nanese skoraj tri tisoč ur, ki so jih oni pevci, kateri so vsa ta' leta pri društvu, žrtovali za božjo čast. Drugi pa, kateri so pristopili pozneje ,so gotovo primeroma sodelovali. Bog naj jim poplača ta njih obilni trud. Mi pa pokažimo našo hvaležnost in cenitev s tem, da se udeležimo njihovega slavljena, katero se bo vršilo v obliki banketa in nekaj predstav. depresijo trpeli veliko stisko radi pomanjkanja zlaslužka. Taki so si nekaj prihranili in bodo povojne čase lahko prebili. So pa nekateri ki denar tako hitro zapravijo, kakor ga dobijo. Za take bo zopet treba šole, ki uči, da se mrva dela le takrat, kadar sonce sije. Vsako leto smo se Slovenci iz Ohio zbrali pri Mariji v Providence Heights. Tudi letos se bo vršil tak shod in sicer na 17. septembra popoldan ob pol treh. Prihranite tisti popoldan za Marijo našo Mater. * * * "Ej, staramo se, staramo se.'-1 Tako je večkrat zdihovala stara mati, ko je prehodila miljo dolgo pot od svojega,doma pa do našega. Primoran sem bil tudi jaz isto pesem zapeti oni dan, ko sem prehodil peš pot v bolnico | sv. Aleša pa nazaj. Bili so dnevi, ko je bila ta pot toliko kol nič, tja in nazaj. Danes pa ni j več tako. Staramo Se, staramo. >1« t\- Daljni sorodniki bi bili "orajt" pravi nekdo, če bi vedno ostali "daljni." Tem, ki tako govori, bi ne hotel biti niti bližnji sorodnik. ••H :]•- * Naj reče kdo, kar hoče, v jeseni bomo IZVOLILI prvega Slovenca za guvernerja v zgodovini Amerike. Glejmo torej, da si to tudi uresniči. Frank Lausche me spominja na portugalskega premirja, Dr. Anton Saalzarja. kateri je prevzel vlado ob času ko je bila Prtugalska na robu propada. Poplačal je ves dolg in napravil red v deželi in to skozi leta depresije. Lausche je dobil naše mesto zakopano v dolgove in preobilo kopico uslužbencev, od katerih nekateri niso imeli skoraj drugega opravila kot vleči plačo od mesta in s'e držati kot lipov bog. Politikarji Franceta ne marajo preveč, ker jim meri prevelike korake. * # * Hej! Kaj pa delaš na moji jablani? Oprostite. Napis spodaj pravi : "Keep off the grass." Kupujte vojne bonde! Anthony Perko Jr., sin Dr. Anthony Perko, odpotuje te dni nazaj v Texas v semenišče, kjer bo nadaljeval svoje študije v svrho bogoslovja in mašniškega posvečenja. Mladi Tonček nas je presenetil s to svojo napovedjo. . Naj mu Bog da zdravje in pa stanovitnost v tem sklepu. Pot je sicer dolga, toda, kakor so jo dri-gi prekoračili, tako jo bo tudi on, ako bo stalen. Njegova šolska izkazila so izvanredno dobra, kar kaže, da mladi dijak ne trati časa in denarja. To je vesela vest, ker malo je danes po-klicov za duhovski stan. Vse drvi le za posvetnimi poklici, kjer se lažje skoz pride in ni treba toliko zatajevanja samega sebe. Tončku želimo obilo nadalj nega uspeha. !|= i(l * Naše pevsko društvo Slovenija, ki skrbi za cerkveno petje, bo v mesecu novembru praznovalo 25 letnico obstanka. To je lepo število let in ves ta čas je Meseca marca, leta 1939 So imeli nemški visoki gospodje banket, katerega se je udeležil tudi en član angleškega poslaništva. Prišle so govorance na vrsto in Herr Goebbels se je zelo ukorajžil. Vzel je kupo, jo vzdignil v zrak ter slovesno in z največjim poudarkom izjavil: "Ta ko bom stri katoliško cerkev, kakor zdajle ta kozarec." S tem je zgrabil kupo ter jo zagnal ob steno, šampanska kupa je odletela od stene in padla natla brez vsake poškodbe. Pravijo, da je bil Goebbelsov obraz rdeč kot kuhan rak. S|! * * Vest je prišla pred nekaj dne vi, da je bil ranjen Rudolph Ko lačin nekje na pacifičnih otokih. Upamo, da bo mladi vojak prav kmalu na. nogah, potem pa dolg dopust. * * * Doma se je zglasil Rudolph Godec. Vsak vojak pa tarna, da dn^vi dopusta