On the "odoresque" and "aero-perfumes" : smell related neologisms in avant-garde and contemporary art and scholarship