Solvation of two-dimensional Lennard-Jones solutes. Thermodynamic perturbation theory and Monte Carlo simulations