le prehitro preidejo in morajo zopet nazaj. Kadar pride zmaga in konec vojne bo •med vojaki večji radost, kot bi jo mogla nepraviti katerakoli druga reč tukaj na zemlji. Bog daj prav hitri konec tej nesrečni vojni. !l! >f 'I' Ko se povrnejo zopet dnevi miru in bodo tovarne prenehale z delom med tem, ko bodo pre-urejevale svoje stroje za drugačno delo, se, ne bo več služilo po sto dolarjev na teden. Ali se kd0 pripravlja za te dni? Nekateri se, zlasti oni, kateri so zadnjo Kenneth John je imel novemu članu družine John in Sophie Peffer. Družina Anthony škul pa se veseli tudi prvorojenca, kateremu so tudi dali ime Kenneth. Kenrien Sie Kenneth und Kenneth? * * * Stanley Legan piše od nekod tam iz pacifičnih otokov in pravi, da je bil vesel brošur, o partizanih, ki smo mu jih poslali. Čudoma se je čudil, pravi, ker je bil tudi on vse drugačnega mnje-nja o Jugoslovanih. Te brošure so marsikateremu odprle oči. * * * Edino Bog more prepričati ošabnega človeka, da je res ošaben. * * * Le dobro poslušaj evangelij prihodne nedelje in potem pomisli, ali si podoben onemu, ki je nazaj prišel, ali pa onim, ki se jim ni zdelo vredno stopiti nazaj. Nehvaležnost je plačilo sveta. * * * Century magazin pravi: "Ka toliški duhovnik se odpove temu za čemur večina ljudi najbolj strmi." Profesor Agnell pravi: "Ni dvoma, da so nešteti milijoni ljudi živeli srečnejše na zemlji in umirali veselejše smrti radi učenja katpliške cerkve in njene ministracije. Saj prav zato je Z veli čar postavil svojo cerkev — da bi ljudi vodila po najboljši poti skozi življenje in jih pri pravila za srečno smrt in večnost. * * * "Imel sem prijatelja," je pra vil Jezuit na duhovnih vajah, katerim sva hodila v isto šolo. Ko je dorastel in šole dodelal, je začel trgovino. Poročil se je z dbrim katoliškim dekletom. Trgovina mu je nesla in premoženje se mu je množilo. S tem je postal nebrižen v verskih zadevah in končno prišel tako daleč, da je vzel "divorce" od svoje prave žene in poročil drugo, na kortu seveda. Opomnil sem ga na nevarnost takega življenja, toda vse zastonj. Izgovarjal se je: 'Jaz že vem, kaj delam. Zavedam se svoje odgovrnosti. Mo li zame.' Dež je padal, ko se je peljal od ne^od in podil z avtom, da pride čim prej domov. V tem pa avto zadrsi in uide z ceste ter trešči s tako silo v drevo, da je bil voznik pri priči mrtev." Jezuit je tukaj postal. Zdelo se je, da se komaj vzdržuje solz. Končno pa pravi: "Jaz mislim, da je sedaj ta človek v peklu, v več nemil peklu, iz katerega ga ne more rešiti nobena prošnja več." Za nas je pa ta zgodba pretresljiv nauk, ki nam govori: "Ne greši predrzno v božjo milost." opoldne, da bodo skupno nastopili s par pesmicami za slovenske fante vojne ujetnike, kateri bodo gostovali v Collinwoodu pri enajsti maši v cerkvi Marije Vnebovzete na Holmes Ave. in potem pri kosilu v Slovenskem domu na Waterloo Rd. Starši ste prošeni, da vzamete to v naznanje. Jennie Sever, tajnica. Jelenovo meso se prav težko razloči od teletnine, pravi nekdo, zlasti, če lovec ni vedel, koga je streljal, jelena ali teleta. # * * V neki cerkvi stoji napis: "Ce bi Bog tebe ljubil tako, kakor ti ljubiš njega, kje bi pa bil?" Kako zelo res in žal, da je tako znami. Sv. Cerkev ima blagoslov za vsako pošteno naredbo ali reč: Za hišo,' za avto, za pšenico, za rože itd. Ljudje pozabljajo na te blagoslove in le redek je, ki bi prosil na primer blagoslov doma, kadar si postavi nov dom, ali pa kupi že narejenega. Celo matere pogosto opuščajo blagoslov, ki je izrecno zanje (Nadaljevanje na 3. strani) Mladinski zbor S. D. Doma Starše pevcev Mladinskega pevskega zbora Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. se tem potom