Alan Ford goes to Yugoslavia : from tautology to ideology