Understanding honey bee (Apis mellifera) colony losses : a multifactorial perspective