(Spet) o slovenščini na Tržaškem : paradoks kontinuitete v diskontinuiteti

slovenski

2026

letnik 71, številka 1/2

historična sociolingvistika   manjšinski jeziki   slovenščina v Italiji   slovenščina v Trstu   sociolingvistika

Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

Prispevek izhaja iz članka O slovenščini v šoli in zunaj nje na Tržaškem, ki je izšel v reviji Jezik in slovstvo leta 1995, in obravnava paradoks, ki ga avtorica opredeli kot »kontinuiteto v diskontinuiteti«. Čeprav so politične spremembe formalno utrdile status in izboljšale položaj slovenščine v Ita-liji, se njena dejanska raba ni linearno okrepila. Osrednja hipoteza je, da so se temeljni izzivi, ki jih je že leta 1995 v svojem članku zaznala Marina Pertot, ohranili, a so se prilagodili novim družbenim, kulturnim in tehno-loškim okoliščinam. Sodobne raziskave potrjujejo, da je slovenščina kot manjšinski jezik v formalnih kontekstih dosegla določeno utrditev, vendar se iz vsakdanjih in neformalnih okolij pogosto umika. Analiza tako pokaže, da formalna ureditev statusa ni samodejno privedla do širitve rabe jezika, temveč so se prav v obdobju največjih institucionalnih pridobitev pojavile nove oblike jezikovne ranljivosti.

20.10.2026