The poetic documentary as an affective configuration of thinking-in-proximity