Ty »II Ibttl trni MWaM ILVJP^ »M WMU
>oStniria plačana v gotovini.
Cena 3 din, za Italijo 1.40 L.
Spored od 2. do 8. junija 1940
Izvlečki sporedov inozemskih postaj
KONCERTI RESNE GLASBE Nedelja:
5 Hamburg: Pristaniški 4. 8.15 Stuttgart: Komorni 9 Hamburg: Nedeljski 4. 10.30 Miinchen: 4 RO. 15 Berlin: Ljudska glasba. 16.40 P. Parisien: Orkestralni 4. 19.15 Bohmen: Čajkovski: V. simfonija (dir. O. Kabasta). 19.15 Berlin: Pevski in orkestralni 4. 19.30 Dunaj: Večerni 4 (RO in solisti).
20.30 Hamburg: Večerni 4. 21 Italija II.: Simfonični 4-10.45 BeromUnster: 4 komorne gl. 18.2:5 Praga: Orkestralni in pevskimi.
19	Sottens: Orgelski 4.
20	Sofija: 4 sonat.
21	Sottens: Orkestralni 4.
22.15 Bratislava: V.Novak: Sonata eroica, op. 24. Ponedeljek:
11 Breslau: Opoldanski 4-14.30 Hamburg: Komorna glasba. 16.15 Miinchen: Violinski 4-17 Berlin: Za delopust. 17.45 P. Parisien: Simfonični 4. 21.30 Bohmen: Komorna glasba.
22	Berlin: Orkestralni 4.
17.15 Praga: A. Dvorak: Godalni
kvartet, op. 77. 19.30 Horby: 4 komorne glasbe. 20.30 Sofija: Simfonični 4. 20.30 Bukarest: Komorna glasba.
23	Praga: 4 češke glasbe. Torek:
14.30 Hamburg: Popoldanski 4-15 Breslau: Popoldanski 4 RO-16.30 Lipsko: 4 zbora. 17 Berlin: Za delopust.
19	Italija IH.: Orkester harmonik. 20.15 Dunaj: Violinski 4.
20.30 Bohmen: Solistični $. 21.30 Berlin: Orkestralni 4. 17.20 Praga: Komorni 4-
20	Bukarest: Simfonični^ RO. 20.30 Sofija: 4 komorne glasbe.
21	Bratislava: Orkestralni 4. 23 Praga: 4.češke glasbe.
Sreda:
11 Hamburg: Delavski 4-13.10 Berlin: 4 RO. 16.15 Miinchen: Zborovski 4-16.40 Dunaj: Komorna glasba za pihala.
19.15 Stuttgart: Večerni 4. 21 P. Parisien: Vokalni 4. 21 Italija I.: Simfonični 21.15 Bohmen: 4 praškega kvarteta. 18.55 Sofija: Klavirski koncert Pan-
če Vladigerova. 19.50 Horby: Pevski in orkestralni 4-
20	Bukarest: Orkestralni 28 Praga: 4 češke glasbe.
Četrtek:
11.40 Bohmen: Orkestralni 4-12.55 P. Parisien: Orgelski 4. 14 Berlin: 4 RO. 16.10 Hamburg: Orkestralni 4. 16.30 Bohmen: Pevski 4 s klavirjem. 19.30 Dunaj: Simfonični 4.
21	Italija H.: Večerni 4. 22.15 Italija III.: Violinski 4.
17.15 Praga: W. A. Mozart: Godalni
kvartet v B- duru. 19.20 Sottens: Handel: 4 za orgle in orkester.
20.15 Horby: Simfonični 4 švedske glasbe.
21 Bratislava: 4 duhovne glasbe. 21.40 Sottens: Klavirski 4. Petek:
9.30 Berlin: 4 RO.
11	Breslau: Orkestralni 4-
17.45 P. Parisien: Baletna glasba. 20.30 Bohmen: Narodne pesmi.
21	Italija I.: Simfonični 4.
22	Berlin: Orkestralni 4. 22.10 Italija I.: čelistični 4.
19	Sofija: 4 sonat.
19.30 'Horby: 4 na violončelu.
20	Bukarest: 4 simfoničnega ork.
21	Sottens: 4 sodobne rumunske gl. 21.25 Praga: Klavirski 4.
21.30 Bukarest: 4 komorne glasbe. 23.10 Praga: 4 češke glasbe. Sobota:
7.30 Breslau: Delavski 4.
12	Stuttgart: 4 RO.
16.15 Hamburg: Narodne pesmi. 16.40 Dunaj: Narodna glasba.
17	Berlin: Za delopust.
19.15 Bohmen: Ljudska glasba. 19.15 Stuttgart: Glasbeni večer. 21 Italija I.: Simfonični 4-21.30 Berlin: 4 RO. 20 Bukarrest: 4 simfoničnega ork.
20	Sofija: Orkestralni 4.
21.40 Horby: W. A. Mozart: Sonata v b- molu.
LAHKA GLASBA
Nedelja:
9.15 Breslau: Lahka glasba. 19.30 Hamburg: Zabavni 4. 21.30 Berlin: Lahka glasba. 21.45 Italija III.: Plesna glasba. 13.30 Horby: Narodni 4.
16	BeromUnster: Plesna glasba.
18	Bukarest: 4 lahke glasbe. 22.20 Praga: Pisan 4.
21	Bratislava: 4 zabavne glasbe. 21 Horby: 4 lahke glasbe. 21.55 Sofija: Plesna glasba.
Ponedeljek:
9.30 Berlin: Lahka glasba. 14 Miinchen: Lahka glasba. .19.15 Breslau: Pisan 4.
20	Dunaj: Dunajska glasba. 22.10 Italija I.: Pesmi za ples.
17	Sofija: 4 lahke in narodne glasbe. 19.25 Praga: 4 zabavne glasbe. 19.50 BeromUnster: 4 zabavne gl. 22.15 Bratislava: 4 lahke glasbe.
Torek:
9.45 Hamburg: Lahka glasba. 12.47 P. Parisien: Lahka glasba. 14.30 Breslau: Lahka glasba. 16.10 Stuttgart: Lahka glasba.
19	Lipsko: Lahka glasba.
21	Italija III.: Plesna glasba. 16 Praga: 4 lahke glasbe.
18	Sofija: Lahka in plesna glasba. 22.05 Sofija: Plesna glasba. 22.15 Bratislava: Slovaški plesi.
Sreda:
9.30 Hamburg: Lahka glasba.
14.30 Breslau: Zabavni 4. 19.15 Berlin: Lahka glasba. 21 Italija IH.: Lahka glasba. 22.20 Italija II.: Plesna glasba. 18 Sofija: 4 lahke glasbe. 18.17 Bukarest: 4 plesne glasbe. 20.20 Praga: Plesna glasba. 21 Sottens: 4 lahke glasbe. 22.10 BeromUnster: Plesna glasba. 22.15 Bratislava: 4 lahke glasbe. 22.15 Horby: Plesna glasba. 22.30 Sofija: Narodna glasba. Četrtek:
15.15 Hamburg: Lahka glasba. 19.15 Berlin: Lahka glasba. 21 Italija I.: Lahka glasba. 16.30 Sofija: 4 zabavne glasbe. 18.10 Praga: Operetni napevi. 21 Sofija: Valčki. 22.15 Horby: 4 lahke glasbe. 22.15 Bratislava: Ciganski orkester. Petek:
14 Lipsko: Zabavni 4-16.20 Dunaj: Zabavni 4. 19.15 Stuttgart: Lahka glasba. 19.30 Hamburg: Zabavni 4.
20	Berlin: Lahka glasba.
21	Italija I.: Plesna glasba.
16	Praga: Narodni 4. 18 Sofija: Pisan 4.
20.30 BeromUnster: 4 zabavne gl. 21.15 Horby: Narodni 4 RO. 22.15 Bratislava: Jazz. Sobota:
9.30 Berlin: Zabavni
20.45 Italija IH.: Pesmi za ples.
17	Sottens: 4 lahke glasbe. 17.15 Praga: Narodne pesmi. 19.25 Praga: Pisan 4. 20.50 Horby: Kabaret.
20.30 Bratislava: Pisan sobotnik. 22.15 Horby: Plesna glasba. 22.30 Sofija: 4 narodne glasbe.
OPERE IN OPERETE
Nedelja:
19.15 MUnchen: Operni $. 21 Italija I.: Wolf-Ferrari: »Zanimive žene« - glasbena komedija.
20	Bukarest: C. M. Weber: »Prosto-strelec« - opera v 3 dej.
Ponedeljek:
21	Italija II.: Operetni 4.
Torek:
21.35 Italija II.: Wolf-Ferrari: »Zanimive žene« - glasb, komedija.
20	BeromUnster: H. Lutermeister: »Romeo in Julija« - opera.
20.25 Horby: N. Berg: »Englebrekt« - opera (I. in II. dej.). Sreda: 14.30 Hamburg: Operna glasba. 19.50 Sofija: Bizet: »Carmen«.
Četrtek:
19.15 Miinchen: Operetni 4-
21	Italija III.: Verdi: »Moč usode«, opera v 4 dej.
21.05 Praga: Zd. Fibich: »Mesinska nevesta« - spevoigra v 3 dej.
Petek:
22	Italija I.: Glasbena komedija. 19.50 Sofija: R. Wagner: »Leteči Ho-
landiec«.
(Nadaljevanje na 3. str. ovitka!)
TEDNIK ZA RAD10F0NII0. LETNIK XII. STEV. 23
OADIOLIUBIIANAH
(^"C SPORED ZA TEDEN OD 2. DO 8. )1IM|A 1940
NAROČNINA: Mesečno din 12. Pri plačilu v naprej dobi naročnik popust, ki znaša za četrt leta din 11, za pol leta din 27, za cela leto din 64. Nakazati je torej za četrt leta din 25, za pol leta din 45, za celo leto din 00. Popust velja le pri plačilu v naprej. Uredništvo in Uprava v Ljubljani. Miklošičeva cesta 7, telefon 31-90. Čekovni račun uprave: Ljubljana št. 15.220.
Vloga radia v Srei
Preglejmo zdaj odsek od Sirije do Egipta! Sirija je še vedno brez radijske postaje, čeprav je bila napovedana že pred leti graditev 20 kilowat-ne postaje pri Beiruthu. Prej ali slej se bodo Francozi morali okleniti načrta, da zgrade svoje kolonialno radijsko omrežje. Osrednja francoska kratkovalovna radijska postaja »Pa-ris-Mondial«, M oddaja za kolonije, ne bo več zadostovala, V bodočnosti bo pri obvladanju in osvajanju kolonij igral radio odločilno vlogo.
Brez dvoma ima Francija načrte za izgraditev radijskega omrežja v tem delu Sredozemlja. Radijska postaja v Siriji naj bi služila kot oporna ali izhodiščna točka francoske propagande v vzhodnem Sredozemlju, obenem naj bi bila 'kot protipol italijanski propagandni akciji v tem ozemlju in nadaljevanje radijskega omrežja v francoskih kolonijah severne Afrike. Dobro francosko radijsko omrežje v teh delih Sredozemlja bi bilo potrebno tudi zaradi Maroka, Alžira in Tunisa. Radijska postaja v Alžiru sama v bodoče ne bo zadostovala.
Vidimo, kaiko se vedno bolj kaže važnost radijskega omrežja za eno in drugo državo, ki ima kakršne koli interese na tem ozemlju.
V mesecu marcu leta 1936 je pričela z oddajami radijska postaja v Palestini. Postaja sama dobro služi neposredni okolici. Z ozirom na politične in gospodarske težnje pa moremo sklepati, da bosta taJko Palestina kot Sirija postali v bodoče pomembni radijski središči. Prva za Arabski polotok, druga kot »radijski most« do Indije in morda celo do Rusije.
Vsekakor pa se Francija zaveda važnosti radia v tem živem delu Sredozemlja in bo gotovo med prvimi, ki bo izvedla močno radijsko propagandno omrežje.
Kritično radijsko središče sta Egi-pet in Palestina, kjer se križajo angleški in italijanski interesi in kamor skušajo prodreti valovi barijske postaje z vso silo politične in politično kulturne propagande.
Egipet in Palestina sta zopet dve važni radijski izhodiščni točki v sosednje kolonije. V verigi radijskega omrežja: Anglija — Egipet — Indija, Malajske države, Avstralija, Nova Zelandija in Kanada tvorita Egipet in Palestina pomemben člen. Ob italijansko abesinski vojni so Angleži in Italijani to dobro vedeli. Tedaj se je razvila radijska vojna med obema velesilama, ki je nevarno kazala na odločilne dogodke v Sredozemlju. Za časa teh radijskih bojev sta obe državi vodili strogo kontrolo nad poslušalci inozemskih radijskih postaj. Ponekod je bilo nadzorovano ali celo prepovedano poslušanje nasprotnikove radijske propagande. V Egiptu — radijska postaja v Palestini v 1.1935 še ni obratovala -— so nadzorovali radijske poslušalce. V tem času iso Angleži odkrili, da bi s pomočjo radijske postaje na Malti mogli marsikaj nadomestiti. O radijski vojni v teh letih tod zdaj ne moremo razpravljati, čeprav bi mogli navesti mnogo zanimivih podatkov.
Omenjamo, da je Italija zgradila pred vojno v Abesiniji — abesinsko
radijsko postajo v Adis Abebi. Ta postaja ni mogla tekmovati v tedanjem radijskem boju, ker je bila prešibka. Zanimivo je dejstvo, da je Italija izvajala tedaj »radijske sankcije«, to je: ital. radijske postaje niso v svojih sporedih v času abesinske vojne izvajale del avtorjev tistih dežel, ki so izvajale gospodarske sankcije proti Italiji.
Po končani vojni Italija ni zgradila v Abesiniji nobene velike radijske postaje. To se ji je zdelo za enkrat nepotrebno. Hotela je deželo vključiti najprej v svoj gospodarski ustroj, šele potem delati kaj drugega.
Ima pa Italija v načrtu graditev velikih radijskih postaj v Tripolisu (Libija) in kasneje seveda tudi v Abesiniji. Te postaje naj bi bile njene oporne točke, pri čemer naj bi zlasti libijska postaja igrala važno vlogo med severnoafriškimi-francoskimi in egiptsko-angleškimii postajami.
Ali namerava Italija v doglednem času zgraditi v Abesiniji obširnejše radijsko omrežje, ki naj bi služilo njenim propagandnim ciljem v Indijskem oceanu, o tem danes še ne vemo pisati. Ce Italija to namerava, bi s tem posegla s svojo propagando v prostor, kjer — zemljepisno gledano — vla-
d&jo doslej samo še angleško-indijski in nizozemsko-indijski radijski valovi. Tod se bo v bodoče verjetno vnela
P. I. Čajkovski:
Evgenij Onjegin
(K prenosu 5. junija ob 20.)
Čajkovski je zložil »Onjegina« po naročilu in na prošnjo ravnatelja moskovskega konservatorija Nikolaja Rubinsteina, ki je želel dobiti primerno glasbeno dramatsko delo za prireditev na svoji šoli. Skladatelj je po Puškinu sam priredil besedilo in je dovršil scenarij še isti večer, ko je prečital Puškinovo delo. Navdušen nad lepoto resnične poezije se je Čajkovski lotil uglasbitve z vso vnemo in jo dovršil 1.1777. Prva izvedba »liričnih slik po Puškinu«, kaikor je skladatelj imenoval svojega »Onjegina«, je bila na konservatoriju v Moskvi v marcu 1.1879. V peterburški dvorni operi je prišla prvič na oder 23. januarja 1.1881. Delo je bilo deležno ogromnega uspeha in pri petnajsti reprizi sta prisostvovala car in carica ter se dolgo razgovarjala s skladateljem, kar je pomenilo v tistih časih izredno počastitev in priznanje skladatelju in njegovemu delu. »Onjegin« je najbolj uspelo glasbenodra-matsko delo Čajkovskega, ki se je med vsemi njegovimi odrskimi stvaritvami najmočneje uveljavilo tudi izven Rusije, posebno na slovanskih in nekaterih nemških odrih. Obilica krasnih liričnih mest, dramatskih vložkov in skupinskih scen, ki so prepojeni z neposredno, močno čustveno in izrazito glasbo, dajejo delu
huda radijska borba za prestiž in za nadvlado »novega življenjskega prostora«.	(Konec prih.)
privlačnost in poljudnost. Edinstvena v operni literaturi je scena Tatjane, ko piše pismo Onjeginu. Veliki monolog glavne junakinje je že po svoji obsežnosti med redkostmi v operni literaturi. Menjajoča se na-strojenja, čustveni izlivi, združeni z glasbo prepričevalnega izraza nudijo eno najlepših scen v tej bogati odrski tvorbi. Pretresljiv je labodji spev (arija) Lenskega pred dvobojem. Plesi (valček, mazurka, poloneza) so polni lahke in neprisiljene invencije, ki je tipična za muzo Čajkovskega. Najmočneje se uveljavlja njegov talent v okviru, ki združuje zbor, soli in orkester. Čajkovski je dramatik, to dokazuje že v svojih simfonijah, toda izrazit odrski praktik ni bil nikdar. Čajkovski je uvidel svoje napake, toda popraviti jih ni znal popolnoma. Obtoževal se je, da je preveč glasbenik in premalo teatralik. V lastni kritiki je bil neizprosen, včasih pretiran. Svoji prvi dve odrski deli »Vojvodo« in »Undino« je uničil, ker jih je po krivici obsodil za slabe. Čeprav je »Onjegin« njegovo najboljše in najuspešnejše odrsko delo, bi bila celotna slika prav gotovo še boljša in odrsko tehnično tudi v potankosti bolj izdelana in dognana, če bi bil besedilo napisal resničen »libretist«.
Iz filma »Njena prva ljubezen« - Kino »Union«.
Čajkovski hodi tudi v operni tvorbi druga pota, nego njegovi sodobniki Musorgski, Balakirev in Rimski-Kor-zakov, ki so ustvarjali nacionalno rusko opero. Čajkovski je bolj zapad-njaško usmerjen. Njega zanima za-padna romantika in že naslovi njegovih simfoničnih pesnitev in nekaterih oper pričajo očitno o tej njegovi usmerjenosti. Simfonične pesnitve : »Manfred«, »Francesca da Rimini«, »Romeo in Julija«; opere: »Jolanta«, »Devica Orleanska«, (Mazepa). S »Kovačem Vakulo«, »Onjeginom« ter s »Pikovo damo« pa je Čajkovski segel v domači literarni svet, ki mu je bil po krvi bližji, zajto je z njim dosegel tudi večji in trajnejši uspeh. Med vsemi odrskimi deli Čajkovskega pa ostane »Onjegin« krona njegovega glasbenodramatskega ustvarjanja in biser ruske operne tvorbe.
