številka 7 September 2012 www.vodice.si
19. seja občinskega sveta
Ljubljana je zdaj bližje Vodicam
September zapolnjen z občinskimi slovesnostmi
Odslej tudi tržnica
Mednarodni projekt v Vodicah
2
r-
o §
o
.C
sr
C "O
o
Najprej sem hotela pisati o tem, zakaj sem občinskim svetnikom ponudila odstop. Verjetno se vsakdo znajde v situaciji, ko se mora odločiti, ali bo na križišču nadaljeval začrtano pot ali bo zavil na katero drugo. V dveh letih se je preprosto nabralo nekaj reči, zaradi katerih sem mesto hotela prepustiti drugemu. Nikoli si nisem domišljala, da mojega dela ne bi kdo bolje opravil. Pa svetniki mojega odstopa niso sprejeli, vsi smo si povedali, kaj nas moti in kaj storiti, da bi bilo bolje. Zato o svoji ponudbi odstopa ne bom pisala. Ker so v občini veliko bolj pomembne reči, kot je ta. To, recimo, da smo dobili boljšo povezavo z Ljubljano in da smo avtobusno mobilni tudi po Vodicah. Te linije bodo s časom še boljše, še bolj izpopolnjene. Tudi sobote bodo prišle na urnik. In ob visokih cenah bencina ter parkirišč v prestolnici se mi zdi to odlična pridobitev. Ali pa pripravljeni projekti za center Vodic. Res je, šlo bo nekaj denarja, a kdor nič ne »riskira«, tudi ne »profitira«. Še dve leti sta pred svetniki. Veliko in malo hkrati. Občani imajo vselej velika pričakovanja, a se pogosto slabo zavedajo, kako omejena sredstva so in da se je enostavno treba odločiti za eno pot. Če bo po sreči, bo torej moja pot urednice tekla še dve leti. Česar se v bistvu veselim. In v teh dveh letih nameravam še naprej zagovarjati razvoj občine in povezovanje občanov. In se truditi za kolikor se da enakomerno zastopanost političnih barv v vašem glasilu. Pa najsi gre za pozicijo ali opozicijo. Vse občinske dogodke, ki jih ni v tej številki, boste našli v oktoberski izdaji.
Vsebina
Uvodnik Vodiški teleskop Osrednji članek Intervju
Občinska uprava poroča Društveni utrip Glas mladih Črna kronika
Mnenje svetniške skupine Pismo bralca
Obvestila / Zahvale / Pisma Napovedi
2 3-9 10-12 12-13 14-21 22-27 28-30
31
32
33 34-35
36
Javno občinsko glasilo Kopitarjev glas je vpisano v razvid medijev pri Ministrstvu za kulturo Republike Slovenije pod zaporedno številko 462. - Izdajatelj: Občina Vodice, Kopitarjev trg 1, Vodice
-	Glasilo prejemajo vsa gospodinjstva v občini brezplačno. Izhaja mesečno v 1450 izvodih. - Odgovorna urednica: Monika Kubelj - Uredniški odbor: Franc Kmetič, Natalija Rus, Mojca Ločniškar, Cveto Vrbovšek in Alenka Jereb -Lektorica: Alenka Peteršič - Oblikovanje: Janez Hočevar
-	Fotografije: Rok Štupar in ostali - Tisk: Kubelj, d. o. o. -Datum natisa: avgust 2012 - Naslov uredništva: Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice - elektronski naslov: kopitar.vodice@ siol.net ali monika.kubelj@gmail.com.
Javno občinsko glasilo Kopitarjev glas na medmrežju: www.vodice.si.
Sporočilo bralcem:
Odgovorna urednica si pridržuje pravico do objave ali neobjave, krajšanja, povzemanja ali delnega objavljanja nenaročenih prispevkov v skladu s prostorskimi možnostmi. Izjema so odgovori in popravki objavljenih informacij, ki bi lahko prizadeli posameznikovo pravico ali interes, kot to določa zakon. Vsi prispevki morajo biti opremljeni s polnim imenom in naslovom odgovorne fizične osebe (tudi v primeru institucij, organizacij, strank, društev ipd.) ter po možnosti s telefonsko številko, na kateri je mogoče preveriti avtentičnost avtorja. Zaradi različnih datumov izida bomo vaše prispevke objavili kolikor hitro bo mogoče.
MM smo nalkr.iiiščih
Našim šolarjem počitnice kar prehitro minejo. Nam v Svetu za vzgojo in preventivo v cestnem prometu se priprave za varno pot šolarjev začnejo že sredi avgusta. Sestanki in dogovori z DU Vodice, DU Bukovica - Šin-kov Turn in Moto klubom MAK, dogovori s policijsko postajo Medvode ...
Kar 15 prostovoljcev je potrebno za vsa križišča, avtobusno postajo v Zapogah, pred šolo v Utiku in v Vodicah. Res so to že več let isti ljudje, ki z dobro voljo in odgovornostjo ves teden varujejo naše šolarje v tem norem cestnem prometu. Pripravljeni so na varovanje kljub žaljivkam, ki so jih deležni pred šolo v Vodicah. »Naj občina uredi parkirne prostore,« je mogoče slišati najpogosteje. Letos je
3
bilo bolje, saj je pred šolo skrbel za red tudi policist iz Medvod.
Vsem prostovoljcem lepa hvala in priporočilo za naslednje leto. Posebno se želimo zahvaliti županu,
Varovali so naše šolarje.
gospodu Acu Šuštarju za povabilo in prijetno druženje ob zaključku varovanja.
Tone Logar
SVCP Občine Vodice
Kolesar Skubic se je poškodoval
Ljubiteljski ultramaratonec Radovan Skubic Hilarij, ki se je podal na pot, v okviru katere bi obiskal vse slovenske občine, je septembra začasno končal poslanstvo, saj je padel in se poškodoval.
V Vodice se je pripeljal 2. septembra iz smeri Komenda in odhajal proti Cerkljam na Gorenjskem. Župan Aco Franc Šuštar, nekaj predstavnikov občinske uprave in občanov ga je pričakalo ter ga navdušeno pozdravilo. Naslednji dan pa je Skubic pristal v Kliničnem centru v Ljubljani, zato je bil projekt 211 lipovih listov za zeleno Slovenijo začasno prekinjen. Skubic sicer na svoji poti promovira tudi kolesarske poti Srca Slovenije za družine, občasne kolesarje in zahtevnejše rekreativce, saj se zavzema za promocijo kolesarjenja kot ene od najbolj trajnostnih oblik mobilnosti in rekreacije. Želimo mu hitro okrevanje.
M. K.
K
¥
Ultramaratonec je prilepil lipov listek tudi na Vodice.
4
CO
19* seja občinskega sveta
Vodiški občinski svetniki so na septembrski redni seji soglasno potrdili predloge za občinska priznanja, se seznanili s spremembami v občinskem proračunu, o svojem delu sta poročala pravni in gradbeni svetovalec občine. Odgovorna urednica Kopitarjevega glasu je zaradi nekaterih kritik svetnikom predlagala svoj odstop, a ga ti niso sprejeli.
Jž
Občinska priznanja
Predsednik komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja Peter Podgoršek je svetnikom predstavil predloge za občinska priznanja, ki so jih prejeli po objavi zbiranja pobud in predlogov v Kopitarjevem glasu. Na razpis so prispele tri pobude za plaketo Občine Vodice. Predlagani so bili Vinko Novak, Lovska družina Vodice in Čebelarsko društvo Skaručna. Komisija je vse tri predloge soglasno sprejela. Pozneje sta prispela tudi dva predloga svetniške skupine NSi, ki jih komisija ni imela časa obravnavati, zato je Podgoršek predlagal, da se ta dva predloga preneseta v naslednje leto.
Anton Kokalj je v razpravi razložil, da so razpis v občinskem glasilu spregledali, a da sta njihova predloga v skladu s pravilnikom, zato predlaga njuno obravnavo. Mojco Ločniškar je zanimalo, kdo so predlagatelji teh treh pobud, ker tega podatka ni bilo v gradivu. Poleg tega je menila, da so predlogi svetniške skupine NSi enakovredni drugim trem predlogom, saj se svetniki z vsemi predlogi srečujejo prvič. Župan Aco Franc Šuštar je dejal, da so zaželene dodatne pobude, a da je premalo časa, da bi pripravili vse potrebno do slavnostne seje, na kateri nameravajo podeliti občinska priznanja, zato je podprl predlog matične komisije, da se predloga preneseta v naslednje leto. Anton Kosec je svetnike tudi pozval, da je treba biti previden pri predlogih za priznanja. Obveščanje občanov v Kopitarjevem glasu o predlogih, preden so ti sprejeti, ni primerno. Maksimiljan Alfirev je predlagal dopolnitev pravilnika o občinskih priznanjih, in sicer, da bi bil častni občan občine lahko tudi nekdo, ki je veliko naredil za Vodice, vendar ni naš občan. Predlagane za občinska priznanja - Vinka Novaka, Čebelarsko društvo Skaručna in Lovsko družino Vodice - je občinski svet potrdil soglasno.
Spremembe v občinskem proračunu
Matjaž Gorčan je v imenu občinske uprave svetnikom poročal o stanju občinskega proračuna in o nekaterih spremembah. Skupni prihodki občine so 4.463.919 evrov, odhodki 4.614.161 evrov, na dan 31. 12. 2011 je bilo stanje
na računu 150.246 evrov. V popravkih rebalansa občine so se na podlagi dosedanje realizacije in ocene prihodkov do konca leta spremenile nekatere postavke. Znižala so se sredstva za investiranje, ki jih občinam namenja vlada Republike Slovenije, in sicer na 45.001 evro, kar je za 27.622 evrov manj, kot je bilo prvotno predvideno. Zabeležili so tudi nekaj novih postavk. V slabem stanju je cesta skozi Skaručno, v načrtu je ureditev parkirišč ob šoli, nova postavka je tudi arhitekturni natečaj za ureditev občinskega središča v Vodicah. Župan Šuštar je pohvalil občinsko upravo za dober odlok o spremembah proračuna in spomnil na mediacijo z izvajalcem ceste Bukovica-Koseze, kjer bo končna cena bistveno nižja od predvidenih 660 tisoč.
Občinska svetnica Mirjana Grgič je predlagala, da bi se zaradi velikega povpraševanja po subvencioniranju ustanovitve novih podjetij in novih zaposlitev povečala sredstva za te subvencije. Ločniškarjeva je župana pozvala k doslednemu upoštevanju zakona o uravnoteženju javnih financ na vseh področjih. Kokalj je dodal, da svetniki prejemajo še vedno enake sejnine kot pred uveljavitvijo ZUJF in opozoril na visoko postavko za arhitekturni natečaj. Vprašal je še, zakaj se ne poceni vrtec, glede na to, da imajo vzgojiteljice po novem nižje plače. Tomaž Gyergyek je opozoril na vedno večje stroške sejnin v občinski upravi. Alfirev in Kokalj sta ponovno izpostavila 50-odstotno znižanje za občinske svetnike in vprašala, kakšen je odziv Združenja občin Slovenije in Skupnosti občin Slovenije. Anton Kosec je svetnikom pojasnil, kaj določa ZUJF in da Občina Vodice deluje povsem v skladu z novim zakonom. Kokalju je še repliciral glede arhitekturnega natečaja, da je postavka res visoka, a da je projekt dobro zastavljen in le na ta način ga bodo lahko tudi uspešno uresničili. Direktorica občinske uprave Nataša Hribar je odgovorila Grgicevi, da je njen predlog na mestu in da bodo postavko za subvencioniranje novih podjetij in novih delovnih mest z amandmaji poskusili povečati. Glede stroškov občinske uprave je Hribarjeva odgovorila, da delujejo v okviru normativov, vendar se
višajo stroški energentov, večajo se obveznosti do občinske uprave, občinskih svetnikov, župana in do občanov. V Vrtcu Škratek Svit so naredili izračun po padcu plač zaposlenih, a so se povečali drugi stroški, zato cene vrtca ostajajo enake. Gyergyeku je direktorica občinske uprave odgovorila, da se sredstva za nadzorni odbor povečujejo, ker se jim nalaga vedno več dela. Župan Šuštar je dodal, da občina več mandatov ni imela kompetentnih direktorjev občinske uprave, zato poskušajo zdaj popraviti vrsto napak, ki so se zgodile v preteklosti, za kar so potrebni izredni nadzori. Občinski svet je sprejel sklep o odloku o spremembi odloka o proračunu za leto 2012.
Novi komunalni hišni priključki
Jure Vrhovnik, direktor podjetja JP Komunala Vodice, je občinske svetnike seznanil s spremembami letnega programa dela podjetja. Zaradi postopka mediacije s podjetjem CPL, ki je izvajalo komunalne storitve na območju Bukovica-Koseze, se bo del denarja prenesel na gradnjo fekalne kanalizacije. Centralna kanalizacija se bo naredila na Kr-vavški cesti, 15. septembra bodo začeli sodelovati pri gradnji parkirišč ob osnovi šoli v Vodicah, naredili bodo tudi deset hišnih priključkov. Župan Šuštar je pojasnil, da bodo na javno kanalizacijo priključili vsa gospodinjstva, kjer bo to izvedljivo.
