A cautionary note on two measures of explained variation in survival analysis