Evaluating chatbot assistance in historical document analysis