Svetnika Kokalja je v razpravi zanimalo, kakšno je stanje komunalne infrastrukture pri velikem objektu na robu občine. V Šinkovem Turnu namreč opažajo, da v zadnjem času občasno pada tlak, v vodi so opazili tudi pesek. Vrhovnik je dejal, da je zgradba, o kateri sprašuje, sicer v Občini Mengeš, a da ima infrastrukturo v Občini Vodice, zato v tem primeru občini sodelujeta. Občinski svetniki so po skrajšanem postopku sprejeli sklep o razveljavitvi odloka o ustanovitvi javnega vzgojno-izobraževalnega zavoda glasbena šola Vodice. Glasbena šola namreč nikoli ni zaživela. V razpravi je Anton Kosec poudaril, da bo glasbena šola delovala brez finančne pomoči občine. Ločniškarjeva je dodala, da bo program brez subvencij občine okrnjen.
Pravno in gradbeno svetovanje
Pravni svetovalec občine odvetnik Marko Drinovec je občinski svet seznanil z aktivnostmi, ki jih opravlja kot odvetniški zastopnik občine pred sodišči in upravnimi organi. Drinovec je dejal, da poleg odvetniškega zastopanja sodeluje tudi pri pripravi osnutkov občinske zakonodaje, je član v komisijah, prisoten je tudi pri prevzemih javne infrastrukture. Skratka, varuje interese občine.
Tudi pravni svetovalec je izpostavil pereč primer gradnje ceste na odseku Bukovica-Koseze. Pogodba je bila sklenjena z družbo Gradbinec GIP, medtem ko je vsa gradbena dela izvedel podi-zvajalec CPL. Ker izvajalec ni opravil vseh pogodbenih obveznosti, občina in JP Komunala Vodice nista plačali vsega zneska. Zapletlo se je, ker je Gradbinec GIP v stečajnem postopku. Mediacija z družbo CPL poteka, a treba bo pridobiti tudi soglasje stečajne upraviteljice Gradbinca GIP.
S svojim delom je svetnike seznanil tudi gradbeni svetovalec občine Roman Černivec. Sodeloval je pri prenovi in protipotresni sanaciji vodiške osnovne šole. Černivec je pojasnil, da je bila investicija zelo racionalna, saj je bila šola prej zelo slabo zgrajena. Prenovljena šola je narejena po najboljših možnih standardih in svetovalec je dejal, da v Sloveniji ni šole, ki bi bila sanirana v takšnem obsegu za takšen denar. Predstavil je tudi gradnjo prepusta v Polju. Brez tega posega v Polju ne bi bilo možno več zidati. Pri delu so se soočali s slabo pripravljeno projektno dokumentacijo in gradnjo je oteževal promet. Černivec je sodeloval tudi pri dogovorih za hitrejšo umestitev obvoznice Želodnik-Vodice in pri nadgradnji čistilne naprave v Vodicah. Gradbeni svetovalec je povedal svoje mnenje o gradnji infrastrukture na odseku Bukovica-Koseze, in sicer vidi največjega krivca v nadzoru brez ustreznih kvalifikacij in pooblastil. Župan Aco Franc Šuštar je dodal, da se postopek mediacije v primeru te ceste verjetno ne bo končal v naslednjih dveh mesecih . Zato bo občina v letu 2013 pripravila nov razpis za sanacijo te ceste, a škoda je res zelo velika.
Trenja med svetniki zaradi občinskega glasila
Odgovorna urednica Kopitarjevega glasu Monika Kubelj je seznanila občinske svetnike s svojim delom in zaradi nekaterih kritik v zadnjem času občinskemu svetu ponudila svoj odstop. Ku-
bljeva je pojasnila, da so se v dveh letih, odkar je odgovorna urednica, pogosto pojavljala trenja med njo in nekaterimi svetniki. Poudarila je, da je svoje delo vedno opravljala profesionalno, a da ne želi več biti strelovod za nesoglasja med svetniki in tarča lobiranja ter želja po politični prevladi. Dodala je še, da so najbolj kritični prav tisti svetniki, ki so na straneh občinskega glasila dobili največ prostora. Odgovorna urednica občinskega glasila je svetnike tudi pozvala k čimprejšnjemu sprejetju pravilnika o honoriranju v Kopitarjevem glasu in jih prosila, naj dorečejo izide, da ne bo prihajalo do novih nesoglasij in nepotrebnih sporov. Župan Šuštar je svetnikom pojasnil, da so z Moniko Kubelj sklenili pogodbo, v kateri so enaki pogoji, kot so jih imele njene predhodnice. Kopitarjev glas je vzor mnogim občinskim glasilom. Pri svojem delu se je Kubljeva tudi držala priporočil župana po objektivnem poročanju. Svetnike je pozval k primernejšemu načinu komuniciranja. Ob tem je izpostavil primer, ko svetnik, preden pošlje uradno pošto na občino, objavi besedilo v Kopitarjevem glasu.
V	razpravi je Maksimiljan Alfirev predlagal, da naj v uredniškem odboru ne bi bilo več članov občinskega sveta, saj potem ne bi prihajalo več do primerov, ko se je replika pojavila že v isti številki. Sicer je podprl Kubljevo, da ostane urednica še naprej. Anton Kokalj je dejal, da so edina opozicijska lista, zato je pomembno, da občinsko glasilo korektno poroča o njihovem delu. Žal o nekaterih njihovih aktivnostih v Kopitarjevem glasu niso poročali.
Anton Kosec je ocenil, da je Kopitarjev glas boljši in bolj demokratičen, kot je bil v preteklosti. Zavzel se je za doz-dajšnjo prakso pisem bralcev in pozval k ureditvi kakovostnega občinskega akta, ki bo določal finančni vidik delovanja občinskega glasila. Mojca Ločni-škar, občinska svetnica in članica uredniškega odbora v Kopitarjevem glasu, je dejala, da v odboru ni nikoli delovala politično. Nato se je razprava zaostrila. Alfirev je Kokalju očital, da v času njegovega županovanja ni mogel objavljati člankov v Kopitarjevem glasu, zdaj pa ravno on najbolj glasno poudarja pomen demokracije. Nato je Kokalj zapustil sejo občinskega sveta. Svetniki odstopa odgovorne urednice Monike Kubelj niso sprejeli.
Pobude, predlogi in vprašanja
V	pobudah, predlogih in vprašanjih je Alfirev izpostavil prekopane ceste v no-
vem Utiku. Dvanajst lastnikov novih hiš je plačalo komunalni prispevek, a cesta je že vsa prekopana. Zelo v slabem stanju je tudi cesta proti Mengšu. Opozoril je še na potratno osvetlitev škarpe v Šinkovem Turnu. Anton Kosec je župana in upravni odbor vprašal, ali so prejeli že kakšen odgovor s Skupnosti občin Slovenije glede nižjih plačil občinskim svetnikom po novem Zakonu o uravnoteženju javnih financ. Zanimalo ga je tudi, kaj se dogaja z referendumom o ožjih delih Vodic.
Marjan Podgoršek je pozval k čimprejšnji ureditvi avtobusne postaje v Ska-ručni. Pridružil se mu je Peter Podgoršek z apelom po ureditvi avtobusne postaje v Vojskem. Mirjana Grgic je svetnikom povedala, da se je nekaj občanov pritožilo čez zdravnika, ker naj ga ne bi bilo v ambulanti v ordinacijskem času. Marjan Podgoršek je opozoril še na ureditev osvetljave in prometnih oznak na cesti od Skaručne proti Zapogam. Župan Šuštar je odgovoril, da bodo cesto v novem Utiku uredili, ko bodo na razpolago sredstva, prav tako bo pozval župana Mengša, da se zaradi varnosti uredi cesta skozi gozd proti Mengšu. Pri škarfi v Šinkovem Turnu bodo preverili upravičenost osvetljave. Glede nižjih plačil občinskim svetnikom sta se odzvala že oba organa - Združenje občin Slovenije in Skupnost občin Slovenje. Svetniki bodo prejeli odgovor v pisni obliki. O referendumu čakamo najprej poročila odborov, je dejal Šuštar. Novi postaji v Skaručni bosta postavljeni v najkrajšem možnem času. Tudi direktor podjetja LPP Peter Horvat je dejal, da ne vidi težav pri postavitvi novih avtobusnih postaj. Župan je dejal, da so na državnih cestah že poskrbeli za ustrezne prometne oznake in odstranili drevesa, kjer je bilo to potrebno. Na lokalnih cestah jih to delo še čaka. Najprej morajo ustrezne službe pregledati in predlagati izboljšave v prometni ureditvi. Šuštar je svetnike tudi seznanil z novo ureditvijo avtobusnega prometa in s koristmi, ki jih nove linije prinašajo tako našim občanom kot tudi Ljubljančanom. Zdravnika bodo povprašali o prisotnosti v ambulanti. Direktorica občinske uprave Nataša Hribar pa je svetnikom odgovorila na vprašanje o razpisu referenduma za krajevne skupnosti. Matični odbor mora pripraviti odlok o razpisu referenduma, kot to določa 18. člen zakona o lokalni samoupravi.
Helena Čerin
to
JŽ
6
Odprtje integrirane linije
Mestni avtobus vozi po naši občini in nas povezuje z Ljubljano že skoraj mesec dni. Odprtje integriranih linij je bila v znamenju težkega pričakovanja, hkrati pa skrbi, saj se bo treba navaditi na nov režim. Tega se zavedajo tako na LPP kot na občinski upravi, zato občane pozivajo, naj morebitne težave, nejasnosti ali predloge sporočijo na LPP (01 582 25 00). Namen nove linije 60, 61 in 62 je namreč poceniti prevoze, jih pospešiti in olajšati mobilnost občanov.
Jž
Slavnostnega odprtja se je 5. septembra kljub dopoldanske ure udeležilo precej naših občanov. Župan Aco Franc Šuštar je pričakal ljubljanskega župana Zorana Jan-koviča, ki se je pozdravil z domala vsemi prisotnimi občani, svetniki, predstavniki občinske uprave in župani sosednjih občin. Med njimi so bili kamniški župan Marjan Šarec, župan Občine Grosuplje dr. Peter Verlič, mengeški župan Franc Jerič, v. d. generalnega direktorja Direktorata za promet mag. Bojan Žlender, direktor Ljubljanskega potniškega prometa Peter Horvat, Aleš Čerin, podžupan mestne Občine Ljubljana, Zdenka Grozde, direktorica Javnega Holdinga Ljubljana in drugi. Sledila je krožna vožnja okoli občine, ki je tudi druge prepričala, da so Vodice zelo lepe. Na tej poti smo se ustavili tudi pri otrocih podružnične šole Utik, ki so se kratkega postanka zelo razveselili. Ob vrnitvi pa je
Ob slovesni otvoritvi nove linije nas je obiskal tudi ljubljanski župan Zoran
Jankovic.
goste in druge na avtobusu pod Lipami pričakala Godba Vodice, pri čemer je treba še posebno po-
►
Direktor LPP-ja Peter Horvat
udariti, da so nekateri za ta dogodek vzeli dopust.
Županova zahvala za podporo ob pomembnem projektu je bila namenjena tako svetnikom in upravi kot LPP in Mestni občini Ljubljana. V septembru 2011 je Občina Vodice začela pogovore z MOL, javnim podjetjem LPP in Regionalno razvojno agencijo Ljubljanske urbane regije glede možnosti razširitve linije javnega potniškega prometa tudi na naše območje. Kasneje sta se v pogovore vključili še Občini Komenda in Medvode. Nastal je predlog integriranih linij, ki jih je potrdilo ministrstvo za infrastrukturo in prostor, avgusta 2012 pa je sledil podpis pogodbe. Peter Horvat, direktor LPP, je izrazil osebno zadovoljstvo in dodal,
0 OMINA VODICI
POMEMBNE INFORMACIJE O AVTOBUSNIH LINIJAH
Še nekaj ponovnih ali dodatnih pojasnil v zvezi z integriranimi linijami. Linija Vodice-Ljubljana z oznako 60 bo potekala iz Vodic -Zapoge-Repnje-Polje-Skaruč-na-Šmartno-Ljubljana. Iz Ljubljane pelje linija po isti trasi v obratni smeri. Glede na to, da se tudi z linijo 60 vozijo šolski otroci, dva para odhodov navedene linije vodita preko Zapog do Vodic in OŠ Vodice. Pričakujejo se tudi spremembe na liniji 61 in 62, vse z namenom boljše povezanosti, o čemer boste seveda obveščeni. Vse tri linije pa bodo gotovo usklajene. Na LPP in občino so v tem času prejeli kar nekaj pre-
dlogov v zvezi z integriranimi linijami. Da bi občanom olajšali vožnjo, se je LPP aktivno vključeval v obveščanje. V najkrajšem možnem času bo začela obratovati tudi sobotna linija 60 S, ki bo z enim samim krogom dva- do trikrat dnevno prepeljala potnike iz Ljubljane do vseh postaj v naši občini in se ponovno končala v Ljubljani. Urbane bodo potniki lahko polnili v Vodicah v trafiki in v Skaručni v trgovini, morda tudi v Utiku. Vse nove linije bodo objavljene v vitrinah na avtobusnih postajah, bodite pozorni. V nadaljevanju se bodo linije še spreminjale in usklajevale z novimi linijami iz sosednjih občin, seveda vse v interesu izboljšanja storitev za
potnike. Vključili smo se v sistem treh območij, ki določa pri plačilu z vrednostno kartico urbana ceno 1,20 evra za potovanje v enem območju, 1,60 evra za potovanje v dveh območjih in 2,50 evra za potovanje v treh območjih. Plačilo z vrednostno vozovnico omogoča potovanje v roku 90 minut znotraj izbranega števila območij brez doplačila.Vožnja iz Vodic do Ljubljane predvidoma traja 30 minut, neposredna linija 60 ima osem postajališč v Občini Vodice in pet v Mestni občini Ljubljana. Spremembe in novosti o voznih redih in poteku linij so objavljene na spletni strani Občine Vodice in spletni strani LPP.
