NO. 132 Ameriška Do /*■ 11/s 1= unit—MIT AMCRICAN IN SPIRIT fOR€IGN IN LANGUAG€ ONLY National and International Circulation CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING, JULY 10, 1964 SLOV6NIAN MORNING N6WSPAPGR ŠTEV. LXII — VOL. LXH Konferenca v Ženevi ne more do odložitev Razorožitvena k o n f e renca razpravlja in se posvetuje, do kakih učinkovitih sklepov pa ne pride. ŽENEVA, šv. — Pogajanja o razorožitvi še n ikoli niso gladko tekla, čeprav je razorožitvena konferenca šolski primer diplomatske vztrajnosti in potrpežljivosti. Na stotine sestankov in sej je že bilo, z vso umetnijo diplomacije skušajo zastopniki zapadnih držav in Sovjetske zveze drug drugega prepričati, da so miroljubni in hočejo odpraviti vsako oborožitev, do zaključkov pa ne pride, čeprav so vsako vprašanje, ki spada v to področje, že obrnili na vse strani. Nobena stran ne popusti nič. Sedaj imamo zopet tak zastoj. Amerika in Sovj. zveza sta menda že v prepričanju, da pogajanja ne morejo priti v bližnji bodočnosti do nika-kih odločitev, odpoklicali oba šefa delegacij. Sovjetski pomočnik zunanjega ministrstva Zorin je odšel v Moskvo, šef delegacije ZDA Foster pa odletel v Washington. Namestnika Carapkin in Clare H. Tim-berlake sta se dogovorila, da bosta začasno prekinila z javnimi sejami konference in se bodo ameriški in sovjetski strokovnjaki sami pogovarjali o možnih izhodih. Glavna težava je trenotno v tem, da Sovjetska zveza sploh noče govoriti o ničemer drugem, kpt. le o svojih predlogih in zahteva, da se vsi drugi predlogi, pred vsem tudi ameriški, spuste z dnevnega reda, dokler ne bo odločeno o sovjetskem. Ameriški delegati vidijo v tem samo zavlačevanje in zahtevajo, da se razpravlja istočasno o vseh predlogih, ki jih je konferenca prejela. šef delegacije ZDA Foster se je ob odhodu iz Ženeve vendarle izrazil, da prevladuje pri obeh vladah prepričanje, da je razorožitev za vse človeštvo med na j važne j ši-fn i vprašanji življenja in sta obe delegaciji prav v zadnjih tednih pokazali novo, iskreno dobro voljo priti do nekega sporazuma. Novi grobovi S. Mary Francesca V sredo, 8. julija, je umrla v uršulinskem samostanu na 2600 Lander Road s. Mary Francesca, ki je bila rojena v bližini Gorice v Sloveniji. Njeno rojstno ime je bilo Katarina Tinta. Dočakala je 81 let. Bila je v Rimu in je veliko delala tudi za misijone. Pogreb bo jutri ob desetih iz materine hiše na 2600 Lander Rd. Edward Samec Sr. Včeraj zjutraj je nenadno Boljše gospodarjenje je prihranilo narodni obrambi 2.5 bilijona Obrambni tajnik McNamara je objavil, da je prihranil zvezni blagajni 2.5 bilijona dolarjev v okviru proračuna za leto 1963-64, ki je bilo končano 30. junija. WASHINGTON, D.C. — Tajnik za obrambo Robert S. Mc- letalo eksplodiralo v LETU - 39 OSEB MRTVIH SAN FRANCISCO, Calif. — Sen. B. Goldwater je dejal ob svojem prihodu sem, da mu v slučaju, če bi odbor za pro- umrl na svojem domu na 4592 W. 148 St. 53 let stari Edward Namara je poročal predsedni-Samec Sr., voznik Yellow Cab ku> da se je posrečilo prište-Co. Zapustil je ženo Stephaniojditi v obrambnem tajništvu 2 i oj. Brzezinski, sina Edwarda,!in Po1 bilijona dolarjev. Taj-orate Johna, Josepha, Rudolpha n^k povdarja, da v tej števil- .n Franka ter sestri Alice in Mary. Pogreb bo v ponedeljek ki niso nikake redukcije, ne zmanVanje obrata ali brisa- ob desetih iz Grdinovega po- projektov ali dobav in za-grebnega zavoda na Holy Cross trjuje, da se je posrečilo pri-pokopališče. Na mrtvaški oder hraniti to sorazmerno velikan- ko položen jutri Louis F. Spehek Jr. sko vsoto samo s primernejšo ureditvijo poslovanja, večjo ‘"“I"; V&raj pozno popoldneje eksplodiralo nad v?hod- podpirati, ne bi ostalo nič drugega kot se “častno umakniti” iz tekme za predsedniškega kandidata, pa naglo dodal, da ima polno zaupanje v la odbor. _________j ____( ^ ..w.<*vn*u ^C41VJJ111U r uuta LEOPOLDVILLE, Kongo. — 8 milj severozahodno od tod v bližini meje Severne Ka-Mojze Combe je predstavil roline. Očividci trdijo, da se je iz letala kadilo in da je eks-predsedniku Konga J. Kasa- plodiralo, prodno je po nizkem letu udarilo in se vnelo na vubuja svojo vlado “narodne pobočju Great Smoky Mountains. Letalo je na svoji redni edinosti”, v kateri je poleg poti pristalo v Washingtonu, D-C., in bilo kakih 40 milj od Iz Clevelanda in okolice Dan SDZ— nim delom države Tennessee potniško letalo Cl A nedelio, 12. julija, je Dan Viscount United Air Lines, padlo na zemljo na v^rirkif Dru t° e n >mu na 30044 Roberts St. v nekaj strožjim nadzorstvom. ______ iJ____A " i hiko vlada že nad domu na 30044 Roberts St. v Tekaj sthižjim nadzorstvom. Wickliffu 50 let stari Louis F. Samo to je dalo dva in pol Spehek Jr., samski sin pok. bilijona prihrankov za eno Louisa in pok Ane (roj. Dejak). proračunsko leto. V drugi svetovni vojni je bil naj McNamara s tem uspehom Jilipinih. Zaposlen je bil pri gg, nj zadovoljen, smatra ga le Cliff Manufacturing Co. Zapu- kot začetek. Napovedal je, da stil je sestro Roso Daugherty, tmčto prihranki znašali po treh sestra Ana Kužnik pa je umrla, prizadevanj vsaj 4 bili- Pokojni je bil član Društva sv.1-,-^ in 600 miiijonov dolar-VMa št 25 KSKJ in Društva jev. Dodal jg, da je podobno oz a orna. a mrtvaški oderjp0ro^j]0 predi0žil predsedniku o po ozen jutri, pogreb pa bo Vi^e ]anj) pa nj objavljeno, ponedeljek ob 8.30 iz Grdino- . . . vega pogreb, zavoda na Lakel številke kažejo, da sistem Shore Blvd. v cerkev Karmel-jmodernejže organizacije po-ske Matere Božje ob 9.30, natolslovanja in skrbnejše štednje ina All Souls pokopališče,. daje razmeroma ogromne u-šjbehe za federalno upravo. Zato bo Pentagon s tem delom nadaljeval in tajnik upa, da bodo uspehi vsako Ifeto večji. Pri tem štedenje nič ne zade- vzel krmarjenje letala od avtomata in da ga vodi s svojimi rokami. Komaj 13 minut kasneje, 6 minut pred določenim pristankom, se je zgodila nesreča. Letalska družba je naprosila » , . . .FBI, da preišče vzroke nesreče |6 IZVOlild funško leL P,'"IOdni' Pr"a'r da. Pomaga identificirati. po-| ||0»eg;f »rtfeuMka [nesrecence. Reševalci so bili na, MEXIC0 CITY, Meh. — Me- branibni tajnik McNamara je'gorfelo. “Bilo je strahovito raz-1Vlada Z.e nad Jet Revo' v senatnem odboru za zuna-jbito,” je dejal Denver Trent-T'j °.n^rna ^ r,an a' nje zadeve potrdil 23. junijaTam, ki živi v. bližini Del ene- dldat Dlaz 0rdaz Ie bl1 ta teden . . . , T-' iv ? i z • ,. Kot drugi ored mim izvolipn z izjavi adm. Felta m gen. Har- ga motorja je bil kakih tisoč kinsa, da bodo Združene drža-! čevljev proč od ostalih razbitin, ve tvegale tudi večjo vojno [Trupla ponesrečencev so bila za ohranitev neodvisnosti razmetana na prostoru okoli pol Južnega Vietnama. Delno po- kvadratne milje. Spravili so jih ročilo tajne seje je bilo včeraj objavljeno. WASHINGTON, D.C. — Združene države so obrnile hrbet predlogu Tanta, glavnega tajnika ZN, za ponovno sklicanje konference, ki je leta 1954 sklenila dogovor o končanju vojne v Indokini. Smatrajo, Javnost ne odobrava akcije v državi Mississippi WASHINGTON, D.C. — Podatki povedo, da ljudje ne odobravajo študentovskih akcij v državi Mississippi. Poizvedovala, ki jih je izvedel Louis Har-ris, so pokazala, da so ljudje Proti temu, da se študentje tako neposredno aktivno zaplete-r‘i v pomoč črncem pri registra-°iji v volivne spiske in imenike. Istočasno so se ljudje z veči-n°^ izrazili, naj federalna vlada pošlje v Mississippi federalno Policijo, če bo to treba. Proti Sedanjim študentovskim akci-jam je po Harrisovi ugotovitvi Javnost v razmerju 2:1. Sončno in toplo. Najvišja temperatura 82. Hruščev “zadovoljen” s svojo potjo po Skandinaviji ____v_ MOSKVA, ZSSR. — Hruščev j va resnično potrebnih in pred-je preko radija poročal o svoji (videnih izdatkov za narodno poti po skandinavskih državah, j obrambo in vojno pripravlje-Hvalil je, da je bila pot zelo u- n0st. Vse nabave in vsi načrti spešna in koristna. Trdil je, da'gg izvajajo s predvideno naje povsod slišal hvalo Sovjetski g]jco in v razsežnosti, ki je zvezi, da brani mir in pospešu- bila vnaprej določena. Pri tem je mirno sožitje |je McNamara poudaril, da so Napovedal je, da je pot kori- Heresnične VSe vesti, da smo stila gospodarskim interesom in y kakih panogah narodne ob_ HnTvT ??°VmlVI6" ^ ranfbe zaostali za Sovjetsko Jinavske države itak ne more- J jo zanesti na “Skupni trg”. zvezo, naspio.no je les, da 6 [smo v največ panogah močno Veliko mleka za sladoled in da1eč pi’ed njo, da smo brez Za en galon sladoleda upora- dvoma prva vojaška sila na bijo okoli 4.6 funtov mleka. svetu. v improvizirano mrtvašnico v Newportu. Letalo je po pripovedi oče-vidcev eksplodiralo najprej v zraku, ko je letelo nizko nad vznožjem gora, nato je treščilo v njihovo pobočje in eksplodiralo znova. Med ponesrečenci , sta tudi pilot letala capt. Ob- da bi taka koafmfenca nudila ver E. Sabatke, siai 41 let in oče možnost za napore komuni- J petih sinov iz Washingtona, D. stičnega bloka nevtralizirati C., njegov pomočnik Charles L. Južni Vietnam, med tem ko bi Severni Vietnam ostal trdno v komunističnem bloku. Young iz Baltimora in dve po 21 let stari dekleti-strežnici. Predstavnik letalske družbe je dejal, da za sedaj ni mogoče reči še nič točnega o vzroku strahovite nesreče. kot drugi pred njim izvoljen z velikansko večino za novega predsednika. Prav tako ima ta stranka tudi absolutno večino v kongresu. Čeprav ni nihče dvomil v izid dne od 4. do 5. bo televizija na Društvo- sv. Kristine št. 219 KSKJ ima v nedeljo ob navadnem času in v navadnih prostorih sejo. Nadzorniki so prošeni, da pregledajo račune. Piknik narodnostne postaje WXEN— Narodnostna postaja WXEN ima v nedeljo popoldne svoj vsakoletni piknik na Nemški centrali na 7863 York Rd. v Parmi. Za ples bodo igrali Veseli Slovenci in Hank Haller. Na sporedu bodo narodni plesi in pesmi. Lepe nagrade! Nogometne tekme na TV— Naslednjih šest sobot popol- volitev, so za nje delali veliko WEWS (kan. 5) prenašala v reklamo in pozivali volivce, naj | okviru “Schaefer Circle cf se jih ja udeleže. j Sports” tekme Mednarodne no- Novoizvoljeni predsednik re- gometne zveze iz New Yorka. publike Diaz Ordaz je notranji!To soboto ^e bosta pomerili gr-minister v sedanji vladi pred-jško in poljsko nogometno mo-sedmka Adolfa Lopeza Mateo- štvo, kasneje pa bodo na spo-sa'___________ redu tudi Avstrijci, Portugalci &■ Zfil? SF®CS18 dOSt!3 Pozdravi z romanja— CLEVELAND, O. — Sinoči E™est Terpin pošilja v ime-malo pr$d polnočjo so se romar-jnu romarjev in romanc poji po Baragovi deželi s pomno- zdrave čitateljem