»Čeprav Frankfurt ni bil prvi, ki ga je vznemirila presežna količina sranja, ki nastane, ko se na kupu znajde večje število politikov, novinarjev ali strokovnjakov, ki se ubadajo z nerazumljivimi podrobnostmi na katerem koli področju, pa mu vendarle gre pripisati zaslugo za to, da se je po izidu njegovega eseja zanimanje za razumevanje in analizo sranja izjemno povečalo. Frankfurt je spodbudil številne razprave (akademske in poljudne), kritične zapise in raziskave na temo komunikacije in manipulacije z informacijami, jasno je začrtal ločnico med sranjem in lažmi ter, ne nazadnje, ugotovil, da je brezbrižen odnos do resnice večje zlo od laganja.« V spremnem eseju prevajalec dr. Igor Rižnar analizira vrsto besedil, ki so nastala pred Frankfurtovim esejem, kakor tudi besedila, ki so tako ali drugače nadgradila Frankfurtovo delo. Dotakne se področij, ki segajo od marketinga, družbenih omrežij in ChatGPTja pa vse do nesmiselnega diskurza v visokem šolstvu, managementu in politiki.

Pravice