Žiga Janežič
Ubrano je zapel otroški pevski zborček.
Jž
8 U
Vj
S3
<3 .Jrf
>15
jž
da ima linije za darilo, saj je v septembru ta javni zavod praznoval 111 let. Linije bodo še preučili in jih prilagodili lokalnim potrebam. Ljubljanski župan Zoran Jankovič pa nam je čestital ob prazniku in komentiral, da imamo župana z veliko vizijo in ogromno energije. »Zdaj bodo Vodice hitreje prišle v Ljubljano in Ljubljana k vam.«
Monika Kubelj
Nikakor pa ne zadnjič. Kajti opaziti je bilo, da ljudje potrebujejo ne le domače izdelke in pridelke ter umetnine izpod rok Vodičanov, ampak tudi druženje. Bilo je več kot deset stojnic in vsaka je ponujala nekaj drugega. Da je lepo uspela, gre zasluga tudi Radu Čuku iz občinske uprave in odboru za kmetijstvo. Tržnica bo zaživela v bodoče vsako soboto, prvič s 6. oktobrom med osmo in dvanajsto.
Lado Koželj iz Repenj je sicer klepar, a tokrat se je pokazal z izdelki iz bakra. Pravi, da jih dela tudi po naročilu. Posebno zanimanje je požel, ko je pihnil v svoj bakreni rog, ki je dal občutek, kot da smo med avstralskimi aborigini (domorodci). Poleg njega je bil upokojenec Miha Kuster iz Vodic. Droben, a energičen možak je povedal, da je za čopič prijel pri odhodu v pokoj, oziroma da ga je spodbodla vnukinja, ki mu je menda rekla: »Deda, predno odideš, daj še kaj naslikaj!« Kruh
si je služil kot strojni ključavničar, slikanje pa je označil kot odlično metodo za pomirjanje načetih živcev.
Borisa Kublja, ki smo ga enkrat kot slikarja že predstavili v glasilu, poznajo malodane vsi. Navdušuje ga realizem v vseh svojih odtenkih. Izpod njegovih prstov so nastale realistične upodobitve slik Jurija Šubica - Pred Lovom in Ivane Kobilica - Kofetari-ca ter naturalizma, s katerim se je Boris srečeval prek kopiranja del italijanskega slikarja Caravaggia.
Sicer tudi vodja vodiške godbe je prinesel nekaj slikarskih primerkov, da bi obiskovalci lahko dobili občutek, kako se loteva umetniškega ustvarjanja. »Tudi to ljudje potrebujejo. To je duhovna hrana, ki je ne gre zanemariti,« pravi Ana Pavla Kramar, medtem ko pozdravlja mimoidoče. Grafika, tuš risba, akvareli ... Kot članica Likovnega društva Mengeš se je preizkusila v mnogih tehnikah. Nikoli pa ne bo pozabila svoje prve slike, narejene pri rosnih 14 letih. In to s
prsti, saj so bili čopiči kot dragi kamni: redki in dragi. Danes upokojena višja medicinska sestra ima doma ogromno slik, ki bi jih rada pokazala ljubiteljem umetnosti. Slehernemu obiskovalcu tržnice pa so sapo vzele rezbarske umetnine Franca Kublja iz Bukovice, ki lesu doda dušo.
Posebna zahvala gre članicam Društva upokojencev Bukovica-Šinkov Turn, ki so obiskovalce gostile s pecivom, ki so ga same spekle. Kot znak dobrodošlice in v dokaz, kako malo je treba, da so ljudje zadovoljni in da se počutijo dobro. Helena Skubic iz Vodic je postregla z domačim kruhom, hči Suzana pa je pokazala sveče iz voska in medeno milo. Manjkale niso niti dobrote s Kmetije Podgoršek, bolj znane kot Kmetija Jožefovc. Ajdova in pirina moka, okusna ja-bočna pita, kot so jo pekle stare mame. Kdo pravi, da se takih reči ne dobi več? Joži in Marko Čebulj sta prodajala zelenjavo in krompir pa tudi nekaj zelišč. Doma imajo namreč rastlinjake in se bojujejo za trg skupaj z velikimi pridelovalci zelenjave iz tujine. Povedala sta, da so morali letos več kot sto kilogramov kumar vreči stran, saj jih nista prodala.
Pri stojnici družine Kosec ste dobili moko, recept za ajdove žgance (česar bi se morale razveseliti zlasti mlajše gospodinje), jabolčno marmelado iz domačih jabolk in toplo ovčjo kožo. In to po promocijski ceni, ki je zlepa ne najdete drugje. Je zelo primerna za otroški voziček in starejše ljudi, ima namreč kup pozitivnih lastnosti. Pri Koščevih imajo z rejo ovac že precej izkušenj in vam bodo z veseljem svetovali. Manjkal ni seveda niti Franc Gosar z bogato izbiro čebeljih izdelkov. Med, ta praizdelek, je še vedno zelo iskano blago. Kljub sodobni medicini.
Sadjarska kmetija Kimovec iz Bukovice je vabila z domačim kisom, jabolčnim sokom, jabolki in jabolčnimi krhlji. Sicer se
Romana ukvarja tudi z drugimi rečmi, recimo okusnimi jagodami, a jabolka so bila njen prvi izziv. Tudi letos je prejela za svoje sokove v Italiji priznanje. Blaža Koželja poznajo vsi, ki hodijo v Maršetov mlin po moko ali polento. Posebej me je opozoril na novost - domače repično olje, za katerega pravi, da je izjemno. Na eni od stojnic pa je bila tudi domačinka, ki je ponujala sesalec Vorwerk, mnogim dobro znan, in mladenič, ki je vabil z usnjenimi copati, ki so lahko odlično darilo za prihajajoče praznike.
Vabljeni ostali kmetje in obrtniki k prijavi za stojnico na vodiški tržnici.
Monika Kubelj
Vj
S5
s
s
I
Od zelenjave in zelišč do ovčjih kož in umetniških izdelkov.
Jž
10
C
S ^
o §
.C
cd C O
'ČT
CD ^
Vodice - prostor za delo, veselje
in razvoj
Slavnostna seja na večer pred rojstnim dnevom Občine Vodice je ujela pravi trenutek. Prijetno razpoloženje, svečan ambient, krasno vreme. Kot je bilo pričakovati, je Godba Vodice z igranjem povabila v dvorano Kulturnega doma Vodice, kjer je goste, nagrajence in občane pričakal svečano okrašen oder v rumeno-modri kombinaciji. Letos je slovesnost ostala brez častnega občana.
Voditeljica Barbara Božič
Lahko bi rekli, da je bil letos viden napredek tudi v smislu občinskega protokola. Goste in nagrajence so namreč povabili k sedežu v ospredju, kot je običajno pri takih slovesnostih. Skozi besede voditeljice Barbare Božič so se prisotni lahko prepričali, zakaj je katero društvo ali posameznik dobil priznanje, in prisluhnili odličnemu petju MePZ Biser ter izvirne Dekliške vokalne skupine Flora. Župan je odet v tako imenovane insignije najprej podelil priznanja župana, nato pa še plakete Občine Vodice.


Marjan Pipan
Izjemni dosežki
Prvo priznanje župana za izjemne dosežke na šahovskem področju je prejel Jan Gantar. Danes je član Šahovskega kluba Komenda, njegovi začetki pa so povezani z OŠ Vodice in prof. Borovnikom. Vsako leto, zdaj že osmo po vrsti, se udeležuje odprtega prvenstva na Češkem in mnogih drugih turnirjev, kjer brani slovenske barve. Lanski naslov državnega prvaka mu je namreč prinesel nastop na svetovnem mladinskem prvenstvu šahistov do 20 let, ki je bilo avgusta v Atenah. Letos je uspešno končal prvi letnik pravne fakultete, sicer pa se je v mladosti aktivno in uspešno ukvarjal tudi z atletiko. A se je moral preprosto odločiti za eno stvar. Šah mu je prinesel 75 kolajn in 19 pokalov.
Drugo županovo priznanje za izjemno zavzeto delo na področju gasilstva in udejstvovanja na kulturnem področju je prejel tudi Marjan Pipan. Izkazuje vrednote, ki jih v sodobnem času zelo pogrešamo. Njegovo delo je zelo vpetov v gasilstvo, dela tudi v za-poški fari, sodeluje v pevski skupini Društva upokojencev Vodice in ima skrben odnos do narave. Je že dolga leta gonilna sila PGD Za-
poge, pravijo predlagatelji. Vsako leto pa nas preseneti z izvirno postavitvijo božičnih jaslic.
Tretje županovo priznanje je prejela ravnateljica OŠ Vodice Ivana Bizjak. Morda kdo ne ve, a rodila se je v Vodicah in še danes pravi, da je po srcu Vodičanka. Poznajo jo kot Grilčevo Ivi. Postati ravnateljica v domačem kraju je bil pravi izziv in hkrati čast. Je oseba, ki je povsem predana delu in življenju šole. Zavzema se za dobro in varno počutje otrok ter vseh zaposlenih. Skrbi, da šola vedno dobro sodeluje z društvi, občino in z okolico na splošno. Odgovorno je sodelovala tudi pri prenovi šole. Ves čas se je zavzemala tudi za obstoj podružnične šole. Kadar
Vinko Novak
Edvard Dušan Bohinc
MePZ Biser
Dekliška vokalna skupina Flora
Franc Gosar
se pojavijo težave, Ivana Bizjak pravi, da težav ni, da so to le novi izzivi, ki delajo človeka boljšega. Je odlična pri vodenju šole na pedagoškem in strokovnem nivoju. Bizjakova se je zahvalila za priznanje in poudarila, da človek ničesar ne more storiti sam, zato se za vse zahvaljuje sodelavcem.
Plakete so bile podeljene
Plakete Občine Vodice pa so prejeli Vinko Novak, Lovska družina Vodice in Čebelarsko društvo Ska-ručna. Vinko, ki je delal v Melodiji Mengeš, je leta 1983 naredil svoje prve citre. Začel je ljubiteljsko, a je to delo preraslo v izjemni profesi-onalizem. S svojo natančnostjo in posluhom je pripomogel k razvoju citer in uspehom citrarjev. Poleg tega je dober lajnar. Ta zvrst glasbe bi bila brez ljudi, kakršen je Vinko, gotovo pozabljena. Pripomogel je k ohranjanju kulturne dediščine in k razvoju posebne zvrsti glasbe.
V imenu Lovske družine Vodice je drugo plaketo prejel njen predsednik Edvard Dušan Bohinc, in sicer za zaščito in ohranjanje biotske raznolikosti v Vodicah ter uspešno sodelovanje z upravljavci gozdnih in kmetijskih površin. Menda so se lovci v teh krajih združevali že v letu 1910. Danes štejejo že 35 članov, med svojimi vrstami pa imajo celo štiri ženske. Lovci vsako leto v gozdu preživijo 350 prostovoljnih delovnih ur. Skrbijo za divjad in za varnost v prometu. Obiskovalce gozdov obveščajo o nevarnosti in ohranjanju narave. Plaketo je prejel tudi Franc Go-
C
S ^
o §
CO
cd C O
'ČT
CD ^
O
C
S ^
o §
.C
cd C O
'ČT
CD ^
sar, in sicer v imenu Čebelarskega društva Skaručna. Društvo je priznanje dobilo zaradi ohranjanja in razvoja čebelarstva na območju občine. Naše čebelarsko društvo je bilo ustanovljeno leta 1976, prej pa so delovali kot Čebelarska družina. Trenutno ima društvo 40 članov, nekaj jih je celo od drugod. Zaradi strokovnega dela v ČD Skaručna jim zaenkrat še uspeva, da ohranjajo čebele na vsem območju. Zato se tudi redno izobražujejo in pripravljajo različne akcije. Dobro poznani so tudi medeni zajtrki v naši šoli in vrtcu. Sledil je še posebno slavnostni dogodek, saj so skaruški čebelarji prvič razvili svoj prapor, to čast pa so prepustili županu. Sodelovalo je zelo veliko praporščakov drugih čebelarskih društev. Slovesnosti je prisostvoval tudi predsednik Čebelarske zveze Slovenije. Posebno kulturno noto pa so dogodku dali MePZ Biser, Dekliška vokalna skupina Flora, Društvo narodnih noš in kočijažev, citrar Aleksander Primc in na koncu mlad harmonikaš Matic Podgoršek, ki je vse prisotne z glasbo povabil na večerno druženje Pod lipami.
Monika Kubelj
Zmanjšajmo stroške za
ogrevanje svojih domov - izkoristimo finančne
spodbude Občine Vodice za izvedbo nekaterih ukrepov učinkovite rabe energije
Jesen in zima že trkata na vrata. Kurilna sezona je nepreklicno tu. Cene energentov so na najvišjih vrednostih v zadnjem obdobju, zato je razmislek o možnih ukrepih za zmanjšanje
TRGOVINA Z ELEKTRO IN TEHNIČNIM MATERIALOM
LOGIN BV D.O.O., SUHADOLE PRI NAS DOBITE: VES ELEKTRO IN TEHNIČNI MATERIAL, SVETILA, ŽARNICE, ROČNO ORODJE, ELEKTRIČNO ORODJE, RAZNE VIJAKE, SILIKONE, SPREJE,... PRODAJA ELEKTRIČNEGA ORODJA MAKITA, METABO, BTI SVETILKA CODAR PRIMERNA ZA GARAŽE, NADSTREŠKE, DELAVNICE, HLEVE,...
AKCIJA -20%
NOVO!