AD z Bara-ženo ljubeznijo do svetniškega Novega groba v Marquettu, slovenskega misijonarja srečno1 Mich. vrnili na svoje domove. Včeraj Na obisku— (četrtek) zgodaj zjutraj so o- K svoji mami ge. Tereziji pravili romarsko pobožnost na j Cerar, k bratu in sestrama je Sv. Gori v Wisconsinu in se po- prišla iz Domžal v Sloveniji slovili od Marije Pomočnice na ina obisk ga. Francka Steiner, tej slikoviti Gori. Potovali so: Dobrodošla med nami! skozi Milwaukee in okoli Cika- Žadušnica— ga v slovenski Lemont. Med j Jutri ob osmih bo v cerkvi LEOPOLDVILLE, Kongo. Mojze čombe, nekdanji predsednik province Katanga, vodja gibanja za razdelitev Konga, politični obsojenec in pregnanec, ki je od lani živel v Evropi, izgleda, da ima močnejše zaledje v svoji domovini in izven nje, kot je kdorkoli pričakoval. Tako vsaj kaže dejstvo, da ga je predsednik republike Kasavabu, ki prav gotovo ni kak njegov političen prijatelj, pozval, naj sestavi novo vlado Konga. Po letih prekucij in nemirov, med katerimi so za silo vzdrževale red in mir čete Združenih narodov, sedaj ta država mora sama skrbeti za mir in red in svojo javno upravo. Vsi, skoraj prav vsi poznavalci razmer so dvomili, da bo to sploh mogoče. Med plemeni in provincami, ki sestavljajo deželo, izgleda ni skoraj nič skupnih interesov ali vsaj niso taki, da bi vezali v vsakdanjem življenju. Poglavarji V ponedeljek bo obstalo delo pri gradnji cest Ohia COLUMBUS, O. — Unija strojnikov, ki upravljajo težke ^a d°govorjena. Posredovalcu stroje pri gradnji cest v državi zvezn® vlade se ni posrečilo spo-Ohio in ima okoli 12,000 članov, jra rešifb je izjavila da se njeni člani v Državni cestni djraktor ponedeljek ne bodo javili na ^ ----! ----- ......... • —.............. delo, ker je Zveza gradbenikov,Masheter je de;,al’ da bo Priza-jP0^0 J6 Janez Likozar rekehvsv. Lovrenca sv. maša za pok. v Ohiu zavrnila razgovore za deto de^° P1* gradnji cest, ki ob-j Želim biti pravi romar in bom Franka Prosena ob 2. obletnici nadaljevanje pogajanj za novo seSa skupno vrednost okoli 180 danes Jaz naPrej molil rožni smrti. kolektivno delovno pogodbo.1 milijonov dolarjev. Trenutno je peneC kakor §a molimo V nedeljo ob 11.30 bo v cer- Stara pogodba je potekla že v v državi v gradnji cest za skup-1 orenjcb m je z močnim gla- kvi sv. Vida sv. maša za pok. aprilu, nova pa še doslej ni bi- no 500 milijonov dolarjev l!?1? !>0dl . 1™>lltev- Na ameri- Antona Jeršan ob 16. obletnici J 1 skih Brezjah so se še posebno srm.ti> doma počutili. Slovenski fran- Asesment___ čiškani v Lemontu so jih prijaz-, članice društva Collinwood no sprejeli. Father Fortunat je Hive št 283 T M> so pro3ene, j j romarje naprej peljal na poko- d , d i io • i • rodov, plemen in drugi redno Ijenju in podpirali vsako ak^vedal, da bodo v njej zastopa- Pališče na grob škofa Rožmana. • Cf *!!* usposno netijo pretepe, napa- cijo proti njemu. Ameriški za- ne vse politične skupine od le- Imel Je krtttek nagovor in z ro-1 ; \ ^ ,.J ‘. de. iinore. morile samn riti m ™ „ _____.• ___i__ . j. • ■ , .... marii mniii tz-. _.e--|mem, Kei tajnica zaiadi otlsot- Mojze Combe se je lotil reševanja Konga *--- ^ f----vrijv njemu, rviucriatt.1 /.a- ne vse pouucne sKupine oa le- de, upore, morije, samo, da je stopniki imajo precej zaslug, !ve do skrajne desne, člani via-del dežele v neredu in da kla-,da je mož moral oditi v iz-|do pa bodo večinoma novi tivitezi tega dela Alrike pri-jgnanstvo. Tudi v tem oziru ljudje, taki, ki doslej niso bili dejo na svoj račun. ^smo doživeli presenetljivo še v nobeni vladi države. M. Poznavalci povedo, da do- sPremembo. Ko se je čombe j čombe bo poleg predsedstva mače oborožene sile Konga vrn!! v LeoPoldville, je v vseh(vodil tudi zunanje zadeve in niso zmožne ohranjati miru in ®vojih izJavah imel za Zdru- ministrstvo za zunanjo trgo-ščititi javen promet po državi. žene države samo d°bre be- vino. V tem položaju velike »esi- ®ed® ^ 4-'^ ^ bd | Ameriški poslanik Godley je gurnosti, kaj bo Kongu pri- p on najbo|J vldna in po'' izjavil da se ie čombe želel z nesel jutrišnji dan, se je pred- !°™rL?„bUJaj0_Ča...^®ba.m^ Mjim razgovarjati o gospodar- povabljenci v ameriški amba- sednik Kasavabu obrnil na prejšnjega glavnega upornika |Sad'' EasneJe Je >mel vcč dol-Čombeja, da sestavi vlado na- ^'b raz£ovorov z diplomatski- rodne koncentracije in rešitve. ™ ia drža^1 vi^kf Zdl’U' stl- yedanJe Pomožne akcije čombe je nalogo prevzel in na drzav- Vse’ kar se Je : Amerike v Kongu znašajo 55 splošno začudenje so Čombe- f edel° ° teh razgovorih, ka';milijonov dolarjev letno ja sprejeli skoro brez vsakega i ^e\ da ^ombe želi imeti z ZDA protesta voditelji drugih poli- naJboljše odnose, skuša ohra- tičnih skupin, tudi tisti, ki ao ,niti. vse . dosedanje Podporne,----- ... r................ se doslej srdito borili proti akcije’ ki jib te tam vzdržuje- vstopu v državno in politično 'jo ali same ali preko Združe- življenje je doslej vložila Bov- ških vprašanjih in o vojaški pomoči. Razgovori potekajo v lepem soglasju in vzajemnosti. Sedanje pomožne akcije Edini protest proti vrnitvi Čombeja in proti njegovemu njemu. Kakor vemo, so tudi zastopniki Združenih držav smatrali | čombeja za škodljiv element Te že napredoval v sestavlja-v tamkajšnjem političnem živ-(nju svoje vlade tako, da je po- lnih narodov. Po zadnjih izjavah je čom- jetska zveza, ki v pismu na tajništvo Združenih narodov trdi, da je vse to mešanje Amerike v notranje zadeve Konga. dSeinfaduL kmoM- 24‘ ^ m' ne b° P°birala skih pokojnih na tem pokopa- aa do™u-lišču. Vodil jih je k lurški votli-|Vs*tnje mrtvi“ v . ni in v dolino fatimske Marije 1 Nekaj ur po tezkl Prometni Romarji so na posameznih kra- nesreČi na Interstate 271> 0 ka' jih zapeli. Potem so jim v ro. ten srno poročaii že včeraj, sta marsikem domu postregli z do- umrla tudi Mr' in Mrs' Sher’ brim kosilom. |wyn Becker iz Chicaga. Vzrok Po kosilu so imeli v .kapeii' liesreče je po sodbi policije bil brezjanske Marije pete litanije'mrtvi W- Forest iz Euclida, in blagoslov z Najsvetejšim. ki ie vozil P^311 brez luči sredi Pred oltarjem so peli Father noči P° naPačni strani razdelje-Fortunat, Pelagij Majhenič in ne avtoveleceste. Avtomobila Atanazij Lovrenčič ter oba du- sta se zaletela naravnost drug v hovniika z romarji: Father! dru§eSa' Cvelbar in Father Godina. Pol-1 V bolnišnici— na kapela romarjev je navduše-' Rojaka Franka Potrebuješa, no odpevala. To je bilo petja! I donia iz Horjula v Sloveniji, ki Father Godina se je v kapeli zivi na I33°l Crossburn Avc-zahvalil vsem, ki so pomagali! nue> le zadela kap in so ga pre-pri organiziranju in izvedbi ro-IPeIjab v Luteransko bolnišnico manja in omenil župnika Mati- na W. 28 St. jo Jagra, ki je nudil toliko po- Članski sestanek— moči s strani svoje fare, dalje Društvo Lilija ima v ponede- Frances Zulich, ki je pol leta sprejemala in urejevala pri-glase. Ijek ob osmih zvečer članski sestanek v Slov. domu na Holmes Avenue. /iMERIŠkA DGtfGViNA -mi.m s «v i <• » -v i!«o ah 6117 St. Clair Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation V ublished daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of Julv Manager and Editor: Mary A. Debevec NAROČNINA: lea Združene države: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesece Kanado in dežele izven Združenih držav: $16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $14-00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months Canada and Foreign Countries: $16 00 per year: $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Friday edition $4.00 for one year Second Class postage paid at Cleveland, Ohio No. 132 Friday, July 10, 1964 Počitnice so nujna potreba Ročno in umsko delo je za človeka nekaj naravnega in zato pogoj telesnega in duševnega zdravja. Vendar potrebuie človek tudi prosti čas. Vsestranski razvoj človekove osebnosti potrebuje trenutke, ko je človek prepuščen samemu sebi in svoji svobodi. Zato so nedeljski počitek, 8-urni delavnik, 40-urni teden, plačan dopust in slično izredno pomembne pridobitve moderne dobe. Če stvar dobro premislimo, bomo razumeli, da napredek človeka in njegovih ustanov ne zavisi samo od dela, marveč v veliki meri tudi od pravilnega umevanja in smotrnega uporabljanja prostega časa. % Prosti čas je čas svobode in sproščenosti, osvobaja nas najprej podrejenosti urniku. Z napredkom tehnike in z znanstveno urejeno proizvodnjo je namreč urnik postal naš gospodar. Urnik nas dviga iz postelje, nam določa čas odhoda na delo, predpisuje množino proizvodnje, daje nam znak za jelo in odmor. Človek živi v stalni napetosti in kdor svojega dnevnega reda ne zna spraviti v sklad z urnikom, ki mu ga nalaga družba, je v nesrečo sebi in drugim. Kako prijetno pa je o počitnicah, ko ni treba misliti na uro. Prosti čas prinaša nadalje nekoliko olajšave v trdoto in enoličnost vsakdanjega življenja. Čeprav morda ljubimo svoj poklic in svoje delo, se vendar s časom pojavi toliko okoliščin, ki na nas mučno pritiskajo. Treba je delati v kraju, času in okolju, ki nam ni všeč. Draži nas značaj sodelavcev, nadzorstvo gospodarja itd. O prostem času pa moremo svobodneje zadihati; delamo, kar hočemo, družimo se s komur hočemo in imamo prijeten občutek, da smo sami svoji gospodarji. * Drugi smisel prostega časa je počitek in razvedrilo. Ako pomislimo na ritem sodobnega življenja v mestih in industrijskih središčih, na hrušč na cestah, v tovarnah in rudnikih, na živčno napetost v uradih in velikih trgovinah, na prerivanje v prevoznih sredstvih, bomo razumeli, kakšen blagoslov je prosti čas za modernega človeka. Povsem naravno je, da ljudje, čim utegnejo, bežijo iz mestnega hrušča in prahu v naravo, kjer iščejo mir, tišino, svež zrak ter počitek za dušo in telo. Po nekaj dneh bivanja na deželi, v gorah ali ob morju se človek počuti popolnoma prenovljen. Mnogim pa je že sprememba dela lep počitek in razvedrilo. Prosti čas uporabljajo za obdelovanje vrta in urejanje svojega doma. Tudi to je dobro. Slišijo se tožbe, da prosti čas ubija družinsko življe- čas; večerne šole, berilo, potovanja, radio in televizija. Oblikovati se moramo na vseh področjih, ki so nam dostopna in s tem dopolnjevati božje stvariteljsko delo v nas. Uživamo dobrote družbe, katere člani smo. Deležni smo njene svobode, kulture, duhovnih zakladov, tehničnega in gospodarskega napredka. Uživamo učinkovito socialno zaščito. Skratka veliki varovanci družbe smo, a vse preveč pozabljamo, da nam to varstvo nalaga tudi dolžnosti. Družba je skupek posameznikov, od katerih vsak vrši vlogo člena, ki v povezavi