Vrnitev v Lemberg spreminja naš pogled na svet, naše razumevanje zgodovine in odstira genezo mehanizmov mednarodnega prava. Mednarodni odvetnik Philippe Sands se poda po sledi skrivne zgodovine svoje družine, pri čemer odkrije osupljivo vrsto naključij. Njegovo raziskovanje se osredotoča na osebni in intelektualni razvoj Rafaela Lemkina in Herscha Lauterpachta, ki sta istočasno, a vzporedno zasnovala ideje o »genocidu« in »hudodelstvih zoper človečnost«, oba pa sta, ne da bi se poznala, študirala na isti univerzi z istimi profesorji v t. i. ukrajinskem Parizu – ki je zgolj v desetletju po prvi svetovni vojni kar štirikrat zamenjal oblastnike in se je po vrsti imenoval Lemberg, Lwów, Lvov ali Lviv. V prepričljivem prepletu spominov in zgodovine avtor tako sestavlja življenjski zgodbi očetov sodobnega gibanja za človekove pravice, obenem pa sledi tudi osebnim družinskim spominom, s katerimi poglobljeno in mestoma ganljivo odstira skrivnostno zgodbo svojega dedka. Zgodbe se nazadnje združijo v Nürnbergu, kjer so oktobra 1946 obsodili Hansa Franka, generalnega guvernerja okupirane Poljske. Vrnitev v Lemberg, med drugim proglašena tudi za Guardianovo zgodovinsko knjigo leta, je močna meditacija o tem, kako spomin, zločin in krivda puščajo brazgotine skozi generacije.

Pravice