VSEBINA
(Dejanje se vrši deloma na posestvu Larine, deloma v Peterburgu v prvi polovici 19. stoletja.)
I. dejanje.
1.	slika; Na vrtu sedita gospa Larina in njena strežnica Filipjeva, ki pripravljata sadje za vkuhavanje. Iz hiše zveni pesem njenih hčera, ki ji obudi spomine na mladost in na romantična ljubezenska nagnjenja. Njeni kmetje so se vrnili s polja in po končani žetvi prinesli svoji gospodarici v darilo okrašen snop. (Zbor in ples žanjic.) Iz hiše prideta Tatjana in Olga. Prva je bleda, sanjava in popolnoma prevzeta po čitanju nekega romana; druga pa se svoji veseli naravi primerno pridruži plesalcem in pevcem. Filipjeva javi prihod Lenskega, ki privede s seboj tudi graščaka Onjegina. Tatjana se hoče odstraniti, toda mati jo zadrži. V Onjeginu ugleda svoj ljubezenski ideal, a tudi od žensk razvajenega velikomestnega gospoda prevzame Tatjana že na prvi pogled. Vendar se vede z njo popolnoma ravnodušno in ji pripoveduje o bolezni svojega strica, ki ga muči strašno dolgočasje, medtem ko Lenski in Olga prav nič ne skrivata svojega vzajemnega nagnjenja.
2.	slika : Tatjana sedi v sobi oblečena v nočno obleko pred zrcalom. Strežnica jo opominja, da je čas za nočni počitek, toda Tatjana še želi, naj ji Filipjeva pove, ali je bila zaljubljena, preden se je poročila, kar
Ravnateljstvo radijske postaje v Zagrebu nas prosi, da objavimo v naši reviji tale oglas: Radijska postaja v Zagrebu se je odločila povečati svoj orkester in s tem ugoditi željam naročnikov. V ta namen razpisuje mesta za godbenike na tele inštrumente: violina, viola, cello, kontrabas, flavta, oboa, klarinet, fagot, pozavna, rog, tolkala in trobenta. Tisti, ki se zanimajo za ta mesta, naj se prijavijo ravnateljstvu zagrebške radijske postaje, Radičev trg 9, najkasneje do 10. junija.
Filipjeva zanika. Tedaj ji Tatjana prizna, da je strastno zaljubljena. Ko ostane sama, sede k pisalni mizi in razkrije v pismu Onjeginu svojo srčno bol. Zunaj se dani in Filipjeva pride budit Tatjano, ki pa naroči strežnici, naj odda pismo na pošto. Kljub pomislekom slednjič Filipjeva le prevzame Tatjanino pismo.
3. slika: V gozdu bero dekleta jagode in prepevajo. Tatjana prihiti in izčrpana sede na klop ; tesno ji je pri srcu pred sestankom. Onjegin nastopi; zadržan, miren in hladen se zahvali Tatjani za odkritosrčno priznanje in ji izjavi, da bi izbral samo njo, če bi bil ustvarjen za soproga, toda on da ni rojen za zakonsko srečo; oba bi bila le nesrečna v zakonu. Med petjem zbora odide Tatjana, opirajoč se na Onjegina.
II. dejanje.
1.	slika: Domača zabava in ples v Larinini hiši. Ko pleše Onjegin s Tatjano, sliši o sebi razne neumestne opazke starejših dam, zato se jezi na Lenskega, ki ga je privedel semkaj. Ko pride Olga, jo Onjegin izzivalno vabi na ples, samo da bi s tem dražil Lenskega. Olga vzame vso zadevo z lahke strani in hoče obenem ponaga-jati ljubosumnemu Lenskemu. Po francoskem kupletu, ki ga Tatjani na čast zapoje Triquet, prične kotiljon. Otvorita ga zopet Onjegin in Olga. Tedaj se vname oster prepir med prijateljema, ki1 dovede do poziva na dvoboj. Onjegin ga mora sprejeti. Slika se konča z velikim hruščem in razburjenjem povabljenih gostov.
2.	slika : Zimska pokrajina ob potoku v bližini vaškega mlina. Zgodnje zimsko jutro. Lenski sedi pod drevesom, njegov sekundant Zarecki stopa nestrpno sein in tja in pričakuje Onjegina. Lenski se v pretresljivi pesmi spominja mladosti in svoje življenjske sreče. Nato pride Onjegin v spremstvu svojega sluge Gillota, ki ga predstavi kot svojega sekundanta. Zarecki, ki se pedantično drži običajev dvoboja, je nad takšnim sekun-dantom nekoliko nevoljen, a se kmalu sporazume z njim. Lenski in Onjegin stojita drug proti drugemu, ne da bi se pogledala. V dvospevu priznata oba, da je ta dvoboj nesmiseln in da bi bilo najpametneje, če bi si smeje Podala roke, ampak ne prvi ne drugi ne stori tega. Zarecki da povelje in Onjegin ustreli svojega prijatelja. Onjegin se zgrozi nad mrtvim truplom svojega druga.
III. dejanje.
1. s 1 i k a : Dvorana pri knezu Gre-minu v Petrogradu. Poloneza se je pravkar končala, gostje se zabavajo, Onjegin, ki se je po večletnem, brez-smotrnem potovanju vrnil domov, ne more pregnati in vdušiti spominov na svojega mrtvega prijatelja. Tu sreča zopet Tatjano. Iz boječe vaške dekli-ce je postala krasna in dostojanstvena' tmlada gospa in Onjegin izve od kneza, da je njegova žena. Po krat-
kem, hladnem pozdravu odide Tatjana v spremstvu svojega soproga, kakor da se Onjegina komaj še spominja. Onjegin pa se ob tem srečanju vname za Tatjano z vsem svojim srčnim ognjem. V tem trenutku šele zasluti vso neizprosno usodnost svojega nesrečnega življenja.
2. slika: V knezovi sprejemnici pričakuje Tatjana na napovedani Onjeginov obisk. Tudi njo je svidenje z Onjeginom močno ganilo. Onjegin vstopi in pade pred njo na kolena. Tatjana mu pove brez jeze, kako jo
je bolelo, ker je svojčas odklonil njeno ljubezen, čeprav je bilo takrat njegovo ravnanje častno in pošteno. Onjegin se je sedaj brezupno zaljubil v Tatjano in jo roti za ljubezen. Tatjana mu prizna, da ga še vedno ljubi, toda zvesta bo ostala prisegi, ki jo je pred oltarjem dala svojemu soprogu. Zaman jo Onjegin skuša pregovoriti, maj pobegne z njim. Ko so njene moči že skoraj pri koncu, se zbere in odide od Onjegina za vedno. Obupan plane Onjegin odtod v vrtinec nemirnega življenja.
Skrivnostni zvoki glasbil
Kontrabas.
Največje in zato tudi najbolj vidno godalo v orkestru — je kontra-bas. Ze njegov trdo zveneč naziv pove, kakšno glasovno vlogo igra v zboru glasbil. Njegovega glasu ni mogoče toliko podrobnostno zaznati ,kot v splošnem občutiti njegovo nižinsko zasidranost, ki daje temelj vsemu drugemu glasovju. Ze paradno je videti — zlasti pri velikem simfoničnem orkestru, — kako stoji vseh 9 kontrabasov v polukrogu razvrščenih in se pred njimi razvija celotno glasbeno snovanje in udejstvovamje. Inštrument sam je za igranje dosti naporne jši v primeri z violončelom in vsled njegove menzure so prijemi leve roke mnogo večji. Lok je krajši in močnejši. V kolikor nam je kontrabas poznan iz plesne glasbe, smo vajeni, da igra kontrabas le nekaj temeljnih tonov, ki spadajo k osnovnim akordnim tonom. Najdemo pa dandanes tudi že prave kontrabasovske virtuoze, ki obvladajo ta inštrument kot pravi kon-certantni inštrument ter se tudi najtežjih skladb ne ustrašijo. Strune kontrabasa so uglašene v čistih kvartah, in sicer v tonih g - d - a - e: ta inštrument transponira oktavo navzgor, to se pravi kontrabas zveni oktavo nižje kot pa kažejo note.
To dejstvo transponiranja bomo opazili še pri mnogih glasbilih: to je tisto, kar začetniku pri inštrumenti-ranju še posebne težkoče napravi j a.
Omenjeni inštrumenti tvorijo v orkestralni zasedbi temelj vsemu sestavu: združeni pa sestavljajo godalni kvartet oz. godalni kvintet, ki igra vodilno vlogo zlasti v komorni glasbi.
H komorni glasbi so prištevali prvotno vso tisto bodisi vokalno, bodisi inštrumentalno glasbo, ki ni bila namenjena ali za cerkev ali za gledališče. Danes podvzamemo pod pojmom »komorna glasba« one skladbe, ki so pisane za solo-inštrumente, bodisi du-et do — oktetov, nonetov, tako za godala kot tudi za mešano sestavo s klavirjem ali pa tudi brez njega; dalje skladbe za klavir, za klavir in en inštrument. Dueti za dve violini so navezani na primeroma ozko izrazno možnost in zato za pomembnejše kon-certiranje niso pripravni. Primernejša zveza je violina in viola, violina in violoncello. Še ugodnejša je kombina-
cija treh ali štirih (trio-kvartet), kjer je možno tudi akordično udejstvovanje. Tudi zveza klavirja, violine in violoncella, — ki jo nazivamo klavirski trio — je bila svoj čas prav zelo razširjena. Druge zveze so n. pr.: klavirski kvartet, ki druži tri godalne inštrumente in klavir, godalni 'kvintet s petimi godalnimi inštrumenti, klavirski kvintet, kar pomeni godalni kvartet in klavir, dalje sekstete, sep-tete, oktete — t. j. po šest, sedem in osem glasbil. Zveza preko deset inštrumentov tvori že komorni orkester: — to pomeni, da so inštrumenti solistično zasedeni.
Orkestralna zasedba znači, da so gotovi glasovi podvojeni. Salonski orkester je posebna zveza godal in pihal ter trobil, katerim se kot obli-gaitni, t. j. neobhodno potrebni inštrument, pridružita še klavir in harmonij.
Komorna glasba je za glasb, vzgojo velikega pomena: v njej ne gre toliko za bučnost in različno barvitost
Motiv iz naših krajev.
posameznih instrumentalnih in orkestralnih barv, ampak za mirno, naravnost asketično zasledovanje glasbenih misli kot takih. Zato govorimo prav radi o »komornem slogu« bodisi vokalnega kot tudi instrumentalnega stavka. Pri komorni glasbi se zanimamo v prvi vrsti za glasbeno misel,
Svobodna beseda
Ko smo poslušali zadnjo soboto zvočno igro »Ti prešmentani hrošči«, smo ugotovili, da imamo pri naši radijski družini nekaj članov, ki imenitno govorijo narečje in dajejo tako igri prajv zabavno lokalno barvo in osebam dobro označbo. Igralec brivca ni tako dobro obvladal narečja in je preskakoval pri igri v mešanju slovenskih s hrvaškimi in srbskimi izraizi iz enih v druge. Pri tem pa smo pogrešali pravilne ritmike in melo-dike, ki je predpogoj za posnemanje kakega jezika, ker tvori njegovo značilnost. Igralca, ki je igral brivca, smo že mnogokrat slišali in nas je prav dobro zabavali, zato upamo, da nam današnje sodbe ne bo zameril. Na splošno pa bi dejali o teh šaljivih igrah, da so kljub svoji naivnosti in preprostosti sem in tja prav dobrodošle in da podeželsko ljudstvo brez dvoma zabavajo. Vendar pa se zdi, da je vedno ponavljajoče se narečje utrudljivo in ista Idejna raven teh igric precej nizka, da bi nas mogle zadovoljiti, ker poleg njih pogrešamo drugih, več
za notranjo vsebinsko vrednost, ob strani pa pustimo to, kar spada k oblikovnim prigodnostim, v prvi vrsti seveda zvočno barvitost. Doba 18. stoletja je bila tudi doba komorne glasbe, kar je povsem odgovarjalo tudi duhu tistega časa.
vrednih in bolj literarnih, če gledamo spored zvočnih iger našega radia v zadnjem času, se nam zdi, da skrbi bolj za ljudsko zabavo, manj pa upošteva okus večjega dela naročnikov, meščanov, ki bi si želeli tudi vsak teden kake zvočne igre resnejšega značaja in večje vrednosti.
že večkrat smo izrazili to željo; dovolj je skromna, da bi jo vodstvo radia lahka upoštevalo, kajti prepričali smo se že, da je radijska družina pod dobrim vodstvom kos tudi večjim nalogam. Za snov pa menda tudi ne bodo v zadregi, saj slovenska književnost ni revna. V naši dramatiki je dovolj iger, ki jih je lahko prirediti v zvočne in prav gotovo imamo tudi dovolj književnikov, ki bi bili zmožni napisati zvočne igre.
Tu prehajamo na drugo točko o avtorjih zvočnih iger. Kdlor posluša leta in leta naš radijski spored in zasleduje zvočne igre, se mora po nekem času začuden vprašati: kako je to, da se v vseh teh letih, kar imamo radio, ni zgodilo, da
bi se pojavil kot avtor zvočne igre kak naš znan književnik?
Če izvzamemo dela gledaliških pisateljev, v kolikor so bila vprizorjena v radiu, ne najdemo med avtorji zvočnih iger — razen Vombergarja —• niti eno pomembnejše ime starejšega niti mlajšega pisatelja.
Res je, da zahteva zvočna igra posebno tehniko, ki je od odlerske precej različna, vendar pa ni nedostopna za tiste, ki bi se zanjo zanimali, tako da bi bil mogoče ta vzrok glavni zadržek. Zanimivo je dejstvo, da. se med številnimi slovenskimi književniki ni našel, razen Vombergarja, noben pisatelj zvočnih iger. In vendar se je z njimi odprl zanje nov delokrog. Kaj je pravi vzrok, da je ostal neizrabljen ?
Ali je bila iniciativa s strani našega radia premajhna?
Tega ne bi mogli trditi. Spominjam se, da je razpisala uprava radia vsako leto različne natečaje za originalne skladbe in zvočne igre. S tem je pokazala voljo in željo, da bi opozorila naše književnike na ustvarjanje v tej1 smeri ter tako koristila njim in sporedu. Kakor vse kaže, njeno prizadevanje doslej ni imelo zaželenega uspeha. Kaj je torej vzrok?
Mogoče vendarle ovira nepoznanje tehnike, kako ustvarjati zvočne igre? Mi, Slovenci, res nimamo teoretičnih knjig, ki bi nas poučile o tem, zato pa je takih dovolj v inozemstvu.
Pomanjkanje izbire pri zvočnih igrah je pri nas občutno. Morebiti bi bilo koristno poživiti misel na to s kakim predavanjem? Poslušalce, laike kakor tudi
Pojo, ne da bi mislili na besede, kakor preprosti zborni dečki, ki se dere jo do hripavosti. Koliko jih je pač med nami, ki zaprtih oči sklanjajo čelo v roke in jih pesem tako gane, da jim stiska grlo!
»Reši, reši Francijo...«
Kakor krik, ki se izvija iz globine teh človeških orgel. Za lesenim obojem pa kriči ranjenec: »Ne tako! Doli! Ne tako!...« Lahko uganemo, kako neka rdka z naglico trga raz rano umazane obveze. Te tožbe, ti raskavi kriki odgovarjajo mašniku na njegove molitve.
Potem zacinglja zvonček, vse glave se nagnejo. Rekel bi, da jih upogiba molitev kakor vihar. Tesno se stiskamo Vkup kakor v rovu pred naskokom. Topovi rohne in grme, zvoneč k povzdigovanju, toda ne slišimo jih več kakor tudi ne hropenja ranjencev. V cerkvi ni več drugega kakor vojakove roke, ki dvigajo kelih k dobrotljmm rokam Device.
Zvonček cinglja. .. Česa Te prosimo drugega kakor upanja, Naša ljuba Gospa Podplatarslka!
Vse radi sprejmemo: zamene v dežju, noči v blaitu, dneve brez kruha, nečloveške napore, ki nas poživi-njajo; vse trpljenje sprejmemo nase, samo daj nam živeti, nič drugega kakor živeti ... Ali daj nam vsaj do zadnjega v to verovati, daj nam vsekdar upati, upati vzlic vsemu. Sedaj in ob naši smrtni uri, amen...
Naša ljuba Gospa Podplatarsba
(R. Dorgeles)
V cerkvi je ostal samo še ta kot pri oltarju prost; kapelica sv. Device in šest vrst klopi. Ves ostali del je bil izpremenjen v lazaret in za dešče-nim obojem, ki nas je ločil od cerkvene ladje, je bilo slišati ječajnje ranjencev.
Dvesto mož se gnete tu, da bi prisostvovali sv. maši. Drugi se stiskajo v preddurju in stoje še po pokopališču, kjer sede po vogalih grobov, poslušajo petje in klepečejo.
Nekaj jih je prišlo pravkar iz jarkov; vsi blatni so, obrazi sivi, roke pokrite s prsteno skorjo. Drugi pa nasprotno še rde od umivanja pri vodnjaku. Umazani vojaški plašči in častniške suknje se gnetejo in prerivajo. Nekaj žena, nekaj mladih deklet, ki jih naskrivnem pogledujemo in se med seboj drezamo s komolci, in na častnem mestu kmet, gladko obrit, petdesetih let, hudo dostojanstven v svojem črnem prazniškem oblačilu.
Vselej, kadar se mašnik pripogne, se pokažejo izpod sutane modre povojne gamaše: eden od naših bolničarjev bere mašo. Na edini kameniti stopnici prebirajo štirje bradati vojaki med prsti jagode rožnega venca: tudi oni so duhovniki. Veter rahlo prfgiba bele platnene prte, ki zastirajo razbita oikna.
Na oltarju ni niti enega svečnika; celo tabernakel so odnesli. Samo Devica je še tu, v sinjem, z zvezdami posutem oblačilu, pred njenimi nogami šopek marjetic. Naša ljuba Gospa Podplatarska...
Roke so stegnjene, dve majhni roki iz rožnato poslikanega mavca, dve vsemogočni roki, ki rešita tistega, kdor se k njima zateka. Niso vsi verni, ti vojaki, ki stoje leno tod naokrog, vsi pa verujejo v te materinske roke, hočejo verovati vanje, s slepim zaupanjem, k Njej se obračajo v molitvi, kakor se človek oklepa močnejšega, prosijo jo, da jih ne bi več tra-pil strah in da bi ohranili v srcu kakor talisman spomin na te Njene roke.
