Deterritorializing narrative strategies of new literatures in English : Andriana Ierodiaconou's The Women's Coffee Shop