--- scripta manent ---