Dilemmas beyond ethics : a critique of Eastern ethical literary criticism