z drugimi členi dela celoto. Solidnost tega člena vpliva na solidnost celote. Če imamo pred očmi to preprosto resnico, bomo razumeli, da življenje in napredek družbe zavisi od posameznikov, od njihovega smisla za žrtve in napore, od njihove solidnosti in zvestobe. Naša dobra ali slaba dejanja ne rodijo zato posledic samo za nas, marveč za vso družbo. Od tod naša dolžnost, da se oblikujemo tudi za druge. Ne skrbimo tedaj ozkosrčno samo zase. Mislimo tudi na druge. Vzgojimo si široko srce, ki bo zvesto bilo za ideale skupnosti. Tako bomo postali res solidni členi v veliki človeški družbi in v vseh skupnostih, katerim pripadamo kot Slovenci in kristjani. Prosti čas je torej čas svobode in sproščenosti, čas počitka in razvedrila, čas družinskega življenja in čas osebnega oblikovanja. V tako pojmovanem prostem času se za modernega človeka skrivata velika moč in bogastvo. Naša naloga je te ideje utelesiti v svojem življenju. V-ko. Nov siov^škš zčiso-ztonik BESEDA IZ NARODA Poglavje slovanske delavnosti v ameriški domovin!: Odkritje spomenika T. Ševčenku v Washingioeti nje. Morda je v tej sodbi nekoliko pretiravanja, vendar moramo priznati, da člani iste družine še nikolt niso bili tako redko /brani okrog družinske mize in niso poznali tako malo ur skupnega življenja. Delo, šola, razvedrilo, sport in različne organizacije zadržavajo člane družine izven doma. Ker je družina naravno in nenadomestljivo okolje, kjer se razvijajo najbolj vzvišena človeška čustva, je zelo važno vprašanje, kako doseči, da bi družina čim več svojega prostega časa preživljala skupaj. Po je nujno potrebno za razvoj otrok vseh starosti ter za ravnotežje in soglasje staršev samih. Moremo si misliti, kako milo se stori možu, ki se izmučen vrne s svojega dela, če v očeh svoje žene vidi zaupanje, vdanost in milobo, pri otrocih pa občudovanje, spoštovanje in ljubezen. Čuti se popolnoma potolaženega in obnovljenega. Na delu je bil sluga strojev, številka, doma pa je mož, oče ... človek. Družinsko ognjišče mora spet postati poglavitno središče za preživljanje prostega časa, ker je ognjišče tudi središče človeškega življenja, kjer svobodneje zadihamo ter se nasrkamo novega poguma za življenje. ❖ Današnji delavec ima veliko več prostega časa, kot ga je imel njegov prednik pred 100 leti, ko je industrializacija bila še v svojih povojih. A ta ugodnost je združena z resno dolžnostjo. Prosti čas nam mora služiti tudi za naše OSEBNO OBLIKOVANJE. Mi ne smemo živeti “tja v dan”, brez vsakega smisla in cilja. Mi smo umna bitja. Mi moramo razmišljati. Mi moramo skušati razumeti sebe in svet, v katerem živimo. Najti moramo stvaren odgovor na usodna vprašanja našega življenja: “Kdo smo, odkod prihajamo in kam gremo?” Najti moramo pravi odnos do Boga, začetnika življenja. Nekaj časa moramo posvetiti molitvi. Vzgojiti si moramo oster čut za resnico, pravico, dobroto in lepoto. Povečati moramo svoje znanje s sredstvi, ki nam jih nudi moderni Washington, D.C. — Dne 27. Naj bo v bodoče ta spomenik junija 1964 so komisarji Dis- tudi Slovencem v svobodnem trict of Columbia proglasili za svetu, kadar koli jih pot zane-dan Tarasa Ševčenka za vse se v ameriško prestolnico “no-prestolno mesto Amerike. Ta vi spomenik svobode”, -kot so dan, za katerega so Ukrajinci spomenik krstili tukajšnji časo-širom Amerike priredili pohod piši. na Washington, je bil pravi po- Ob tej priliki bi rad tudi opo-lod in pravo zborovanje Ukra- zoril ameriško slovensko jav-jlncev v tem mestu. Prireditev, nost, da kljub temu, da Wa-to je odkritje spomenika Tarasu shington nima narodnostnih Ševčenku, pesniku svobode, ka- predelov, kakor jih poznamo v kor tudi koncertov, se je vsega Clevelandu, Chicagu itd., posta-skupaj udeležilo okoli 60,000 ja kulturno središče tudi ame-Ijudi. Na te prireditve so pri- riških narodnostnih skupin. Vsi šli Ukrajinci iz vseh predelov Amerikanci različnih pokolenj Združenih držav, kakor tudi iz si žele postaviti vsaj svoje spo-Kanade. Organizirali so celo menike tudi v prestolnem me-skupinsko letalo iz Argentine v stu, da bo tudi tukaj nekaj spo-Washington, kakor tudi zastop-' minjalo na to, da smo vsi skn stva iz Evrope in Avstralije. jpaj ustvarjali v trudu in upa-Spomenik je odkril bivši nju ameriški narod in njegovo predsednik Dwight D. Eisen- kulturo. bower, ki je ob tej priložnosti1 Ako stopimo v največjo cer-imel ognjevit govor, v katerem kev Amerike, v National Shri-je poudaril, da “ne samo za da- ne of the Immaculate Concep-našnji dan, ampak za vse bodo- tion, bomo videli krasno kapelo če čase mi danes odkrivamo Mariji Czenstochowski, zavetni-svetu ta spomenik Tarasa Šev- ci in Kraljici Poljske, Prav ta-čenka, Kobzara Ukrajine in bor- ko bodo drugo leto Amerikanci ca za svobodo, da pokažemo litvanskega porekla v isti bazi-večno vero ljudi v končno liki postavili kapelo Naše Go-zmago svobode”. spe iz Ciluve, kjer je staroslav- Odkritje spomnika in vse slo- na božja pot v Litvi, vesnosti je organiziral ukrajin- Slovenci se s takimi stvarmi ski amerikanski kongres, ki mu sicer ne moremo postavljati v predseduje Dr. Ley Dobrianski, Washingtonu. Edino kar ima-profesor na Georgetown uni- mo slovenskega je češčena Ma-verzi v Washingtonu. Ta orga- rjja na plošči na hodniku fran-nizacija je zbrala $250,000 za čiiškanskega samostana v Wa-odkritje spomenika in je dobila shingtonu. Da nas bodo stro-dovoljenje od kongresa, da se kovnjaki spoznali in spoznali spomenik lahko postavi na pravilno, pa moramo stalno P street blizu Rock Creek Par- skrbeti vsaj tako, da bomo redka, kamor bodo sedaj tudi ro- no pošiljali knjige v največjo John D. Cercek Cleveland, O. — Pretekli mesec je končal zobozdravniške študije na Ohio State University John D. Cercek, sin Mr. 'in Mrs. John Cercek s 3062 W. 116 St., Cleveland, O. Mladi doktor je graduiral na Benedictine High in študiral nato na John Carroll univerzi v Clevelandu, na University of Maryland in končno na Ohio State. Za eno leto je šel na zobo-zdravriiško prakso v Philadelphia General Hospital v Phila-delphiji, Pa., nato pa se bo specializiral v ortodontiji. Mlademu rojaku k uspešni za-ključitvi študija čestitamo in mu želimo polno uspeha v njegovem poklicu. AD —------o------ Piknik kluba Ljubljana peža Pij XII. in Janez XXIII. Glavni poudarek v Suenenso-vi razpravi o obnovi ženskih redov je torej na apostolatu, ki naj bi ga vnesle vse redovne družbe v svoj delovni in molitveni program. Redovne družbe se morajo znati prilagoditi novemu času, ne da bi pri tem količkaj utrpele na svojem redovnem duhu in notranjem življenju. Iz tega je razvidno, da kardinal Suenens niti najmanj ne misli rahljati redovno disciplino niti ne misli vnašati vanjo posvetnega duha, ko priporoča prilagoditev novim razmeram časa, temveč hoče delo redovnic le preusmeriti v apostolat ki je klic našega časa in vroča želja svete Cerkve. Istočasno bo pa to obenem močan nagib in nova privlačna sila za tiste idealne duše, ki bi rade apostolsko delovale in polne božjega ognja izžaravela Kristusa. V sebi čutijo redovni poklic, a se zanj ne morejo odločiti samo zaradi prevelike odtujenosti življenju v samostanih in premajhne apostolske dejavnosti nekaterih redovnih družb. * Nekaj nasvetov Včasih vidimo naložene paradižnike na sončni polici, kjer naj bi dozoreli. Strokovnjaki Cleveland, O. — Na seji klu ha Ljubljana dne 26. maja je bilo sklenjeno, da se naj vsi člani in članice kluba udeleže klubovega piknika na SNPJ farmi 15. julija letos. Za ta kraj smo se odločili, iker je sorazmerno pripraven, ker je do njega ugodna pot in ima veliko prostora za parkiranje avtomobilov. Za slučaj slabega vremena je dovolj strehe za vse. Malo čudno je prirejati piknik sredi tedna, pa ni šlo drugače. Odbor se je trudil, da bi dobil na razpolago prostore za nedeljo, pa mu ni uspelo. Vzeti je torej moral, kar je bilo na liNSKA (Zbira Vera K.) Neve naloge ženskih redov Obnovitveno gibanje in novi duh, ki je ob sedanjem koncilu zavel kot osvežujoča sapica v Cerkvi, je zajel tudi verske redove. O tem pričajo zgovorno generalni kapitlji in občni zbori verskih družb in redov širom po svetu. Spričo novih razmer in zahtev v svetu so nastale tudi za verske družbe novi pogledi in nove naloge. Ako hočejo v Cerkvi še dalje uspešno vršiti svoje duhovno in socialno poslanstvo, morajo svoje delo prilagoditi novim razmeram in zahtevam. Nekateri stari redovi (n. pr. Križniški red), ki so že davno izgubili svoj prvotni namen, so že pred novim časom preusmerili svoje delo na karitativno področje, vzgojo mladine injtrdij0, da je ta način “zoritve” strežbo bolnikov. V svoj redov- napačen. Predno more sad deni program so vnesli povsem jansko dozoreti, začne izgubljati nove naloge, primerne novim časom. Iz starega častitljivega drevesa so pognale nove mladi-jin jih ohraniti čim dlje užitne, ke, ki so dale ostarelemu deblih jih bo položila na senčni pro-' novo življenje in bujnejšo rast. |st0r nekje na običajni dnevni Medtem ko so se moški redo- svetlobi in toploti. Ko bodo dobili po nekaj dneh njej odgovarjajoči okus, jih bo spravila v hladilnik kjer se bodo lahko držali tudi še teden ali dva. na površini trdnost in sočnost. Katera hoče paradižnike zoriti vi pri tem kaj hitro znašli in vživeli v novi čas, saj pri večini moških redov kako posebni obnovitveni premiki niti potrebni niso bili, je pa pri ženskih redovih in družbah to mnogo teže in zato bolj počasno. Ženska duša je namreč vse bolj konservativna, se drži krčevito svojih častitljivih tradicij ter se boji novih oblik bodisi v načinu dela bodisi v spremembi redovne u-niforme. Sveta stolica je na primer že ponovno priporočila ženskim redovom in družbam, ki razpolag*,. Prednost imajo dru- delujejo v jvnosti; naj svojo ne. stva in se ta ne morejo priti vsa na vrsto, ker je prostor pač male množice ob obisku Wa-shingtona. , Vse te slovesnosti so Ukrajinci priredili, da proslave 100- knjiižnico sveta, v Library of Congress. Dolgo se tega nismo zavedali in tudi knjig, ki so na razpolago, nismo uporabljali. letnico smrti svojega naj večje-j Žal nekateri ljudje med nami ga pesnika Tarasa Ševčenka, ki niti ne vedo, kako so važne, tudi nam Slovencem ni povsem | Prepogosto romajo v smeti zla-neznan. Ko se klanjamo sporni- sti ob smrti starejših, ko se nu tega največega ukrajinske- mlajši ne zavedajo, da ameriške ga pesnika, čigar gomila stoji i knjižnice danes iščejo sloven-ob Dnjepru, se spominjamo ti-: ske knjige in zapravljajo tudi i i o- mejen. Nedelj je prepnalo, da bi moglo vsako društvo 'izbrati svojo. Tako smo .se odločili, da