Nekaj jih je v resnici prišlo zato, da bi molili. Drugi, ki napolnjujejo pokopališče do zadnjega kotička, čakajo na to, da bi videli iti mimo dekleta; maša je za vojaka predstava.
Danes, dan pred napadom, jih je prišlo še več kakor druge nedelje. Pojo. Njihovi premolkli glasovi ohranjajo tudi pri molitvi hrapavi zvok njihovega sirovega vsakdanjega življenja: pojo neudržljivo, na vse grlo, kakor v krčmi, in petje včasih preglasi topove;
»O reši, reši Francijo v imenu svetega Srca...«
pisatelje bi ta snov gotovo zanimala. Tako na primer: pogoji za ustvarjanje zvočnih iger, izkušnje v praksi, kaj o bistvenem sestavnem delu igre, zvoku kot kulisi, maski in občutju, dinamiki itd.
Pisatelj Vombergar, ki je že z marsikaterim posrečenim delom dokazal, da je na polju zvočne igre precej doma, bi lah-jco kaj povedal o svojem načinu dela in
pojmovanja zvočne igre.
*
K Vašim opombam o igrah moram nekaj odgovoriti. Občutek imam, da ste precej krivični z očitkom, da ima naš radio premalo resnih iger. Vsakih štirinajst dni, razen v poletni sezoni, je na sporedu v radiu kako pomembnejše dramsko delo domačega ali tujega pisatelja. Prav v zadnjih letih je bilo igranih v radiu toliko lepih in umetniško vredlnih del, kot malokje. Celo igre iz domače in tuje književnosti, ki jih je na primer Narodno gledališče stavilo že ponovno na spored, pa jih ni izvajalo, so bile v našem radiu izvajane. Koliko slovenskih iger smo že slišali, med njimi celo take, ki sploh še izvajane niso bile poprej nikoli! če ste količkaj pazno sledili zadnja leta slovenskim igram v radiu, bi
Deanna Durbin
Deanna Durbin je danes med najbolj priljubljenimi filmskimi igralkami. S svojo prikupno zunanjostjo, nenavadno veselim temperamentom in izredno lepim petjem si je osvojila publiko.
Nekaterim filmskim igralcem je usojeno, da postanejo kmalu slavni in priljubljeni. To se more posrečiti že pri njihovem prvem nastopu in prav odtod izvira tisti znani strah, ki je za mnoge umetnike večkrat zelo usoden: strah pred prvim nastopom. Ker ni v vprašanju samo prvi nastop, ampak tudi to, kako bo občinstvo to novo filmsko »zvezdo« sprejelo in če je ta prvi sprejem zadostno zagotovilo, da bodo prihodnji filmi — če že ne boljši pa vsaj taki, kot je bil prvi.
Veliko filmskih družb se prizadeva nuditi občinstvu vedno nove ljudi na filmskem platnu in to iz želje, da občinstvu nudijo vedno kaj novega in torej ni čudno, da se je v vrsti tolikih različnih ljudi pojavila na platnu tudi mala, prikupna Deanna Durbin.
Mlado dekle, brez življenjskih izkušenj, ki poprej nikdar še ni bilo na odru, je postalo naenkrat obdano od radovednega občinstva, ki je hotelo takoj po njenem prvem nastopu, da napravi iz nje na običajen, kot film star način filmsko »zvezdo«, ki naj zablesti v scenerijskem razkošju in tako privlači občinstvo v kino dvorane.
Občinstvo tega ni doseglo in je bilo prevarano. Takoj so začutili, da je tu nekaj posebnega, nekaj novega, nekaj, česar doslej še niso videli na filmskem platnu. Pokazalo se je, da bogata in razkošna scenerija za malo Deanno Durbin ni potrebna, saj za-
mogli zaslediti, da nam je radio dal v tem času pregled čez celo slovensko dramatiko. Profesor Koblar, ki te igre pripravlja, je omogočil uspeh celo takim igram, ki zaradi tehničnih pomanjkljivosti ali zaradi kakega drugega nedostatka niso mogle priti do veljave in do vprizo-ritve. V resnici je danes v naši dramski književnosti prav malo del, ki bi ne bila izvajana v radiu, nekatera med njimi že ponovno.
O zvočnih igrah smo v našem listu brali lansko leto vrsto člankov, ki so pojasnjevali nastanek, razvoj in pomen zvočnih iger, način režije, zvočne kulise, vlogo in pomen besede itd. Tuidl g. Joža Vombergar, o katerem pišete, da »bi lahko kaj povedal o svojem načinu dela in pojmovanja zvočne igre«, je še nedavno napisal v tem listu dva zanimiva razgovora. Poglejte nekaj številk nazaj in se boste prepričali.
Naš radio ima odlične igralce za zvočne igre in tudi dva odlična režiserja: gg. prof. Franceta Koblarja in ing. Ivana Pengova.
Še v jeseni letošnjega leta — tako je obljubil g. urednik — bo pričela prinašati revija obširnejše članke in razlage o zvočnih igrah.
dostuje, da je ona sama na platnu. Njena prikupnost in veselost sta več kot scenerija. Igra Deanne Durbin je rasla adl filma do filma, občinstvo jo je povsod sprejelo z navdušenjem.' Velik uspeh je dosegla zlasti v filmu »Pesem sreče«. Občutje, kot ga iz-
raža ta nadarjena igralka v tem filmu, se zdi, kakor da ga je nemogoče izraziti na platnu. In vendar! Ves film preveva nenavadna ljubkost, mladostna svežost in prikupnost. Razvajeno ameriško občinstvo po končanem filmu ni hotelo pustiti dvorane, dokler se ni pričela prihodnja predstava, s tolikim ognjem se je navdušilo za Deanno Durbin.
In še nekaj je, kar posebno privlači! To je njena pesem. To je čudovita pesem sreče nad življenjem. Ni čudno, če so ji ponekod nadeli ime »čudežno dete«. Vse kino dvorane so ob njenih filmih vedno polne. Danes je Deanna Durbin brez dvoma najbolj priljubljena igralka v Hollywo-odu. Premiere njenih filmov so v Ameriki prava senzacija. Ljudje, ki žele videti veselje in srečo do življenja, gledajo filme, v katerih igra in poje Deanna Durbin .
"t*. : . ~
Radijska kronika
Ob zaključku letošnje bogate koncertne sezone je priredila samostojen koncert mlada pevka gdč. Ksenija Ku-šejeva.
Večino koncertov letošnje sezone je prenašala naša radijska postaja in s tem omogočila glasbeni užitek številnim radijskim poslušalcem. Ob vseh teh koncertih smo opažali veliko razumevanje vodstva postaje za prenos takih koncertov po radiu. Nobena priložnost ni bila zamujena, vodstvo postaje je izrabilo vsako, ne oziraje se na stroške in druge okolnosti. V za-
Deanna Durbin v filmu »Njena prva ljubezen«. — Kino »Union«.
BUKAREST 1875.160 150 kw
8.30 Prenos bogoslužja. 11.02 Zabavna glasba. 12 Orkestralni 4. 12.20 Kronika. 12.30 Nadaljevanje 13 •. 13.20 13.35 Skeč. 14.15 Kmetijska oddaja. 15.30 Zabavna glasba. 16.15 »Veselje in delo«. 17.17 4 vojaške godbe. 18 Narodni koncert. 18.30 Nacionalna ura. 19 Šport. 19.05 Predavanje. 19.20 Plesna glasba. 19.45 •. 20 C. M. VVeber: »Prostostrelec« - opera v 3 dej. V odmorih •.
DUNAJ 506.7-592 100 kw
Hamburg. 6 •. 7 Jutranji pozdrav. 7.5 O- 7.30 Mladinska oddaja. 9.15 štajerska glasba. 10.30 Orkestralni 11.30
•	. nato:!. RO- I3 •- nat® O- 14-15 Pev" ski 4. 14.45 Književno predavanje. 15 Vojaški 4. 18.30 šport. 19 •. 19.30 Vetrni 4, (BO. In solisti). 21 •. nato: lahka glasba 23 •. 23.10 Nočna glasba (Berlin).
D. SENDER 1571-191 60 kw
5 Hamburg. 6 •. 7 Jutranja glasba. 9 O- 11 MUnchen. 11.30 •. 12 Vojaški 4. 13 •. 13.15 O- 15 Ljudska glasba. 17 O- 19 19-15 Pevski in orkestralni 4. 21 •. šport. 21.30 Lahka glasba. 23 •. nato: nočna glasba.
HAMBURG 331.9-904 100 kw
5 Pristaniški koncert. 6 •. 7.20 Telovadba. 7.30 O- 9 Nedeljski koncert. 9.40 Kaj prinaša gledališče, film in radio ? 11 MUnchen. 11.30 •. 12 Vojaški 4■ 13 •■ 13.45 Otroška ura. 15 Ljudski 4. 17 Lahka glasba. 17.15 • v angl. 19 •. 19.15 • v angleščini. 19.30 Zabavni koncert. 20.15 • v angl. 20.30 Večerni koncert. 21
•	. 21.15 • v angl. 23 Poročila. 28.15 Poročila v angl. 0.15 • v angl.
HoRBY 265-1131 100 kw
9.30 Predavanje. 10 4■ H Prenos bogoslužja. 12.40 •. Napovedi. 13 Reportaža. 13.30 Narodni koncert RO. 14.30 Predavanje. 15 Predavanje in O- i6 Otroška ura. 16.30 Q. 17.05 Plošče. 17.30 Branje. 18 Večernice. 19 •. 19.30 Veseloigra. 21 Koncert lahke glasbe. 22 •. 22.15 Ko-cert lahke glasbe.
ITALIJANSKE POSTAJE
Skupni spored: 8.30 •. Vreme. 9.15 Vojaška oddaja. 10 Kmetijska ura. 11 Verska glasba. 12 Verski govor. 12.20 O- 13 •■ l3-!5 Garaški orkester. 14 O- l6-30 Nogometna tekma. 17.15 Glasbena komedija.
I.
20 Čas. •. 20.30 Šport. 20.45 O- 21 Wolf-Ferrari: »Zanimive žene« - glasbena komedija, nato: •. Vreme. Plesna gl. 0.30 • v angl. 0.45 • v franc.
H.
20 Čas. •. 20.30 šport. 20.45 O- 21 Simfonični koncert. 22 Zvočna igra. 22.30 4 godal. 23 •. Vreme. 23.15 Plesna glasba. 0.30 • v angl. 0.45 • v franc.
ni.
20 Čas. •. 20.30 šport. 20.45 Zborovski 4, nato: $ pihal. 21.45 Plesna glasba; vmes ob: 23 •.
LIPSKO 382.2-785 120 kw
5 Hamburg. 6 •. 7 O- 9 Nedeljski 4. 10.30 Komorna glasba. 11.10 MUnchen. 11.30 •. 12 Vojaški 4. 13 •. 14 Zvočna
igra. 15 Vojaški 4. 16.30 Mozart: Koncert za klavir in orkester. 19 •; nato: simf. 4-19.45 • v bolgar. 21 •. 22.15 • v franc. 23 •. 0.15 • v franc.
MONAKOVO 405.4-740 100 kw 5 Hamburg. 6 •. 7 O- 7.45 Pevski 4. 9.30 Orkestralni 4. 10.30 Koncert RO. 11.30 •. 13 •. 13.15 Prizori iz Tirolske. 14 Otroška ura. 15 Vojaški 4. 18.45 Šport. 19 •. 191.5 Operni koncert. 21 •; nato: nočni 4 (Berlin); vmes ob: 22.15
•	v ital. 0.15 • v ital.
RADIO-PARIZ 1648 m -162 kc/s
6.40 Jutranji 4. 8 O- 8 20 ženska ura. 8.45 Služba božja. 9.40 Simfonični 4. 10 Mladinska ura. 10.30 Zvočna igra. 11.30
•	. 11.45 Vojaška oddaja. 12.30 •. 13 Pevski kvintet. 14 O- l6-40 Orkestralni koncert. 18.45 Otroška ura. 19.30 •. 19.50 Recitacije. 21.30 •. 21.50 Zanimivosti. 22.15 Orkestralni 4. 23 Q. 23.30 •.
LJUBLJANA 569-527 5.6 kw
7.00: Jutranji pozdrav.
7.05: Napovedi, poročila.
7.15: Pisan venček veselih zvokov (plošče) dio 7.45.
12.00: Mandoline in balalajke (plošče): Siede: Anamitski čarovnik. Indijski svatbeni sprevod. Črni ko-zaki. Ruske pesmi. Sommerfeld: Moja lepotica. Nežna stvarca. Ukrajinski venček. Korobusca. Sommerfeld: Neapelj. Por fin to-ros, paso doble.
12.30: Poročila, objave.
13.00: Napovedi.
13.02: Opoldanski koncert Radijskega orkestra: Vodopivec: Ze cvete roža gartroža, koračnica. Gregorc: Ob lepi Savinji, uvertura. Jaki: Vedno zvesto, polka francaise. Wenninger: Erotičen privid, arr. Urbach: Iz Flotowih skladb, fantazija. Joh. Strauss: Vino, pesem in dekle, valček. Jaki: Ljubavno kramljanje, polka-mazurka. Ketel-bey: Modri porcelan, intermezzo. Vedral-Bernard: Slovanska koračnica.
14.00: Poročila.
18.00; Zdravstvena ura: Duševna in telesna občutljivost (ga. dr. B. Zajc-Lavrieeva).
18.20: Naši Američani (plošče): 2u-ženberška polka (Hojerjev trio). Adamič: Zaspanček (A. Šubelj). Dolinar: Venček slov. narodnih (zbor Domovina). Zidana marela (Udovič & Lauše).
18.40: Slovenski delež v tujih kulturah (duhovniki) (g. prof. Vilko Novak).
19.00: Napovedi, poročila.
19.20: Nacionalna ura.
19.40: Objave.
19.45: Več manire — pa brez zamere (g. Fr. Govekar).
SOTTENS 440.1-677 100 kw
6.55 O- 7 • - O- 9 Za bolnike. 9.05 Prenos bogoslužja. 9.55 Zvonjenje. 10. Protestantsko bogoslužje. 11.15 4. 12.30 •. 12.40 Pisan 4- 14 Kmetijsko predavanje. 14.15 Iz Schumiannovih del. 15.10 4 lahke glasbe. 16 Shakespeare: »Hamlet« - zvočna igra (O)- 16-50 Plesna glasba. 17.25 Predavanje. 17.45 Našim vojakom. 18.45 Zabavna glasba (Q). 19 Orgelski 4. 19.30 šport. 19.50 •. 20 Pogovor. 20.20 Predavanje. 20.40 Romance. 21 Orkestralni koncert. 22 Plesna glasba. 22.20 •.
STUTTGART 522.6-574 100 kw
5 O- 6 •• 6-l5 Telovadba. 6.30 Kmetijske novice. 7 4 nemške in francoske glasbe. 7.30 Mladinski 4. 8.15 Komorna glasba. 9.45 O- lO-3« O- 11 4 RO. 11.30 •. 12 Vojaški koncert. 12.45 • v sranc. 13 •. 13.45 Otroška igra. 15 Vojaški 4. 18.30 O- 19*. 19.15 Zvočna igra (F. Raimund). 20.15 • v franc. 20.30 O- 20 45 Šport. 21 • . 22.15 • v franc. 23 0.15 Poročila
20.00: Iz opernega sveta. Sodeluje operni pevec g. Jean Franci in Radijski orkester. Dirig. D. M. Šija-nec. Weber: Uvertura k op. Caro-strelec. Foerster: Spev Franja iz op. Gorenjski slavček (I. dej.) Massenet; Spev iz III. dej op. Manon. Mayerberr: Fantazija iz op. Prerok. Leoncavallo: Spev iz I. dej. Pagliacci. Dvorak: Spev princa iz op. Rusalka (I. dej.). Čajkovski: Fantazija iz op. Evgen Onegin. Puccini: SpeV Cavaradosija iz op. Tosca (II. dej.). Gotovac: Spev Era iz op. Ero z onega sveta (III. dej.). Rossini: Uvertura k op. Viljem Teli.
21.30: Vesele solistične točke (plošče): Gene Williams: Uspavanka Ukulele (žvižga G. Gialdini). Mosz-kovstki: Podoknica. Ch. Kunz: Straussavi valčki (klavir: Ch. Kunz). Sami šlagerji z Broadwaya (vurliške orgle). Horo - bolgarski ples (okarino: Najdb). Albeniz: Torre berweja (kastanjete in klavir). Fajndanguillo ('kastanjete, klavir, kitara). Joobst: Polka nagajiv-ka (harmonika z ork.). 22.00: Napovedi, poročila.
22.15: Kvartet Fantje na vasi: Mi smo se skupaj zbrali. Nocoj je pa en lep večer. Kosa. O košnji (harm. Pregelj). Vinska. Ce ti ne boš. Si-noč je res liistna noč bila (haran. Zepič). Vedno zdrav vesel. Pleničke je prala. Letni časi (harm. Pregelj). Oj le prebudi se (isti). Lahko noč.
Konec ob 23. uri. BEOGRAD 437.3-686 20 kw
6 Budnica. Telovadba. O- •• H-50 • . o voj. stanju. 11.50 Nap. 12 Zvonjenje, nato 4 narodnih pesmi. 12.45 Zabavni 4-RO. 13.30 Napovedi •. 13.50 Tito Schipo poje (O-)- 14.10 O- l4-4® •• l7-40 (Har'
rpou(del^k 3. junija
morilka. 18 Predavanje o planini Tam, 18.20 RO. 19.10 •. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 4. Havajske glasbe, kvarteta.
20	Dnevna reportaža. 20.10 $ na violine. 20.40 L. N. Tolstoj »Kreuzerjeva sonata«, zvočna igra. 21.40 •. 22 Ga. Zlata Gjun-gjenac poje operne arije. 22.30 O- 22.40 Poročila.
ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw
7 O- •• O- 12 Zvonjenje. 12.03 Časopisna • . 12.25 Plošče. 12,55 Napovedi. Poročila. 13.10 Pisan koncert (plošče). 13.50 Tržna •. 14 časopisna •. 16.45 •. 17.15 4 na violončelu. 17.45 Domače pesmi. 18.15 Predavanje. 18.30 Predavanje. 18.45 •. 19.05 •. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Angleščina. 20 4. 20.30 Zborov 4.
21	Pevski 4. 21.30 Tamburaški 4. 22: Napovedi. Objave. 22.35 Plesna glasba.
BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw
6.30 Jutr. spored. 7 •. O- 9.10 šol. ura. 9.35 O- 10-10 10.30 Madžarska oddaja. 11.05 Operne uverture. 12.02 Q. 12.30 •. 12.50 Predavanje. 13 4 RO. 16.15 Slovaške pesmi. 17 Otroška ura. 17.10 Iz Beethovnovih del. 17.50 • v madž. 18 Nemška oddaja. 18.45 • v nemščini. 19 Napovedi. • . 19.30 Zanimivosti. 19.40 4. 20 Zvočna igra. 21.30 I. Stravinski: Suita za violončelo. 22 •. 22.15 4 lahke glasbe. 23
•	v ruščini, nemščini, ital. in fran.