opozarja, da se pevci gotovo zberejo skupaj v nedeljo in sicer točno ob 12. uri Hrvati i Hrvatice—na plan! ženski odbor Hrvatskog na-rodnog viječa saziva važni sa-stanak svih hrvatskih i slobodo ljubečih žena u gradu Clevelandu i okolici, u petak 25. avgusta u Hrvatskom domu na 6314 St. Clair Ave. u 8 sati na večer. Naš narod na domu od nas traži pomoč. On se bori na život i smrt za svoju slobodu,, za čast naroda i spas čovječanstva. Pozivu naše brače i sestara, koji po poljanama i planinama Ju goslavije prelivaj u potoke krvi u borbi proti neprijatelja čovječanstva, črne faši-nacističke zvijeri i domačih iadajica, ne smijemo se oglušiti. Naša su brača i sestre u sta-rom kraju porobljeni, vse im je popaljeno i uništeno. Naša Jugoslavija je danas jedna velika "Lidice." Jauci naših otaca majka, staraca i nevine dječi-ce, koji gore u plamenu podiv-Ijanih Njemaca, zovu nas na os-vetu, zovu nas na rad, zovu na: u pomoč. Podivljani fašisti doveli su naš narod na rub propasti, ono sirotinje, što je ostalo na živo tu i oslobodjeno po narodno j os lobodilačkoj vojski i u zbijegu goli su i bosi, gladni i bolesni . . . Petdeset hiljada našeg na roda nalazi se u zbijegu u Bari Italija i u Africi . . . Oni upiru svoje oči ovamo nama u daljinu. Oni mole, da im pošaljemo hrane, medicine, od jela i obuče. Zatu svrhu Odbor Hrvatske Bratske Zajednice za-jedno sa Narodnim Viječem Američkih Hrvata ter Konference Američkih Hrvatica ima kam-ftanju, da se sakupi milijun do-lara za naš mukotrpni ali juna-čki narod na domu. U isto vreme kampanja je, da se sakupi što više odjela i obuče za naš goli i bosi narod u domovini i u zbije-bu. Sa veseljem javljamo, da jt put otvoren za šiljanje pomoči onima ,koji su u Africi i je odposlana prva pošiljka odjela (što je bilo sakuppljeno po našim organizacijama) za malu djecil. I nekoliko hilijada novih cipelica za tu našu dječicu — što je bilo izplačeno iz fonda od milijun do-lara. A na skoro'če se otvorit put za izravno šiljanje pomoči našim borbenim narodima Jugoslavije. m Njihove su potrebe velike, a usporedno sa tim njihovim potrebama, morale bi biti i naše, bratske i sestrinske, dužnosti velike. Pomozimo im sada, kada je naša pomoč najpotrebiti.ja. U svakoj našo j kuči ima odjela, što mivišenemožemoilinečemo da nosimo, a i kod našeg susjeda i prijatelja verujem, da se može dobiti svake vrsti muškog, žen-skog ter za djecu svake dobe odjela. Pak pokupite, operite, po-krpajte i donesite u Hrvatski dom, 314 St. Clair Ave., svaki ponedeljek i petak u večer. A za daljni rad, da bude lakši i u-spešniji, molimo i apeliramo na syakoju ženu i djevojku, koja ljubi slobodu svoju i naroda svo-ga, i osječa boli i patnje naroda svoga, koja želi pomoči, da nefa-ljeno dodje na sastanak u petak (danas) 25. avgusta. žene na West Side, Broadway, East Side, Collinwood, Nottingham i Euclid treba j u takodjer doči, pa da predvide, kako bi se i kod njih moglo liači središte za spremati odjela i ostale stvari. Sestre, glas trpečeg našeg naroda zove nas! Odzovimo se ovoj plemenitoj i humanitarnoj dužnosti ! U ime Konference Ameriških Hrvatica, Kate Basich. Če verjamete aH ^'Predno je možak s kruha stopil skozi tis« pri katerih se v mnogih; lažje stopi notri kot Pa, skrbno pogledal okrog se< je videl, da ni nobene^ žnika v bližini, je stop1 hramček, kjer tako jo žejne in potrebne. "Eno flašeo si ga K da ga bom imel požir^' dem z dela domov, traj, ko sem tako neWj žen," si je mislil mOP prešteval premičnino v tere bi nekaj lahko žr'v da bi davčni iztirjev^ pogruntati kak P1''111, Saj je nekaj od overtW stran za take slučaje j* tima ne zna izračunaj bolj brihtna ženica centa. Ko si je izbral zahte* klenico, pa