gremo na sveži zrak kar na delovni dan. Predsednik kluba Frank Der-dič in njegova žena sta v starem kraju na obisku, kjer si bosta ogledala Hrvaško, pa tudi Slovenijo z belo Ljubljano. Klub jima želi, da bi se tam dobro imela in se zdrava vrnila v Ameriko. Vsi člani kluba, pa tudi njihovi prijatelji in prijatelji kluba so prav vljudno vabljeni na ta piknik. Za vse bo poskrbljeno v obilni meri. Kdor nima možnosti lastnega prevoza, naj pride najkasneje do opoldne v Slov. društveni dom na Reeher, kjer bodo na razpolago avtomobili za prevoz. Na svidenje! Frank Rupert m |in Sv. Vidu se Slovenci j davke, ki jih plačujemo, za na-Župnik A-'kup knjig, ki so jih morda sa- stih časov, ko so navduševali zanj. bram iz Trente nam je presta- mi vrgli v smeti. Mnogo denar-vil prve njegove pesmi v slo- ja bi lahko naši državi prihra-venski jezik. Ob njem so se na- nili s tem, da nehamo uničevati vduševali predvsem “krekovci”, knjige. Ako kdo ne ve, kam bi in si dajali ukrajinska imena knjige poslal, ker ne ve, katere hajdamakov. Slovenski pesnik knjižnice iščejo knjige, ki jih Alojzij Merhar si je pri Ukra-1 morda ima sam, prav lahko do-jincih izposodil svoj psevdonim, bi nasvet na spodnjem naslovu, Silvin Sardenko. ševčenkova kamor tudi lahko pošlje knji-največja pesnitev “Kobzar” je ge, ki jih razpošiljamo, kjer jih navduševala naše prednike in potrebujejo: Slovenian Studies tudi mi bi jo morali čitati in Circle, P.O. Box 4531, Washing-poznati, saj je izšel iz naroda, ton, D.C. 20017. ki ni imel politične nadvlade E. A. Kovačič nad nikomer, ampak je sam tr----------------------------- pel pod nasilstvom, ki ga je tu-1 Veliko premoga di največji sin ukrajinskega | V državi Virgnia nakopljejo naroda trpko okušal, v pregnan- letno okoli 23.5 milijonov ton stvu. [premoga. Cleveland, O. — Nedelja, 12. t. m., je obhajilna nedelja za vse ude Društva naj svetejšega mena Jezusovega župnije sv. Vida. Za k 8. maši se zberemo cb 7.45 pred šolo, od koder poj-demo nato skupno v cerkev. Med sv. mašo je skupno sv. obhajilo, po maši pa v dvorani pod cerkvijo najprej skupen zajtrk, po njem pa 'kratek društveni sestanek. Le kdor ni nujno zadržan, naj se udeleži! France Sever, poročevalec sodobno uniformo poenostavijo in prikrojijo zahtevam časa, pa je naletela ponekod na gluha u-šesa. Videti pa je, da sveta stolica vztraja pri svojem priporočilu ter ne bo odnehala. Kar je včeraj samo priporočila, to bo jutri zahtevala. Kardinal Suenens (Sinens), ki je na sedanjem koncilu v Rimu vzbudil s svojim odločnim nastopom splošno pozornost, je izdal lani (1963) posebno knjigo, v kateri je velikopotezno in stvarno zajel vsa ta vprašanja. Knjiga nosi naslov: “Kriza in obnova ženskih redov”. Med redovnicami je bila knjiga sprejeta z deljenimi čustvi, s priznanjem in tudi s kritiko. Vsekakor gre kardinalu Suenensu zasluga, da je imel pogum, lotiti se tudi tega kočljivega vprašanja naših dni. Suenens nikakor ni proti obilici redovnih družb, nasprotno, celo bolj so potrebne kot nekdaj, poudarja kardinal izrečno. Četudi so v novejšem času njihovo delo marsikje prevzele svetne ustanove in laično osebje tako pri vzgoji mladine, v šolstvu in pri strežbi bolnikov, vendar je poslanstvo redovnic v Cerkvi še vedno koristno, potrebno, ponekod pa naravnost nenadomestljivo. Potrebno je le, da tiste redovnice, ki delujejo v javnosti (v šoli, v vzgojnih zavodih in po bolnišnicah) prepoje svoje delo z večjo apostolsko dejavnostjo. Ako jih pri tem njihovem delu ovira kak preozkosrčen predpis glede Dr. L. Ukmar: Vzroki srčne kapi Enega izmed vzrokov srčne kapi sem navedel že zadnjič. Izčrpanje zaloge hraniva v srčni mišici, ko je bilo srce prisiljeno k večjemu pogajanju krvi v pljuča in telesu. Dotok hraniva, krvi, v srčno mišico, je bil vsled zožen j a notranjosti srčnih žil po arterijosklerozi (poapnje-nju žil) nezadosten. Srce je prenehalo biti hipno, ustavilo se je, kot se ustavi na primer ura na vzmet, ko se je ta odvila. Isti vzrok kapi se pripeti tudi, če se srce polagoma stalno širi vsled puščanja aortne zaklopke. S širjenjem srca se njegove žile nategujejo in s tem tudi ožijo. Srčna mišica dobiva vedno manj hraniva in enkrat pride do tega, da jo je premalo, srce trenutno obstane. Najbolj pogost vzrok srčne kapi je zamašitev srčne žile po strnjeni krvi v žili (coronary thrombosis). Dogodi se to le, če so srčne žile obolele na arte-rijosklerozi. Arteriijosklerotične žile niso več elastične, so trde, debele, raskave, njihova notranja, odprtina je zožena. Rade pokajo v notranjosti, nastajajo špranjice, včasih le ena, včasih več. To špranjico skuša telo zamašiti s čepom strjene krvi na enak način, kot zamaši rano, če se vrežemo. Rana nekaj časa krvavi, kri se ustavi, ker je strnjena kri rano zamašila. K nesreči srčna žila ni nikdar v miru, se krajša in podaljšuje klavzure ali neprimerna unifor- ^ot se srce stiska in širi pri ma, naj to po modrem preudar- PurnPanju krvi. Posledica tega ku spremene in dajo svojemu ie’ se špranjica odpira, ka-delovanju bolj sodobno in pri-jPilare (lasnice) jo mašijo, a pri Milwaukee, Wis. — Spoštova- (elastično) obliko. tem se zamašek strnjene krvi ni! Tukaj Vam pošiljam enolet- ^>rav tako naj se polaga pri IZ NAŠIH VRST no naročnino za Ameriško Domovino, s katero smo kar zadovoljni. Z najlepšimi pozdravi! Frank Tisev vzgoji njihovega redovnega naraščaja večja pažnja na študij socialnih vprašanj. Saj sta vse to zahtevala že oba pokojna pa- veča in narašča v notranjost, dokler žile ne zamaši. Ko se to zgodi, tisti del srca, kateremu je ta žila dovajala kri, odmre. (Dalje sledi) Vladne čele so zajele vodjo upora v Alžiriji Vladnim enotam se je posrečilo zajeti polkovnika Chabanija, ki je pretekli teden začel upor proti vladi v Avreških gorah. ALŽIR, Al. — Vlada je objavila, da so njene enote v sredo zajele polkovnika Mohameda Chabanija, poveljnika saharskega vojaškega okrožja. Ta se je vladi pretekli teden rajše uprl, kot da bi se udal njeni zahtevi in odložil svoje poveljstvo. Od skupno kakih 9,000 vojakov se je uporu pridružilo tedaj le okoli 2,000 mož. Vladnim četam se je posrečilo naglo in brez vsakih bojev zasesti vsa večja središča okrožja, med tem ko se je uporni polkovnik, eden najbolj znanih vodnikov gverilskega boja proti Francozom, umaknil v Avreške gore. Tam naj bi imel namen začeti gverilsko vojno proti vladi Ben Belle, kot jo je nekdaj dolga leta vodil s Francozi. Pred dvemi leti trdno na strani Ben Belle Ko je prišlo pred dvemi leti do vojaškega upora vodnikov nekdanjih gverilcev proti vladi Ben Belle, je polk. M. Chabani stal trdno na strani vlade. Bil je sprejet v vodstvo BenBelline politične organizacije in v glavni stan alžirskih oboroženih sil. Upor Chabanija je spravil vlado v precejšnjo zadrego, ker bi utegnil ogrožati glavno mesto od juga, kot ga ogroža upor v Kabiliji pod vodstvom Kocine Ait Ahmeda, starega bojnega tovariša in sojetnika Ben Belle v francoskih ječah. Če bi se oba upora povezala, bi mogla Alžirijo pretrgati na dva dela. Armadi je uspelo to nevarnost naglo odstraniti in upor v Av-reških gorah bo naglo končan, če se izkaže, da je poročilo vlade o zajetju polkovnika Chabanija točno. Težke gospodarske razmere V Alžiriji vladajo neznosne gospodarske razmere: dober del ljudi se preživlja z brezplačno hrano, ki jo dajejo na razpolago Združene države, med tem ko je okoli polovico vsega delavstva brez posla. Podjetja, pa tudi obsežna veleposestva, ki so bila last francoskih naseljencev, propadajo, odkar so njihovi lastniki odšli v Francijo. Ben Bella je vse to zaplenil, nima pa ljudi, s katerimi bi lahko zasežene in zaplenjene obrate in veleposestva vodil. Del javnosti se tudi odločno upira njegovemu nagibanju h komunizmu. Ben Bella sam je to priznal, ko je moral te dni na javnem zborovanju zatrjevati, da njegov socializem izhaja iz naukov in miselnosti islama ne pa iz naukov Marxa, Engelsa in Lenina. Vsi nekdanji sodelavci so zapustili Ben Bello Ben Bello so zapustili z izjemo polk. Boumedienna, ki poveljuje vojski, vsi nekdanji sodelavci in vodniki upora proti Francozom in boja za neodvisnost Alžirije. Pred nekaj dnevi je dal v hišni zapor celo starega Ferhat Abasa, dolgoletnega načelnika “Alžirske narodne o-svobodilne fronte” v času boja proti Francozom. — o----------- Japonska hoče ohraniti dobre odnose s Formozo TAIPEI, For. — Japonski zu-1130ji minister je prišel na For-m°zo, da bi popravil odnose med nacijonalistično Kitajsko in Japonsko. Formoza je ustalila nakupovanje umetnih gnojil in drugega blaga na Japon-skem, ko je japonska Vlada v •januarju letos vrnila rdečim dajcem nekega važnega političnega begunca in je prodala rdeči Kitajski za dvajset milijonov dolarjev umetnih gnojil. Zunanji minister Japonske je M zagotovila, da Ibo njegova v ac^a spoštovala interese naci- jonalistične Kitajske, da bo prepovedala, da bi rdeča kitajska misija, ki je sedaj na Japonskem, mogla sploh kaj politično vplivati in da se bo trudila, da bo trgovina s Formozo čim živahnejša in redna. ------o------- Vlada IM skisša dognali, kje sla nad Laosom sestreljena lelaica WASHINGTON, D.C. — Vlada Združenih držav je zaprosila Veliko Britanijo, Sovjetsko zvezo, Mednarodno kontrolno komisijo in Mednarodni Rdeči križ, naj skušajo storiti, kar morejo, da se ugotovi, kaj se je zgodilo in kje sedaj živita ameriška pilota, ki sta bila sestreljena nad ozemljem Laosa pred nekaj tedni. Doslej poizvedbe niso imele uspeha, le komunistični princ Sufanuvong je izjavil, da ima zaprtega nekega a-meriškega pilota, pa mu ne ve imena. Gre za pilota Charlesa F. Klusmana, ki je bil sestreljen dne 5. junija, in za civilnega pilota Eugena E. Debruina, ki so ga komunistične čete v Laosu prijele že 5. septembra lani. Poleg teh dveh, ki o njih ni informacij in podatkov, kje sta in kako se jima godi, vemo, da imajo komunisti v priporih še devet ameriških vojakov in tri misijonarje. Tudi glede teh se pogajajo, da jih izpuste. Peronisfi hujskajo proti Judom v Argenfim BUENOS AIRES, Arg. — Hajka proti Judom je v Argentini zopet na dnevnem redu. Nekateri celo mislijo, da je letos bolj nevarna kot lani, ko so bili štirje Judje v demonstracijah ubiti. Demonstracije uganjajo peronisti. Zastopnik kluba peronističnih poslancev v parlamentu Juan Carlos Linares je vložil predlog, naj posebna komisija pregleda delovanje judovskih organizacij in judovskih šol. Trdil je, da so Judje nesreča za Argentino, da judovski u-službenci v javnih uradih sabotirajo ali delujejo proti državi, da šole ne goje domovinskega duha in ne vzgajajo k