Complex adaptive systems and Chinese philosophy : a fruitful resonance