The correspondence between fermion family members in spin-charge-family theory and structure defects in electrically-charged tessellations