Fermion masses, mixing and FCNC's within a gauged SU(3) fmiliy symmetry