Aleksičevo Malo Sveto pismo kot zgodnji sad koncilske prenove na Slovenskem
Aleksič’s Malo Sveto pismo as an early fruit of the conciliar renewal in Slovenia

slovenski

2026

letnik 81, številka 1

Aleksič, Jakob   Dei Verbum   drugi vatikanski koncil   hermenevtika zgodovine odrešenja   koncilska recepcija na Slovenskem   Malo Sveto pismo   Petite Bible du Peuple chrétien   svetopisemski komentarji   uvodna besedila

Univerza v Ljubljani, Teološka fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

Prispevek obravnava Malo Sveto pismo (1967) Jakoba Aleksiča kot zgodnji in pomemben primer recepcije drugega vatikanskega koncila na Slovenskem. Na podlagi Aleksičevih predkoncilskih razprav ter ključnih cerkvenih dokumentov (Providentissimus Deus, Divino afflante Spiritu, Humani generis, predvsem pa Dei Verbum in Lumen gentium) članek najprej oriše hermenevtični razvoj avtorja od pozitivistično-apologetskega razumevanja Svetega pisma do koncilske teologije zgodovine odrešenja. V osrednjem delu sledi obravnava Malega Svetega pisma (1967), analizirani so predgovor, uvodna razlagalna besedila, svetopisemski komentarji in sklepno poglavje. Branje in razumevanje Svetega pisma, pri čemer je pozornost usmerjena v njihovo teološko zasnovo, metodološko doslednost in skladnost s koncilskimi hermenevtičnimi smernicami. Analiza pokaže, da Aleksič koncil v veliki meri sprejme na ravni teološke orientacije, kristološke osrediščenosti in pastoralnega namena, manj pa na ravni metodološke izvedbe zgodovinsko--kritične eksegeze, kakor jo predvideva Dei Verbum 12. Poseben razdelek je namenjen tudi primerjalni analizi s francosko-belgijsko izdajo Petite Bible du Peuple chrétien, ki razkrije kombinacijo uredniške sorodnosti in samostojnosti. Prispevek sklene, da Malo Sveto pismo predstavlja učinkovit pastoralno-katehetski sad koncilske prenove, hkrati pa razkriva notranje napetosti in meje zgodnje koncilske recepcije v slovenskem teološkem prostoru.

02.11.2026