On the wreath product of signed and gain graphs and its spectrum