Barve za opaž in zaščito lesa! Akcija LESOTON 4l = 26,91€
LDCIN ij
KVAUrm.tCIOMjOČA SUHADOLE 21,1218 KOMENDA, TEL: 01/8341-399 ODPRTO OD PON. DO PET. OD 7.00h DO 18.00h, OB SOB. OD 8.00h DO 12.00h, NED. IN PRAZNIKI ZAPRTO
njihove porabe vsekakor na mestu.
Občina Vodice vam skupaj z lokalno izpostavo energetskosvetoval-ne pisarne ENSVET pri izvedbi nekaterih enostavnih, a učinkovitih
Miran Sirc
ukrepov prihaja naproti z nepovratnimi finančnimi spodbudami. Izbrani ukrepi so tisti, za katere ni mogoče pridobiti državnih nepovratnih sredstev (na primer preko EKO sklada). Občina tako namenja sredstva (do skupne višine 360 evrov za posamezen objekt v posameznem koledarskem letu) za izvedene naslednje ukrepe v obstoječih objektih (torej ne pri novogradnjah):
1.	zamenjavo zastarele zasteklitve s sodobnejšo energijsko učinkovito zasteklitvijo;
2.	izboljšanje tesnjenja lesenih oken z vgradnjo tesnil;
3.	vgradnjo termostatskih radia-torskih ventilov;
4.	vgradnjo obtočne črpalke centralnega ogrevanja s sodobno frekvenčno regulacijo iz energijskega razreda A.
Vlogo za finančno spodbudo ter Pravilnik o finančnih spodbudah za izvedbo ukrepov učinkovite rabe energije v Občini Vodice najdete na spletni strani www.vodi-ce.si (Obrazci, vloge, zahtevki) ali v sprejemni pisarni Občine Vodice. Za kak brezplačen nasvet pa izkoristite našo energetskosveto-valno pisarno ENSVET. Zakaj bi za ogrevanje zapravili bistveno več, kot je potrebno?
Miran Sirc
C
S s
o
3 iS
t
>8
O ^
O §
2 iS
c
V letošnjem letu je tudi v naši občini zaživel sistem zbiranja kosovnih odpadkov po sistemu predhodnega naročila pri ljubljanski Snagi. Nov model je bil tudi v naši občini dobro sprejet, saj na ta način preprečujemo nered, ustvarjanje črnih odlagališč in kraje s prevzemnih mest pri posameznem uporabniku - občanu.
Med kosovne odpadke sodijo leseno in oblazinjeno pohištvo, vzmetnice, preproge, športni rekviziti, kolesa, smuči, orodje, oprema, igrače, vrtna oprema iz plastike ali lesa, kopalniška oprema, odpadna električna in elektronska oprema (OEEO) in drugi kosovni predmeti iz gospodinjstva.
Od 1. oktobra do 30. novembra bo v naši občini potekalo zbiranje kosovnih odpadkov po sistemu predhodnih naročil.
Kot je že bilo rečeno, je treba v času akcije (med 1. oktobrom in 30. novembrom 2012) Snagi oddati naročilo za prevzem kosovnih odpadkov. Tako obrazec za tisk kot spletni obrazec sta dosegljiva na Snagini spletni strani http:// www.mojiodpadki.si/narocanje/ kosovni-odpadki, za dodatna pojasnila pa so njihovi uslužbenci dosegljivi prek telefona na številki 01/477 96 00. Pri prevzemu kosovnih odpadkov mora biti njihov lastnik dosegljiv po telefonu ali fizično navzoč.
Želimo vam, da se na okolju prijazen način znebite odvečne šare, ki se je nabrala skozi leto. Seveda pa večino kosovnih odpadkov lahko tudi med letom, brez dodatnega doplačila, oddate v našem zbirnem centru Vodice (odprt je vsako soboto med 9. in 12. uro, v poletnem času pa tudi vsako sredo med 17. in 19. uro).
Miran Sirc
in SNAGA Javno podjetje, d. o. o.
>8
O ^
O §
S j?
Nezgodno zavarovanje
SS! vzajemna tm nezgode
Nezgodno zavarovanje za otroke in mladino, z možnostjo izbire dodatnih zdravstvenih kritij.
Za večjo varnost otrok in mladostnikov.
Za otroke je življenje ena sama igra. Opremite jih s pravim zavarovanjem za njihove dogodivščine.
Vzajemko vam ob sklenitvi zavarovanja podari banjico sladoleda.
Prepričajte se v ugodne premije na www.vzajemna.si.
Za več informacij nas lahko pokličete ali obiščete v poslovalnici v Kamniku, Ljubljanska cesta 1,Tel. 01/83 09 960 in Domžalah, Ljubljanska cesta 72, Tel. 01/72 95 661
SIMBIOZ@ - 15.-19. oktober 2012
S skupnimi močmi bomo zopet povezali Slovenijo!
Slovenija se bo v duhu medge-neracijskega sodelovanja povezala tudi v letu 2012, ki ga je EU določila za leto aktivnega staranja in medgeneracijske solidarnosti. Projekt Simbioz@, prvi vseslovenski prostovoljski projekt za dvig računalniške pismenosti starejših, je lani privabil kar 5.706 udeležencev in uspešno poskrbel za 93 odstotkov samozavestnih uporabnikov računalnika. Tudi letos smo si zastavili visoke cilje, saj želimo soustvarjati družbo, ki je razumevajoča in potrpežljiva do sobivajočih, ter hkrati dokazati, da tudi Slovenci znamo priskočiti na pomoč.
Projekt Simbioz@, ki je lani uspešno zoral ledino, se bo letos odvil med 15. in 19. oktobrom po knjižnicah, šolah in drugih lokacijah po vsej Sloveniji. Tako kot lani, ko je projekt oplemenitilo delo več kot 2.400 prostovoljcev, smo tudi letos apelirali na mlade, ki si želijo svoje računalniško znanje in veščine predajati naprej, da se nam pridružijo. Le skupaj bomo lahko dosegli osrednji namen akcije, ki je omogočiti starejšim pozitivno izkušnjo z računalnikom, vzbuditi in okrepiti njihovo samozavest ter jih motivirati za nadaljnje učenje, uporabo računalnika in spleta. Poleg osnov uporabe računalnika, brskanja po spletu in elektronske pošte smo letošnji program delavnic obogatili tudi z dvema novima in aktualnima tematikama oziroma družbenima medi-jima - Facebookom in mobilno telefonijo.
Tudi letos želimo pustiti pečat in ustvariti nadvse uspešen projekt Simbioz@, ki bo povezal dve generaciji, doprinesel k dvigu raču-
nalniške pismenosti starejših, jim približal uporabo mobilne telefonije ter ustvarjal kulturo medgeneracijske solidarnosti, ki jo bodo mladi lahko prenašali naprej in tako ustvarjali blaginjo v družbi kot celoti. To lahko storimo tudi z vašo pomočjo in z našim skupnim sodelovanjem.
Projekt Simbioz@ bo v občini Vodice potekal v Osnovni šoli Vodice,
Ob šoli 2
Vljudno vas vabimo, da se udeležite brezplačnih računalniških delavnic. Na delavnicah lahko sodelujete kot prostovoljec in svoje računalniško znanje delite z drugimi. V primeru, da računalniškega znanja nimate, se lahko projektu pridružite kot udeleženec ter s tem izboljšate svoje znanje računalništva in mobilne telefonije.
Za udeležbo na brezplačnih delavnicah se lahko prijavite prek spletne strani www.simbioza.eu ali telefonske številke 040 940 888, zadnji rok za prijavo na delavni-
ce je 11. oktober 2012. Dodatne informacije in zloženko s podrobnostmi o projektu lahko dobite tudi v prostorih Občine Vodice.
Lokalni koordinator David Kimovec, OŠ Vodice, Zavod Ypsilon, Občina Vodice.
VRTNARSTVO, CVETLIČARSTVO
Tomaž Brank s.p. gsm: 041490 707
jeseni nudimo:
MAČEHE, RESA, CIKLAME, ... ostalo
>8
O ^
O §
2 iS
C -O
O
>8
O ^
O §
S j?
C -O
O
POČITNIŠKE KRATKOČASNICE
OBČINE VODICE 2012 - 2. del
Število otrok: 19 Animatorja: Blaž Sironič in Andraž
Honigsman Lokacija: Tenis klub Kubu Vodice Kaj so počeli: igrali tenis, se učili teniških prijemov in tehnike, se naučili, ^kako se pravilno ogreti in kako pripra viti ter pospraviti teniško igrišče, se hladili s pijačo in sladole-^om, kajti bilo je zares vroče.
Tenis klubu Kubu za koriščenje njihovega prostora in za pomoč. OŠ Vodice za pripravo odlične malice in koriščenje njihovih prostorov v Utiku ter izposojo kuhinjskega pribora. PGD Vodice za vsakodneven varen prevoz otrok. Hvala tudi PGD Zapoge, PGD Bukovica - Utik in PGD Šinkov Turn za prevoz otrok na zadnji kratkočasnici Poletno počitniško varstvo pod Rašico. Vsem animatorjem in drugim, ki so se potrudili za odlično izvedene delavnice in za to, da so se otroci imeli lepo. Oblikovalki zloženke za Počitniške kratkočasnice 2012 Aleksandri Langen-fus, ki je zloženko oblikovala brezplačno. Zares hvala za tako lepo gesto in
lepo oblikovanje.
Hišniku Janezu Kimovcu in Milki Kimovec iz Utika za vso prijaznost in
pomoč.
^Smučarskemu društvu Strahovica, s katerim smo pripravili zadnjo počitniško kratkočasnico Poletno počitniško varstvo pod Ra šico - več o njej si lahko preberete v članku na naslednj strani, ki ga je pripravila SD Strahovica. ^vala tudi vam, dragi udeleženci in (upamo, da zadovoljni) starši. Se vidimo „prihodnje leto!
Nina Rahne Občina Vodice
>8
O ^
O §
S
iS
C -O
O
C £
Poletni tabor
Pod Rašico
SD Strahovica je letos med poletnimi počitnicami v sodelovanju z Občino Vodice prvič organizirala počitniško varstvo za otroke, ki je potekalo v okviru počitniških kratkočasnic za otroke, in sicer od 20. do 24. avgusta. Poletnega tabora Pod Rašico, kot smo ga poimenovali, se je udeležilo 48 otrok, starih od 6 do 10 let.
Naš vsakdan se je odvijal v prostorih in okolici koče SD Straho-vica, začeli pa smo ga ob 8. uri zjutraj. Takrat smo se zbrali na našem zbirnem mestu, ki smo ga poimenovali Pri Bedancu. Kot za simbol smo na to mesto postavili tudi risbo omenjenega pravljičnega lika. Po jutranjem pozdravu in navodilih za posamezni dan smo nadaljevali z različnimi
Letošnji tabor je imel ogromno udeležencev.
delavnicami. Otroci so se tako ves teden preizkušali v različnih športih: lokostrelstvo, balinanje, orientacija, igre z žogo, golf, slac-kline, rolanje, ples, pohodništvo ... Teden pa ni bil samo športno obarvan. Bili smo tudi zelo ustvarjalni: risali smo na majice, razisko-
vali z milnimi mehurčki, izdelovali ekoavtomobilčke in tako s čudovitimi izdelki dokazali, da smo tudi pravi umetniki. En dan je bil namenjen tudi kopanju - obiskali smo letno kopališče v Kranju. Še najbolj nestrpno smo čakali na četrtkovo popoldne, ko je bilo na sporedu kurjenje tabornega ognja in postavljanje šotorov na prostem, a nam je deževje na žalost to preprečilo. Kljub temu se nismo vdali, saj smo taborjenje prestavili v telovadne prostore POŠ Utik, taborni ogenj pa vseeno zakurili ob koči SD Strahovica, na katerem smo si tudi pripravili svojo večerjo. Najprej je bilo treba nabrati in ošiliti palice, nato pa si je vsak otrok sam spekel hrenovko. Tako siti smo še malo posedeli ob žerjavici ter se nato z baklami in lučkami odpravili proti našemu prenočišču. Naslednje jutro smo začeli z jutranjo telovadbo in se nato odpravili proti koči na zajtrk. Sledile so priprave za prihod
staršev. Treba je bilo urediti prireditveni prostor, izdelati slaščice, ponoviti plesno točko in urediti naše frizure. Zaključna prireditev je potekala v sproščenem vzdušju, prav tako kot ves tabor v tem tednu. Udeležili so se je starši, predstavniki SD Strahovica, posebno pozornost pa nam je s svojo prisotnostjo namenil tudi župan Aco Franc Šuštar. Po nastopu in podelitvi priznanj smo se še malo zadržali ob dobrotah, ki so jih pripravili otroci, nato pa vsi nasmejani in polni zadovoljstva
odšli proti domu. Ob tej priložnosti gre posebna zahvala Občini Vodice, predvsem županu ter Nini Rahne, ki sta nam pri izvedbi tabora pomagala tako finančno kot tudi organizacijsko. Obenem bi se zahvalili kuharju Zlatku iz OŠ Vodice za zelo okusne malice in kosila, frizerki Mojci (frizerstvo Jolas) za lepe pričeske, gasilcem za prevoz otrok na tabor in domov ter hišniku Janezu za brezskrbno prenočevanje v telovadnici.
Da otrokom ni bilo dolgčas, smo poskrbeli člani SD Strahovica: Tjaša Bergant, Nejc Bergant, Rok Cankar, Martina Božič, Nika Ma-renče, Aleš Borčnik in Miha Kimo-vec (vodja tabora).
Več slik na: www.sdstrahovica.si (pod rubriko »Ostale dejavnosti«) in http://www.facebook.com/ sd.strahovica
Animatorji
V letošnjem letu sledi še kar nekaj naših aktivnosti: v začetku decembra organiziramo sejem rabljene smučarske opreme, med božično-novoletnimi prazniki pa bo organiziran smučarski tečaj.