tudi ni ' ko ven. Saj bi niti lep0, dalo, da bi se kar ob'11 Torej ne zato, da bi bi", treben, ampak da se ril prijaznemu gostij ga je naročil eno šilce-eno šilce, ko pride ko"1^ ca jezika. Naročil Je In kaj bosta dva, si i€ . val možak, ko me nit' ni pogrelo. Naročava rej lepo naprej, doklej bro čutil v nogah i" d • odmev tudi v laseh. "Zdaj ga bo pa P^ : volj ža prvo silo- Se jih prav lahko še i pa ne maram ,da bi0,1 ; ) la in bi." Vzame tovj - kruha v eno roko, st - v drugo, potem se , ra, da bi pogruntals ^ i teri so navadno vra ,fji - ne in ko se mu to P°s' , ■ hne t je. Zdelo se m« ^ so ta vrata nekam < nimajo kljuke tam, ^ t sicer navadno vrata,. - je po dolgem trudu le i r stopil ven na mestni ^ se mu je zdelo, da le nekam temno. Nap .jj čno, si je mislil, ker J je bil na žernadi v popoldne in dober Taki, ki t0 razumeJ0^ poskusili, bodo že ■ naglo galopirajo ml!1 « bari. človek se ^Jti tek nasloni, pa je ^ polnoč. Seveda, žePsf. A moremo dopovedati- ^ ke stvari ne gredo j je včasih zelo n»r0 ono stranko. _ J Pa naj bo to ^ pojdimo za našim ^ ki si pomaga pi'otl 2 n narobe mu je vse ^J čilo se je, ko bi m°l! i lik dan, cestni čer pa tudi nekam jjj ni bilo za nikamor ' ( prišli mestni delavc!J, a ga več kot polovlg pe Za takega županf IV t več volil, je oblju j! so mu bile na eni s ^ ( ~ blizu, na drugi st^ Saj človek niti vec ^ piti ne more po ta i čniku, je godrnjal & j Tam na vogalu )e katastrofe. Ravn° f zagnati preko ceSL| stran, ko ga nesi"«^ ti ravno v ulično da mu je štruca cd\j stran, steklenica s j^,; go, njega je pa gel vznak po tleh. f "Policija! Kje Jy io je začel vpi*i m«2', jf rabo, ki me je su'11' tla! Tok zdaj člQvy ga življenja ni ve^, ji pretetem mestu, r1^} licija, ki je nikjer ^ štenega človeka ^11 bojniki na cesti.' J' "Kako je bilo Py/ znano, ko je Pr's;e }(i|( kruha in brez rc"1^ si važno je to, Jim- ^ j0 aviti na guver- izbrjs de France, da naj 6v št'? iz števila kaz Ha, in o348, abbe Mont-tia p, naj ga pošljejo |ij0| ^cosko s prihod-Se bodo obravna Mti ' * Javil1 moril«c se je ajst J. Sodišču. Šele čez e guvjj6 ,prišel brz°jav Uerl er]a Nove Kale- ' '2 Br u 6 ni šla nobena aile-a v Port de '1 k0maZ 'ie bil tudi takoj % ,^antu kaznilnice 'V' toda št. 5348 je ?t>adu h fudnikih na se- ki^ Balaadu, skoraj ^ C!*0* oddaljen 'li obr'v slali so precej °Je še2"0 barkico,"toda tedne, da je t fe SPOMIN -oSCE SMRTI NAŠE CC NEZABNE NEWBURSKE NOVICE (Nadaljevanje z 2 strani) po porodu. Kako lep je ta blagoslov, kaže že molitev sama: "Vsemogočni1 večni Bog, ki po porodu blažene Marije ! Device bolečine vernih mater spremenil v radost; ozri se mi-ostno na to svojo služabnico, ki je vesela v tvoje svetišče prišla tebe zahvalit; daj ji, da bo po zaslugah in priprošnji iste alažene Marije zaslužila po tem življenju s svojim otrokom priti v veselje večne blaženosti. Po Kristusu, Gospodu našem. Amen." Ta prepomembni blagoslov se opušča. Zakaj ? Zato, ker e človeštvo zabredlo v čudne, slabši kot poganske ideje, v ka-erih smatra materinstvo za nekaj poniževalnega, ko je vendar materinstvo največja čast za vsako poročeno ženo. "Ke-sam se, da sem človeka ustvaril," je reke nekoč Bog in potopil je vse razen Noeta in njegovih treh sinov in njihovih žena. Morda se tudi danes Bog kesa. JU * * Včeraj je bil sv. Jernej. Ca-stitamo vsem Jernejam, Jernej-com in Bartholomejcom. Naj jih Bog živi! * * * Nekaj žensk pa je vendar še na svetu, ki so pripravljene priskočiti na pomoč, kadar je sila. Kakih dvnanjst žena je prišlo v sredo in poribale so vso šolo in hodnike. Za to delo smo jim iskreno hvaležni. Naj jim 3og povrne stotero veliko dobro delo. Vsem, ki so delale pri em, še enkrat Bog plačaj. MALI