PRAGA 470,2-852.5 120 kw
6.10 Jutranja oddaja. 9.15 O- 10 •. 10.10 Šolska oddaja. 10.45 ženska ura. 11 M. Ostrava. 12.15 •. 12.30 O- 12-50 Operetna glasba. 16 Brno. 17 Otroška ura. 17.15 A. Dvof&k: Godalni kvartet, op. 77. 17.50 češka knjiga. 18.15 O- l8-35 Delavska ura. 18.50 0. 18.55 Zanimvosti. 19 Napovedi. •. 19.25 Zabavni koncert. 20.35 Reportaža. 21 Nemška operna gl.
22	•. Napovedi. Q. 22.35 Brno. 23 Koncert deške glasbe.
SOFIJA 352.9-850 100 kw
5.45 Budnica. 5.50 četrt ure telovadbe. 6.05 Koračnice. 6.15 •. 6.30 Narodna in lahka glasba. 6.55 Koledar. 7 4 lahke gl. 11 Pisan 4. 11.30 Predav. 11.45 Opold. #. 12.15 •. 13 O. I3-30 4 lahke in plesne gl.
17	Lahka glasba. 18.15 4 narodne glasbe. 18.45 Predavanje. 19 Klavirski 4. 19.30
•	. 20 Pevski 4. 20.30 Simfonični koncert. 21.30 Lahka glasba. 21.45 •. 22.05 Plesna glasba.
*
ANKARA 1648-182 kc 7 kw
11.30 čas, •., vreme. 11.50 $ turške glasbe. 12.30 Pisan 4. 13 •. v francoščini. 13.15 •. v angleščini. 13.30 •. v bolgar. 15 čas. 17.05 O- l7-30 •- v bolgarščini.
18	Jazz. 18.45 čas, •., vreme. 19 Večerni 4. 20 •. v franc. 20.15 •. v angl. 20.30 4. RO. 21.30 Čas, •., borza. 21.50 Plesna glasba na 0.
BEROMUNSTER 540-556 100 kw
6.20 Telovadba. 6.40 0. •. 11 Skupna oddaja vseh švlc. postaj. 12.29 Nap. •. 12.40 O- 16.30 ženska ura. 17 Koncert zabavne glasbe. 18 Predavanje. 18.15 Slavni pevci. 18.30 Predavanje. 19 O-19.15 ženska ura. 19.30 •. 19.40 Klasična glasba. 19.55 Koncert zabavne glasbe. 20.40 Iz retoromanskih krajev. 20.50 Ro-
manske pesmi. 21 Oddaja za izseljence.
22 •. 22.10 O-
BOHMEN 1113 12 HZ-269.5 100 kw
4 Berlin. 5 Jutranji pozdrav. 5.10 Telovadba. 5.30 4. 6 Poročila. 8.40 Plošče. 9.30 Lahka glasba. 11 Hamburg. 11.30 •. 13 •. 14.15 Mladinska ura. 15 Q. 16 •. 16.30 O- I7 Češka ura. 17.45 0. 19 •. 19.15 4 solistov in orkestra. 21. •. 21.30 Komorna glasba 22 češka ura. 2i2.30 Berlin. 23 •. nato: nočna glasba. (Berlin).
BRESLAU 315.8-950 100 kw
4 Berlin. 5 Kmetijska ura. 5.10 Telovadba. 5.30 4. 6 •. 7.20 Delavski 4. 11 Opoldanski koncert. 11.30 •. 13 •. 14.25 Otroška ura. 15 MUnchen. 16 •. 16.10 Koln. 17.42 • v srbohrv. 18.30 Klavirski 4. 19 •. 19.15 Pisan koncert. 19.42 • v srbohrv. 20.30 Nadaljevanje 4. 2:1 •. 21.15 Večerni 4. 22.27 » v srbohrv. 2)2.45 Lahka glasba (Berlin); vmes ob: 23 •.
BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw
12.10 Klavirski 4. 12.40 •. 12.55 Pevski 4. 13.30 Koncert RO. 14.30 •. 16.15 Predavanje. 16.45 •. 17.15 Predavanje. 17.45 O- 19-15 •- 19.25 4 na kitari. 19.45 Predavanje. 20.10 Orkestralni 4. 2:1.40 •. 22.10 O- 23 • v nemščini ital., angl. in franc. 23.25 Ciganski orkester.
BUKAREST 1875.160 150 kw
11 Napovedi. Objave. 11.10 Opoldanski 4. 12.20 Kronika. 12.30 Pis. 4. 13 •. 13.20 $. 18.02 Književna kronika. 18.17 Orkestralni in pevski 4. 18.45 • v madž. 18.55 Predavanje. 19.15 4. 19.45 •. 20 Klavirski 20.30 Koncert komorne glasbe. 21.10 •. 21.30 Nadaljevanje 4 komorne glasbe. 21.45 O- 22.45 • v franc., nemščini, angl. in ital.
DUNAJ 506.7-592 100 kw
4 Berlin, o Jutranji pozdrav. 5.20 Telovadba. 6 •. 6.10 O. 9 O- H Hamburg. 11.30 •. 13 •. 13.10 Berlin. 14.15 Vojaško popoldn. 16 16.30 Komorna glasba. 17 Spomladanska glasba. 18.30 O- 19
•	. 19.30 Zvočna igra. 20 Dunajska glasba. 21 nato: Berlin. 23 •. 23.10 Nočna glasba (Beriln).
D. SENDER 1571-191 60 kw
4	Lahka glasba. 5 Jutranji pozdrav. 5.10 Telovadba. 5.30 4. 6 •. 9 O- 9-30 Lahka glasba. 11 Hamburg. 11.30 •. 13
•	. 13.10 Orkestralni 4. 14 Munchen. 16
•	. 16.10 Koln. 17 Za delopust. 19 •. 19.15 Večrni #. (RO. in O-)- 21 •. 21.15 O-21.30 Lahka glasba. 22 Orkestralni 4. 23
•	. nato: nočna glasba.
HAMBURG 331.9-904 100 kw
5	Pozdrav. Tel. 5.30 4. 6 •. 7 žen. ura. 8.10 Breslau. 9 O- H i RO• U-30 •■ I3
•	. 14.30 Komorna glasba. 15 Književno predavanje. 16 •. 16.10 O- 17-15 • v angleščini. 17.30 švedska glasba. 19 Poročila. 19.15 Poroč. v angl. 19.30 Prizori. 20.15 • v angl. 20.30 Večerni koncert. 21
•	. 21.15 • v angl. 23 Poročila. 23.15 Poročila v angl. 0.15 • v angl.
HoRBY 265-1131 100 kw
12.05 Harmonika. 12.30 •. 13 Violinski in klavirski 4- 13.45 Lahka glasba. 14.45 Prredavanje. 17.05 4 na čembalu.
17.25 Predavanje v nemščini. 17.45 0.
19	•. 19.30 Koncert komorne glasbe.
20.10 Predavanje. 20.40 4 vojaške godbe. 21.30 Zanimivosti. 22 •. 22.15 Orgelski
ITALIJANSKE POSTAJE
Skupni spored: 7.30 Telovadba. 8 čas. Poroč. Vreme. 11 4 pihal. 11.30 O- 12 Borza. 12.20 Delavska oddaja. 13 čas. •. 13.15 Citraški orkester. 14 •. 16.40 Otroška ura. 17.15 Pevski 4-
I.
19.20 O. 19.25 Nemščina. 19.55 Vreme.
20	čas. •. 20.30 Delavska oddaja. 21 Orkestralni 4. 22.10 Pesmi za ples. 23 •. Vreme. 23.15 Plesna glasba. 0.30 • v angleščini. 0.45 • v francn.
II.
19.20 O- 19.25 Nemščina. 19.55 Vreme. 20 čas. •. 20.30 Delavska oddaja. 2:1 Operetni koncert. 22 Komorna glasba. 23
•	. Vreme. 23.15 Plesna glasba. 0.30 • v angl. 0.45 • v franc.
HI.
18 O- 13-40 4 kitar. 19 Q- 19.30 Zborovski 4. 20 čas. •. 20.30 Zvočna Igra. 20.50 Citraški orkester. 21.30 Q. 22 Plesna glasba; vmes ob: 23 •.
LIPSKO 382.2-785 120 kw
4	Berlin. 5 Jutranji pozdrav. Telovadba. 5.30 Konc. 5.50 Kmetijska ura. 6 •. 7.20 Breslau. 11 Hamburg. 11.30 •. 13
•	. 14.15 Ženska ura. 14.30 4 RO. 16 •. 16.10 Vojaški 4. 17 Književno predavanje. 18.30 4 mandolin. 19 •; nato: 19.45 • v bolgar. 21 •. 22.15 • v franc. 23 •. 0.15 • v franc.
MONAKOVO 405.4-740 100 kw
5	Jutranji pozdrav. Telovadba. 5.30 Koncert. 6 •. 7 ženska ura. 7.10 Plošče. 7.20 Breslau. 11 Hamburg. 11.30 •. 13
•	. 13.40 Otroška ura. 14 Lahka glasba.
16	•. 16.15 Violinski koncert. 16.45 Književno predavanje. 17 Berlin. 19 •. 19.15 O- 20.25 Komorna glasba. 21 •; nato: nočni 4 (Berlin); vmes ob: 22.15 • v ital. 0.15 • v ital.
RADIO-PARIZ 1648 m -162 kc/s
6.40 Jutranji 4. 8 O- 8-20 ženska ura. 11.30 •. 11.45 Vojaška oddaja. 12 Opoldanski 4. 13.30 •. 13.45 Modema glasba. 17.45 Simfonični koncert. 18.30 •. 18.45 O- 19.30 •. 19.45 Zabavna oddaja. 19.52 Pevski 4. 21.30 •. ' 21.50 Zanimivosti. 22.15 O- 23 O- 23.30 •.
SOTTENS 443.1-677 100 kw
6.55 O- 7 •• O- 11 Skupna oddaja vseh švic. postaj. 12.29 Nap. •. 12.40 Pisan 4.
17	Beromnster. 18 Književno predavanje. 18.15 Jazz. 19 4 zabavne glasbe. 19.15 Pisan drobiž. 19.50 •. 20 Predavanje. 20.15 Pisan spored. 21 Oddaja za izseljence. 21.45 Predav. 22 0. 22.20 •.
STUTTGART 522.6-574 100 kw
5 Jutr.pozdrav. 5.10 Tel. 5.30 4. 6*. 6.15 4 nem. in fr. gl. 7.05 Žen. ura. 7.150 11.20 0. 11.30 •. 12.45 • v franc. 13 •. 14.30 Munchen. 16 •. 10.10 O. 17.15 • v franc. 18 4 nemške ln franc. glasbe. 19
•	. 19.15 Berlin; vimes ob: 20.15 • v francoščini. 21 •. 22 4 nemške in franc. glasbe. 22.15 • v franc. 23 •. 0.15 • v franc.
Tj&MII 4. M i'"!**
LJUBLJANA 569-527 5.6 kw
7.00: Jutranji pozdrav.
7.05: Napovedi, poročila.
7.15: Pisan venček veselih zvokov (plošče) do 7.45.
12.00: Pisana šara (plošče): Cečotka, ruska pesem (Nadežda Plevickaja). Lučinuška (isti). Joh. Strauss: Življenje umetnikov, valček (klavir K. Szreter). Netopir, valček. Offenbach: Spev iz op. Hofmanove pripovedke (Giac Lauri Volpi). Dev: Jaz pa eno kajžico imam (sekstet iz Brnce). Spomlad pa luštno je. Jara Beneš: Dve pesmi iz opte. Sv. Anton (Dejan in Marg. Dubajič). Eilenberg: Koračnica škratov (voj. godba). Amers: Mc Gregor na patruli.
12.30: Poročila, objave.
13.00: Napovedi.
13.02: Koncert slovenske pesmi. Poje član opere. g. F. Lupša, igra Radijski orkester, dirig. D. M. Šija-nec: Jaki: Kralj vinogradov, uvertura. Prelovec-Bernard: Ko ptička na tuje gre. Ena ptička priletela. C. Pregelj: Pušeljc nar'dila bom, mazurka. Prelovec-Bemard: Gor čez izaro. Ko so fantje proti vasi šli. Vodopivec: Slovo od doma, intermezzo. Prelovec-Bernard: Bom šel na planince. Moja kosa je kri-žavna. Gregorc: Oj ta soldaški boben, koračnica. Prelovec-Bernard: Vsi so prihajali. Hišca pri cest' stoji.
14.00: Poročila.
18.00: Dekliški zbor »Vigred« s spremljanjem Radijskega orkestra:
Parma; Koračnica iz op. Amacon-ke. Mirk: Jurjeva. Dolinar-Ber-nard: Tam kjer beli so snežniki. Pregelj: Mi jadranski smo stražarji. Dolinar: Razgovor. Volarič: Slovenskim mladenkam. Vedral: Slovanska koračnica.
18.40: Uplivi nedostojnosti in kletvin ter surovosti na vzgojo naroda (g. dr. Stanko Gogala).
19.00; Napovedi, poročila.
19.20: Nac. ura.
19.40: Objave.
19.50: 10 minut zabave (g. Fr. Lipah).
20.00: Večer romunske klavirske gl. (g. prof. Marijan Lipovšek). Miha-1 ovit i: -Sonatina op. 11: Allegro moderato. Andante Semplice. Toc-cata (Vivace). Sabin V. Dragoi: 4 Miniature. Mihail Jora: Jojoux pour ma Dame op. 7. 1. Ma Dame; desire entendre du Stavinski, 3. Un Fox-Trott pour ma Dame, 4. Ou l'on reve d'un collier de perles fi-nes, 5. Tempete dans un verre d'eau.
20.45: Koncert Radijskega orkestra: Blodek; Uvertura h kom. operi V vodnjaku. Wetzel: Večna mladost,
valček, arr. Ralf: Suita po Schu-bertovih motivih: Allegro vivace — Andante con mot. Molto allegro. Gomes: Predigra iz op. Salvator Rosa. Chabrier: Espana, rapsodija. 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Preženimo skrbi! (plošče): Munsonius: Preženimo skrbi, polka. Doelle Borchert: Amphytrion, valček. Dompke: Ples v dveh, intermezzo. Grahe: V gosjem redu, (isti). Zander: Java, valček. Vol-lstedt: Veseli bratci, valček. Seba-stianelli: Fantasia, valček. Sher-den: Giulietta, polka. Joyce: Sanjski valček. Lohr: Vibrafonov valček. Armandola: Oddih v deveti deželi. Deprince: Veseli tiček, polka. Deprince Dominicy: Tirolska tičica, valček. Ingriš: Okoli ribnika, polka.
Konec ob 23. uri. BEOGRAD 437.3-686 20 kw
6	Budnica. Telovadba. Q. •. 11.50
•	o vod. stanju. .11.50 Nap. 12 Zvonjenje. nato O- 12.45Kmo orgle (O-). 13 4 narodnih pesmi. 13.30 Napovedi •. 13.50 O-14.10 O. 14.40 •. 17.45 Narodne pesmi. 18 Vojska kot faktor narodnega gospodarstva. Predavanje. 18.20 Orkester gl. Predavanje. 18.20 Orkestr. glasba. (O-)-19.10 •. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 4. Radijskega komornega zbora. 20 Dnevna reportaža. 20.10 Pesmi M. Musorgske-ga. 20.40 Zabavni 4. RO. 21.40 Napovedi,
•	22 Klavirski 4. 22.30 0, 22.40 •.
ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw
7	O- •■ O- I2 Zvonjenje. 12.03 časopisna • . 12.25 Plošče. 12.55 Napovedi. Poročila. 13.10 Pisan koncert (plošče). 13.50 Tržna •. 14 časopisna •. 16.45 •. 17.15 4 RO. 18.15 Iz hrvaške književnosti. 18.45 •. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Italijanščina. 20 Prenos opere iz Narodnega gledališča v Zagrebu. 22 •. Napovedi. Objave. 22.35 Plesna glasba.
BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw
6.30 Jutr. spored. 7 •. O- 9-l° šo1- ura. 10.10 Nemška šolska oddaja. 10.45 Pisan 4. 11.05 4 salonske glasbe. 12.02 Arije. 12.30 •. 12.50 Predavanje. 13 4 zabavne glasbe. 16.15 Instrumentalni 4■ 17 Madžarska oddaja. 19.30 Zanimivosti. 19.40 Jazz. 20 Predavanje. 20.20 4 zabavne gl. 20.40 Pogovor. 21 4 RO. 22 •. 22.15 Slovaški plesi. 23 • v ruščini, nemščini^ italijanščini m franc.
PRAGA 470,2-852.5 120 kw
6.10 Jutranja oddaja. 7 Pisan 4- 9.10 šolska ura. 10 •. 10.45 Ženska ura. 11 4 RO (Brno). 12.15 •. 12.30 M. Ostrava. 15.30 Glasbeno predavanje. 16 Koncert lahke glasbe. 17 Mladinska ura. 17.20 Komorni koncert. 18 Delavska ura. 18.10 Plesna glasba. 19 Napovedi. •. 19.25 4 vojaške godbe. 19.55 Predavanje. 20.10 Brno. 21 V. Kašpar: »Paganini« - zvočna igra. 22 •. Napovedi. O- 22 35 Brno. 23 Koncert češke glasbe.
SOFIJA 352.9-850 100 kW
5.45 Budnica. 5.50 Četrt ure telovadbe. 6.05 Koračnice. 6.15 •. 6.30 Narodna in lahka glasba. 6.55 Koledar. 7 4 lahke gl.
11	Pisan 4. 11.30 Predav. 11.45 Opold. 4. 12.15 •. 13 O- 13.30 4 lahke in plesne gl.
17	Družinska ura. 18 Lahka in plesna gl. 18.30 Predavanje. 18.45 4 RO. 19.30 •. 19.50 Lahka glasba. 20 Pevski dueti. 20.30 Koncert komorne glasbe. 21.05 Ruske romance. 21.35 Lahka glasba. 21.45
•	. 22 Plesna glasba.
*
ANKARA 1648-182 kc 7 kw
11.30 čas, •., vreme. 11.50 4 turške glasbe. 12,30 Pisan 4. 13 •. v francoščini. 13.15 •. v angleščini. 13.30 •. v bolgar. 15 čas. 17.05 O- 17.30 •. v bolgarščini.