C £
>10
O
C £
Jubilejno 10. srečanje
starodobnikov Vodice
Tole je letošnje prvo javljanje iz našega kluba MAK v vaš in naš občinski časopis. Od zgodnje pomladi pa do jeseni, ko boste brali tale članek (kako hitro čas beži, kajne?) se je tudi nam v klubu dogajalo ogromno zanimivih, lepih trenutkov. Po vsej Sloveniji smo se udeleževali srečanj lastnikov starodobnih vozil, junija smo se vsi iz kluba s starodobniki odpravili na dvodnevni izlet v Logarsko dolino.
Ogledali smo si ta prelepi košček Slovenije, se zabavali in se tudi vsi srečno pripeljali domov. Še veliko bi vam lahko zapisali o vseh naših aktivnostih, a bo prostora prema-
lo, zato bi vam radi povedali kaj več o naši glavni akciji letošnjega leta. Zadnjo soboto v avgustu smo (v okviru praznovanj Občine Vodice) organizirali že 10. Vseslovensko srečanje lastnikov staro-dobnih vozil. Mineva že tudi deset let, odkar smo ustanovili naš klub, zato se »spodobi in je pravično«, da smo oba jubileja svečano proslavili.
V soboto, 25. avgusta, nam je šlo res vse kot po maslu. Tisti »zgoraj« so nas imeli radi, vreme je bilo prelepo, s soncem in pravo poletno vročino. Že od zgodnjega jutra so se udeleženci zbirali v Polju pred gasilskim domom in na ogled postavili svoja starodobna vozila. Organizatorji smo poskr-
beli za zajtrk, saj naši motoristični prijatelji iz vse Slovenije na pot do Vodic krenejo že v zgodnjih jutranjih urah. Po opravljenih formalnostih (prijavnice za srečanje ...), je vse zbrane najprej nagovoril naš predsednik Matjaž Kuhta in vse udeležence seznanil s potekom panoramske vožnje, svečani del odprtja srečanja pa smo z največjim veseljem prepustili našemu županu Acu Francu Šuštarju. Malo po deseti uri dopoldne se je velika kolona starodobnih motorjev, prikoličarjev, avtomobilov in džipov (tudi kak star traktor in gasilski starodobnik se je znašel vmes) podala prek dela vodiške občine, mimo Komende in Zaloga do spodnje postaje žičnice Kr-
vavec. V odprtem starodobnem avtomobilu sta se na pot podala tudi naša gosta - župan in soproga (ves dan sta bila z nami - upamo, da sta bila zadovoljna in da še prideta).
Krvavec je bil prav posebno doživetje, saj so se prvič v zgodovini vseslovenskih srečanj udeleženci razen s svojimi »ljubljenčki« popeljali tudi z gondolsko žičnico, za povrh pa še s štirisedo. Pri Rozki smo poskrbeli za okrepčilo in se po kratkem postanku, polni prelepih vtisov, spustili nazaj v dolino. V Velesovem smo se ustavili še v Kantini ter si privoščili toplo malico in pijačo. Preko Šenčurja, Trboj, Smlednika, Tacna, Skaručne in Vodic smo se malo po četrti uri popoldne vrnili na »kraj zločina« v Polje. Tu smo poskrbeli za kosilo vseh udeležencev, naših redarjev in drugih obiskovalcev. Na veliko veselje predvsem moških udeležencev je za popestritev s svojim
nastopom poskrbela pevka Tanja Žagar, do poznih večernih ur pa so mehove harmonik raztegovali mladeniči iz Skaručne. Po mnenju vseh, ki smo bili tam, je bilo zelo prijetno. Če niste bili zraven, vam je lahko žal, nič pa ni zamujeno, drugo leto se nam lahko pridružite!
Za popestritev še malo statistike: Lastniki starodobnikov so bili iz 29 klubov iz vse Slovenije, od Prekmurja, Štajerske, Dolenjske, Primorske, Gorenjske, največ pa jih je bilo iz Škofljice. Vseh udeležencev je bilo nekaj manj kot 200, pripeljali so se s 96 avtomobili, 77 motorji, 5 prikoličarji ... V te številke niso šteti člani našega kluba in naši redarji-varnostniki, ki so bili tudi udeleženi v tej dolgi koloni vozil.
Čisto na koncu, da članek ne bo predolg: iskrena zahvala vsem, ki ste nam kakor koli pomagali, da je naše srečanje in praznovanje 10.
obletnice res lepo uspelo. Zahvaljujemo se Občini Vodice, še posebno županu, vsem donatorjem, ki so nam pomagali ali denarno ali z dobitki za srečelov, prijaznim gasilcem iz Polja, vsem puncam, ki so se trudile pri srečelovu, in vsem drugim, če smo jih nehote pozabili omeniti.
Hvala za pozornost, lepo jesen vsem!
Članice in člani moto kluba MAK
C £
C £
Prireditve na športnih igriščih kluba KUBU ob prazniku občine
Športne prireditve ob prazniku Občine Vodice so se v klubu Kubu začele prvo septembrsko nedeljo s Šahovskim turnirjem posameznikov in Turnirjem trojk v odbojki na mivki.
Dopoldne je bilo v znamenju ŠAHA. Turnirja se je udeležilo kar 14 tekmovalcev; veliko vsakoletnih udeležencev, pa tudi novi šahisti.
S sedmimi točkami je prvo mesto osvojil nepremagljivi Jan Gantar. Po šest točk sta zbrala Marjan Jeraj in Nejc Amon. Medsebojna partija je Marjanu Jeraju tudi letos prinesla drugo mesto, obetavnemu šahistu Nejcu Amanu pa tretje mesto. Po pet točk sta zbrala Slavko Mlakar in Sašo Že-želj. Boris Herceg in Igor Bider sta osvojila po štiri točke. Nastopili pa so še: Dejan Avsec, Aleš Zmrzlikar, Jože Zmrzlikar, Jan Amon, Darko Amon, Jože Stopar in Mišel Gra-bovac. Turnir sta strokovno vodila Vinko Borovnik in Jana Gantar.
V	nedeljo popoldan je potekal Turnir trojk v ODBOJKI NA MIVKI. Tokrat so se ga zaradi slabega vremena udeležile štiri ekipe: Gasilska brigada Ljubljana, Bukovica, Last minute in Kripl bataljon. Turnir je potekal po takem sistemu, da je »vsaka ekipa igrala z vsako«. Po odigranih šestih tekmah so bili rezultati naslednji:
1.	mesto ekipa Gasilska brigada Ljubljana
2.	mesto ekipa Bukovica
3.	mesto ekipa Kripl bataljon
V	nedeljo, 9. septembra, pa sta ves dan potekala Turnir trojk v balinanju in Teniški turnir po-
sameznikov. V BALINANJU se je pomerilo osem ekip iz Občine Vodice. Prve tekme so potekale na baliniščih SD Strahovica in kluba Kubu, polfinalne in finalne tekme pa na baliniščih kluba Kubu. Najboljša je bila ekipa Občani, drugo mesto je zasedla ekipa Strahovica, tretje mesto Kubu 1, četrto mesto pa Kubu 2.
V TENISU je začelo meriti moči 16 tekmovalcev. Zaradi velikega števila prijavljenih se vse tekme ta dan niso odigrale. Zato so se vse
tekme od četrt inala dalje odigrale v nedeljo, 16. septembra 2012. Prvo mesto je dosegel Blaž Jan-har, drugo Igor Bider, tretji pa je bil Edvard Martini. Vsi udeleženci so prejeli majice Občine Vodice, najboljši pa tudi pokale.
Vsem tudi zahvala za sodelovanje in čestitke najboljšim.
Za Tenis klub Kubu Vodice
Mira S.
Jeiemhi nogometni turnir
na odboj
Športno društvo Repnje-Do-bruša je izvedlo turnir v malem nogometu za pokale Občine Vodice in praktičnih nagrad sponzorjev, ki podpirajo aktivnost športa. Presenečenj na terenu hitre žoge ni manjkalo. Podlaga in igra na igrišču na odboj omogoča nepredvidljivo hitro igro in tako veliko pozornost tudi na lastno varnost. Navijaška podpora je dosegla pravi športni navdih, saj je sončen dan doprinesel k veliko ener-gičnosti. Turnirja se je udeležilo 12 ekip iz vse Slovenije.
Tako je ekipa TCP VAROVANJE po izvajanju penalov osvojila prvo mesto pred ekipo Smrkci. Tretje mesto je osvojila ekipa Janzy Team in četrto mesto ekipa Padalci. Nagradni sklad je v svojem bogatem obsegu nagradil tudi nogometaša: najboljši vratar in za najlepši gol, Občina Vodice pa je poskrbela za pokale na najvišjih stopničkah.
Uspešen zaključek turnirja je potrdil tudi župan Občine Vodice
Aco Franc Šuštar ter s prijaznimi besedami podelil športne pokale in praktične nagrade. Organizator se zahvaljuje za udeležbo in pozdravlja športnike do naslednjega nogometnega srečanja.
POLFINALE 1:
Smrkci - Padalci 4:2 POLFINALE 2:
TCP Varovanje - Janzy Team 3:1 ZA TRETJE MESTO: Padalci - Janzy Team 1:2 FINALE:
TCP Varovanje - Smrkci 3:3
REZULTATI:
1.	MESTO: TCP Varovanje
2.	MESTO: Smrkci
3.	MESTO: Janzy Team
4.	MESTO: Padalci
Več o turnirju si lahko ogledate tudi na spletni strani http://www. nogomet.repnje.si/. Društvo se zahvaljuje udeležencem turnirja za aktivno sodelovanje in sponzorjem za prepoznavnost prireditve, ki združuje navdih športa.
Matjaž Jarc
Na nedavnem evropskem prvenstvu v balinanju, ki se je odvijalo v Pazinu na Hrvaškem, je Aleš Borčnik osvojil dve srebrni medalji, in sicer v hitrostnem ter štafetnem izbijanju. Za dosego zlate medalje je zmanjkalo nekaj športne sreče, kjub temu pa je izpolnil začrtane rezultatske cilje pred prvenstvom. V predtek-movanju sta skupaj z Anžetom Petričem izenačila tudi svetovni rekord v štafetnem izbijanju (59/61). Ob tem se je zahvalil Občini Vodice, še posebno županu Acu Francu Šuštarju, za vsakoletno finančno pomoč pri uresničevanju balinarskih projektov. Župan Alešu iskreno čestita in mu želi še obilo uspehov.
C £
C £
o
Pozdravljeni pohodniki!
Preteklo nedeljo, 9. septembra 2012, je bil lep sončen dan. Lepih dni, primernih za pohodni-štvo, je bilo na pretek in kmalu bo tu jesen, ko boste lahko v miru izmenjali vtise, kako je minil letošnji dopust in počitnice. Pa povejmo nekaj besed o naši izbiri in skupni trasi I. pohoda po Občini Vodicev okviru občinskega praznika.
Zbrana skupina je z organizirano podporo organizatorjev nastopila pohod v naslednji smeri: GD Po-lje-Polje-Vojsko-Rašica:Stolp-SD Strahovica-Utik-Polje in zaključila na cilju GD Polje. Vso pot, ki smo jo okvirno združili v 4,5 ure hoje, je bilo treba dodobra podpreti z zalogo osvežilne pijače in krepkih
vdihljajev. Združen korak nas je povedel na vrh Rašiškega stolpa, kjer smo se navdali pogleda prav do Julijcev in nato kmalu vonja dobre malice z okusom bogra-ča ali golaža na postanku pri SD Strahovica, kjer nas je z nogome-taškim navdihom pozdravil tudi župan Vodic. Z dobrimi besedami smo se združili v korak po varni poljsko-koruzni poti na povratku do cilja.
Pohodništvo je dober trening za vzdržljivost in uravnavanje telesnih funkcij, če pa to začinite še z dobro družbo, to postane pravi užitek. Gibanje vam bo v veliko
pomoč pri premagovanju razdalj, za odkrivanje novih krajev in naravnih znamenitosti, raziskovanju novih gozdnih poti v vaši okolici ali morebiti le kot priložnost za družbo in klepet. V teh besedah me navdihuje ideja za novo traso in upam, da se v prihodnjem letu srečamo še v večjem številu. V imenu ŠD Repnje - Dobruša, se vam zahvaljujem za udeležbo in skrbnost ob varnosti na pohodniških turah. Ob tem pa tudi velika hvala Občini Vodice za podporo in simbolične nagrade, sodelujočim pa zahvala za trud in pomoč.
Matjaž Jarc
Pohodniki so imeli lepo vreme.
SBiiiSbm>M>TiiiKižfiiaiKaMi^


k
u« ^
Na kaj p^lim^jFflamRle^ omeni TVbiž (italijansko Tarvi-sio)?
Starejši se spomnimo na 70., 80. leta prejšnjega stoletja, ko smo tja v dolgih kolonah romali po nakupih ali na romanje na Svete Višarje, mlajšim pa je znan po čudovitem smučišču. Če ste pazljivo prebrali našo lansko kolesarsko izkušnjo, se verjetno spomnite, da vam nisem izdal načrta za letošnjo avanturo, čeprav sem jo imel že takrat v mislih. Ker smo starejši ljudje po večini nostalgiki, temu primerno tudi načrtujemo naše aktivnosti. Z namenom, da se izognemo poletni vročini, smo zato za julij načrtovali izlet s kolesom po trasi nekdanje železniške proge v Trbiž.