OGLASI Službo dobi dekle v jedilnici za strežkinjo; malo podjetje. Dobi sobo, hrano in plačo po dogovoru. Zgla-site se na 1867 E. 82 St., CE 8467. (x) Poslovodja dobi delo Slovenska zadružna zveza išče poslovodjo za podružnico na Waterloo Rd. Mora biti iz-» učen mesar. Dobra plača. Zgla-si naj se pri Louis Ižancu v glavni prodajalni na 667 E. 152. St. , (200) Hiša v najem V najem se odda hišo 5 sob in garaža; samo odraslim ljudem. Naslov izveste v uradu tega lista. (199) Stanovanje v najem V najem se odda stanovanje 5 velikih sob. Istotam se proda tudi nekaj pohištva. Zglasite se na 15931 Saranac Rd., zgo-rej, zadej. (199) Hišo v najem V najem bi radi vzeli hišo 6 do 8 sob. Najmlajši v družini je star 11 let. Kdor ima kaj primernega, naj pokliče vsak čas RAndolph 7588. (200) Apartment v najem Odda se v najem apartment 4 sobe s plinsko gorkoto; samo odraslim ljudem. Stanovanje je na 395 E. 152. St. vpraša se pa na 747 E. 185. St. (200) MALI OGLASI Stanovanje v najem Odda se 3 velike čedne sobe, kopalnica, parna gorkota; odda se odraslim ljudem ali novopo-ročencem. Zglasite se na 15416 Saranac Rd. (201) Hiša naprodaj Proda se hiša 9 sob, klet pod vso hišo; vse v dobrem stanju in zelo poceni. Naslov izveste v uradu tega lista. (200) Išče stanovanje Mlad zakonski par išče stanovanje 3 ali 4 sobe v slovenski okolici. Stanovanje bo potreboval prihodnji mesec. Zglasite se na 6914 St. Clair Ave. ali pokličite EN 1169. (202) Stanovanje išče Mala mirna družina išče 4 so-oe s furnezom od 64. do 76. ceste, med St. Clair in Superior. Kdor ima kaj:-primernega, naj pusti naslov v uradu tegalista. (200) Išče stanovanje Družina treh odraslih oseb išče stanovanje. Želi 4 sobe s kopalnico, če je furnez ali ne. Najraje kje v Collinwoodu. Kdor ima kaj primernega, naj pusti naslov v uradu tega lista. (200) DELO DOBIJO ženske za tovarniško delo Lahko delo Delo v strojnici Predznanje ni potrebno Stalno delo Dobra plača od ure Vzamemo samo stalne delavke 28 let stare in več Special Screw Products Co. 5445 Dunham Rd. Maple Heights (204) Jcivings will always be important to the man who wants, to look into the future with a feeling of security and personal independence!" Savers always welcome at our 46 offices ZAKRAJSEK FUNERAL HOME, Int, 6016 St. Clair Ave. Telefon: ENdlcoM 111» BLISS COAL CO. PREMOG IN DRVA Zastopstvo WIUTING STOKERS 22290 LAKELAND BLVD. KEnmore 0808 DELO DOBIJO DELO DOBIJO DELO DOBIJO C G B DOM najboljših delavskih pogojev v CLEVELANDU nujno potrebuje moške in ženske PLAČA OD URE MED NAJVIŠJIMI Tovarna z bodočnostjo Delo garantirano Od zdaj naprej bomo zopet jemali v delo roofing & shingling ter splošna popravila. Vse delo garantirano. John Robich General Building Contractor 18650 Meredith Ave. ( KE 5152 (200) POZOR! HIŠNI GOSPODARJI Kadar potrebujete popravila pri vaših poslopjih, pri strehi, žlebovih ali fornezih. zglasite se pri LEO LAD1HA 1336 E. 55th St. HEnderson 7740 Za vašo udobnost imamo tri posredovalnice za delo, zglasite se v najbližji PROSTOR 1368 West 3rd Street severno od Superior, blizu Square 880 East 72nd Street severno od St. Clair Ave. 17000 St. Clair Ave. glavna tovarna Odprto dnevno od 8:30 zj. do 5 popoldne V nedeljo zaprto '»rl oh *> *■ CLEVELAND GRAPHITE BRONZE CO (8/7-9-11-21-23-25) Točna postrežba! Zavarujem vam vašo hišo ali pohištvo, kot tudi vaš avto. Točna in zanesljiva postrežba. Za podrobnosti vprašajte John Prišel 15908 Parkgrove Ave. KEnmore 2473- (Fri. x) Stanovanje v najem Odda se v najerti stanovanje 5 sob in garaža; najraje odrasli družini. Blizu Fisher Body No. 1. Pokličite po 4:30 popoldne HE 0471. (200) STANOVANJE Oddajo se 4 sobe v najem, zgorej, vroča voda in