Optimizing germination protocols for Citrullus colocynthis : a study on seed dormancy breakthrough through chemical and physical treatments