Zato naj zapišem nekaj malega iz zgodovine te proge. Leta 1870 so skozi Jesenice speljali železniško progo Ljubljana-Trbiž, mesto pa je takrat dobilo svoj prvi kolodvor. Starejši se te proge spominjamo iz otroških let, saj smo se takrat z vlakom vozili do Planice na ogled smučarskih skokov. Če se ne motim, so progo zaradi nerentabilnosti oziroma nedonosnosti v začetku 70. let prejšnjega stoletja ukinili. Pobrali so tračnice, ostali pa so trasa in mostovi, kjer sedaj poteka čudovita, asfaltirana kolesarska pot. Na našem tradicionalnem zbirališču, pred cerkvijo v Vodicah, smo se vodiški upokojenci 10. julija 2012 zbrali ter se z avtobusom in prikolico za kolesa odpravili do Mojstrane.
zakaj do Mojstrane? Glavni razlog je veliko makadamsko parkirišče zraven propadlega lesnega obrata Lip. Drugi razlog pa je, da do tja iz Jesenic kolesarska pot poteka v večini po glavni cesti, kjer se odvija promet. Na koncu parkirišča smo se zapeljali na kolesarsko pot z oznako D-2, ki se rahlo vzpenja proti Kranjski Gori. Do Gozda Martuljka vožnja poteka ob čudoviti Savi Dolinki, ob kateri je kar nekaj lepo urejenih počivališč. Po večini je ob poti drevje, tako da vroče sonce ni nikakršna ovira. V Gozdu Martuljku smo morali biti pazljivi, saj zaradi neurejenega lastništva še nismo mogli čez nov most. Zapeljati smo morali na glavno cesto in se po približno 200 metrih zopet vrniti na kolesarsko pot in po njej kreniti skozi Kranjsko Goro. Tu smo si privoščili jutranjo kavico in napolnili premalo napolnjeni zračnici. Toda smola! Takoj za križiščem na koncu Kranjske Gore - pok! Štefki je razneslo prenapolnjeno zračnico. Na srečo je bil v neposredni bližini kolesarski servis, kjer smo šele ugotovili, da je poškodovano tudi platišče. Takojšnje popravilo zaradi okvare ni bilo možno, zato si je Štefka kolo izposodila. Pot smo nadaljevali mimo zimsko-športnega središča Podkoren do železniške postaje Planica. Prečkali smo cesto Rateče - Planica in nadaljevali svojo pot proti Italiji. Na prečkanje državne meje so nas opozorile talne oznake, ki so postale rumene barve. Naše kolesarjenje je bilo potem bistveno hitrejše, saj
gft (flfl) ggKff Fj-669jt smo se spustili skoraj do Trbiža. Ustavili smo se na mestni postaji v Trbižu, kjer sta nas prijazni italijanski najstnici, ki sta poznali nekaj slovenskih besed, na našo željo fotografirali. Po približno sto metrih smo zapustili svojo pot in se levo spustili v mesto. Po prečkanju glavne ceste smo se ustavili pred manjšim lokalom, kjer smo si privoščili pravi italijanski kapučino in »gela-to«. Skupaj smo ugotovili, da je mestni utrip čisto drugačen, kot je bil v naših časih. Nikjer nobene nakupovalne mrzlice. Smo res že tako stari? Zdi se, kot da je bilo to včeraj. Popili smo kapučino, polizali sladoled, sedli na svoja kolesa ter se skozi že prej omenjene kraje zagrizli v rahlo strmino proti Sloveniji, do našega avtobusa v Mojstrani. Dvajset vodiških upokojencev je omenjeno pot, dolgo 62 kilometrov, prevozilo brez vsakršnih težav, razen seveda že prej omenjenih tehničnih težav. Zato jo priporočamo vsem, ki vas pot zanima. Zagotavljam vam, da ne boste razočarani. Na poti smo srečevali veliko kolesarjev, tudi družine z majhnimi otroki, ki so veselo vrteli otroške pedale. Pot lahko podaljšate do Pontete, za nas pa je bila to kar pravšnja razdalja.
Kaj pa načrt za prihodnje leto? Ja, tega pa v tem trenutku še sam ne vem. Mogoče bo zopet kakšna »aj-zenponska« varianta.
Jože Fuleki
C £
U .C
co
I
„(D
co
C
-I—. £
Selani smo se srečali na srečanju v zamejstvu
Vaščani Sel smo se v soboto, 30. junija 2012, udeležili že 16. srečanja Selo-Sela-Sele in to pot prvič zunaj države Slovenije v Selcah pri Ronkah v neposredni bližini italijanskega Tržiča, ki ga bolje poznamo po največji ladjedelnici v severnem delu obale Jadranskega morja.
Lepo sobotno jutro nas je Selane iz Sela pri Vodicah in okolice vodila pot na mesto Pri romarskem križu, ki je tradicionalno zbirališče na Selu, od koder smo se oblečeni v razpoznavne rumene majice z modrim napisom kraja od koder prihajamo - Selo pri Vodicah - z avtobusom odpeljali na 16. srečanje Selanov. Pot proti Primorski in naprej v zamejstvo, v Selca, je v prijetnem vzdušju z dobrim razpoloženjem in krajšim postankom na Ravbarkomandi hitro minila. Po prihodu v Selce pri Ronkah nas je organizator na prireditvenem prostoru društva Olmo sprejel z dobrodošlico in nam pri tem po stari dobri navadi in tudi po navadi srečanj ponudil nekaj »konkretnega«, obogatenega z različnimi okusi in pecivom, ob tem pa smo vseeno pogrešali malo več slovenske besede, ki je še kako dobrodošla, raznolika od kraja do kraja, vendar povsod domača. Mogoče smo bili prezahtevni, ker ne poznamo njihovih razmer ob ohranjanju slovenskega jezika, vendar je zaznati, da kakšnega posebnega zanimanja italijanskih domačinov po ohranjanju slovenščine ni, zato je bilo to srečanje za naše zamejce nekaj posebnega. S svojo prisotnostjo ga je počastila tudi naša ministrica za Slovence po svetu v Slovenski vladi Ljudmila Novak.
Po predstavitvi vseh prisotnih vasi na srečanju, ki so se to pot skupaj z domačini ustavile pri številki 28 (vseh udeležencev pa je bilo okoli
BPMi
Skupinska fotografija udeležencev srečanja iz Sela pri Vodicah
900), je potekal bogat kulturni program, povezan z nagovori visokih gostov. Organizator je poskrbel, da so se udeleženci srečanja pomerili v igri s fračo in palico (stara igra, ki jo imenujejo tudi pindul-pandul in spominja na base-ball). Zanimivo se je bilo do bližnje jahalnice pod obronki Krasa popeljati s konjsko vprego. Veliko zanimanja je bilo za ogled kostnice v Sredipolju ali Gradina v Doberdobu, vendar se je pri ogledu teh znamenitosti malo zataknilo in kar nekaj udeležencev srečanja je bilo prikrajšanih za ogled teh znamenitosti. Ob prireditvenem prostoru so mojstri na stojnicah razstavljali in prodajali različne izdelke pridnih in iznajdljivih rok. Iskreni stiski rok med udeleženci na vsakoletnih srečanjih so potrditev, da s temi srečanji nastajajo vse večja poznanstva ter se ustvarjajo trdna prijateljstva v zasebnem in družbenem življenju. Med srečanjem se je zgodil sestanek predstavnikov vasi, na katerem je bil predlagan in pozneje tudi potrjen organizator 17. srečanja, ki bo v letu 2013 Selo pri Ajdovcu. Selo pri Ajdovcu leži v okolici Žužemberka na Dolenjskem. Za dobro počutje udeležencev je skrbelo 190 domačinov, ki so včlanjeni v 20 različnih društvih.
Vročina je nekoliko popuščala, popoldan se je nagibal v večer in rahla utrujenost udeležencev je botrovala temu, da smo v večini drug za drugim zapuščali 16. srečanje bogatejši še za eno srečanje in v pričakovanju naslednjega srečanja zopet na slovenskih tleh. Udeleženci 16. srečanja iz Sela pri Vodicah smo se naslednji petek po srečanju dobili še na tradicionalnem pikniku pri koči SD Strahovica. Štejem si v zadovoljstvo, da se udeleženci srečanja srečamo še na pikniku in še več pokramljamo o srečanju ter življenju v vasi in okolici ter ob zvokih harmonike zapojemo in zaplešemo. Letos z veseljem lahko zapišem, da se nam je pridružilo tudi nekaj Selanov, ki so to postali pred kratkim in jih zanima vaško življenje ter so pripravljeni na sodelovanje.
Po večletnem premoru sem z veseljem napisal članek o nas Selanih in naših srečanjih ter se za pomoč pri realizaciji sodelovanja na srečanju iskreno zahvaljujem Občini Vodice ter vsem posameznikom, ki razumejo, da se brez dobrega in korektnega sodelovanja ne da storiti veliko.
Lepo pozdravljeni z željo, da se bolje spoznamo!
Alojzij Kosec
Zbrali smo se pri cerkvici sv. Štefana v Utiku. Ljubeznivo nam jo je razkazal Franc Letnar in povedal mnogo zanimivega. Utik se omenja že leta 1178, cerkvica pa je iz konca 18. stoletja. Res je lepa, še posebno pa nas je pritegnila slika neznanega slikarja z zanimivo upodobitvijo boga in pod njim treh verstev: islama, rimokatoliške in pravoslavne vere. V oblačilnici imajo zelo strogo staro pohištvo, ki naj bi bilo staro toliko kot cerkev. Krajani ohranjajo stare navade in šege. Tudi Bukovica se v leksikonu omenja že od leta 1209. Vas Koseze pa od leta 1250 in se verjetno imenuje po kmetih svobodnjakih, ki so tu živeli in se imenovali kose-zi. Zahvalili smo se Francu Letnar-ju in nato odšli skozi Utik, kjer smo se odžejali pri naši upokojenki Silvi, ter po senčni poljski poti proti Selu. Pot nas je vodila ob travnikih na eni strani, na drugi strani pa ob prelepih poljih z zorečim ječmenom in pšenico. Sredi tega razkošja stoji osamljen transformator in nekaj malih ljubkih vikendov. Vas Selo je lepo urejena, hiše so
polne cvetja. Mi pa smo pot nadaljevali mimo Štefanovega Studenca, kjer izvira potoček z dobro pitno vodo, do Šinkovega Turna. Tu smo si ogledali cerkvico sv. Matere Božje, ki se prvič omenja leta 1526. Sedanja stavba pa naj bi bila nekje iz srede 18. stoletja. Kraj Šinkov Turn je prvič omenjen leta 1353 in se imenuje po prvih lastnikih gradu, šenkih. Grad in z njim tudi okoliške posesti so dobili v dar za posebne zasluge od avstrijskega cesarja. Prišli so s Koroške. Cerkev je lepo urejena in tudi ob našem obisku so krajani urejali zvonik ter nam o cerkvici povedali marsikaj zanimivega. Še več pa smo izvedeli iz zapiskov Aljaževe mame iz Sela 22, ki je bila rojena leta 1900 in je pisala dnevnik o zgodovini Šinkovega Turna v presenetljivo čisti in lepi slovenščini, tako da bi se od nje lahko učili slovenščine in lepe pisave. Zapiske hrani njen sin Franci Kunstelj, član našega društva. Med nami je še veliko upokojencev, ki so hodili v šolo v Šinkovem Turnu, in so nam v prijetnem klepetu pripovedovali zanimive dogodivščine.
Gradiva je bilo veliko, zato smo si vzeli čas in prebrali dnevnik Aljaževe mame ter se nato po senčni gozdni poti prelepe Rašice odpravili mimo smučarske koče v Stra-hovici v vas Vesce. Vas se omenja že v 12. stoletju. Tu se je leta 1842 pri Anžku rodil slikar Matija Koželj. Na rojstni hiši v Vesci 9 mu je Občina Vodice vgradila spominsko ploščo. Slikar je živel v Kamniku, imel je 11 otrok in je v Kamniku tudi pokopan. Najprej je slikal za domače potrebe. Njegove slikarske sposobnosti je opazil vodiški župnik Peternel in tako se je začela njegova slikarska pot. Slikal je portrete bogatih Ljubljančanov, poslikaval je kapelice in cerkve. Med drugim je poslikal kalvari-jo v Kamniku, križev pot v Dobu, Stranjah, Šutni, Šentklampertu, Sv. Trojici nad Vrhniko, v Moravčah, na Žalostni gori, v mrtvašnici v Stožicah, jezuitski cerkvi v Re-pnjah, Vodicah, Komendi, Vipavi, Krki, Šmarjeti, Bohinjski Bistrici, na Šmarni gori in drugje. Ko smo bili lani na izletu v Ribnici, so nam pokazali njegove poslikave v ribniški katedrali. Bil je zelo delaven. Nekaj
C £
28 S
•a £
.S i
vj
'iS £
3 00
i
O
pa nam je o njegovem življenju povedala tudi gospodinja na sedanji domačiji - Anžkova Cilka. Pohod smo sklenili v družbi upokojencev iz Vesce, ki so nam pri Jelki pripravili odlično obaro, miške, pehtranovo potico, piškote, medico in kavico. Soseda Martina pa nas je pocrkljala z zvrhano skledo slastnih flancatov. V Vesci imamo kar osem čilih upokojencev, ki so stari nad 80 let. Klepetali smo in se skupaj veselili do poznega popoldneva, ko nas je pregnal dež. Tako smo počastili dan državnosti in ob tem razmišljali takole: ta država nam morda res ni uresničila vseh pričakovanj, vendar smo optimisti in gremo naprej v pričakovanju, da se bodo stvari uredile ter da bomo zdravi in zadovoljni preživeli tudi to obdobje našega življenja, saj smo bili vajeni trdo delati in skromno živeti.
