QUBO-based track reconstruction