izpolnjevanju dolžnosti do domovine. Povzpel se je celo do trditve, da je v Argentino prišla posebna skupina zastopnikov mednarodne judovske organizacije zi-onistov, da bodo dali judovskim organizacijam in ustanovam navodila glede njihovega zadržanja v državnih in domovinskih zadevah. Judovska skupina šteje okoli 450,000 ljudi, je delovna, vplivna v gospodarstvu, denarstvu in trgovini. Peronisti vprizore skoraj vsako leto kampanje proti njej. Niti v parlamentu niti v javnosti sedanji poskus ni vzbudil zanimanja, toda peronisti so sami dovolj močni, da lahko vprizore kaj večjega, kar bi dovedlo do nesreč in razburjenja. ------o-------- Rdeča Kitajska gradi vojaške ceste proti Laosu, Burmi in Tajski HONG KONG. — Predsednik laoške vlade princ Suvana Fu-ma je obdolžil rdeče Kitajce, da grade novo cesto k ozemlju Laosa, da bi njihove napadalne vojaške edinice imele lažjo pot pri svojih osvajanjih. Kitajska vlada odgovarja, da vse to nič ni res, da sta to novico povedala laoški vladi dva ujetnika, ki sta izjavila, da sta bila zaposlena pri tem cestnem projektu. Kitajska vlada trdi, da sta si ujetnika novico izmislila, da bi bila za laošfco vlado bolj zanimiva. Ameriške vesti trdijo, da gre za cestne projekte, ki so že precej stari in je k gradnji teh cest dal svoj čas tudi princ Fu-ma svoj pristanek, ki ga je pa umaknil, ko je opustil sodelovanje s komunistično Kitajsko. Ameriške vesti povedo, da Kitajska naglo gradi nove ceste za zveze z Laosom, Burmo in Tajsko. NASPROTJE — Spredaj stoji zgradba iz 17. stoletja z javno dvorano, zadaj pa moderna stavba iz stekla in jekla v britanskem glavnem mestu Londonu. MALI OGLASI Lot naprodaj V Euclidu 371/2 x 125 čev. Kličite RE 1-8873 po 4. uri Pop. (134) Naprodaj Delikatesen z C-2 licenco. Poslopje na vogalu, dva nadstropja; tri stanovanja po 4 sobe, dve zgoraj, eno spodaj s trgovino, polna klet, 3 skoraj novi plinski furnezi in grelci za vročo vodo, garaža za dve kare. Vse v dobrem stanju. Lastnik in žena gresta v pokoj po 18 letih. Lloyd Middleton. ROSS ELLIS & ASSOC. Realtors 16306 Detroit Ave. AC 6-4673 Stanovanje v najem Štirisobno stanovanje se odda odraslim. V bližini 68. ceste in St. Clair Ave. Kličite EN 1-9435. (134) Hiša naprodaj Izvrstna zidana dvodružinska hiša, 5-5, eno stanovanje poleg drugega, garaža za 3 kare. Na 25660 Lake Shore Blvd. AN 1-1682. (132) Lovski dom naprodaj Devet na pol izgotovljenih sob, garaža za 8 avtov, od Rt. 6, 2 milji vzhodno od Rt. 528. Poštna škatlja 10987 na Rt. 86. Odprto samo ob nedeljah. —(132) V najem Petsobno stanovanje, zgoraj, vse na novo dekorirano, velike sobe. Na Edna Ave. Kličite EN 1-2025. —(133) Hiše naprodaj E. 63 St., med Carl in Glass Ave., 3-družinska, 6 sob spodaj, dve družini zgoraj, 3 sobe vsaka; zidana, dva plinska furneza. Se mora prodati. Zelo zmerna cena. Edna Ave. 5-5, dva plinska furneza, trd les. Se mora prodati, da se uredi zapuščina. E. 77 St. Blizu St. Clair Ave., dvodružinska hiša, 4 sobe spodaj, 3 sobe zgoraj, furnez, garaža. — Se mora prodati po zmerni ceni. Globokar Realty HE 1-6607 986 E. 74 St. Romanje v Frank, O. Bus, ki bo peljal romarje v Frank, O., dne 13. sept., je naroden. Z nami pojde slovenski duhovnik. Prijavite se čim preje. Vožnja stane $3.25. Odpeljemo se od Sv. Lovrenca ob 6:30 in na E. 55 St. in St. Clair Ave. ob 7. uri zjutraj. Poromajmo še enkrat, da se priporočimo Mariji za srečno pot v nebeški dom. — Kličite Mrs. Mary Novak, 3582 East 81 St. Tel.: Dl 1-8442. Hranite denar za deževne dneve —kupujte U. S. Savings bende! V najem Oddamo opremljeno sobo in kuhinjo na 1114 E. 63 Street. Vprašajte istotam. —(134) Enciklopedijo kupim Kupim rabljeno enciklopedijo. Kdor bi jo prodal, naj pokliče telefonsko štev. 431-3373. Tridružinska za dohodek 686 E. 159 St., 3 in 2 sobe spodaj, 3 sobe zgoraj, na novo barvano, nov plinski furnez, samo $13,500. LEO BAUR REALTOR U.M.L.S. Trade A Home Inc. IV 6-1655 14817 Pepper Ave. 7-sobna semi-bungalow hiša, 5 sob in kopalnica spodaj, 2 spalnici zgoraj, garaža za 3 kare, velik lot. $10,500. Lahko se takoj vselite. HRIBAR REALTY GL 1-2500 (134) Naprodaj Enodružinska hiša, 3 spalnice, v Euclidu blizu Recher dvorane, na novo dekorirano, lot 50 x 140. Na 20873 Miller Ave. Cena $11,600. Lastnik. (132) V najem Oddamo na 1053 E. 71 Street, 3 neopremljene sobe, kopalnico in zaprto verando, pripravno za delavski par ali upokojence. — Kličite 361-0989 po 4:30 uri. (133) Izvršujemo cementna fini« Dovozne poti, pločnike, UciU brezplačna ocenitev. JOHN ZUPANČIČ, KE 1-4993 V najem Oddamo 5 sob, zgoraj, blizu Lake Shore Blvd., na 469 E. 148 St. (133) Ženitna ponudba Izučen mizarski pomočnik, star 34 let, živeč v Kanadi, s stalnim delom in lastno hišo, želi spoznati dekle v starosti od 20 do 32 let. Ponudbe s sliko poslati pod značko “Nevesta.” (132) Hiša naprodaj 4 sobe zgoraj, 4 spodaj, 2 garaži, na 730 E. 157 St. Kličite PO 1-7480. (134) Ženitbena ponudba Pridno in pošteno slovensko dekle srednje starosti, katoličanka, precej visoke postave, želi spoznati, sebi primernega fanta v svrho ženitbe. Tudi vdovec ni izključen. Samo resne ponudbe poslati na Ameriško Domovino pod značko: Srečno življenje. -(137) V najem Sobo oddamo na E. 71 St. Kličite HE 1-8127. (132) V najem Tri neopremljene sobe, krasno dekorirane, oddamo 1 ali 2 zanesljivim, treznem osebam. — Vprašajte na 1176 E. 61 St., spredaj. (xTu-Fr) gnannmmmanmmjmmnamKimj: CERTIFIED TYPEWRITER SERVICE 1127 East 66th SL Pisalni stroji in seštevalni stroji naprodaj v najem in v popravo Trakovi in carbon papir J. MERHAR Pokličite HEndersoo 1-9009 & U ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ s ZA DOBRO PLUMBINGO S ■ IN GRETJE POKLIČITE S S s n A. J. Budnick & Co. jj PLUMBING and HEATING 6631 St. Clair Ave. ■ s Business Phone: UT 1-4492 ■ S ■ Residence: PO 1-0641 (■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■S Schaefer je tisto pivo, ki ga vzamete, kadar mislite na več kot eno. Kadar sče rw ?e)n!, tekne prvo hladno pivo —vsako hladno pivo —naravnost čudovito. Toda kasneje, pri drugem in tretjem kozarcu, začne večina piv izgubljati okus. Izgleda kot bi postala nekako prazna. Toda Schaefer je drugačno. Užitek Schaefer piva po eni ali/dveh čašah nikoli ne izgine. Se celo tedaj, ko je vaša žeja prešla, ima Schaefer prijeten in krepilen okus. To je kakovost, ki loči Schaefer od drugih finih piv. Ljudje pra- vijo, da jim daje to krepilno mrzlo, bleščeče zlato Schaefer pivo isti polni užitek čašo za čašo. Oni so dejansko deležni užitka prvega piva pri vsakem pivu. Čemu torej vi ne poskusite Schaefer piva? Prihodnjič, ko kupujete, vzemite en šeststeklenični zavoj ali' morda dva. Ugotovite sami, zakaj imenujejo Schaeferja pivo, ki ga vzamete, kadar mislite na več kot eno. Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 531C Fleet Ave. MI 1-004G Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VAŠI ŽELJI! ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME 00. 6016 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113 CVETLICE ZA POROKE, POGREBE ! IN VSE DRUGE PRILIKE j • Brezplačna dostava po vsem ; mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako blizu vas kot vaš telefon! Čistimo v raže zavodoljstvo Tudi barvamo - likamo in popravljani« ACME DRY CLEANING & DYEING CO. 672 E. 152 BL 8L 14174 V SLOVENSKI GOSTILNI SILVER BAR INN 5925 ST. CLAIR AVE. je ples vsako soboto zvečer od 10. ure dalje. Igra domača slovenska, godba. Pridite in poveselite se ob veselih zvokih, ob dobri kapljici okusnem prigrizku in prijazni postrežbi. Na veselo svidenje še to soboto! J E ANNIE in TONY KRISTA VNIK, lastnika j TONY KRISTAM Painting & Decorating • Sedaj je čas, da nas pokličete za barvanje vaših hiš. • • Hitra postrežba! Nizke cene! — Pokličite še danes • • HE 1-0965 1171 e. 61 ST. • j RUDY KRISTAVNK COMPANY GRADBENA DELA • MIZARSTVO 5908 Bonna Ave. — Tel. zvečer po 5. uri IIE 1-1108, podnevi HE 1-0965 Najmodernejša okna NA ALUMINIJASTIH TRAKOVIH namesto vrvi za odpiranje. Notranji obod popolnoma obložen z aluminijem. Barvanje popolnoma odpade. Odpiranje in zapiranje je brez-hibno gladko. • Cena z delom po $8.00 za okno navadne velikosti. V najem 5 sob in kopalnico oddamo. Sprejmemo enega otroka. Na 5441 Homer Ave. HE 1-9482. (133), INSURANCE Fire — Windstorm Automobile Za zanesljivo postrežbo se priporoča Daniel Stakich Agentura 804 E. 185th St KE 1-1934 SLOVENSKA BRIVNICA (BARBERSHOP) 783 East 185 St. JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča. Hiša naprodaj Dvodružinska hiša, 6-4, na E. 61 St., blizu Sv. Vida. Za pojasnila kličite EX 1-9360. —(132) RADENSKA VODA mineralna' 65c liter. ČAJ: Planinski — Odvajalni — Tavžentrože — Kamilice. Vsakovrstne knjige in muzikalije TIVOLI IMPORTS 6407 St. Clair Ave. HE 1-5296 XfflEHXSKK HOMO VINA, Pierre Benoit: VELIKI JEZ ROMAN IZ IRSKE Taki trenutki med nama niso bili več izjema. Že snoči, ko je odšel grof Antrim od večerje in smo vsi drugi ostali pozno v noč, sva molče sedela ob kaminu in opazovala, kako so ogorki padali v žerjavico, člani nadzorstvene komisije, ki so bili zaradi obilnega šampanjca nekoliko veseli, so med vzkliki začudenja poslušali zanimivo zgodbo, ki jo je pripovedoval profesor Henriksen. Henriksen je bil majhen človek z mesnatimi ustnicami, tršastimi lasmi, ploščatimi tršastimi lasmi, ploščatimi čevlji in belimi nogavicami. Pripovedoval je, kako je že v začetšu avgusta 1914 vedel za glavni načrt bitke ob Marni, in sicer po načrtnem razgovoru z duhom švedskega generala Torstensona. “Vse mi je povedal,” je zagotavljal. “Kluckove napake in vse zgube vojnega materiala in žrtve vojakov. To je bil naravnost čudež jasnosti in natančnosti. Samo ob pripovedovanju o Gallionovih avtomobilih sem se moral strašno truditi, da sem ga razumel. Razlog moramo iskati v tem: duhovi imajo na razpolago vedno samo besedni zaklad tiste dobe, v kateri so živeli na zemlji. Zato je bilo velikemu Torstensonu tako težko, da bi mi v jeziku sedemnajstega stoletja pojasnil, da gre za avtomobilski prevoz vojaštva.” Oblaki so hiteli proti zahodu, proti morju in so zakrivali rjavo gričevje, poraslo z resjem. Padlo je nekaj kapljic, ki so delale v jezercih kolobarje. “Takoj bova tam,” je rekla Antiopa. “Grad je že tu.” Grad Clare se je dvigal s parkom in vrtovi ob robu CHICAGO, ILL. K« AJ. ESTATE FOR SALE EY OWNER — 3 bdrm. bungalow; C mos. old. Engl, bsmt., H. W. heat, radiant ht. in bsmt., 2 boilers. Leaving town. Low 20’s. Open house. 1414 N. Kildare 227-3541. (132) DOWNERS GROVE — 8 rm. executive type brk. split-level, 7 yrs. old. Central air-cond., thermopane windows thruout. 