18	Jazz. 18.45 čas, •., vreme. 19 Večerni 20 •. v franc. 20.15 •. v angl. 20.30 4. RO. 21.30 Čas, •., borza 21.50 Plesna glasba. (O-)
BEROMtiNSTER 540-556 100 kw
6.20 Telovadba. 6.40 O- •■ U Skupna oddaja vseh švic. postaj. 12.29 Nap. •. 12.40 4. 16.30 Branje. 17 4 RO. 18 Koncert skladb J. Lauberja. 18.30 Katoliški cerkveni obzornik. 19 španska glasba. 19.15 Mednarodna kronika. 19.30*. 19.40 O- 19.50 Uvod v prenos. 20 H. Suter-melster: Romeo in Julija - opera. 22.15
•. o-
BOHMEN 1113 12 HZ-269.5 100 kw
4.30 Berlin. 5 Jutranji pozdrav. 5.10 Telovadba. 5.30 4. 6 Poročila. 8.10 Q. 9 Otroška ura. 11 Delavski 4. 11.30 •.
12	Breslau. 13 •. 14.30 Hamburg. 16 •. 16.10 Pevski 4 sklav. 17 češka ura. 19 •. 19.15 Vojaške pesmi. 20.30 Solistični 4. 21.15 Večerni 4. 22 Češka ura. 22.30 Berlin. 23 •. nato: nočna gl. Berlin.
BRESLAU 315.8-950 100 kw
4,30 Berlin. 5 Kmetijska ura. 5.10 Telovadba. 10 ženska ura. 11 Frankfurt. 11.30 •. 12 Opoldanski 4. 13 •. 14 Otroška ura. 14.30 Lahka glasba. 15 Popoldanski koncert RO. 16 •. 17.42 • v srbohrv. 19 •. 19.15 Vojaške pesmi. 19.42
•	v srbohrv. 20.30 Berlin. 21 •. 21.15 Komorni 4. 22.27 • v srbohrv. 22.45 Lahka glasba (Berlin); vmes ob: 23 •.
BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw
12.10 O- 12-40 •. 13.30 Ciganski orkester. 14.30 •. 16.15 Predajanje. 17 •. 17.15 Zborov 4. 17.50 Pogovori. 18.15 4 RO. 19.15 •. 19.25 Igra. 21.40 •. 22.10 Ciganski orkester. 23 • v nemščini, italijanščini angl. in franc. 23.20 Q.
BUKAREST 1875.160 150 lov
11 Napovedi. Objave. 11.10 Opoldanski 4. 12.20 Kronika. 12.30 Pis. 4. 13 •. 13.20 4. 18.01 Kronika. 18.17 Koncert rumunske glasbe. 18.55 Predavanje. 19.10 4 RO. 19.45 •. 20 Simfonični koncert RO. 21.10
•	. 21.30 Violinski 4. 22 O- 22.45 • v . franc., nemščini, angl. In Ital.
DUNAJ 506.7-592 100 kw
4.30 Berlin. 5 Jutranji pozdrav. 5.20 Tlovadba. 6 •. 6.10 O- 9 O- H Delavski 4. 11.30 •. 12.10 Lahka glasba. 13 •.
15 Popoldanski 16 •. 16.10 Narodna glasba. 17 Q. 17.15 Slike iz Rumunije. 18.30 O- 19 •• 19.30 Vojaške pesmi. 20.15 Violinski koncert. 21 nato: Berlin. 23
•	. 23.10 Nočna glasba (Berilu).
D. SENDER 1571-191 60 kw
4.30 Jutranja glasba. 5 Jutranji pozdrav. 5.10 Telovadba. 5.30 6 •. 9 Otroška ura. 9.30 Lahka glasba. 11 Frankfurt. 11.30 •. 12 Breslau. 13 •. 13.10 Lahka glasba. 14.30 Hamburg. 16
•	. 16.10 Dunaj. 17 Za delopust. 19 •. 19.15 Vojaške pesmi. 20.15 O- 21 •. 21.15 O- 21.30 Orkestralni 23 •. nato: nočna glasba.
HAMBURG 331.9-904 100 kw
5 Pozdrarv. Tel. 5.30 4. 6 •. 7 žen. ura. 9 O- 945 Lahka glasba. 11 Frankfurt. 11.30 •. 12 Breslau. 13 •. 14.30 Popol-" danski koncert. 16 •. 16.10 O- 16.45 Rai-mund-ova spominska ura. 17.15 • v angl. 19 •. 19.15 • v angl. 19.30 Pevski konc. 20.15 • v angl. 20.30 Večerni koncert. 21 •. 21.15 •' v angl. 23 Poročila. 23.15 Poročila v angl. 0.15 • v angl.
H()RBY 265-1131 100 kw
12.05 Zbori (Q). 12.30 •. 13 Lahka gl. 14.30 4 na oboi in klavirju. 17.05 Otroška ura. 17.30 Branje. 18 O- 19 •. 19.30 4. 20.05 Predavanje. 20.25 N. Berg: »Engel-brekt« - opera (I. in H. dej.). 21.40 Skeč. 22 • . 22.15 Pevski | (O).
ITALIJANSKE POSTAJE
Skupni spored:
7.30 Telovadba. 8 Cas. Poroč. Vreme. 11 Orkestralni 4- 11.30 O- 12 Borza. 12.20 Delavska oddaja. 13 čas. •. 13.15 Orkestralni 14 •. 16.40 Otroška ura. 17.15 Pevski 4.
L
19.20 O- 19-35 Angleščina. 19.55 Vreme. 20 Cas. •. 20.20 šport. 20.35 O- 21.15 Ibsen: »Soniress« - igra v 3 dej. 23 •. Vreme. 23.15 Plesna glasba. 0.30 • v angleščini. 0.45 # v franc.
n.
19.20 O- 19.35 Angleščina. 19.55 Vreme. 20 Cas. 20.20 šport. 20.35 | godal. 21 Wolf-Ferrari: »Zanimive žene« - glasbena komedija. 23 •. Vreme. 23.15 Plesna glasba. 0.30 • v angl. 0.45 • v franc.
m.
18 O- 19 Orkester harmonik. 19.30 O-20 Cas. •. 20.20 Šport. 21 Plesna glasba; vmes ob: 23 •.
LIPSKO 382.2-785 120 kw
4.30 Berlin. 5 Jutr. pozdrajv. Telovadba. 5.30 Konc. 5.50 Kmetijska ura. 6 •. 7.20 Koln. 11 Frankfurt. 11.30 •. 12 Breslau. 13 •. 14.30 4, starih mojstrov. 16 •. 16.10 Branje. 16.30 Koncert zbora. 17.30 Pev. 4. 18.30 4 RO. 19 •; nato: lahka gl. 19.45 • v bolgar. 21 •. 22.15 • v franc. 23 •. 0.15 • v franc.
MONAKOVO 405.4-740 100 kw
5 Jutranji pozdrav. Telovadba. 5.30 Koncert. 6 •. 7 Ženska ura. 7.10 Plošče. 7.20 K81n. 11 Frankfurt. 11.30 •. 12.10 Breslau. 13 ».14 Otroška ura. 15 4 RO. 16 17 Berlin. 19 •. 19.15 Vojaške pe-
smi. 20.15 Prizori. 21 • ; nato: nočni koncert (Berlin); vmes ob: 22.15 • v itail
RADIO-PARIZ 1648 m -162 kc/s
6.40 Jutranji 4. 8 O- 8.20 ženska ura. 11.30 •. 11.45 Voj. oddaja. 12 Opold. #. 12.15 Zanimivosti. 12.30 •. 12.47 Lahka glasba. 13.30 •. 13.45 Zvočna igra. 17.45 O- 18.30 •. 18.45 O- 19-15 Prizor. J19.45 Zabavna oddaja. 20.40 Predavanje. 21 Zabavna oddaja. 21.30 •. 21.50 Zanimivosti. 23 O- 23.30 •.
SOTTENS 443.1-677 100 kw
6.55 O- 7 •. O- 11 Skupna oddaja vseh švic. postaj. 12.29 Nap. •. 12.40 Pisan $.
LJUBLJANA 569-527 5.6 kw
7.00: Jutranji pozdrav.
7.05: Napovedi, poročila.
7.15: Pisan venček veselih zvokov (plošče) do 7.45.
12.00: Godlalni oktet J. H. Squire (plošče): Renard: Pesem o celesti. Lincke: Amiina. Evans; Spomini na Devon, valček. Fraser Simson: Co-lette. Liszt: Ogrska rapsodija št. 1. arr, W;illoughby: Spomini na Joh. Straussa, venček.
12.30: Poročila, objave.
13.00: Napovedi.
13.02: Iz čeških operet (plošče): Jan-kovec: Pojem samo vam iz opte. Brandeški konjen. Ko pomlad pride (isti). Kukavica. Rosna čaša, iz opte. Kukavica. Mesec nad reko. Moja gondola, iz opte. Nam je hej. Hašler: Ve krasne oči. Saj je vseeno, iz opte. Dcera druge Roty. Topničar (isti). Jera Beneš: Iz opte. Pri naši kočici: Pri naši ko-čici, valčkova pesem. Praška dekleta, koračnica. Najlepši tango. Milostijiva, ne tajite! slowfox. Danes sem o tebi sanjal, fox. Mamin-ka, rad bi Miminko, slowfox. 14.00: Poročila.
18.00: Mladinska ura: a) Slovenski literarni zemljevid: Goriška (g. (prof. Fr. Vodnik), b) Za mlade naravoslovce (g. Zor). 18.40: Poletna otroška zavetišča na
deželi (gdč. Marija Kržič). 19.00: Napovedi, poročila. 19.20: Nac. ura. 19.40: Objave. 19.50: Uvod v prenos. 20.00: Prenos iz ljubljanske opere v 1. odmoru: Glasbeno predavanje (g. V. Ukmar). v. 2. odmoru: Napovedi, poročila.
Konec ob 23. uri. BEOGRAD 437.3-686 20 kw
6 Budnica. Telovadba. O- •• H-50 • o vod. stanju. 11.50 Nap. 12 Zvonjenje, nato 4 narodtnih pesmi. 12.45 4. RO. 13.30 Napovedi, •. 13.50 Bolgarske pesmi. 14.20 Pestra glasba (O)- 14.40 •. 17.40 Zdravstveno predavanje, 18.05 Q. 18.15
17 Ziirich. 18 Mladinska ura. 18.30 Predavanje. 18.40 o. 19 Predavanje. 19.35 O- 19.50 •. 20 Odmevi iz raznih krajev. 20.30 Zvočna igra. 22.20 •.
STUTTGART 522.6-574 100 kw
5 Jutr. pozdrav. 5.10 Tel. 5.30 4. 6 •. 6.15 # nem. infr. gl. 7.05 žen. ura. 7.15 O-11 Frankfurt. 11.30 •. 12 Breslau. 12.45 • v franc. 13 •. 14.30 Hamburg. 16 •. 16.10 Lahka glasba. 17.15 • v franc. 18 4 nemške in franc. glasbe. 18.30 O- 19 •-19.15 Berlin. 20.15 • v franc. 21 •. 22 4 nemške in franc. glasbe. 22.15 • v franc. 23 •. 0.15 • v franc.
Glasbeno predavanje. 19.10 •. 19.20 Nac. ura. 19.40 Plesna glasba, (O-). 19-50 Uvod v prenos. 20 Prenos opere iz Nar. gledališča v Beogradu. V odmorih •. 22.40 •.
ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw
7 O- •- O- 12 Zvonjenje. 12.03 časopisna • . 12.25 Plošče. 12.55 Napovedi. Poročila. 13.10 Pisan koncert (plošče). 13.50 Tržna •. 14 časopisna •. 16.45 •. 17.15 Otroška ura. 18.15 Katedralis: Iz zgodovine Zagreba. 18.30 Književni pregled. 18.45 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Francoščina. 20 Prenos opere Iz Narodnega gledališča v Ljubljani. 22 •. Napovedi. Objave. 22.35 Plesna glasba.
BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw
6.30 Jutr. spored. 7 Q. 9.10 Šol. ura. 11.05 Simfonični 4. 12.02 Operetna glasba. 12.30 •. 12.50 Predavanje. 13 4. 16.15 Slovaške pesmi. 16.35 Mladinska ura. 17 4■ 17.35 Vzgojno predavanje. 19.30 Zanimivosti. 19.40 4 na dveh klavirjih. 20 Zvočna igra, 4 in pesmi. 21.40 Ruske pesmi. 22 •. 22.15 4 lahke glasbe. 23 • v ruščini, nemščini, ital. in franc.
PRAGA 470,2-852.5 120 kvv
6.10 Jutranja oddaja. 7 Pisan $. 9.10 Šolska ura. 10 Poroč. 10.45 ženska ura. 11 4. 12.15 •. 12.30 Dunajski valčki (RO). 13.20 Koncert lahke glasbe. 16 M. Ostrava. 17 Kmetijsko predavanje. 17.15 Slavni pridigarji iz češke baročne dobe. Predavanje. 17.30 Pevski in klavirski 4■ 18 Iz svetovne književnosti. Predavanje. 18.25 Koncert lahke glasbe. 19 Napovedi. •. 19.25 Brno. 20.20 Plesna glasba. 20.50 Predavanje. 21.10 4 RO. 22 •. Napovedi. Q- 22.35 Brno. 23 Koncert češke glasbe.
SOFIJA 352.9-850 100 kw
5.45 Budnica. 5.50 četrt ure telovadbe. 6.05 Koračnice. 6.15 •. 6.30 Narodna in lahka glasba. 6.55 Koledar. 7 4 lahke gl. 11 Pisan 4. - 11.30 Predav. 11.45 Opold. 4. 12.15 •. 13 O- 13-30 4 lahke in plesne gl. 17 Otroška ura. 18 Lahka glasba. 18.40 Predavanje. 18.55 Klavirski koncert Pan-če Vladigerova. 19.30 •. 19.50 Bizet:
»Carmen«. 21.45 •. 22.30 Narodna gl. *
ANKARA 1648-182 kc 7 kw
11.30 čas, •., vreme. 11.50 4 turške glasbe. 1:2.30 Pisan 4. 13 •. v francoščini.
c>iwd(L 5. iunifit
13.15 •. v angleščini. 13.30 •. v bolgar. 15 Cas. 17.05 Jazz. 17.30 •. v bolgarščini. 18 Jazz. 18.45 Cas, •., vreme. 19 Večerni 4. 20 •. v franc. 20.15 •. v angl. 20.45 4 republik, godbe. 21.30 čas, •., borza. 21.50 Plesna glasba na O-
BEROMuNSTER 540-556 100 kw
6.20 Telovadba. 6.40 O- •• 11 Skupna oddaja vseh švic. postaj. 12.29 Nap. •. 12.40 4 RO. 16.30 ženska ura. 17 Moderna glasba. 18 Otroška ura. 18.30 Klavirska glasba. 19 Predavanje o baroku. 19.30
•	. 19.40 Zvonjenje. 19.43 4 koračnic. 20.05 Naše gore v zgodovini pravljic in ljudskih rekih. 20.25 J. Brahms: Uverture. 20.35 Pevski 20.55 4 RO. 21.30 Koncert italijanskih sonat. 22 •. 22.10 Plesna glasba.
BoHMEN 1113 12 HZ-269.5 100 kw
4 Berlin. 5 Jutranji pozdrav. 5.10 Telovadba. 5.30 4. 6 Poročila. 8.40 Plošče. 9 Otroška ura. 11 Koln. 11.30 •. 12 Dunaj. 13 •. 15 Frankfurt. 16 •. 16.10 Lipsko. 17 Češka ura. 17.45 O- i9 •■ 19-15 21.15 Komorni L 20.15 O- 20-30 Becita-cije. 21.15 4 Praškega kvarteta. 22 češka ura. 22.30 Berlin. 23 •. nato: nočna glasba. (Berlin).
BRESLAU 315.8-950 100 kw
4 Berlin. 5 Kmetijska ura. 5.10 Telovadba. 5.30 4. 6 •. 10 O. H £ RO- n-30
•	. 12 Dunaj. 13 •. 14.30 Lahka glasba. 15 Frankfurt. 16 •. 16.10 Lipsko. 17.42
•	v srbohrv. 19 •. 19.15 4 koračnic. 19.42
•	v srbohrv. 20.30 Nadaljevanje f 21 •. 21.15 Lahka glasba. 22.27 • v srbohrv. 22.45 Lahka glasba (Berlin); vmes ob: 23 •.
BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw 12.10 Orkestralni 12.40 •. 13.30 4 vojaške godbe. 14.30 •. 15.15 Reportaža. 16.10 Otroška ura. 17 • v slov. 17.15 O- 17.45 Predavanje. 18.10 Violinski 4. 18.35 Pogovor. 19 Ciganski orkester. 19.15 •. 19.25 Ciganski orkester. 20 Branje. 20.20 Predavanje in O- 211° Kla" virski 4. 21.40 •. 22.10 O- 23 • v nemščini, ital., angl. in franc. 23.20 Ciganski orkester.
BUKAREST 1875.160 150 kw
11 Napovedi. Objave. 11.10 Opoldanski 4. 12.20 Kronika. 12.30 Pis. 4. 13 •. 13.20 4■ 18.01 Predavanje. 18.17 Plesna glasba. 18.55 • v madžarščini. 19.05 Predavanje. 19.25 Bomance. 19.45 •. 20 Orkestralni koncert. 21.10 •. 21.30 Klavirski $. 22Q. 22.45 • v franc., nemščini, angl. in ital.
DUNAJ 506.7-592 100 kw
4 Berlin. 5 Jutranji pozdrav. 5.20 Telovadba. 6 •. 6.10 O- 9 O- 11 Delavski 4. 11.30 •. 12 Opoldanski 4 RO. 13 •. 14.30 Otroška ura. 15 Frankfurt. 16 •. 16.40 Komorna glasba za pihala. 18.30 O- 19 •. 19.30 Veseli prizori z glasbo. 21 •, nato: Berlin. 23 •.'23.10 Nočna glasba (Berlin).
D. SENDER 1571-191 60 kw
4 Jutranji 4. 5 Jutranji pozdrav. 5.10 Telovadba. 5.30 4. 6 •. 9. O- 9-30 Lahka glasba. 11 Koln. 11.30 •. 12 Dunaj. 13
•	. 13.10 4. RO. 15 Frankfurt. 16 •. 16.10 Lipsko. 17 Za delopust. 19 •. 19.15 Lahka glasba. (RO. in O-). 21. •. 21.15 O-
22	Orkstralni 4- 23 •. nato: nočna gl.
HAMBURG 331.9-904 100 kw
5 Pozdrav. Tel. 5.30 4. 6 •. 7 žen. ura. 9 Q. 9.30 Lahka glasba. 11 Delavski 4. 11.30 •. 12 Dunaj. 13 •. 14.30 Operna glasba. 15.15 Frankfurt. 16 •. 16.10 O-17.15 • v angl. 17.30 Q- 19 •• 19-15 • v angl. 19.30 Konc. vojaških skladlateljev. 20.15 • v angl. 20.30 Večerni koncert. 21
•	. 21.15 • v angl. 23 Poročila. 23.15 Poročila v angl. 0.15 • v angl.