Pa lep pozdrav vsem občanom
Občine Vodice - vzemite si čas in si oglejte svoje kraje.
Jelka Krenn
C £
UlVtUl tni[ TEL
' ■--■ i u i| . . i-. ■. _ . mjfc i 1	pbiibw p* k l>juutll' .'ul^b ^ t	,'jj ij*. > ■. j- -jl" h .l h ■ .,	■ .■ '-■>.■.1. h h . m. w amau * . uii ■ ■ vv^l _ . J ■_ l-m^ni
. * '-•jt	-j j ji* ■ '.-^la. ¿iitfr ~w<fjtm'<-	cc	w jiv^j^ <j£t<i lan -i-li^u »i j-l .-.'-.-j .m m-	iflado
m fcto^m mlMiim
Porabo v kombiriironem naiicu voJmie, 3,1-5,81/100 km. Izpuh COj: 87-1JS a/krm. »DdrDiiiiiu>.>ifDriniK><DpAciiM«a!>»inwnii«ihCDi
trti* BUttnfc vuiA ftnujcrt (Ilidlk v vriruiiilku □ vcrL i: puitlii uvrn; In riv M ¿1" DO', ti V" Jilitcf L-r; jI ji n j unduUlE ¡sil mndajlMiHi mrV.i. n 111 '.v.v.v pcjuruLi
Tfcto vrht In iiptMEtmn HKion na ¡Irn ,- ntvigatifa pouMl/tint mtuncilii Icm in mul:imnJ;j'.,ki m teniAiri H prtiunirvai v ovru -..'..pdo luvirto. J_j .J	-ponudbi nc.ngi onjflr-mc JOf ca datta if DvtsrTiobk» t. mslsto iTopfETO, ■	bo™», TMO rvrr-	.n rmjorro
.i^arovan t. Dat4lrit*si ^rfSodnMli, ¿doovoilr ^vu lfi.trw-iiiJr.fl (jiLtUirnOflO J iilfll
NOVI PEUGEOT 203
HU» ttl H t tMEJTIDN
Pfc UCj fcUT
RODEX d.o.o. - Rova, Ravska casta 24 Radomlje, www. rodejt.si, servis: 01/729 92 Oi. prodaja: 01/729 92 00. 722 8131, 031/669 367
Počitniški dnevi so se iztekli in tudi v vrtcu se je začelo novo šolsko leto. V času počitnic smo v centralnem vrtcu in enotah opravili nekatera vzdrževalna dela in si priskrbeli nova didaktična sredstva za čim bolj spodbudno učno okolje za 249 vključenih otrok, od tega 66 novincev.
Na prvi šolski dan je otroke in vzgojiteljice obiskal župan in ob tem vrtce obdaril s tehničnimi kotički. Letos je v našem vrtcu prednostno področje matematika, tako bomo tudi s pomočjo tehničnih kotičkov spodbujali zanimanje najmlajših za naravoslovne vsebine. Otroci so bili veseli. Županu smo se zahvalili, eden od otrok pa je nadobudno sklenil: »Še kaj pridi in še kaj nam prine-si!« Predšolski otroci so neposredni, iskreni ...
Hedvika Rosulnik
Prvi dan je pomemben
Za prvošolce je prvi dan, ki ga preživijo v šoli, gotovo pomemben. Tisti prvi stik vedno ostane v spominu. Njihov nov korak je pozdravil tudi župan Aco Franc Šuštar ter jih spodbudil k učenju in ustvarjanju. Obiskal je tudi malčke v Vrtcu Škratek Svit. Kot vsako leto je mlade nadebudneže pozdravila tudi ravnateljica Ivana Bizjak.
■¡2 >s
JAVNI RAZPIS ŠTIPENDIJ
Na podlagi potreb, ki so jih podali delodajalci v ljubljanski regiji do konca meseca junija 2012, je Regionalna razvojna agencija Ljubljanske urbane regije (RRA LUR) 11. septembra 2012 objavila JAVNI RAZPIS ŠTIPENDIJ ENOTNIH REGIJSKIH ŠTIPENDIJSKIH SHEM (RŠS LJUBLJANSKE URBANE REGIJE) ZA ŠOLSKO/ŠTUDIJSKO LETO 2012/2013. V letošnjem letu 27 delodajalcev ponuja priložnost za 50 štipendij v različnih izobraževalnih programih. Seznam aktualnih razpisanih štipendij je objavljen na spletni strani RRA LUR (www.rralur.si), kjer je dostopen tudi obrazec vloge za prijavo. K oddaji vlog so vabljeni dijaki in študenti, ki ne prejemajo drugih štipendij, niso zaposleni in niso vpisani v evidenco brezposelnih oseb.
Po vključitvi v izobraževalni lodajalcu za
štipendijsko shemo je štipendist s pogodbo zavezan dokončati program, za katerega bo dobil štipendijo, in se zaposliti pri de-obdobje prejemanja štipendije.
-C
J3
Vodice so bile prizorišče mednarodnega projekta Take off, kjer so mladi z Bavarske znotraj svojega projekta na temo krajinske arhitekture urejali novi park v Vodicah.
V Sloveniji so bili štiri tedne, spali so v Ljubljani, dnevne aktivnosti
pa so v obdobju treh tednov izvajali v prostorih Kulturnega doma Vodice in v okolici. S pomočjo programa v tem projektu so mladi pridobili certifikat o udeležbi na izobraževanju, kar naj bi jim pomagalo pri uspešnejšem iskanju službe ali vpisu na univerzo. Na vprašanje zakaj Vodice, so odvrni-
li, da se je naša občina takoj odzvala na njihovo povpraševanje in da jih je presenetila z izjemno prijaznostjo. Pred odhodom so se z družabnim piknikom in kratko predstavo poslovili od naših krajev in se zahvalili za gostoljubje.
M. K.
-C
iS
J3
AK Medvode vabi na vadbo
Smo atletski klub Medvode, ki že več kot desetletje v telovadnici OŠ Vodice izvaja programe športne vadbe za otroke vseh starosti. Z atletiko sta se v telovadnici OŠ Vodice prvič spoznala tudi Vodičana Lara in Luka Janežič, ki še vedno trenirata v našem klubu ter dosegata najvišja mesta na državnih prvenstvih in nastopata za reprezentanco Slovenije. Luka je eden od najboljših mladih atletov v Sloveniji in se je lani udeležil tudi mladinskega svetovnega prvenstva v Franciji.
Tudi letos bomo v telovadnici OŠ Vodice organizirali vadbo za otroke, in sicer: Program ŽOGICA NOGICA za otroke od 3 do 5 let - športna vzgoja predšolskega otroka je bistveni sestavni del njegove celotne vzgoje. Otrok se z igro uči gibati in si z gibanjem pridobiva najrazličnejša znanja.
TERMIN: Ponedeljek 17.00-17.45 in sreda 16.30-17.15 Program NORA ŽOGA za otroke od 6 do 9 let - to so zlata leta motoričnega razvoja otrok, saj skozi igro ter s pomočjo raznih gibalnih vaj otrok med seboj usklajuje senzorične, motorične in miselne operacije. Skozi leto se bodo otroci naučili spretnosti z žogo, osnovnih atletskih in gimnastičnih prvin ter različne veščine elementarnih iger.
TERMIN: Ponedeljek 17.45-19.00 in sreda 17.15-18.00
Program ATLETIKA za otroke od 10 do 14 let - atletika je nedvomno ena od temeljnih dejavnosti vsake športne panoge in s tem tudi osnova za obvladovanje vseh drugih športov, saj jo sestavljajo najbolj osnovne oblike gibanja, kot so
hoja, tek, skok in met.
TERMIN: Ponedeljek 17.45-19.00 in sreda 18.00-19.00
Informacije: Frenk na telefonski številki 040 652 216 in na spletni strani www.akmedvode.si Z VADBO ZAČNEMO V PONEDELJEK, 1. OKTOBRA!
Andrej je iffi6gll
Andrej Gyergyek je zmagovalec finalne oddaje igre ABECEDA v oddaji Male sive celice na RTV Slovenija. Pomeril se je s Kristijanom Pahorjem, ki je bil seveda tudi zelo dober, a naš mladi soobčan je bil boljši.
Voditelj oddaje Pavle Ravnohrib je ob tem povedal: »Neverjeten si. Izjemen. Zares, kot smo rekli, imaš prav svoj sistem. Nekako se osamiš, skoncentriraš in potem pritisneš na gumb, tako kot je treba.«
Andrej se je zmage zelo razveselil, pa tudi nagrade, ki si jo je prislužil. Odpotoval je namreč na Škotsko. Še prej je športno čestital svojemu prav tako odličnemu nasprotniku.
Čestitkam se pridružujemo tudi mi.
PNEVMATIK
NA ZALOGI GOODYEAR DUNLOP FULDA SAVA
pv
PREVOZNIŠTVO I VULKANIZERSTVO ■	TRGOVINA
KAMNiŠKA CESTA 65 popust v oktobru do-10% |l217 VODiCE, SLOVENIJA
PO NAROČILU DOBAVIMO VSE ZNAMKE IN DIMENZIJE PO UGODNI ceni	Delovni cas
Ne odvrzite starih akumulatorjev kjer koli, prinesite jih k nam ter poskrbeli boste za lepše okolje!!!
AKUMULATORJEV DO -10%
Smo uradni serviser akumulatorjev Topla
Vsak delovnik
8.00 - 12.00 13.00 - 18.00
v soboto
8.00 - 13.00
e-pošta: info@pvt.si
Prodaja pnevmatik za vsa
•	Vulkanizerske storitve
•	Avto servisne storitve
•	Filtri, olja, svečke, avto kozmetika
•	Avto optika, avto diagnostika
•	Dodatna oprema in pripomočki
•	Priprava na tehnični pregled
Temperature se znižujejo ter počasi se približuje jesen in zima. Zato smo za vas pripravili vrsto proti-zamrzovalnih sredstev za vašega jeklenega konjička znamk WUETRH in SHELL ter odlično proti korozijsko olje KROWN!
31
.Jü
0
1
iS
<3
-C
iS
J3
I
C
i C
i
(Črna kronika
(Poročilo za obdobje od2.8.2012do13.9.2012.)
Prometne nesreče
V Zapogah so v avgustu obravnavali prometno nezgodo zaradi nepravilne vzvratne vožnje. Povzročitelju je bil izdan plačilni nalog. V Vodicah pa je prišlo do prometne nezgode s pobegom na parkirišču zaradi nepravilnega premika drugega vozila, katerega voznik je s kraja odpeljal in ni oškodovancu ponudil svojih podatkov.
mm
M1.'?*
--
Kriminaliteta
Avgusta so v Polju pri Vodicah in v Repnjah obravnavali vlom v osebni avtomobil, v Repnjah tudi tatvino osebnega avtomobila. V Bukovici je želel nekdo vlomiti v pomožni leseni objekt, na Dobruši pa jim je uspela tatvina obeh registrskih tablic z osebnega avtomobila. Baker je spet zanimiv. Bakren žleb so ukradli nekomu iz Repenj, na Dobruši pa je prišlo do tatvine na gradbišču novogradnje. V začetku septembra so tudi v Utiku medvoški policisti obravnavali vlom v pomožni objekt, od koder pa so neznanci odtujili kurilno olje. Mirno ni bilo niti na Skaručni: nekomu so ukradli motorno vozilo. V Vodicah pa si je nekdo zasadil konopljo, a so mu policisti nasad našli. Zoper dve osebi bo podana kazenska ovadba. V septembru so nekomu dišali bakreni žlebovi tudi v Kosezah.
C O
Javni red in mir
V Polju so zaradi vožnje pod vplivom alkohola pridržali voznika kolesa. Ja, tudi kolesarji ne smejo piti. Začetek septembra je bil buren za zakonski par v Vodicah. Obravnavali so namreč kršitev javnega reda v zasebnem prostoru, kjer je občan v vinjenem stanju vpil na ženo in zato za kršitev prejel plačilni nalog.
Policija svetuje in opozarja
Vse udeležence v prometu opozarjamo, da se ponovno bližajo šolski dnevi, zaradi česar naj bodo pri vožnji posebno previdni na šolarje, ki jih bo v prometu ponovno veliko. V tej zvezi pa bodo policisti v prihodnjih dneh intenzivno opravljali kontrolo prometa v neposredni bližini šol, posebno pozornost pa bomo namenili hitrosti vožnje in vožnji pod vplivom alkohola.
Lep pozdrav!
Policijska postaja Medvode
NEPOPOLNA INFORMACIJA JE DEZINFORMACIJA
Odgovor na pismo bralca Uroša Baliža
V	zadnji številki Kopitarjevega glasu se je U. Baliž zelo srčno in v veliki skrbi za občinski proračun oglasil z dolgim prispevkom, ki je poln neresnic. Če bi bil pošten, bi moral povedati, da so Baliži žedobili od občine 275 m2 po ceni 8 evrov/m in 310 m2 po ceni 40 evrov/m2, kar pomeni, da so dobili 585 m2 zemlje po povprečni ceni 25 evrov/m2. V veliki skrbi za občinski proračun v teh kriznih časih predlagam, naj Baliži občini doplačajo za vsa pridobljena zemljišča razliko do tržne cene, ki jo danes ponuja. Potem pa naj se spotikajo ob to, da občina, pod istimi pogoji kot z Baliži, uredi zemljiške zadeve z Gubančevimi.