2% att. gar. Full bsmt., Ige. lot. Many extras. Over 2000 sq. ft. of liv. area. High 30’s. Owner. 969-3218. (133) BEVERLY — BY OWNER. Lge. 7 ¥2 rms. $17,500. Owner leaving town. Must sell quickly. 3 lge. bdrms. plus nursery or den. 1V2 baths, din.-rm. & fam. rm., lge. lot, 2 car gar. Close to all schls., shpg., transp. — 9800 S. Vanderpool. PR 9-7308. (135) BROOKFIELD — BY OWNER. 5 room home, IV2 car gar., full bsmt., aim. siding, S/S, 2 bdrm. Ideal location. $16,900. — HU 5-5632. (134) obale. Sicer pa to ni bil nikak-šen grad! Bilo je veliko, prijazno poslopje, prav za prav vila, zidana v baskiškem slogu, z rjavo streho, mirnih, jasnih barv. Najina mala pot je držala naravnost proti vratom parka. Bila sva oddaljena komaj še kakih pet sto metrov. Antiopa je šla počasneje in se smehljala. “Med sprehodom nisva skoraj nič govorila,” je dejala. “Nisva niti omenila prijateljev, h katerim sva namenjena. Ali želite vedeti o tej rodbini nekaj podrobnosti, ki vam bodo olajšale prvi obisk v tuji hiši .. . Toda morda so vam te podrobnosti že zrtane?” Bilo je jasno, da se hoče norčevati. Toda v Tem zasmehovanju je bilo toliko dobrosrčnosti, da sem se moral zasmejati. “Zahvaliti se moram za skrb gospodu Ralphu, da mi je dal takega služabnika, ki me je poučil o vsem potrebnem . . .” Antiopa je dvignila pogled proti nebu z izrazom smešne prestrašenosti. “William, ali ne?” je menila. “Sijajen fant, toda kakor pravimo pri nas, ta ne bo iznašel smodnika.” “Tega mu tudi ne bo treba,, a se tudi ni dal nikoli preveč prositi, da bi povedal, kar je dopuščala dolžnost. . .” “Njegova obzirnost?” je rekla smehljaje se Antiopa. “Da, in kolikor je dopuščala moja, da sem spraševal in poslušal,” sem dopolnil. “Po njem sem izvedel za ime lady Arbucklove. Prej o njej sploh nisem vedel, da živi. Predstavila se mi ni in mislil sem, da sem srečal vas.” Široko se je zasmejala. “Najbrž nisem tako lepa kakor lady Flora,” je rekla. Pogledal sem jo. V mojem pogledu je brala grajo, češ: na tako izzivalen način skušam doseči, da bi mi naredil poklon. V svoje veselje sem videl, kako je zardela. A zelo hitro se je spet znašla. “Radovedna sem, ali vam je dobri William navedel tudi starost lady Arbucklove. Sicer pa tega tudi nič ne skriva.” “Seveda mi je povedal tudi to: pet in štirideset let.” “Približno točno,” je odgovorila. Obstala je pri živi meji in pritegnila k sebi trnjevo vejo robidnice, da bi si utrgala beli cvet. Ne da bi se obrnila, je vprašala mirno, preveč mirno: “Ali je to vse, kar vam je William povedal?” “Pripovedoval mi je tudi nekaj o govoricah, ki krožijo tu v okolici o imovini lorda Arbuckla.” “Drugega nič?” Dobro sem pretehtal besede, preden sem ji odgovoril: “William se mi zdi odličen fant, ki je svojim gospodarjem zvesto vdan. Zelo neprijetno bi mi bilo, če bi si mislili, da si je fant dovolil kako brezobzirnost do vas.” “No?” je vprašala. “Če so mi prišle na uho še kake druge besede o vas, vam zagotavljam, da mi jih ni povedal William.” “Druge besede o meni?” je rekla ošabno. “Kaj mislite s tem?” “Načrt za ženitev med vami in lordom Arbucklom,” sem spoštljivo odgovoril. Bruhnila je v smeh, a ker je če zmeraj držala med prsti vejo robidnice, se ni obrnila. “Ah,” j e rekla končno. “Kakšne smešne pripovedke! Ubogi mali Reginald! Toda ali veste, da je med njim in menoj taka razlika v starosti, kakor med menoj in lady Ar-bucklovo? Na to bi vas William pač moral opozoriti.” “Milostljiva,” sem odvrnil, “dovolite mi, da vam najspo-štljiveje ponovim, da William s to stvarjo nima nič opravka.” Nato sem ji opisal prizor, kateremu sem bil priča v gostilni že prvi večer ob prihodu sem. Pozorno je poslušala moje pripovedovanje. Ko sem končal, je rekla samo: “Ljudem ne moremo prepovedati, da ne bi govorili. Toda če bi vedeli, kako smešno je to, kar ste mi pravkar povedali! Ubogi, mali Reginald! Ne, vi ne morete razumeti . . . morda, če bi ga videli ... . potem . . .” Prijela me je za laket. Proti nama je prihajal mlad mož, oblečen v suknjič breskove barve. Na glavi ni imel nič pokrivala, tako da je bilo videti njegove krasne plave kodre. Pri hoji se je pozibaval, kakor delajo to ljudje, ki hodijo po prstih. Takoj sem spoznal prijetni obraz, ki sem ga videl pred dvema dnevoma v avtomobilu. Spoznal sem ga še toliko laglje, ker sem medtem videl tudi še dražestno lady Floro. Zakričal je kakor otrok, ko je prišel blizu naju. Ta izbruh veselja je bil tolikšen, ko da bi grofice Kendalske ne bil videl že dolga leta. Antiopa, kako je to lepo od vas, draga Antiopa! Kako vas bo mama vesela.” Rekel je “mama”. Na nje- NAŠA 75-lETNJCA --v-- vv— . ' 1 • , ‘ ' ••• " " ' ST. PAUL. FEDERAL SAVINGS 6700 West North Avenue • Chicago 35, M. • NAtional 2-5000 FRANK P. KOSMAČU, predsednik PREMOŽENJE NAD $190,000,000 Okenca za postrežbo zunaj Tri velike parcele za prosto parkanje VARNOSTNI PREDALI - - - - HRANITE PO POŠTI BUSINESS OPPORTUNITY For Sale By Owner — BEAUTY SALON. Cicero location. — Well equipd. Air-cond., 1 year old — newly decorated. Must accept best offer. Call 484-3298 for appointment. (133) HOUSEHOLD HELP WOMAN FOR General Housework and Cooking. Not over 40. Must be neat and have references to work in Fifth Ave. Apt. in New York, City for 4 or 5 Mo’s, for 2 adults. Own air-cond. room, bath and TV. Top salary. WH 4-2794. (132) Na splošno znani FOTOGRAF iz slovenskih krogov je ponovno odprl svoj fotografski atelje in izdeluje z najmodernejšimi aparati POROČNE SLIKE in PORTRETE v naravnih barvah ali pa v'crno-belem po ZNIŽANIH CENAH za omejen čas! H A LIK STUDIOS 15G15 St. Clair Ave. PO 1-4000 Slovensko gradbeno podjetje govih ustnicah, ki so bile prav tako značilno bledordeče kakor ustnice lady Flore, je ta besedica zvenela posebno dražestno. Pritisnil je Antiopino roko na srce. Nenadoma se je pa ustavil v svojem izbruhu z nedolžno plašljivostjo, ki se je zdela sijajno priučena. ^ ANTON OBLAK courted PERRY HOME IMPROVEMENT CO. 1101 Norwood Rd. Phone: Office, 361-5840 Home, 881-9947 Modernizirajte svoj dom • cementna dela • spalnice • žlebove • garaže • zidave • mizarska dela Aluminium Siding & Storm Windows Izdelamo in popravimo: Vsa dela zavarovana. Proračun zastonj. Nič naplačila. Plačilo v obrokih na pet let. • kuhinje • strehe • kopalnice fXTTTYyTTz EUROPA TRAVEL SERVICE 759 EAST 185 STREET CLEVELAND 19, OHIO Vse potrebno za potovanje hitro in točno uredimo. Imamo zastopstva avijonsluh in ladijskih prevoznih družb. Nabavljamo in v Jugoslavijo pošiljamo vse vrste aparatov in živežne potrebščine. Denar nakazujemo po vsem svetu. Za vse informacije se zaupno obračajte na lastnika JEROME R. BRENTAR, IV 6-3774 TM6-BmLDER5-CONTRACTORS 29312 White Road, Wickliffe, O. • i J. j! ;! «i $ j ► Tel.: WI 3-3688 j; IV 1-2700 j; Vsa gradbena dela — Nove hiše — Popravila in obnove Proračun brezplačen — Odplačila po dogovoru JOE MALOVRH, JAKOB MEJAČ in VIKTOR TOMINEC * 4 USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 815 Superior Ave. 771-2929 V Idas; spomin PRVE OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBLJENE SOPROGE, MATERE IN STARE MATERE ANNA MOREL ki jc zaspala v Gospodu dne 10. julija 1963 Srčno ljubljena soproga, draga nepozabna mati, ki se ločila si od nas ir nas v žalosti pustila. Mirno spavaj v tihem grobu, kraju večnega ipiru, duša naj plačilo vživa tam pri ljubemu Bogu. Žalujoči: MIKE MOREL, soprog MICHAEL, SYLVESTER, sinova ANN BENEDICT, hči vnuki in vnukinje Cleveland, O. 10. julija 1964 GRDINOVA POGREBNA ZAVODA 17002 Lake Shore Blvd. 1053 East 62nd Street KEnmore 1-6300 HEndcrson 1-2088 Grdina trgovina s pohištvom — 15301 Waterloo Road KEnmore 1-1235 GRDINA — Funeral Directors — Furniture Dealers NAMENJEN V VESOLJE — Stožčasti stolpič, na katerega je pritrjena vrsta aparatov, je vesoljsko poskusno vozilo, ki naj pomaga pri izpopolnitvi, krmarjenja .vesoljskih vozil v pomočjo zvezd. Sestavljajo ga v Little Falls, N.J. SRČNI NAPOR MERIJO — Ko upravlja delavec v tovarni svoj stroj, meri posebeii stroj na njegovem hrbtu napor njegovega srca pri delu. JOHNSONOV 1ZGLED? — Lady Clarissa Avon, nečakinja Winstona Churchilla, je prišla takole . opravljena na otvoritev ShakespCarjevega središča v Stratford. Ameriška Domovi m /i-ji/i'e n i.e/% m—h o m e AMtRICAN IN SPIRIT PORCION IN UNOUAO« O NAV SLOVCNIAN MORNING NGWSPAP« Lojze and Janez at the St. Vitus Carnival “Lojze and Janez’’ better known as Pecon and Trebar who will be featured at the St. Vitus Carnival on Thursday evening. js-fid Ameriška Domovina jspi,. CONDENSED NEWS FROM OUR HOME FRONT ^ Mrs. Angela Bohinc of 1216 E. * Manhattan, Kansas. — A ban on 173 St., has safely undergone an campus sale of cigarets at Kansas operation and has returned home.1 State universary has caused “a She wishes to thank all, who visited1 marked decrease in. boy-girl rela-her at the hospital or sent her cards tionships” says the student news-or gifts. if Mr. Peter Mihelich of 1357 E. 52 St., celebrated his 81st birthday on June 25th. Congratulations and wishes for many more happy and healthy birthdays! if Louis Balant of Lorain, Ohio, celebrated his 80th birthday on June 21st. Congratulations and wishes for many more happy and healthy birthdays! if Jacksonville, Fla. — At her mother’s insistence, 6-year-old Kathy Westerfield released Sam, her pet turtle, to return to his native habitat. She did take time to print her name, address and phone number, on the turtle. A month later State Trooper W. A. Stewax-d found him and returned him to Kathy. The turtle had traveled two miles during the month. if Philadelphia, Pa. —- Grover Cleveland Alexander, three times" a 30-game winner for the Philadelphia Phillies and winner of 373 games during his National League cai'eer, served during World War I as a stretcher beai'er. if Orlando, Fla. — The James MacDonald family is not so sure that the swimming pool in their yaxd is superior to a splash in a lake. When the family went out for an early morning swim they dis- paper. The reason: The girls can’t stand cigars, which still can be sold on the campus. “The female gender,” says an editorial in the Daily Collegian, “has in many cases given the ultimatum — either take the cigar or me.” But some males, the paper says, are heeding Rud-yard Kipling’s admonition that “a woman’s just a woman, but a good cigar’s a smoke. if East Lansing, Mich. — Michigan State wrestling coach Grady Pen-ninger never has had a losing season in two years at MSU, nine years as a high school coach and four years