A curious example of dimensionality reduction in the E8 lattice