kopalnica. Za gorkoto morate imeti svojo peč na plin. Oglejte si na 6410 St. Clair Ave. ali pokličite EX 0564. (200) Vas muči glavobol? Nabavite si najboljše tablete proti glavobolu v naši lekarni. CENA 50 CENTOV Masidel Drug Lodi Mandel, Ph. G., Ph. C. SLOVENSKI LEKARNAR 15702 Waterloo Rd. Cleveland 10, Ohio Lekarna odprta: Vsak dan od 9:30 dopoldne do 10. zvečer. Zaprta ves dan ob sredah. THE TELEPHONE CO. POTREBUJE ženske za oskrbnice ZA POSLOPJA V MESTU Poln čas, šest noči v tednu Od 5:10 pop. do 1:40 zjutraj Najboljša plača od ure v mestu, stalno delo. Zahteva se državljanstvo. Zglasite se v Employment Office, 700 Prospect Ave. soba 901 od 8 zjutraj do 5 popoldne vsak dan razen v nedeljo. THE OHIO BELL TELEPHONE CO. DOVOZNIKI ZALOGE POMETAČI MACHINE OPERATORJI — BRUSAČI IN LATHE OPERATORJI Dobra plača od ure Povrhu overtime Delo 10 ur na dan, 6 dni v tednu The Pipe Machinery Co. 930 E. 70. St. blizui St. Clair (200) Dovoljeno nam je uposliti pri vhodu POTREBUJEMO PRESS ASSEMBLER EXTERNAL GRINDER ENGINE LATHE OPERATORJE TURRET LATHE OPERATORJE RADIAL DRILL PRESS OPERATORJE VOZNIKA ELEKTRIČNEGA VOZIČKA TEŽAKE Stalna dela sedaj in po vojni. Visoka plača od ure in overtime. LEMPCO PRODUCTS DUNHAM RD. MAPLE HEIGHTS (200) STALNA DELA s povojno sekuriteto Vedno rastoča organizacija potrebuje takoj ENGINE LATHE TURRET LATHE MILLING MACHINE PLANERS MERRYMAKERS CAFE 4814 SUPERIOR AVE. Vedno vesela družba Prvovrstno žganje - pivo - vino okrepčila MACHINE OPERATORJI PUNCH PRESS OPERATORJI PUNCH PRESS POMAGAČI DRILL PRESS OPERATORJI BROCH OPERATORJI SHORT CUT LATHE OPERATORJI INTERNAL JN EXTERNAL GRINDERJI MILLING MACHINE OPERATORJI Dip Tank barvarji TENDERJI ZA FURNEZ TEŽAKI IN TRUKTERJI Visoka plača od ure in overtime Cleveland Tractor Co. 19300 Euclid Ave. (204) HORIZONTAL & VERTICAL BORING MILLS OPERATORJE ELECTRIC ARC WELDERS ASSEMBLERS Bivši vojaki so dobrodošli Visoka plača od ure Prilično nadurno delo Broden Construction Co. (Podružnica Wean Engineering Co., Inc.) Pokličite Mr. Radu, IV. 5770 22800 Lakeland Blvd. od E. 222 St. (201) Dekleta in žene Inšpekcija Pokanje in druga dela so odprta na našem dnevnem šihtu. Večina del plača 75c na uro in več. Mi vas potrebujemo na važnem vojnem kontraktu. Pridite takoj. Predznanje ni potrebno. Vzemite Central Ave. bus ali Scovill ulično karo. Eaton Mfg. Co. E. 65th St. & Central (200) Soba v najem V najem se odda opremljena soba pri mirni slovenski družini. Prost vhod, tudi kuha si lahko. Vprašajte na 1024 E. 66. Place, spodaj. (Aug. 21. 23, 25) AVTNA ZAVAROVALNINA za 5 ali 10 tisoč dolarjev "Liability" , za samo $20 Nova državna postava zahteva, da ima vsak voznik avtomobila zavarovalnino na avtu. Za nadaljna pojasnila se obrnite na M1HALJEVICH BROS. CO. 6124 St. Clair Avenue ASEMBLERJI Sprejme se moške za assembly line za naše Gabriel Aero type shock absorberje; morajo radi delati; plača od kosa vam da velik zaslužek; vaše delo vam da definitivno upanje za povojno bodočnost; podjetje že dolgo obstoji in izdeluje dele za avtomobile. THE GABRIEL CO. 1407 E. 40. St. (201) ŽENSKE za splošno tovarniško delo na našem "shell line" Visoka plača od ure in overtime Izborne delovanje razmere Stalno delo sedaj in po vojni Lempco Products \ DUNHAM RD. MAPLE HEIGHTS (200) Stock Handlers HAND TRUCKERS DELAVCI ELEKTRIKARJI Mi potrebujemo pomoč za zmago.' Udobni delavski pogoji. 