On the phonological boundary between constituents of Modern Icelandic compound words