as an. undergraduate at Oklahoma State. Richmond, Ky. Slovene Chapel Is Freedom Site Part of a dream came true last Sunday for members of the Slovenska Pristava organization. The members, more than 300 Cleveland families of Slovenian descent, watched with pride as a memorial chapel paying tribute to those who died in defense of a free Slovenia was dedicated in Ashtabula County- The small building is on the Slovenska Pristava farm, purchased last year with px-ivate donations from members and interested parties. The building, only such Slovenian memorial ir, the free world, contains a small altar. There are no pews. Eventually, a plaque containing the names of those to whom the chapel is dedicated will be put up. Approximately 2,000 persons met on the 77-acre site in Harpersfield Township, to witness the ceremonies and hear a blessing of the chapel by the Rt. ,Rev. Msgr. Louis B. Baznik, pastor of St. Vitus Catholic parish. Principal speakers were U.Sl Sen. Frark J. Lausche, U.S, Rep. Michael A. Feighan, D-20, and Raiph J. Perk, Cuyahoga County auditor. The club was started about five years ago and the farm was purchased last year. It eventually will be a Slovenian recreation center with picnic areas, parking facilities, baseball and soccer fields, termis courts and other sports centers. SHGRT5 on St. Paul Federal Sets 75th Atgtiiiveisary Celebration Chicago. — A modest savings institution organized by a clergyman for his parishioners back in 1889 is this month celebrating its 75th an-Threat to Ott’s N. L. Homer Record | njversary as a 5190 million savings One record Willie Mays doesn’t |and loan association. even dream of sux-passing is Babe, The clergymar. was Rev. Held-Ruths lifetime total of 714 homers. man) pastor 0f st. Paul’s Church, Willie hit No. 429 on July 1. 122nd Place and Hoyne Ave., on However, Mays could be within (Chicag0>s southwest side. The ‘place two seasons of catching Mel Ott, - tQ save> that he organized, and who had 511 and holds the N. L. i record. And before he hangs ’em up, Willie figures to pass Jimmie Foxx, 534, Ted Williams 521 and Stan Musial, 475. Ex-Pilot Lopat Accepts Job As Talent Appraiser for A’s Ed Lopat, who was fired as manager of the Athletics, Jure 11, has accepted a position with the A’s as vice-president in charge of player personnel. Lopat reported for duty, July 3, and will work out of Kansas City. He will assist young players in the farm system, evaluate the A’s minor leaguers and handle special scouting assignments. He will perform directly under which took its name from his church, is St. Paul Federal Savings and Loan Association of Chicago, located at 6700 West North Avenue. During the celebration period, June 29 through July 16, visitors may receive a remembrance gift, view a display of the New York World’s Fair ard see color slide films of the Fair. In the true American tradition, St. Paul Federal began with capital of $7,0000 and great hopes. Today, the Association has extended its service throughout the entire Chicago and suburban regions. One man has watched St. Paul grow in size and service through 51 years of the Association’s 75 year NO CAUSE FOR CONCERN A reader of McCall’s magazine wrote a letter to the editor asking this question: “Why do public utilities advertise? It seems pointless, since they enjoy monopolies. It bothers me to think that part of my utility dollar is being used to encourage me to spend even more.” The magazine carried an admirable answer by Beth Williams. She pointed out that advertising, generally, is used to stimulate the sale of more electric appliances and the use of more power —-and that the more power a company sells, the lower the cost becomes. Increased use is a major reason why the per kilowatt cost of electricity declined from 17 cents in 1900 to 2 cents in a recent year. Miss Williams concluded: “So, you see, the reason electric-power companies advertise is to sell more current. This investment in advertising does not raise the cost per kilowatthour to you. It lowers it. That’s why the use of part of your utility dollar for advertising is no cause for concern. In the end. you benefit.” In just about every line of industry, increased sales mean lower production costs. And that is as true of electric power as it is of groceries. Pat Friday, the A’s general mart- history He is Frank P. Kosmach, ager. Ed Lopat’s contract extends ^ president. In 1918, he became book-through the 1966 season. Friday j deeper anci assistant to Emil Base-said Lopat was given an increase' ner> who operated the St. Paul in salary over what he was earning j Building & Loan Association. Mr. as manager. Lopat’s salary was pre- | Kosmach learned all phases of sav-viously estimated at $25,000. | ings and loan operation as he rose Ford, Revising Estimates, through the ranks to secretary ’ in Hopes to Hurl 300 Innings 1938 and president in 1945. w.co The most innings Whitey Ford] st paul assets in 1945 were $3 Completion of a swimming pooi! ever pitched were 283 in 1961 That million and by 1953 had grown to is expected in, a few weeks. 1 was ^ .ye.ar the Yankee lefthander $24 million. In that year, the move .was 25-4. Last year, in winning 24 Members are primarily from Cie-, dl.oppi /even> Ford worked veland s East- Side and belong to otal of26| ; St. Vitus parish in the St. Uair | And n0W) at the rather advanced Avenue neighborhood and St. Mary parish in the Collinwood area. Schaefer Beer Gaining in Cleveland Market pitching age of 35, the pitcher-coach has his sights set on 300 innings. And he thinks he can make it with a break here and there. “One out of every two Cleveland adults drink beer!” “Clevelanders today are purchasing their beer for home consump- * „ __ one service tion more and more in non-return.- station operator had the following - able bottles and cans! sign over his door: “Ring the bell These county-wide survey facts twice for night service. Then keep1 were revealed today by John J. pressure, was taking the Dodgers’ your shirt on while I get my pants1 G a r r i t y, Division Manager, The first-half nosedive with his usual was made from 2116 West 22nd St. to the present location. Space was doubled in 1961 and resources have since risen steadily to more than $190 million. An eight-man board of directors establishes the conservative policies ,,T , . , t, , which have enabled the St. Paul of- ■*rtmoeonbernof mg W , l fiters and staff to manage the finan-to pitch 280 to 285 innings early this dal institution in a sound mannei.. season,” the pitcher said. “But the way things have gone for me, it makes me think I could maybe make it to 300.” Harried Alston Gives Up Cigarettes, Puffs on Pipe Walter Alston, who never can seem to get out from under the if Siikeston, Mo. — Postman Earl Hitt reported recently an unidentified boy about five years old ran up and bit him on the leg without warning. if Louisville, Ky. — In 1912, L. J. Hebei’s father bought him a used typewriter so he could practice while attending business school. — Hebei still uses the machine daily. if Stafford, Kansas. — When Jake covered air. 18-inch coral snake Nelson of Turon, Kansas, and Clau-swimming happily in the pool. Six- de Fields of Stafford landed in the feen-year-old Richard MacDonald same hospital room as patients they killed the snake. began to recall old times. Among if Boston, Mass. — The New Eng- ‘ their memories was the fact that land council said three mountain they last shared a hospital room 58 areas, none identified, have joined years ago. the campaign to bring the 1976 i* Louisville, Ky. — Everyone Winter Olympics to the six-state) showed up for a PTA meeting dearea. The council estimated the pro- : spite this sign in front of a high ject would need an initial invest-' school. It read: PTA Broad meeting ment of $25 million. j tonight. if New York, N. Y. — Valentine --------o--------- Lopez told police he would have no] SI««« difficulty identifying a man who! K&CC yg||48&l invaded his Bronx barbershop and | John, D. Cercek, son of Mr. and Schaefer Brewing Co., as Schaefer Beer celebrated its third anniversary in Cleveland and Northern Ohio. “We made this survey because we wanted to know if beer drinkers in Cleveland knew about Schaefer,” Garrity said. “If they don’t know about us, they can’t buy our brand.” “Four out of every five beer drinkers knew about Schaefer and mentioned our name when, asked the names of beer brands sold in Cleveland. outward calm. After giving up cigarettes, he stepped on the bus in Milwaukee 1 for the first time puffing on a big-bowled heater. “I said you guys would make me take the pipe,” he grinned. He also was passing out a new cardy mint he located. It was called “Wild Cherry.” Bradenton’s Mayor Urges Construction of New Field Bradenton, Fla. — in a move aimed at keeping the Athletics Two out of every five had tried training here, Mayor Sterling Hall All directors and officers represent many years of dedicated financial and real estate experience. WEDDING BELLS Being married Saturday, July 18th at 11:00 a. m. in St. Mary’s Church on Holmes Ave., are Miss Alberta Marie Hromulak, daughter of Mr. Albert Hromulak, and William H. Kastelic, son of Mrs. Caroline Kastelic of 15930 Saranac Rd. Wishes for happiness! • * * Married on June 27th in. New York City in St. Cyril Church were John Sever of Addison Rd., Cleveland, and Miss Marinka Burgar of New York. Best wishes. + * * Our Lady of Perpetual Help Church, 18022 Neff Rd., will be the scene of the wedding ceremony si vrras hols name ^ekh} ’Revicur Sf. Vitus Church Sponsors Carnival Schaefer in the past months and one on june 23 formally told the City ! on Saturday, July 18th at 1:00 p.m. out of every 10 said Schaefer was councd the time has come to erect i joining in marriage Miss Linda Kay their favorite. This is 10% and is a new fjejd on a secti0n of the city’s ] Schuping of 26431 Parklawr Drive, took $30 at gunpoint. What puzzled Mrs. John Cercek, 3062 West 116th Lopez was “why did he have to use Street, received a degree of Doctor a gun? I’d have giver, him all the of Dental Surgery from Ohio State money he wanted.” The sobbing1 University on June 12, 1964. He is! Schaefer concern of which' Cleve-barber identified the gunman as a graduate of Benedictine High iand js now a definite and impor-Jose Lopez, 30, his son. | school and attended John Carroll tard part,” said John T. Morris, if Los Angeles, Calif. — Clarence University, University of Maryland