HoRBY 265-1131 100 kw
12.05 Lahka glasba. 12.30 •. 13 4 lahke glasbe. 14 Predavanje. 14.20 Pesmi. 14.45 ženska ura. 17.05 Napevi. 17.30 Predavanje. 18 Q. 19 •. 19.30 Predavanje. 19.50 Pisan pevski in orkestralni koncert. 20.35 Predavanje. 21.05 4. 21.45 Branje. 22 •. 22.15 Plesna glasba.
ITALIJANSKE POSTAJE
Skupni spored: 7.30 Telovadba. 8 čas. Poroč. Vreme. 110- 11.30 Orkestralni 4. 12 Borza. 12.20 Delavska oddaja. 13 čas. •. 13.15 Plesna glasba. 14 •. 16.40 Otroška ura.
I.	•
19.20 Francoščina. 19.40 Filatelija. 19.55 Vreme. 20 čas. •. 20.30 šport. 20.45 Orkestralni 4. 21 Simfonični koncert. 23
•	. Vreme. 23.15 Plesna glasba. 0.30 • v angl. 0.45 • v franc.
II.
19.20 Francoščina. 19.40 Filatelija. 19.55 Vreme. 20 čas. •.. 20.30 Šport. 20.45 O. 21 Zvočna igra. 22.20 Plesna gl.
23	•. Vreme. 23.15 Plesna glasba. 0.30
•	v angl. 0.45 • v framc.
III.
18 O- 18.30 Zborovski 4. 19 4 mandolin. 19.30 O- 20.30 Šport. 20.45 O- 21 Lahka glasba. 22 Plesna glasba. 23 •.
LJUBLJANA 569-527 5.6 kw
7.00; Jutranji pozdrav.
7.05: Napovedi, poročila.
7.15: Pisan venček veselih zvokov (plošče) do 7.45.
12.00: Za vsakega nekaj: (plošče):
Leoncavallo: Jutranja pesem. Venček Hašljerjevih pesmic. Koračnica Pražanov. Ketelby: Zvonovi v daljavi, intermezzo. Gershwin: Oh kay, venček napevov. Pavčič: Ciciban (A. Šubelj).
12.30: Poročila, objave.
13.00: Napovedi.
13.02: Šramel kvartet »Štirje fantje«: Gregorc: Rimske toplice, koračnica. Strauss: Vino, pesem in dekle, valček. Dolinar; Slišala sem ptičko pet, valček. Beneš: Zvezde žarijo, tango. Gregorc: Janezek, polka. Stolz: Pesem za te, angl. valček. Eisenstein; K tebi bi hotel,
LIPSKO 382.2-785 120 kw
4	Berlin. 5 Jutranji pozdrav. Telovadba. 5.30 Konc. 5.50 Kmetijska ura. 6 •. 7.20 MUnehen. 11 Kolnn. 11.30 •. 12 Dunaj. 13 •. 15 Pisan koncert. 16 •. 17 O-19 Poročila in obj.; nato: narodne pesmi. 19.45 • v bolgar. 21 •. 22.15 • v franc. 23 •. 0.15 • v franc.
MONAKOVO 405.4-740 100 kw
5	Jutranji pozdrav. Telovadba. 5.30 Koncert. 6 •. 7 ženska ura. 7.10 Plošče. 7.20 Klavirski 4. 11 Koln. 11.30 •. 12.10 Dunaj. 13 •. 14.30 Pisano popoldne. 16
•	. 16.15 Zborovski koncert. 17 Berlin. 19
•	. 19.15 Recitacije in pesmi. 20.15 Q. 21 •; nato: nočni 4 (Berlin); vmes ob: 22.15 • v ital. 0.15 • v ital.
RADIO-PARIZ 1648 m -162 kc/s
6.40 Jutranji 8 O- 8-20 ženska ura. 11.30 •. 11.45 Voj. oddaja. 12 Opold. 4. 12.50 Orkestralni 4. 13:30 •. 13.55 Prizor. 16.30 •. 17.45 Baletna glasba. 18 Književno predavanje. 18.30 •. 18.45 O- I930
•	. 19.45 Zabavna oddaja. 20.40 Predavanje. 21 Zabavna oddaja. 21.30 •. 21.50 Zanimivosti. 23 Q- 23.30 •.
SOTTENS 443.1-677 100 kw
6.55 O- 7 •• O- 11 Skupna oddaja vseh švic. postaj. 12.29 Nap. •. 12.40 Pisan 4. 17 Bern. 18 Mladinska ura. 19 4. 19.15 Pisan drobiž. 19.50 •. 20 4 lahke glasbe. 20.20 Skeč. 20.40 Pevski 4. 21 Koncert lahke glasbe. 21.25 Operetna glasba. 22 Plesna glasba. 22.20 •.
STUTTGART 522.6-574 100 kw
5 Jutr. pozdrav. 5.10 Tel. 5.30 4. 6 •. 6.15 4 nem. in fr. gl. 7.05 Žen. ura. 7.15 O-11 Koln. 11.30 •. 12 Dunaj. 12.45 • v franc. 13 •. 13.15 O- 15 Frankfurt. 16
•	. 16.10 O- 17.15 • v franc. 18 4 nemške in franc. gl. 18.30 O- I9 •• 19-i5 Več.£. 20.15 • v franc. 21 •. 22 4 nemške in francoske glasbe. 22.15 • v franc. 23 •. 0.15 • v franc.
fox. Stolz: Ali me ljubiš? pesem. Šramel: Umetniki, koračnica.
14.00: Poročila.
18.00: Pester spored (Radijski orkester): Jaki: Pozdrav z Bleda, koračnica. Wetzel: Ljubavna pisma, valček, arr. Urbach: Fantazija iz Adamovih skladb. Ritter: Spomini, tango-fantazija. Gregorc: Koračnica rejcev malih živali.
18.40: Slovenščina za Slovence (g. dr. Rudolf Kolarič).
19.00: Napovedi, poročila.
19.20: Nac. ura.
19.40: Objave.
19.50: Deset minut zabave.
20:00: Oktet Fantovskega odseka Ljubljana-Rokodelski dom: Mav:
Mi pevci. nar. Dolenjski furmani, narodna: Trije kovači. Jobst: Venček narodnih, narodna: Slovensko dekle. Volarič: Eno devo le bom
OeUtzk 6. iunitfL
ljubil. Novinci. Ipavec: Slovenec sem. narodna: Je pa davi slanca pala. Hajdrih; Pod oknom. Ferjan-čič: Venček narodnih. Vodopivec: Lepi Jurij. Aljaž: Divna noč. 20.45: Reproduciran koncert simfonične glasbe: Delibes: Balet Syl-via: Prelude — Nimfe na lovu. 2. Intermezzo in počasni valček. 3. Pizzicatd, Koračnica. (Britski simf. orkester). Ravel: Žalostinka za umrlo kraljično (Umetn. koncert, dr. Colonne). Fibich: Pomlad, simf. slika. (Ork. praške radijske postaje). Ravel: Bolero (ork. koncert, dsr. Laanoreux). 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: V oddih igra Radijski orkester: Gregorc: Abiturientska koračnica. Ailbout: Sanje, španski valček. Lajovic: Sanjarija za godalni orkester. Pregelj: Mirni, intermezzo. Hruby: Suppejeve melodije, potpuri. Limdemann: Zaljubljeni nerodnež, karakt.
Konec ob 23. uri. BEOGRAD 437.3-686 20 kw
6	Budhica. Telovadba, Q. •. 9.30 Prenos bogoslhžja iz Saborne crkve. 11.50
•	. o vodnem stanju. 11.49 Napovedi. 12 Zvonenje, nato Tamburaški RO. 12.45 Predavanje. 13 narodnih pesmi. 13.30 Napovedi, •. 13.40 Violinski 4. 14.10 Pesmi. 14.40 •. 17.45 Mladinska ura. 18.30 4. RO. 19.10 •. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 O- 19-50 Dnevna reportaža. 20 Zabavna ura. 21 Narodne pesmi in glasba. 21.40 Napovedi, •. 21.55 Prenos 3. dej. opere »Seviljski brivec« iz Narodn. gl. 22.40 •.
ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw
7	O- •- O- 12 Zvonjenje. 12.03 časopisna • . 12.25 Plošče. 12.55 Napovedi. Poročila. 13.10 Pisan koncert (plošče). 13.50 Tržna •. 14 časopisna •. 16.45 •. 17.15 4 RO. 18.45 •. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Angleščina. 20 4 zagrebških madrigalistov. 21.30 Mandolioski 4. 22
•	. Napovedi. Objave. 22.35 Plesna gl.
BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw
6.30 Jutr. spored. 7 •. O- 9.10 šol. ura. 11.05 Ženska ura. 11.30 $. 12.02 Operna glasba. 12.30 •. 12.50 Predavanje. 13 4 salonske glasbe. 16.15 O- 16-30 Vojaška ura. 17.30 4 vojaške godbe. 19.40 0. 20.30 Reportaža. 21 Honcert duhovne glasbe. 22 •. 22.15 Ciganski orkester. 23 • v ruščini, nemščini, ital. in franc.
PRAGA 470,2-852.5 120 kw
6.10 Jutranja oddaja. 7 Pisan 9.10 šolska ura. 10 Poroč. 10.45 Ženska ura. 11.15 M. Ostrava. 12.15 •. 12.30 O- l2-40 Brno. 13.40 O- 16 Plesna glasba. 16.30 Pisan 4. 17 Predavanje. 17.15 W. A. Mozart: Godalni kvartet v B- duru. 17.40 Iz reporterjevega dnevnika. 18.10 Operetni napevi. 19 •. Napovedi. 19.25 Operetni napevi (dadaljevanje). 19.55 Zvočna igra. 21 Uvod v prenos. 21.05 Zd. Fibich: »Meslnska nevesta« - spevoigra v 3 dej. V odmorih • in predav. 23.50 0.
SOFIJA 352.9-850 100 kw
6 Jutranja oddaja. 8 Prenos bogoslužja. 10.30 4. 11.45 Predavanje. 12 Narod-
na glasba. 12.30 •. 12.50 Lahka glasba. RO. 13.25 Plesna glasba. 16.30 Koncert zabavne glasbe. 17.30 Narodna glasba. 18 Lahka in plesna glasba. 18.45 4 RO-19.30 •. 19.50 Lahka glasba. 20 Pevski dueti. 20.30 Instrumentalni 4. 21 Valčki. 21.30 4 lahke glasbe. 21.45 V 22 Plesna glasba.
*
ANKARA 1648-182 kc 7 kw
11.30 čas, •., vreme. 11.50 4 turške glasbe. 1:2.30 Pisan 4- 13 •- v francoščini. 13.15 •. v angleščini. 13.30 •. v bolgar. 15 čas. 17.05 O- 17.30 •. v bolgarščini. 18 Jazz. 18.45 čas, •., vreme. 19 Večerni 4. 20 •. v franc. 20.15 •. v angl. 20.30 4. RO. 21.20 0. 21.30 Čas, •., borza. 21.50 Plesna glasba. (0-)
BEROMUNSTER 540-556 100 kvv
6.20 Telovadba. 6.40 0. •. 11 Skupna oddaja vseh švic. postaj. 12.29 Nap. •. 12.40 4 vojaške godbe. 16.30 Za bolnike. 17 Lausanne. 18 Predavanje. 18.10 0. 18.30 Človeka poznati in človeka razumeti - predavanje. 19 0. 19.20 Predavanje. 19.30 •. 19.43 4 RO. 21 Grška narodna pesem. 21.40 0. 21.50 Reportaža. 22 •. 22.10 Predavanje.
BoHMEN 1113 12 HZ-269.5 100 kw
4 Berlin. 5 Jutranji pozdrav. 5.10 Telovadba. 5.30 4. 6 Poročila. 8.40 Plošče. 9 O. 10 Vojaški 4- 11.30 •. 11.40 Orkestralni 4. 13 •. 15.15 O. 16 •. 16.30 Pevski 4 s klavirjem. 17 češka ura. 19
•	. 19.15 Berlin. 21 •. 21.30 Berlin 22 čška ura. 22.30 Berlin. 23 •. nato: nočna glasba, (Berlin).
BRESLAU 315.8-950 100 kvv
4 Berlin. 5 Kmetijska ura. 5.10 Telovadba. 5.30 4. 6 •. 7.20 Delavski 4. 10 ženska ura. 11 Frankfurt. 11.30 •. 12 Lipsko. 13 •. 14 Otroška ura. 14.30 Lahka glasba. 15 Koln. 16 •. 17 Orkestralni $. 17.42 • v srbohv. 19 •. 19.15 Narod:-ne pesmi. 19.42 • v srbohrv. 20.30 Prizori z glasbo. 21 •. 21.20 Komedija. 22.27 • v srbohrv. 22.45 Lahka glasba (Berlin); vmes ob: 23 ■•.
BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw
12.10 '4 RO. 12.40 •. 13.30 0 14.30 •. 16.15 Ukrajinska oddaja. 17 •. 17.15 Predavanje. 17.45 Ciganski orkester. 18.45 Predavanje. 19.15 •. 19.30 Prenos iz Opere. V odmorih •. 23 • v nemščini, italijanščini, angl. in franc. 23.25 0.
BUKAREST 1875.160 150 kw
11 Napovedi. Objave. 11.10 Opoldanski 4. 12.20 Kronika. 12.30 Pis. 4. 13 •. 13.20 4. 18.17 0. 18.35 4 duhovne glasbe. 18.55
•	v madž. 19.05 Predavanje. 19.25 Pevski 4. 19.45 •. 20 Zborov 4. 20.30 O-21.10 •. 21.30 Pevski koncert. 21.50 Instrumentalni- 4. 22.45 • v franc., nemščini, angl. in ital.
DUNAJ 506.7-592 100 kw
4 Berlin. 5 Jutranji pozdrav. 5.20 Telovadba. 6 •. 6.10 O- 9 0. 11 Zabavni 4. 11.30 •. 12.15 Lipsko. 13 •. 14 Berlin. 14.30 Otroška ura. 15 Lahka glasba. 16
•	. 17 čelistični 4 s klavirjem. 19 •. 19,30 Simfonični koncert. 20.30 Dunajski
humor. 21 •, nato: Berlin. 23 •. 23.10 Nočna glasba (Berlin).
D. SENDER 1571-191 60 kw
Jutranja glasba. 5 Jutranji pozdrav. 5.10 Telovadba. 5.30 4. 6 •. 9 0 9.30 Lahka glasba. 11 Frankfurt. 11.30 •. 12 Lipsko. 13 •. 13.15 Prenos iz Italije. 14 4. RO. 15 Koln. 16 •. 16.10 Miinchn.
17	Za delopust. 19 •. 19.15 Lahka gl. (RO. in citraški kvintet). 21 •. 21.15 0.
22	Orkstralni 4■ 23 •■ nato: nočna gl.
HAMBURG 331.9-904 100 kvv
5 Pozdrav. Tel. 5.30 4. 6 •. 7 Žen. ura. 9 Lahka glasba. 11 Frankfurt. 11.30 •. 12 Lipsko. 13 t. 14.30 0. 15 Recitacije. 15.15 Lahka glasba. 16 •. 16.10 O- 16.45 Pisana ura. 17.15 • v angl. 19 •. 19.15
•	v angl. 19.30 Koncert RO in solistov. 20.15 • v angl. 20.30 Večerni koncert. 21
•	. 21.15 • v angl. 23 Poročila. 23.15 Poročila v angl. 0.15 • v angl.
HČ)RBY 265-1131 100 kw
12.05 Balalajke. 12.30 •. 13.10 Predavanje. 13.40 4 Ihake glasbe. 14.40 Reportaža. 16 Predavanje. 17.05 Otroška ura.
18	O. 19 •. 19.30 Pevski 4. 20 Recitacije. 20.15 Simfonični koncert švedske glasbe. 21.20 Predavanje. 22 •. 22.15 Lahka gl.
ITALIJANSKE POSTAJE
Skupni spored: 7.30 Telovadba. 8 čas. Poroč. Vreme. 11 O. 11.30 Zabavni trio. 12 Borza. 12.20 Delavska oddaja. 13 čas. •. 13.15 Citraški orkester. 14 •. 16.40 Otroška ura. 17.15 Klavirski 4.
I.
19.20 ženska ura. 19.25 Nemščina. 19.55 Vreme. 20 čas. •. 20.30 Delavska oddaja. 21 Lahka glasba. 22 Pesmi za ples. 22.50 0. 23 •. Vreme. 23.15 Plesna glasba. 0.30 • v angl. 0.45 • v franc.
n.
19.20 0. 19.25 Nemščina. 19.55 Vreme. 20 čas. •. 20.30 Delavska oddaja. 21 Večerni koncert. 22 0. 22.15 Violinski koncert. 23 •. Vreme. 23.15 Plesna glasba. 0.30 • v angl. 0.45 • v franc.
III.
18 0. 19 4 pihal. 19.30 Zborovski 4. 20 Čas. •. 20.30 O. 21 Verdi: »Moč usode« -opera v 4 dej. Vmes: prizor in •■, nato: plesna glasba.
LIPSKO 382.2-785 120 kw
4	Berlin. 5 Jutranji pozdrav. Telovadba. 5.30 Konc. 5.50 Kmetijska ura. 6 •. 7.20 Breslau. 11 Frankfurt. 11.30 •. 12 Pevski 4- 13 •, nato: 0. 14 Otroška ura. 14.40 Pevski koncert s klavirjem. 15 Koln. 16 Poročila. 17 Pisan 4. 18.30 Prizori. 19 Poročila, nato violinski koncert. 19.45 • v bolgar. 21 •. 22.15 • v franc.
23	•. 0.15 • v franc.
MONAKOVO 405.4-740 100 kw
5	Jutranji pozdrav. Telovadba. 5.30 Koncert. 6 •. 7 ženska ura. 7.10 Plošče. 7.20 Breslau. 11 Frankfurt. 11.30 •. 12.10 Lipsko. 13 •. 14.30 Otroška ura. 15 Popoldanski 4 RO. 16 •. 17 Berlin. 19 19.15 Operetni koncert. 20.10 Berlin. 21 #; nato: nočni 4 (Berlin); vmes ob: 22.15
•	v ital. 0.15 • v ital.