V	zamenjavo za vpis služnostnih pravic in uporabo zemljišč pri gradnji je občina 8. 11. 2002 Gubanče-vim izdala pismo o nameri, s katerim se je obvezala, da bo povrnila denacionalizirana zemljišča. Kljub pismu o nameri so vse občinske uprave do danes reševale samo prošnje Baližev, tako da so jim vrnili 275 m2 vrta po ceni 8 evrov/m2 in celo odprodali 276 m2 bivših Gu-bančevih zemljišč po ceni 40 evrov/ m2, ki bi jih po pismu o nameri morali vrniti Gubančevim. Če Baliži ne bi izsiljevali nakup te parcele, do situacije, da se Gubančevim daje v odkup 520 m2, ne bi prišlo. Dogovor je bil kompromis med Baliži, Gubančevimi in občino, ki se ga Baliži več ne držijo.
Baliže zelo skrbi, da bo občina z vrnitvijo zemljišč Gubančevim oškodovana za parcelo v velikosti 520 m2, ki na tem mestu po zazidalnem načrtu ne obstaja. Baliži pa istočasno ne povedo resnice, da so z nakupom 276 m2 po 40 evrov porušili po zazidalnem načrtu predvideno parcelo v izmeri 585 m2, ki bi jo ob-
čina veliko lažje prodala na trgu, in so s tem že oškodovali občinsko premoženje za 58.000 evrov. Potem ko so Baliži, brez pisma o nameri, samo s pritiski na občinsko upravo pridobili poceni občinska zemljišča, letos izkazujejo veliko skrb za občinski proračun.
Gubančevi so želeli vračila izključno njihovih bivših parcel, ki so tudi predmet pisma o nameri, vendar do danes kljub pismu in številnim ustnim obljubam niso dobili v odkup čisto nič. Sklep OS iz leta 2009 naj bi dokončno rešil zemljiške zadeve, tako za Gubančeve kot za Baliže. Na poziv OU so Gubančevi vplačali 1.400 evrov za meritve. Po opravljenih meritvah, ki so bile nujne zaradi Baližev (odmera poti), je polovica sklepa izvršena, in sicer samo za Baliže. Zdaj občina želi odstopiti od sklepa in Gubančevim spremeniti sklep ter pogoje odkupa. Zato pričakujem vsebinsko izvršitev istega sklepa, ki je veljal za Baliže, tudi za Gubančeve. Župan in občinski svetniki naj upoštevajo načelo pravičnosti in enakosti strank v postopku. Ker dosedanji pogovori z županom ne gredo v to smer, javno pozivam župana in občinske svetnike, da v zvezi z omenjeno zadevo ne sprejemajo drugačnih odločitev.
Odgovori na Baliževe klevete: Ba-liževa trditev, da sem jaz pritiskala in vplivala na geometra, je laž. Geodeti merijo po mejnikih in ne po kvadraturi. Meritve so se opravile v navzočnosti Baližev in predstavnika občine ter v odsotnosti. Ob napovedani uri za meritve so bili količki že odmerjeni in smo si stanje lahko samo ogledali in podpisali. Baliži z meritvami niso utrpeli nobene »krivice« in niso bili oškodovani.
Nasprotno, profitirali so dodatnih 27 m2 več, kot je v sklepu zapisano. Parcela 91/23 je po ZK izpisku velikosti 249 m2, v naravi pa 276 m2. Dokončno izvršitev sklepov iz leta 2009 je občina ustavila, ker je bil potreben nov sklep, potrjen od OS, da Baliži ne bi utrpeli »krivice, ki je sploh ni bilo« in neoziraje se na to, da se Gubančevim krivica napačne odmere za 103 m2 iz 80-ih let odpravlja že 30 let in se še ni odpravila, kar je tudi predmet pisma o nameri. Nizki udarci: Zadnji odstavek v Baliževem pismu pa je grd nizek udarec. Predmet odločanja na seji OS niso bile zadeve Kragelj in moja druga hiša je hiša mojega pokojnega brata. Kje so parcele, ki bi jih jaz hotela dobiti brezplačno, bo pa Baliž moral povedati. Mogoče bom ponudila 8 evrov za m2, če me ne bo on prehitel s ponudbo 120 evrov/m2.
Pravni pouk za občane: če vam občina izda pismo o nameri, ga lahko uporabite za straniščni papir; od občine ne pričakujte hitre rešitve svojih problemov, nasprotno, reševanje traja desetletja; ne pričakujte pisnih odgovorov na vaše zahteve, ker teh ne pošiljajo; ne pričakujte enakopravne in pravične obravnave, nekateri so prvorazredni, drugi pa drugorazredni; ne pričakujte, da se bo upoštevalo načelo enakosti strank v postopku; predhodno velja ne glede na to, ali je župan z leve, desne ali srednje opcije ...
Kragelj Marija
ČLANI UREDNIŠKEGA ODBORA SO SKLENILI, DA JE ZGORNJA TEMATIKA ZA KOPITARJEV GLAS ZAKLJUČENA IN SE PISMA ALI MOREBITNI ODZIVI V ZVEZI S TEM NE BODO VEČ OBJAVLJALA.
S s
-O
o
S
TD Vodice vabi vse ljubitelje hoje v naravi,
da se udeležijo H« Jesenskega pohoda Obline Vodice
o
s
CL
\
CD §
\ £
-O
O
Pohod bo v soboto, 27. oktobra 2012. Odhod pohodnikov bo od koče SD Strahovica na Selu pri Vodicah od 8. do 10. ure. Pohod je prireditev rekreativno-družabnega značaja, trasa pohoda bo potekala na področju štirih občin: Vodice, Ljubljana, Trzin in Mengeš.
Udeležba je primerna tako za starejše kot tudi za mlajše udeležence. Za udeležbo ni potrebna prija-vaTpohoda se lahko udeježj^kdor. želi. Stajtili^f^iiromia/pliiil^ineL
Rašici, kmečki turizem Pri Blažu na Dobenu, kmečki turizem Pri Ručigaj na Sp. Dobenu ter na Mengeški koči na Gobavici. Na cilju bodo članice in člani TD Vodice za vsakega udeleženca pripravili še prigrizek s pijačo. TD Vodice nagradi s praktično nagrado tudi najmlajšo, najmlajšega, najstarejšo in najstarejšega udeleženca! Udeležba pohoda je na lastno odgovornost vsakega udeleženca. Svetujemo uporabo obutve ¿n oblačil, primernih za ¿i po t gozdu i jp ri l ago ¡jejei . vrH^enskim
in vaseh ob njenem vznožju na severnem delu. Vzpon je od starta na Selu pri Vodicah do Planinskega doma PD Rašica, višinska razlika znaša približno 300 metrov, drugi in manjši del vzpona je proti Mengeški koči na Gobavici, druga trasa pa poteka po ravnini. Vsa proga bo dobro označena.
Pohod bo potekal ob vsakem vremenu!
Turistično društvo Vodjce Kontaktna oseba za prireditev:
AlojzijKbsSIIII—4fllUBBJ3
^...
ÍÉOI
Prodajalne:_
MEDVODE, Cesta ob Sori 11 T: 01/3613-300
VODICE, Kamniška cesta 8 T: 01/8324-011
VIŽMARJE, Tacenska cesta 67 T: 01/5124-666
DOBRUNJE, Cesta II. Grupe odredov 43 T: 01/5471-684, G: 041/321-543
Odpiralni čas: od ponedeljka do petka od 8. do 19. ure, ob sobotah od 8. do 13. ure.
^ViSNA
NAJBOLJŠI ČAS SETVE VRTNE TRATE JE SEPTEMBER.
POSEBNA PONUDBA
•	SEMENA TRAVNIH MEŠANIC
•	GNOJILA
| • PREKRIVNA FOLIJA
•	VALJAR - IZPOSOJA i • SEJALNIK IN
TROSILNIK - IZPOSOJA
VABILA
Kdor poje, slabo ne misli!
35
Vabimo vse krajanke, starejše in mlajše, na rekreacijo - telovadbo v Dom krajanov v Utiku 1. Telovadba poteka vsak ponedeljek in četrtek ob 19.30.
Društvo upokojencev Bukovica - Šinkov Turn vabi vse starejše občane na prireditev ob praznovanju mednarodnega dneva starejših, ki bo 29. septembra ob 16. uri v Domu krajanov Utik.
Društvo upokojencev Bukovica - Šinkov Turn
ZAHVALA
Ob izgubi našega dragega
Ivana Keržiča,
Matevžovega ata iz Vodic,
se zahvaljujemo vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Hvala za izrečena sožalja, sveče, rože in darove za svete maše. Hvala župniku gospodu Francu Mervarju za lep mašni obred, pevcem kvinteta Krt, gasilcem iz Vodic in okoliških društev, gospodu Novaku za lep govor v imenu gasilcev in upokojencev, gospodu Stanetu Banku za izrečene besede o njegovem delovanju ključarja v župnijski cerkvi sv. Marjete. Hvala tudi
pogrebni službi Navček in gospodu Lamovšku za pomoč.
Iskrena hvala za trud tudi reševalcem Reševalne službe Ljubljana, ki so tako hitro nudili
prvo pomoč. Posebna zahvala gre sosedom in sorodnikom, ki ste nam na različne
načine izkazali svojo srčnost in nam pomagali v bolečih trenutkih.
Žalujoči: žena Slavka, hčerki Dani in Mari ter Janez z družinami
Prijatelji lepega petja,
razmišljate, da bi naredili nekaj novega, nekaj sprememb za sebe, za svojo notranjo rast? Mogoče radi v prijetni družbi zapojete in ste vesele narave? Se radi sprostite in se poveselite? Če ste na vprašanja odgovorili pritrdilno, vas pevci Mešanega pevskega zbora Biser z velikim veseljem vabimo, da se nam pridružite. Vaje imamo vsak torek ob 20. uri v prostorih Kulturnega doma na Skaručni. Za vse informacije lahko pokličete Miro na telefonsko številko 031 658 130.
Prisrčno vabljeni! Ne bo vam žal!
Poslovili smo se od naše drage mame, babice in prababice
Minke Burnik.
Vsem, ki ste se udeležili bridkega slovesa, izrekamo iskreno
zahvalo
Še posebno bi se radi zahvalili zdravstvenemu osebju KC Kardiološke klinike, Bolnišnice dr. Petra Držaja, dr. Venivšku, osebju Soče, ZD Šentvid. Hvala patronažni službi ga. Majdi Podgoršek in ga. Mariji Čuk ter ga. Mojci Rahne in sodelavkam negovalne službe. Iskren Bog plačaj župniku gospodu Francu Mervarju za obiske in opravljeni cerkveni obred. Hvala pogrebni službi Navček, pevcem in govornikoma ZB gospodu Borovniku in DU gospodu Podgoršku.
Naj vam naša mama ostane v lepem spominu!
Vsi njeni
Pošle so ti moči, srce se je umirilo. Solza padla je na grob, draga mama mirno spi.
ZAHVALA
Ob izgubi naše mame, babice, prababice in praprababice
MARIJE BREZAR
iz Skaručne se zahvaljujemo vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. Hvala za vsa izrečena sožalja in za darovane sveče. Hvala tudi gospodu župniku Mervarju in sosedom za lepo
opravljen obred. Hvala DU Vodice za poslovilni govor.
Vsi njeni Skaručna, 2012
O
S
CL
\
CD §
\ £
-O
O
Zahvala organizatorjem prireditev
Z roko v roki je letošnji občinski slogan, ki odraža odlično sodelovanje vseh občanov, društev in mojih sodelavcev, ki so nam občanom ob občinskem prazniku skupaj pripravili različne in zanimive kulturne, športne ter družabne dogodke. Brez vašega vloženega truda in resnih priprav odlično izvedenih prireditev, kot so bile, ne bi obiskalo toliko ljudi. Pohval občanov resnično ni bilo malo.
Vsem organizatorjem, udeležencem in obiskovalcem občinskih prireditev v imenu Občine Vodice še enkrat čestitam za občinski praznik. Iskrene čestitke pa namenjam tudi vsem dobitnikom priznanj, odličij ali pokalov, ki ste jih za svoje uspehe prejeli na naših prireditvah.
Iskreno se zahvaljujem vsem občanom, članom društev in zaposlenim v občinski upravi za ves vloženi čas in trud ter za aktivno sodelovanje pri pripravi in izvedbi naših dogodkov. Želim vam, da skupaj z roko v roki dobro sodelujemo tudi v prihodnje.
Aco Šuštar, župan

N
I
Spoštovani starejši in starostniki!
Ob mednarodnem dnevu starejših, katerega praznujemo 1. oktobra, vam iskreno čestitamo in se vam hkrati zahvaljujemo za vaš vsakodneven doprinos
ter skrb za nas, za naše najmlajše ter za vaše bližnje.
Letos je hkrati tudi Evropsko leto aktivnega staranja in solidarnosti
med generacijami 2012, to je projekt, ki opozarja na pomen, katerega imajo starejši v družbenem življenju. Aktivno staranje pomeni, da smo tudi na starost zdravi in družbeno dejavni, da nam je delo v zadoščenje, da	smo v vsakdanjem življenju samostojni
in se aktivno udejstvujemo raz-	ličnih projektov kot občani in državljani.
Vsi mi smo vam hvaležni za ter seveda za vse delo, kate-Vaš prispevek
ves vaš trud, energijo, skrb in nego, rega opravite kot prostovoljci, za nas in za našo občino Vodice je velik.
Hvala vam!
v
Želimo si takega sodelovanja tudi naprej, skupaj se bomo trudili za to, da vam bi lahko omogočili še boljše pogoje za vaše udej-stvovanje ter, da vam bomo tudi v bodoče po naših najboljših močeh in zmožnostih stopili korak naproti.
Iskrene čestitke.
9
Zupan Aco Šuštar, Občinski svet Občine Vodice in
občinska uprava Občine Vodice