85c na uro in več. Delo podnevi. Zglasite se pri nas takoj. Vzemite Central Ave. bus ali Scovill ulično karo. Eaton Mfg. Co. E. 65th St. & Central (200) ženske za čiščenje podnevi STALNO DELO DOBRA PLAČA Zglasite se v 5. nadstropju v uradu Kupujte vojne bonde! Pomagajte Ameriki, kupujte vojne bonde in znamke. Wm. Taylor Son & Co. (200) Pomagajte Ameriki, kupujte vojne bonde in znamke. Proda se hiša Na E. 99. St. 10 sob, za 2 družini, spodaj je prazno in se lahko takoj vselite. Kogar zanima naj pokliče Liberty 0170. (200) Dve hiši naprodaj Obe na enem lotu in sicer je ena za 1 družino, 6 sob, kopalnica. Druga je ža 2 družini, 4 sobe in kopalnica spodaj, 4 sobe in kopalnica zgorej. Vse v najboljšem stanju. Cena je $11,500. Nahaja se na 6010 Bonna Ave. Za podrobnosti pokličite EN 7503. (201) ženitna ponudba Vdovec, star 55 let, ki ima le-| po posestvo, pripravno za trgovino in precej prihrankov, se želi seznaniti v svrho ženitve z vdovo brez otrok ali z enim otrokom; tudi farmarice niso izvzete. Katera se zanima za to, naj piše na upravo tega lista pod imenom "Srečna bodočnost." (Aug. 21, 23, 25) m Mramor d„ "»na „ 'ie ?4 vedno preminila '1M0' teSu ta n° Dreseliu k lju-4 V k/H „ naŠemu Pokojnemu SiliJo solze na oft^u na Vaše ple-N 'že>no- Tni obletnici Vam v* ^ti,Vam bodi *> % sCRD mramor' Sv. 25 aveusta, 1944. Oglejte si te hiše 8 sob za 2 družini, 2 garaži, gorkota na vročo vodo, vse v najboljšem' stanju, na 16317 Hunt-mere Ave. Cena je $7,900, gotovine $2,500. To hišo vidite lahko vsak dan po 6 uri zvečer ali ves dan v nedeljo. Dve hiši na 1 lotu, vsaka'za 2 družini, sedaj zarentano za $46 na mesec. Na 1376-78 E. 34. St. pri St. Clair Ave. Cena samo $3,700, gotovine $1,500. Oglejte si ta posestva in dajte nam vašo ponudbo. L. Petrich. IV 1874 19001 Kildeer Ave. jetnik dobil v roke novico, ki ga je klicala nazaj na Francosko in ga zopet navdajala z upom, da mu bodo vrnene vse časti, njegovo dobro ime, in da bo opran pred vsem svetom. Sprva ni mogel verjeti, jokal se je kot dete. Prednik balaadskega misij o-na je prihitel z nekaterim iso-brati maristi, da bi častital ubogemu jetniku duhovniku, za katerega je zvedel šele sedaj. (Dalje prihodnjič) Vojna je strašna, suženjstvo je strašnejše. * * * Noben narod še ni bil osvobojen v eni sami vojni. v Žrtev spovedne molčečnosti Josip Spilman S. J. Moške in ženske j se potrebuje za splošna tovarniška . dela 6 dni v tednu 48 ur na teden Plača za ZAČETEK Moški 771/2 c na uro Ženske 62 V2 na uro Morate imeti izkazilo državljanstva. Nobena starost ni omejena, ako ste fizično sposobni opravljati delo, ki ga nudimo. Zglasite se na Employment Office 1256 W. 74. St. National Carbon Co., Inc. Tovarniški delavci Lahko tovarniško delo; predznanje ni potrebno; stalno delo, dobra plača od ure. Delo je 50 ur na teden. Sprejme se vojaščine proste moške ali ki so že iz vojaške starosti in ki so stalni delavci. Special Screw Products Co. 5445 Dunham Rd. Mapel Heights (201) BODITE PREVlVti Popravljamo Mnogo nesreče se priP^Jf pralnike, vseh vrst, vacuum J'enih oči- Daite sl pre\i v;„4-;i „ ___ i i j. -v se boste počutili varne. ' • čistilce m vse električne tak. da lahko razločite J* pripomočke. fcru brzine, da vidite, | Imamo 30 let izkušnje«' Frank's Radio & Electrical :"aJn™janj^tal' ■n . ste v vsakem oziru. - Kepair Mi imamo polno ^ 11011 fl, . . nogavic za zabrekle žUe. 11211 St. Clair Ave. EDWARD A."' GLenville 2765 ¥ . . .. in 0p'J _ . . Lekarna—farmacija 'n Damo zastonj proračun na potrebščin vseh delih. Pridemo iskat in 7102 St. Cl#T dopeljemo nazaj. (205) Mi imamo v zalogi p^ nje, za moške je delavce in njemu izročeno delo, ter po trgovskih zadevah, katere so ga sem v San Francisco pripeljaje do mrtvega trupla, katerega on smatra, da je Elizabeta Wilson. (Dalje prihodnjič) Specielno! Mešan šopek $1.00 Razne poletne rože. Sveže rože ducat 97c Zelo krasne! Andrew Booth, Inc. Venci za pogrebe, korsaži in poročni venci 759 E. 185. St. IV 5858 10200 Carnegie