RADIO-PARIZ 1648 m-162 kc/s
6.40 Jutranji 8 Q. 8.20 ženska ura. 11.30 •. 11.45 Voj. oddaja. 12 Opold. 12.45O- 13.30«. 13.45 Otroška ura. 14.10 Pevski 18.15 Lahka glasba. 18.30 •. 19.15 Prizor. 19.30 19.50 Zabavna oddaja. 20.25 Solistični 21 Vokalni koncert. 21.30 •. 21.50 Zanimivosti. 23 Q. 23.30 •.
SOTTENS 443.1-677 100 kw
6.55 O- 7 • ■ O- 11 Skupna oddaja vseh švic. postaj. 12.29 Nap. •. 12.40 Pisan 4. 17 Lugano. 18 Predavanje. 18.10 Q. 18.20 Spored za dame. 18.55 4 lahke gl. 19.20 Handel; Koncert za orgle in or-
kester. 19.40 O- 19-50 20 Odmevi iz raznih krajev. 20.55 O- 21.05 Predavanje. 21.40 Klavirski koncert. 22.10 Plesna glasba (O)- 22.20 •.
STUTTGART 522.6-574 100 kw
5 Jutr. pozdrav. 5.10 Tel. 5.30 4. 6 •. 6.15 £ nem. infr. gl. 7.05 žen. ura. 7.15 O-11 Frankfurt. 11.30 •. 12 Lipsko. 12.45 • v franc. 13 #. 14.30 Mladinska oddaja. 15 Koln. 16 •. 16.10 O- 17-15 • v franc. 18 Koncert nemške in francoske glasbe. 18.30 Plošče. 19 Poročila. 19.15 Prizori. 20.15 • v franc. 21 •. 22 $ nemške in francoske glasbe. 22.15 • v franc. 23 0.15 • v franc.
ffietek 7. junija
LJUBLJANA 569-527 5.6 kw
7.00: Jutranji pozdrav.
7.05: Napovedi, poročila.
7.15: Pisan venček veselih zvokov (plošče) dO 7.45.
11.00: Šolska ura: — Škofja Loka danes, pokrajinska oddaja iz Škofje Loke. Izvajajo učenci tamošnje šole, vodi g. Janko Sicherl.
12.00: Po slovenski zemlji (plošče): Foerster: Venec Vodnikovih in na njega zložene pesmi (Rad. komorni zbor in Radijski ork.) V Šmihelu jaz hišico imam (Udovičeva & Lau-šetova). Moji tovariši. Juhe, poj-demo v Škufeče (sekstet Brnca). Moja ljubca imi je pošto posvava (isti). Zvedel sem nekaj novega (Stanko Avgust) Volarič: Slovenskim mladenkam. (Zbor mestne ž. r. gimnazije in Radijski orkester). Volarič: Slovenskim mladenkam.
12.30: Poročila, objave.
13.00; Napovedi.
13.02: Opoldanski koncert Radijskega orkestra; Marenco-Jaki: Galop iz baleta »Excelsior«. Noack: Mestni vrabci, valček. Šedlbauer: Venček slovenskih nar. pesmi. Millo-cker: Potpuri iz opte. Dijak pros-jak. Ziehrer; Baržun in svila, valček iz opte. Vodr. Siede: Bežne misli, suita. Koračnica — Valček — Polka. Jaki: Priznanje, polka-mazurka.
14.00: Poročila.
14.10: Tedenski pregled tujskopro-metne zveze.
18.00; Ženska ura: Skrb za naš naraščaj (ga. Pavla Hočevar).
18.20: Plošče: Flotow: Marta, uvertura. Weber: Zampa (isti). Chopin: Valček v cis- molu. Rubinstein: Ples družic s svetilkami. Borchert: Vse nas posluša, valček.
18.40: Francoščina (g. dr. Stanko Leben).
19.00; Napovedi, poročila.
19.20: Nac. ura.
19.40: Objave.
19.50; 10 minut za planince: Dijak, planinstvo in SPD (g. Kunaver Pavel).
20.00: Rossinijeva komorna glasba za pihala. Izvajajo gg. Korošec SI. — flavta, Gregorc J. — klarinet, Moravec — rog, Loparnik I. — fagot: Kvartet št. 4. a) Allegro,
b)	Andante, c) Rondo (v B- duru),
c)	Rondo (v D- duru).
20.45: Koncert Radijskega orkestra: Joh. Strauss: Uvertura k opti. Netopir. Translateur: Pomladni čar, valček. Puccini; Fantazija iz op. Tosca. Dvorak: Slovanski ples št. 7. arr. Urbach: Iz Auberovih skladb, famtazija. Miiller: Fantazija o pesmi La Paloma. 22.00; Napovedi, poročila. 22.15: Plošče.
Konec ob 23. uri. BEOGRAD 437.3-686 20 kw
6	Budnica. Telovadba. Q. •. 11.50 • o vod. stanju. 11.50 Nap. 12 Zvonjenje, naito 4 narodnih pesmi. 12.45 O- 13.30 Napovedi, •. 13.50 4 na violončeli. 14.20 O- 14.40 •. 17.45 Narodne pesmi. 18 Pesmi o vojakih in vojski. 18.20 Plesna glasba, (O-)- 19.10 •. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Narodne pesmi. 20 Dnevna reportaža. 20.10 Simfonični '4- KO. 21.40 Napovedi •. 22 O- 22.40 •.
ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw
7	O- •■ O- 12 Zvonjenje. 12.03 časopisna • . 12.25 Plošče. 12.55 Napovedi. Poročila. 13.10 Pisan koncert (plošče). 13.50 Tržna •. 14 časopisna •. 16.45 •. 17.15 4 R. kvarteta. 18.30 športna •. 18.45 časopisna •. Napovedi. Objave. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Italijanščina. 20 Iz hrvaške književnosti. 20.30 Prenos 4 iz Beograda. 22 •. Napovedi. Objave. 22.35 Plesna glasba.
BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw
6.30 Jutr. spored. 7 •. Q. 9.10 Sol. ura. 11.05 šolska oddaja. 12.02 4 stare glasbe. 12.30 •. 12.50 Predavanje. 13 4 zabavne glasbe. 16.15 Klavirski 4. 17 Madžarska oddaja. 19.30 Zanimivosti. 1940 Koncert narodne glasbe. 20.40 Predava-njn. 21 4. 22 •. 22.15 Jazz. 23 • v ruščini, nemščini, ital. in franc.
PRAGA 470,2-852.5 120 kw
6.10 Jutranja oddaja. 7 Pisan 4. 9.10 šolska ura. 10 Poroč. 10.45 ženska ura.
11 O- 11-25 4 lahke glasbe. 12.15 •. 12.30 M. Ostrava. 13.40 O- 15-30 Predavanje. 15.40 O- 16 Narodni koncert RO. 17 Predavanje. 17.15 O- 17.30 P. Bofkovec: Sonata za gosli. 17.45 Petje psalmov. 18 Branje in zvočne igre »Cvetlični šopek«. 18.25 O- 18-40 Delavska ura. 19 Napovedi. • . 19.25 Otroci pojo. 20.10 Orkestralni koncert. 21.25 Klavirski koncert. 22 •. 22.30 4 RO. 23.10 Koncert češke gl.
SOFIJA 352.9-850 100 kw
5.45 Budnica. 5.50 Četrt ure telovadbe. 6.05 Koračnice. 6.15 •. 6.30 Narodna in lahka glasba. 6.55 Koledar. 7 4 lahke gl. 11 Pisan 4. 11.30 Predav. 11.45 Opold. 4. 12.15 •. 13 O- 13-30 4 lahke in plesne gl.
17	Družinska ura. 18 Plesna glasba. 18.15 4 narodne glasbe. 18.50 Predavanje. 19 Koncert sonat. 19.30 •. 19.50 Wagner: »Leteči Holandec«. 21.45 •. Nato plesna glasba.
*
ANKARA 1648-182 kc 7 kw
11.30 čas, •., vreme. 11.50 4 turške glasbe. 12.30 Pisan 4. 13 ».v francoščini. 15 čas. 17.05 Iz zvoč. fil. 17.30 •. v bolg.
18	Jazz. 18.45 čas, •., vreme. 19 Večerni 4. 20 •. v franc. 20.15 •. v angl. 20.30 4. RO. 21.30 čas, • ., borza. 21.50 Jazz (O-)
BEROMUNSTER 540-556 100 kw
6.20 Telovadba. 6.40 O- •- H Skupna oddaja vseh švic. postaj. 12.29 Nap. •. 17 Lugano. 18 Otroška ura. 18.35 Predavanje. 19 Iz Beethovnovih del. 19.15 Predavanje. 19.30 •. 19.40 Reportaža. 20.30 Koncert zabavne glasbe. 21.15 Švica okrog 1.1848. Predavanje. 21.35 Klavirski trto. 22 •. 22.10 Pesmi.
BoHMEN 1113 12 HZ-269.5 100 kw
4.30 Berlin. 5 Jutranji pozdrav. 5.10 Telovadba. 5.30 4. 6 Poročila. 8.10 O-9 Otroška ura. 11 Delavski . 11.30 •. 12 Breslau. 13 •. 13.10 Berlin. 14.15 O- 16 • . 16.10 Hamburg. 17 češka ura. 18.15 Spominski dnevi. 19 •. 19.15 Koračnice. 20.30 Narodne pesmi. 21 •. 21.30 Večerni 4. 22 češka ura. 22.30 Berlin. 23 •. nato: nočna glasba. (Berlin).
BRESLAU 315.8-950 100 kw
4 Berlin. 5 Kmetijska ura. 5.10 Telovadba. 5.30 4. 6 ». 7.20 Berlin. 11 Orkestralni koncert. 11.30 #. 13 •. 14.25 Otroška ura. 15 Lipsko. 16 •. 16.10 Hamburg. 17.42 • v srbohrv. 18.30 Q-19 •. 19.15 4 španske glasbe. 19.42 • v srbohrv. 20.30 4 RO. 21 •. 21.30 Berlin. 22.27 • v srbohrv. 22.45 Lahka glasba (Berlin) ; vmes ob: 23 •.
BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw
12.10 Ciganski orkester. 12.40 •. 13.30 Orkestralni 4. 14.30 •. 16.15 Šolska ura. 17 • v slov. 17.15 Predavanje. 17.45 Madžarske pesmi. 18.30 Pogovor. 18.50 Jazz. 19.15 •. 19.25 Prenos. 20 Predavanje. 20.20 Orkestralni 4. 21.40 •. 22.10 4 RO. 23 • v nemščini, ital., angl. in franc. 23.20 Ciganski orkester.
BUKAREST 1875.160 150 kw
11 Napovedi. Objave. 11.10 Opoldanski 4- 12.20 Kronika. 12.30 Pis. 4. 13 13.20 4. 18.16 4. 19 • v madž. 19.10 Predlava-
Uje. 19.25 Pevski koncert. 19.45 20 Koncert simfoničnega orkestra. 21.10 •. 21.30 Komorni koncert. 22 Pesmi in rapsodije. 22.45 • v franc., nemščini, angleščini in ital.
DUNAJ 506.7-592 100 kw
4.30 Berlin. 5 Jutranji pozdrav. 5.20 Telovadba. 6 •. 6.10 Q. 9 O- H Delavski 11.30 12 Breslau. 13 •. 14.15 Klavirski 4. 15 Lipsko. 16 •. 16.20 Zabavni koncert. 18.30 Q- 18.45 šport. 19 20.15 Komorni 4. 21 nato: Berlin. 23 •. 23.10 Nočna glasba (Berlin).
D. SENDER 1571-191 60 kw
4.30 Jutranja glasba. 5 Jutranji pozdrav. 5.10 Telovadba. 5.30 4. 6 •. 9 Otroška ura. 9.30 $. RO. 11 Dunaj. 11.30 •. 12 Breslau. 13 •. 13.10 Orkestralni 4-14 Lipsko. 16 •. 16.10 Hamburg. 17 Za delopust. 19 •. 19.15 Domač spored. 20 Lahka glasba. 21 •. 21.15 Q. 22 Orkestralni 23 •. nato: nočna glasba.
HAMBURG 251-1195 25 kw
5 Pozdrajv. Tel. 5.30 4. 6 •. 7 žen. ura. 9 O- 11 Dunaj. 11.30 •. 12 Breslau. 13
•	. 14.30 Klavirski 4. 15 Otroška ura. 16
•	. 16.10 Orkestralni 4. 17.15 • v angleščini. 17.30 Plošče. 19 Poročila. 19.15 Poročila v angleščini. 19.30 Zabavni koncert. 20.15 • v angl. 20.30 Večerni koncert. 21
•	. 21.15 • v angl. 23 Poročila. 23.15 Poročila v angl. 0.15 • v angl.
HoRBY 265-1131 100 kw
12.05 4 lahke glasbe. 12.30 •. 13 Nadaljevanje 4. 14 Branje. 14.30 Mladinska ura. 17.05 Orgelski | (Q). 17.30 Branje. 18 O- 19 •• 19.30 Koncert na violončelu. 19.45 Zvočna igra. 20.15 Zborov 4- 20.45 Predavanje. 21.15 Narodni koncert RO. 22 •. 22.15 4 RO.
ITALIJANSKE POSTAJE
Skupni spored: 7.30 Telovadba. 8 čas. Po noč. Vreme. 11 O- 12 Borza. 12.20 Delavska oddaja. 13 Cas. •. 13.15 Citraški orkester. 14 •. 16.40 Otroška ura. 17.15 Klavirski 4. L
19.20 O- 19-25 Angleščina. 19.55 Vreme. 20 Cas. •. 20.25 Šport. 20.35 Delavska oddaja. 21 Plesna glasba. 22 Književno predavanje. 22.10 Čelistični koncert. 23 •. Vreme. 23.15 Plesna glasba. 0.30 • v angl. 0.45 * v franc.
H.
19.20 O- 19-35 Angleščina. 19.55 Vreme. 20 Cas. •. 20.25 šport. 20.35 Delavska oddaja. 21 Simfonični koncert. 22 Prizor. 22.10 Plesna glasba. 23 •. Vreme. 23.15 Plesna glasba. 0.30 • v angl. 0.45 • v franc.
ni.
18 O- 18-30 Zborovski 4. 19 Klavirski 4 B kitaro. 19.30 O- 20 Cas. •. 20.25 šport. 20.35 Zvočna komedija, naito: plesna glasba; vimes ob: 23 •.
LIPSKO 382.2-785 120 kw
4.30 Berlin. 5 Jutr. pozdrav. Telovadba. 5.30 Konc. 5.50 Kmetijska ura. 6 •. 7.20 Berlin. 8.30 Otroška ura. 11 Delavski 4- 11.30 •. 12 Breslau. 13 •. 14 Zabavni koncert. 16 •. 16.20 Veseli prizori. 18.30 Klavirski 4. 19 Poročila; nato: O-
19.45 • v bolgar. 21 •. 23 •. 0.15 • v franc.
22.15 • v franc.
MONAKOVO 405.4-740 100 kw
5 Jutranji pozdrav. Telovadba. 5.30 Koncert. 6 •. 7 ženska ura. 7.10 Plošče. 10 Lahka glasba. 11 Opoldanski #. 11.30 • . 13 •. 13.15 Koncert RO. 14.20 Lipsko.
16	•. 16.15 Komorna gl. (Schumann).
17	Berlin. 19 •. 19.15 Koncert Schu-mannovih skladb. 20 Simfonični koncert. 21 •; nato: nočni 4 (Berlin); vmes ob: 22.15 • v ital. 0.15 • v ital.
RADIO-PARIZ 1648 m -162 kc/s
6.40 Jutranji 4. 8 Q. 8.20 ženska ura. 11.30 •. 11.45 Voj. oddaja. 12 Opold. 4. 12.55 Orgelski koncert. 13.30 •. 13.45 Prizor. 16.30 •. 17.45 iSimfonična glasba. 18.30 18.45 O- 19-15 Prizor. 19.30 •. 19.45 Zabavna oddaja. 19.50 Recitacije.
20.20 Prizori z glasbo. 21 šlagerji. 21.30
•	. 21.50 Zanimivosti. 23 O- 23.30 •.
SOTTENS 443.1-677 100 kw
6.55 O- 7 • • O- 11 Skupna oddaja vseh švic. postaj. 12.29 Nap. •. 12.40 Pisan 4. 17 Lugano. 18 Predavanje. 18.15 O- 18-30 Predavanje. 19 Valčki (O). 19.15 Pisan drobiž. 19.50 •. 20 Našim vojakom. 20.45 Predavanje. 21 Koncert sodobne rumun-ske glasbe. 22.20 •.
STUTTGART 522.6-574 100 kw
5 Jutr. pozdrav. 5.10 Tel. 5.30 6*. 6.15 4 nem. in fr. gl. 7.05 žen. ura. 7.15 O-11 Delavski 11.30 •. 12 Breslau. 12.45
•	v franc. 13 •. 14.30 Lipsko. 16 •. 16.10 O- 17-15 • v franc. 18 4 nemške in francoske glasbe. 18.30 Kulturni koledar. 19 Poročila. 19.15 Lahka glasba. 20.15 • v franc. 21 •. 22 4 nemške in francoske glasbe. 22.15 • v franc. 23
Sobota S. ^uiij/t
LJUBLJANA 569-527 5.6 kw 7.00; Jutranji pozdrav. 7.05: Napovedi, poročila.
7.15: Pisati venček veselih zvokov (plošče) do 7.45.
12.00: Zdaj veseli spet bodimo, plošče lepe izberimo.
12.30: Poročila, objave.
13.00: Napovedi.
13.02: Zdaj veseli spet bodimo, plošče lepe izberimo.
14.00: Poročila.
17.00: Otroška ura: Nastop otrok (vodi gdč. SI. Vencajzova).
17.30: Za najmlajše (plošče): Oli-phant: Praznik male deklice. Hey-kens: Metuljčki rajajo. Landschulz: Polka malih lutk. Powell: Kodrola-šček, intermezzo. Rosen: Pri škratih v baru, glasb, slika. 17.50: Pregled sporeda. 18.00: Za delopust, igra Radijski orkester: Schubert: Uvertura k op. Alfonso in Estrela. Fischer: Južno od Alp, suita. V pomorskem mestu — Serenada — Cvetlični ■korzo — Tarantella. Rožanc: Majda in Jelisava, koncertni valček. Desprez: Serenada Grazieli. Schon-herr,- Maorski intermezzo.
18.40: Pogovori s poslušalci. 19.00: Napovedi, poročila. 19.20: Nac. ura. 19.40: Objave.
