Interdisciplinary approach in primary education : animated films as a tool for cross-cultural awareness