Slovenes and Italians living in the Karst area of Italy : stories, conflicts, ignorance and perceptions