Maroko, Evropska unija in Zahodna Sahara : dekolonizacija pred Sodiščem EU