Digital competences and pedagogical traditions in education