I yjce President, Marketing, for ah (Buster) Cra’obe, a famed Olympic and Ohio State University under- ] Schaiefer breweries, hero of the United States, first gain- graduate schools before entering <‘-yye bad a sales increase of 7% ed athletic fame at Punahou High ae tal school in 1960. He began a1 ovcr 1963, banner year,' Morns School in Hawaii where he won 16 one-year dental internship at Phila-! p0jr^ed out “\ye seu. ^ or,jy 14 letters in football, basketball, track delphia General Hospital, in Phila-states and the District ot Columbia, and swimming. I dedphia, Pa., Juiy 1, 1964, alter and jn many of them not the entire if Dos Moir.es, Iowa. —' Tony j which he plans to do graduate train- state; but Uchacfer is now the sev-Samcel, who is retiring as a Salva- ing in the speciality of Orthodon- enth largest brewery in the United tion Army aid, tells ot a fellow of-] tia. — Congratulations! States a rise from the survey figures of a present sanitary land fill. It would Euclid, to James F. Bohinc, son of year ago. j jjg tbe most modern in Florida and Mr. and Mrs. Frank J. Bohinc of “Although the returnable, 2c de-| woujd iepiace tbe present McKech-: 1053 E. 174 St. — Best wishes for posit, bottle still leads for home nje Field with its outmoded stands.' happiness! consumption beer, it is slowly and _______________________________________________________________________ surely becoming a thing of the past,” Garrity said ir. commenting on the survey. “One more fact brought out by the survey,” Garrity related, “is another 7% volunteered that they were going to buy Schaefer.” “The year of 1963 was the greatest sales year of the 121-year-old Jx’’- 'py fleer who retired and went to Florida. “He hadn’t been there long ^ e n 1 when he put up a “For Sale” sign rCS* JOiiS foXifEJSIISg in front of his house,” Samcel re-1 ^g lated. “He didn’t want to sell the a&JJS riSCSMSila house, he was just lonesome and] During the 1963-64 school year,___________________ .............. decided prospective buyers would, jbe t0|3 placement office at St. Jo-jaii indications, the brewing industry j do in a pinch for conversation, and ^ sepb High four.d employment for 941 a« a whole will have annmvimatelv company. jc0 seekers. A total of 199 students if Carnegie, Pa. Baseball Hall j arid 23 alumni were applicants, of Famer Honus Wagner, the son 1 In making the sales announcement, John T. Morris, Vice President ar.d Director cf Marketing, commented that “our increase will be considerably greater than the industry-wide figure for 1963. From “There is an extreme need lor jobs for our students,” director Robert Bennett asserts. “Students registering for job placement service fill out detailed cards listing personal characteristics, type of work desired, and hours available.” , seph High lour.d employment for 94 as a whole will have approximately a 2% sales increase. Schaefer beer is being distributed by the Cleveland Distributing Co., I of which K. L. Braun is the presi-1 dent of German immigrants, developed his powerful throwing arm by heaving rocks along the railroad tracks of this mining city. ★ Portage, Wis. — Charles Kil-[ lian, of Apple River, 111. was sentenced recer.tly to 5 years in prison for the Dec. 7 shooting of Lodi Po-I lice Chief Forrest Bishop. Killian, 1 38, had pleaded guilty to a charge t , , fIV , o4141 of injury by conduct regardless of tcltPhone GV 1 8414). life in the shooting of Bishop dur- ° ing. a scuffle at a house trailer on 1 — Good health can’t be found in! first time and Mrs. Jennie Mikec in the outskirts of Lodi. Bishop was a salesman’s bag or shot in the abdomen. 1 persuasions. mm Born recently in Chicago was a baby girl, their first child, to Stanley Mikec and his wife, Albina (nee Employers^may make requests by iLongar). This blessed event makes j Albin ar,d Tončka Longar of 7214 : Lockyear Ave., grandparents for the 1' first time and Mrs. Jennie Mikec in a pitchman’s ] Slovenia grandma for the second ]time. Congratulations to all! 1 CLEVELAND, O.—The Twelfth Annual St. Vitus Church Summer Festival and Homecoming Carnival is being held this year from Wednesday, July 15, to Sunday, July 19, for the benefit of the new Sisters’ Convent and replacing all doors in St. Vitus School classrooms with fireproof doors. It will be held on the new St. Vitus School Grounds on the corner of E. 62nd St. and St. Clair Ave. This lot adjoins the new auditorium and gymnasium, right next to the school. The auditorium will also have refreshments and stands. The affair will be held rain or shine! Wednesday is Opening Night with Clowns and other Entertainment. Free Baloons will be given to the children. Thursday evening, the famous duo of “Lojze and Janez” — the well-known Johnny Pecon and Louis Trebar, will play some of your favorite polkas and waltzes. On Friday evening the highly popular new orchestra called “The Happy Slovenians,” will make a personal appearance in their Slovenian national costumes. Friday evening will be Fish Fry Night from 5 :00 p.m. On Saturday our famous Slovenian Home-Smoked sausages will be on the menu. On Sunday a Roast Beef Dinner will be served from 12 noon on. And in addition to that, refreshments of all kinds will be available. On Sunday afternoon, a special children’s matinee is on the program — from 2 to 5 p.m. — with all rides for the kiddies at special low prices. The thrilling rides and gala carnival color will be furnished by the popular and well-known Sunny Amusement Co. throughout the Carnival. A special attraction will be the Baked Goods stand where you will be able to get all your Slovenian pastries, such as potica, krofe, cookies, torte, etc. A Bake Sale will also be held. On Sunday evening a beautiful 1964 Buick Station Wagon complete with automatic transmission, heater, and radio, $1000, and $500 will be given away. To make it more worthwhile for you to stop in, $1C0 will be given at 11:30 each night. Also $25 will be given hourly at 9:00, 10.00, and 11:00 to someone who is present. The committee of over 250 workers is headed by James A. Slapnik Jr., James Logar and Monsignor Louis B. Baznik, pastor of St. Vitus Church, where the affair is being hold. All parishioners, including tormer ones, are invited to attend and renew old acquaintances at this ga a occasion, which should, as usual, be an annual reunion and homecoming of ail parishioners, o’d and new. During the Carnival free parking will be provided at the A.G.A. Laboratory parking lots, which are located in the immediate vicinity, just a few steps north on East G2nd Street. Playful Nuisance A plan for feeding the hungry while ridding the seas of a pest has been proposed by the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO). The idea is to popularize porpoise meat as a high-protein food. In turn, the increased kitchen demand would cut down the excess porpoise population—an enemy of commercial fishing. While fishermen welcome the proposal, FAO concedes that “the porpoise has public sympathy on its side.” Since ancient limes, FAO notes, the porpoise and its cousin, the dolphin, have been regarded as “noble. even divine, creatures” that saved drowning sailors and-fought off crocodiles. More recently, the porpoise has endeared itself to Americans as an aquarium clown. The intelligent mammal has been taught to leap through hoops, play water polo and generally perform like a friendly puppy. Nevertheless, FAO says, the seagoing mammal is a destructive nuisance. It scatters schools' of commercial fish that lishor men have tracked for days and' annually destroys thousands of nets in the Mediterranean and1 elsewhere where it abounds. . iMoSjfi War Veterans St. Vitus Post i65i Holy Nnmo Society •* a.S News Sunday, July 12; is our monthly Communion Sunday. — Generally, during the summer months there is a tendency for a decrease in participation. But, let us reverse the trend and turn out in large numbers for this corporate Communion. As usual, the group will form at COD 7:45 at tile sc!lC)0l auditorium v ' rnnvTpv i'nd 3° in a group to the 8 o’clock 1 FOR HOME Mass. A brief meeting will follow in the church hall. St. Vitus Post 1655 CWV Family | Picnic — July 12 — Lampe’s Grove Bishop Rd., between White and! Highland Rds. Take the Freeway | East to Bishop Rd., turn right on1 The N.A.A.W.P. organization is Bishop and follow it pass Route 6, j holding a big rally at the Slovenian White Rd. and then watch for Lam- National Home Auditorium, 6409 St. Clair Ave., July 19th at 3:00 p.m; Anthony Pecyk, councilman from your • picnic ] Ward 28 will speak on County Re- Government, Urbar, Renewal, Erie-the view, waste cf Tax payers money, N. L A. W. P. Rally pe’s Grove sign on your left. All Post 1655 members and families welcome. Brir.g lunches early and stay late, freshments will be served to mark July the CWV Picnic. Old t and also on how N.A.A.W.P. can should 1 help with constructive force in 1 Greater Cleveland. Admission is 12 on your calendar for]free. AH nationality groups are welcome. children. There will be an Timer’s Ball Game which be good for a barrel of laughs. So!Greater ■''•vWfMl m , J ,f /? ° * C '&Wtfik ‘: ^ DEATH COHOES P/l.'.'CES P. C2LTCM • tonsrejimon, ??nd Diifrict, Ohi# 4so rwi orno rjunai. vashikuon js, et t ki, h v. / o»oooooo<^><)0<2r>c, () INSURE WITH iHTEHAK-GASEUEL Insurance Agency COMPLETE INSURANCE SERVICE Gild East 222ml St.. Euclid 23, Ohio RE 1-0888 5o0‘cii>oooaci^o<=^oo( IN LIFE INSURANCE TOO... The builder whose future requirements call for a 10-storey building but whose current funds enable him to build only five or six storeys, makes sure he provides foundations for 10 storeys. In life insurance, also, it is wise to provide for future expansion. That’s why Sun Life’s Family Security Benefit is a wise life insurance buy. Sun Life’s Fanuly Security Benefit not only gives you high insurance coverage at a low rate now. It also provides the foundations for future permanent expansion in your life insurance programme. For full details, without obligation, please send the coupon below. SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA MICHAEL TELICH JOHN R. TELICH, C.L.U. 2829 Euclid Ave. CH 1-7877 Plcrur tend mu infotmution on Sun Life’i Family Security Benefit. I understand there ii no obligation to me. NAME...................................... ADDRESS................................... PHONE........................DATE OF BIRTH.. OCCUPATION.................................