Efficient proper embedding of a daisy cube