20.00: Zunanje politični pregled (g. dr. Al. Kuhar).
20.30: »Življenje v dveh ...« Pisan večer s prizori, petjem in godbo.
22.00: Napovedi, poročila.
22.15: Za vesel konec tedna (Radijski orkester): Groitsch: Krokodil-ske solze, fox; Joh. Strauss. Jubilejni valček; W<mkler: V vinski kleti, tango. Granichstaedten: Pot-
puri iz opte. Orlov. Leoncavallo: Sanje; Grainger: Mock Morris, angleški narodni ples.
Konec ob 23. uri.
BEOGRAD 437.3-686 20 kw
6	Budnica. Telovadba. O- •■ 11.50
•	o vod. stanju. 11.50 Nap. 12 Zvonjenje, nato 4 RO. 12.45 O- 13 Narodne pesmi. 13.30 Napovedi •. 13.40 O- 14.10 Violinski 4. (Q.). 14.40 •. 17.45 Harmonika. 18 Balzacni ruski pisatelj: knjižno pred. 18.20 Prenos 4. 19.10 •. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 šumadijski večer. 21.40 Napovedi, • . 2:2 Prenos iz kavarne. 22.40
•	. 22.50 Plesna glasba, (Q.).
ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw
7	O- •■ O- 12 Zvonjenje. 12.03 časopisna • . 12.25 Plošče. 12.55 Napovedi. Poročila. 13.10 Pisan koncert (plošče). 13.50 Tržna •. 14 časopisna «. 16.45 •. 17.15 4 RO. 18.45 •. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Francoščina. 20 Hrvaški pesniki v besedi in zvoku. 20.30 Klavirski 4. 21 Zabavni koncert. 22 •. Napovedi. Objave. 22.35 Plesna glasba.
BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw
6.30 Jutr. spored. 7 •. Q. 9.10 Šol. ura. 11.30 4 sonat. 12.02; O- 12.30 •. 12.50 Predavanje. 13 4 vojaške godbe. 15.30 Plesna glasba. 16.15 Koncert zabavne gl. 17 Mladinska ura. 17.40 šport. 19.40 Q. 20.15 Predavanje. 20.30 Pisan sobotni 4. 22 22.15 Ciganski orkester. 23 • v ruščini, nemščini, ital. in franc.
PRAGA 470,2-852.5 120 kw
6.10 Jutranja oddaja. 7 Pisan 4. 9.10 šolska ura. 10 Poroč. 10.45 ženska ura. 11 4 zabavne glasbe. 12,15 •. 12.30 O-15 Mladinska ura. 16 M. Ostrava. 17 Delavska ura. 17.15 Narodne pesmi. 17.45 Poletno kopanje v zdravnikovih očeh. 18 Plesna glasba. 19 Napovedi. •. O- 19-25 Pisan koncert. 20.15 Brno. 22 •. 22.20 N. Do«tal: Vijolica v snegu - opereta v 3 dej.
SOFIJA 352.9-850 100 kw
5.45 Budnica. 5.50 četrt ure telovadbe. 6.05 Koračnice. 6.15 •. 6.30 Narodna in lahka glasba. 6.55 Koledar. 7 & lahke gl. 11 Pisan 11.30 Predav. 11.45 Opold. 4. 12.15 •. 13 O- 13-30 4 lahke in Plesne gl. 16.30 4 lahke in plesne glasbe. 17.30 Delavska ura. 18 4 narodne glasbe. 18.30 Mandolinski 4. 19 Violinski 4. 19.30 19.50 Koncert lahke glasbe. 20 4 RO. 20.45 Pevski 4. 21.20 Lahka in plesna gl. 21.45 •. 22 Plesna glasba. 22.30 Koncert narodne glasbe.
*
ANKARA 1648-182 kc 7 kw
11.30 čas, •., vreme. 11.50 l turške glasbe. 12.30 Pisan #.13 ».v francoščini. 13.15 •. v angleščini. 13.30 •. v bolgar. 13.45 4 republikanske godbe. 15 čas.
IV. 1. »Osa« ni mogla iziti, ker je bil stroj razdrt in Steve zdaj skuša na drug način pridobiti delavce pred volitvami. Od Mulligana je zvedel, da je še vedno nasprotnik »Ose« in da je še vedno razpisana nagrada za tistega, ki ujame Undervooda.
3. Steve poje, obenem pa misli, kako bi prišel do tiskarskega stroja in tako mogel nadaljevati borbo proti Knoxu. Reče mu, če se hoče boriti proti »Osi«, se mora boriti s pomočjo tiska.
13.45 4 republikanske godbe. 15 Čas. 17.05 Lahka glasba. (0) 17.30 v bolgarščini. 18 Jazz. 18.45 Čas, •., vreme, 19 Večerni 4■ 20 •. v,francoščini. 20.15
•	. v angleščini. 20.30 4. RO. 21.30 čas,
•	. 21.50 Predavanje v angleščini.
BEROMUNSTER 540-556 100 kw
6.20 Telovadba. 6.40 O- •• H Skupna oddaja vseh švic. postaj. 12.29 Nap. •. 12.40 Veseli zvoki (Q)- 13-15 Predavanje. 13.30 Predavanje o vrtnarstvu. 13.55 Vojaške zgodbe. 14.20 O- l4-45 Reportaža. 15.20 4. 16 Domača glasba. 16.30 Mesečni pregled. 17 ženeva. 18 Predavanje. 18.20 Lirične pesmi. 19 Zvonjenje. 19.15 Ženska ura. 19.30 •. 19.43 Kako vam je všeč? 20.45 Pisan spored. 21.30 Zborov 22 •. 22.10 Plesna glasba.
2. V gostilni, kjer igra na klavir Mackerel, sedita Maggie in Knox pri obedu. Steve ju vidi. Maggie mu reče, da bo pristala na Knoxovo ženitno ponudbo. Knox zahteva, da Steve zapoje Maggi eno najljubšo pesem.
4. Knox naroči tiskarski stroj. Med Stevom in Maggie pride do spora. Knox spozna, da Maggie Steva še vedno ljubi, vendar je prepričan, da je Steve na njeni strani.
BoHMEN 1113 12 HZ-269.5 100 kw
4 Berlin. 5 Jutranji pozdrav. 5.10 Telovadba. 5.30 4.6 9. 8.10 O- 9 Otroška ura. 11 O- U-30 •'• I4 Breslau. 16 •. 16.10 Frankfurt. 17 češka ura. 17.45 O- 19 •-19.15 Ljudska glasba. 21 •. 21.30 Ork. 4. 22 Češka ura. 22.30 Berlin. 23 •. nato: nočna glasba, (Berlin).
BRESLAU 315.8-950 100 kw
4 Berlin. 5 Kmetijska ura. 5.10 Telovadba. 5.30 4. 6 •. 7.20 Delavski koncert. 10 Otroška ura. 11 4 RO. 11.30 •. 12 Miinchen. 13 •. 14 Glasbeno popoldne. 16 •. 16.10 Frankfurt. 17 Zabavni prizori. 17.42 • v srbohrv. 19 •. 19.15 Pisan večer. 19.42 • v srbohrv. 20.30 Pisan večer (nadaljevanje). 21 •. 21.30 Berlin. 22.27 • v srbohrv. 22.45 Lahka glasba (Berlin); vmes ob: 23 •.
BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw
12.10 Zborov 4. 12.40 •. 12.55 Violinski 4. 13.30 O- 14.30 •. 16.20 Predavanje. 17 • v slov. 17.15 Predavanje. 17.45 O. 18 Pisan 'spored. 19.15 •. 19.25 4 RO. 20.10 Zvočna igra. 21.40 •. 22.10 Ciganski orkester. 23 • v nemščini, ital., angleščini in franc. 23.20 Plesna gl. (Q) •
BUKAREST 1875.160 150 kw
11 Napovedi. Objave. 11.10 Opoldanski 4. 12,20 Kronika. 12.30 Pis. 4. 13 •. 13.20 4. 17 Strajerijeva ura. 18.17 Fanfare. 18.45 Koncert duhovne glasbe. 19 Predavanje. 19.15 Zborov 4. 19.45 •. 20 Simfonični orkester. 21.10 •. 21.30 Dueti. 22 O- 22.45 • v franc., nemščini, angleščini in ital.
DUNAJ 506.7-592 100 kw
4 Berlin. 5 Jutranji pozdrav. 5.20 Telovadba. 6 •. 16.10 O- 9 Otroška ura. 9.30 O- H Koln. 11.30 •. 12.10 Zabavni 4. 13 •. 13.20 Slovaške zanimivosti. 14 Breslau. 16 •. 16.40 Narodna glasba. 18.30 O- 19 •- 19.30 Berlin. 21 nato: Berlin. 23 •. 23.10 Nočna gl. (Berlin).
D. SENDER 1571-191 60 kw
4	Lahka glasba. 5 Jutranji pozdrav. 5.10 Telovadba. 5.30 4. 6 •. 9 Otroška ura. 9.30 Lahka glasba. 11 Koln. 11.30
•	. 12 Munchn. 13 •. 13.10 &. RO. 14 Breslau. 16 •. 16.10 Frankfurt. 17 Za delopust. 19 •. 19.15 O- 21 •■ 21.15 O-21.30 4. RO. 23 •. nato: nočna glasba.
HAMBURG 331.9-904 100 kw
5	Pozdrav. Tel. 5.30 4. 6 •. 7 žen. ura. 9 Otroški 4. 9.30 Lahka glasba. 11 Kttln. 11.30 •. 12 MUnchen. 13 •. 14.30 Vojaški 4. 16 •. 16.15 Narodne pesmi, 16.50 Plošče. 17.15 Poročila v angleščini, 19 •. 19.15 • v angleščini. 19.30 Koncert RO. 20.15 • V angl. 20.30 Večerni koncert. 21
•	. 21.15 • v angl. 23 Poročila. 23.15 Poročila v angl. 0.15 » v angl.
HoRBY 265-1131 100 kw
12.05 O- 12-30 •. 15 Harmonika. 15.30 Predavanje. 16 Koncert lahke glasbe. 17.05 Otroška ura. 17.30 Pesmi. 18 Zvonjenje. 18.10 O- I® •■ 19-30 Pogovor. 19.45 Plesna glasba. 20.20 Predavanje. 20.50 Kabaret. 21.40 W. A. Mozart: S10-nata v b- molu. 22 •. 22.15 Plesna gl.
Pesem svobode (Kino »Sloga«.)

italijanski; postaje
Skupni spored:
7.30 Telovadba. 8 Čas. Poroč. Vreme. 11 | pihal. 11.30 O- 12 Borza. 12.20 Delavska oddaja. 13 Čas. •. 17 Orgelski 14 •. 16.40 Otroška ura.
X.
19.15 Francoščina. 19.35 Radio-spored. 19.55 Vreme. 20 Čas. •. 20.30 Šport. 20.45 O- 21 Simfonični koncert. 22 Glasbena komedija. 22.30 Lahka glasba. 23 Vreme. 23.15 Plesna glasba. 0.30 • v angl. 0.45 • v franc.
II.
19.20 Francoščina. 19.40 Radio-spored. 19.55 Vreme. 20 Čas. •. 20.30 Šport. 21 Verdi: »Moč usode« - opera v 4 dej. Vmes: prizor. 23 •. Vreme. 23.15 Plesna glasba. 0.30 • v angl. 0.45 • v franc.
m.
18 O- 18-30 I godbe na pihala. 19 O-19.30 Zborovski 20.30 šport. 20.45 Pesmi za ples. 21.30 Lahka glasba. 22.15 Plesna glasba; vmes ob: 23
LIPSKO 382.2-785 120 kw
4	Berlin. 5 Jutranji pozdrav. Telovadba. 5.30 Konc. 5.50 Kmetijska ura. 6 •. 7.20 <£ RO. 11 Koln. 11.30 •. 12 Munchen.
13	•. 14 O- 15 Pisano popoldne. 16 •. 17 Pevski koncert s klavirjem ter plošče. 18.30 Plošče. 19 Poročila; nato: O-
MONAKOVO 405.4-740 100 kw
5	Jutranji pozdrav. Telovadba. 5.30 Koncert. 6 •. 7 Ženska ura. 7.10 Plošče. 7.20 Lipsko. 11 Koln. 11.30 •. 12 Koncert RO. 13 •. 13.40 Branje. 14 Pisano popoldne. 16 •. 16.10 Frankfurt. 17 Berlin. 19 • . 19.15 Pisan večer. 20.35 O- 21 •; nato: nočni j, (Berlin); vmes ob: 22.15 • v ital. 0.15 • v ital.
RADIO-PARIZ 1648 m -162 kc/s
6.40 Jutranji 4. 8 0 8-20 ženska ura. 11.30 •. 11.45 Voj. oddaja. 12 Opold. 12.45 Zanimivosti. 13.25 O- 13.30». 14.30 Pisan spored. 16.30 •. 17.45 O- 18-30 •• 18.45 O- !9.15 Prizor. 19.30 •. 19.45 Zabavna oddaja. 20.25 Puccini: »Madame Butterfly« - opera (radijska prireditev). 21.30 •. 23 O- 23.30 •.
SOTTENS 443.1-677 100 kw
6.55 Q. 7 •• O- 11 Skupna oddaja vseh švic. postaj. 12.29 Nap. •. 12.40 Pisan
14	$ komorne glasbe. 14.40 O- 15 Glasbeno predavanje. 15.30 Predavanje. 15.40 Plesna glasba. 16.10 Predavanje o astronomiji. 16.30 Predavanje. 17 Koncert lahke glasbe. 18 Zvonjenje. 18.05 Otroška ura. 18.30 O- 19 Predavanje. 19.10 O-19.30 Skeč. 20 Odmevi iz raznih krajev. 20.30 | zabavne glasbe. 20.55 Skeč. 21.30 4> na dveh klavirjih. 21.55 Plesna glasba
(O). 22.20 •.
STUTTGART 522.6-574 100 kw
5 Jutr. pozdrav. 5.10 Tel. 5.30 4. 6 •. 6.15 nem. in fr. gl. 7.05 žen. ura. 7.15 O-11 O. 11.30 •. 12 Koncert RO. 12.45 • v franc. 13 •. 14.30 Prizori. 16 •. 16.10 O-17.15 • v franc. 18 $ nemške in francoske gl. 18.30 šport. 19*. 19.15 Glasb. več. 20.15 • v franc. 21 •. 22 $ nemške in francoske glasbe. 22.15 • v franc. 23 •. 0.15 • v franc.
(Nadaljevanje z 2. str. ovitka!) Sobota:
20.25 P. Parisien: Puccini: »Madame Butterfly« - opera (radijska prir.)
21	Italija II.: Verdi: »Moč usode« -opera v 4 dej.
22:20 Praga: N. Dostal: »Vijolica v snegu« - opereta v 3 dej.
DRAME IN ZVOČNE IGRE Nedelja:
19.15 Stuttgart: Zvočna igra (FRa-imund).
22	Italija II.: Zvočna igra.
16 Sottens: Shakespeare: »Hamlet« - zvočna igra (plošče). Ponedeljek:
19.30 Dunaj: Zvočna igra. 20.30 Italija III.: Zvočna igra. Torek:
16.45 Hamburg: Raimund-ova spom. ura.
20.05 Miinchen: Prizori.
20.30 Sottens: Zvočna igra.
21 Praga: V. Kaspar: »Paganini«,
zvočna igra. 21.15 Italija I.: Ibsen »Sonness«, igra v 3. dejanjih.
Sreda:
20	Bratislava: Zvočna igra.
21	Italija H.: Zvočna igra. četrtek:
.19.15 Stuttgart: Prizori. 21.20 Breslau: Komedija. Petek:
16.20 Lipsko: Veseli prizori. 20.35 Italija III.: Zvočna komedija. Sobota:
14	Munchen: Pisano popoldne. 19.05 Breslau: Pisan večer. 19.30 Sottens: Skeč.
KNJIŽEVNA PREDAVANJA Ponedeljek:
15	Hamburg: Književno predavanje. 18 Sottens: Književno predavanje.
Sreda:
18 Praga: Iz svetovne književnosti.
ITALIJANSKE RADIO POSTAJE
		Prvi program:	
kHz	m	postaja	kw
1059	283,3	Bari I	20
986	304,3	Bologna	50
536	559,7	Bolzano	10
1429	209,9	Milano HI	1
1429	209,9	Napoli H	1
713	420,8	Roma I	100
1429	209,9	Torino IH	5
1104	271,7	Tripoli	50
1492	201,1	Venezia	5
1429	209,9	Verona	0,25
		Drugi program	
kHz	m	postaja	kw
565	531	Catania	3
1258	238,5	Firenze II	1
1140	263,2	Genova I	10
814	368.6	Milano I	50
1348	222,6	Padova	0.25
565	531	Palermo	3
1222	245,5	Roma H	60
1348	222,6	S. Remo	5
1140	263,2	Torino I	30
1140	263,2	Trieste	10
		Tretji program	
kHz	m	postaja	kw
1357	221,1	Ancona	1
1357	221,1	Bari II	1
610	491,8	Firenca I	20
1357	221,1	Genova II	5
1357	221,1	Milano n	4
1303	230,2	Napoli I	10
1357	221,1	Roma III	1
1357	221,1	Torino H	5 v
Izdaja konzorcij (Jože Dolenc). Za uredništvo odgovarja Jože Dolenc. — Uredništvo in uprava: Miklošičeva 7, Ljubljana. Tiska Misijonska tiskarna (A. Trontelj).
1
najcenejše ln najhitrejše sredstvo za seznanjanje z dogodki doma in na tujem; skrbi za pouk, zabavo in razvedrilo; nudi najcenejši umetniški užitek.
Dolžnost vsakega zavednega Slovenca je, da se n vrsti med radijske naročnike
pri
radiofonski oddajni postaji t Ljubljani
Bleiweisova 54
i t • 'Rf
I
Radio
|)va odlična brata
sta osemelektronski-in petelektronski aparat
RADIONE tipa 740 W in 540 W
„Raclio" ''"fr v Ljubljani
Miklošičeva cesta 7 — Telefon 31-9« | zahtevajte prospekte. |
Tipa 540 W ima 5 elektronk in rabi le 40 wat-tov toka. Stane 4600"— Din
Tipa 740 W ima 8 elektronk, dvojno prestavo, dvojno magično oko, zaporo zoper motnje, rabi le 50 wattov toka ter stane 6300'—. Din
Oba sta izdelek slovite dunajske tovarne ing. Nik. Eltz. - Imata sedem krogov, tri valovna območja, moderne jeklene elektronke, magično oko, regulator za selektivnost, zvočno kompenzacijo, prvovrsten koncertni zvočnik