Prevodi in njihov doprinos k oblikovanju evropske kulturne dediščine