Large language models as phenomenotechniques for linguistics