Ave. CE 8548 pomočjo pod svojo oblast dobiti, mi ne bi bila nobena svota previsoka. Jaz sem silno bogat!" "In če bi mogoče ona tega ne hotela Mylord?" "No, no, kaj potem, to ni težko vprašanje, lahko se ga bo rešilo!" "Potem mora biti prisiljena — ali —." "Ali?" "Ali pa se ji mora njeno počasno mučenje še hitreje prikrajšati.' ' Dorotijin obraz se ni popolnoma nič spremenil pri zadnje tiho govorečih besedah. Jozua jo je natančno opazoval, tako da ji je hotel z očmi prodreti v notranjost — toda nobenega znamenja ni bilo opaziti na nji, da se hoče podvreči njegovi vo- Iji. "Dajte mi nekoliko časa, da zamorem razmišljati nekoliko o stvari Myloi*d," reče čisto ravnodušno ona. "Jaz pridem zopet vertarica. Vi zamorete z enim samim za-mahljajem do sreče priti, potem bi vam ne bilo treba dalje tukaj za tako poniževalno plačo služiti, vi si zamorete potem kaj kupiti, ali pa kako trgovino pričeti, kakor bi vam bolje ugajalo. Ne zavrzite te moje ponudene priložnosti, katera se vam v vašemu življenju mogoče ne bo nekoli več nudila. Opozarjam vas pa, da molčite/' reče še končno Jozua, na to pa pozdravi Dorotijo in stopi k ključarju, in se z njim poda proti vratom. Vertarica postoji za trenutek in premišlja; nato se pa obrne za odhajajočim —. "Kaj to, pomenja" — šepeta ona, "no, potem pa ima gotovo vzrok, da še ga boji! O potem pa je on - Elizabeto Robin zato sem pripeljal, da jo ložje v svojo oblast dojbi — tudi ji streže po življenju," pristavi še ona komaj slišno — "kaj, če sedaj v meni zmaga poželjenje po denarju. On mi je to ponudbo jako zapeljivo predložil in mi tudi z njo obudil tieko slutnjo —kaj če res hi ta Elizabeta Robin blazna-?: In če je njeno govorjenih / rssnjčnb ?" j. -'. .-.m '"'•L i&Jtf i H " " ' Rodney Adams Healmg SarvW Dajte pregledati in očistiti vaš grelni sistem SEDAJ. ^^ tiramo in popravimo. DELE za POPRAVILA za vse vrste FURNEZI in PIHALNIKI inštalirani. Vi lahko obvarjete vaš ""jj branite na kurjavi, če inštalirate THERMOSTAT Mi speifl| AVTOMATIČNIH TANKIH ZA VROČO VODO. Mi imamo SJjj TANKE z 20 letno garancijo. Mi tudi inštaliramo termostate J tako malo kot $16.50. Proračun zastonj na vseh delih. Delo pertov. . 21601 West port Ave. Vaš MQNCRIEF trgovec nudi KOMPLETNO grelno posM POPRAVITE ZDAJ! Ne čakajte do zime! HENRY FURNACE CO. MEDl^' V BLAG SPOMIN TRETJE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA LJUBLJENEGA IN NEPOZABNEGA SINA IN BRATA Lovrenc Habjan ki je umrl 25. avgusta, 1941. Grobar tamkaj je izkopal tiho. hladno jamico, kjer predragi naš pokojnik v miru na nas čakal bo. Zdaj le tamkaj mirno sniva in počiva sladko naj. Bog daj njega duši blagi večni mir in sveti raj. / Žalujoči ostali: ANTON in ANA, starši. PVT. ANTHONY in PVT. JOSEPH, ! brata. ANN. poročena ARKO. s-estra. Cleveland, O., 25. avgusta. 1944. Ustanpvljeno 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno Prf'p HAFFNER INSURANCE AGE* Mi še vedno prodajamo vino na kozarce* kvorte ali ga-lone. Se toplo priporočamo za obisk. ANTON KOROŠEC Winery 6629 St. Clair Ave. ENdicott 2233 6106 St. Clair Avenue Priročen Solvay Dry©^, S tem predmetom odstranite vlažnost, VreK/ nitev, odstranite zaduhli smrad v kleti- „ katerikoli sobi, kjer prevelika vlažnost ^ Protežira pohištvo, orodje, obleko, itd. P z taco iz trdega gumija. 100 funtov v'rC Cloride $2.48. 54 in. stojalo za likanje Izvrstna posebnost teh stojalov za likanje je, da sc lahko zaprejo in odprejo; le migljaj prsta odneha majhen zapah. Sedaj se lahko poslovite od starih nerodnih stojal. Ta stojala za likanje so velike mere 54 incev. Cena samo 2.99. Nebarvana omara s predali Močno zgrajena iz močnega smrekovega lesa. Omara s štirimi predali meri 29}