Locally spherical hypertopes from generalised cubes