Distance-balanced graphs and travelling salesman problems