Incidental non-traumatic right-sided diaphragmatic hernia during the attempt of laparoscopic cholecystectomy due to symptomatic gallstones – case report and literature review